Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Бедные люди” as Want to Read:
Бедные люди
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Read Book* *Different edition

Бедные люди

3.70  ·  Rating Details  ·  6,382 Ratings  ·  451 Reviews
Dostoyevski’nin ilk romanı olan İnsancıklar yayımlandığında büyük övgüyle karşılanmış, edebi bir dehanın habercisi olarak görülmüştü.
İnsancıklar, St. Petersburg’da bir devlet dairesinde çalışan orta yaşlı ve alçak gönüllü kâtip Makar Devuşkin ile uzaktan akrabası, yirmili yaşlarının başında genç bir kadın olan Varvara Dobroselova arasındaki mektuplaşmalardan oluşan bir ese
...more
Hardcover, 544 pages
Published 2006 by Эксмо-Пресс (first published 1846)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Бедные люди, please sign up.

Be the first to ask a question about Бедные люди

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
B0nnie
Apr 04, 2012 B0nnie rated it it was amazing  ·  review of another edition
The first works of Dostoyevsky were translations of French fiction. He was translating Eugénie Grandet, and, on an evening stroll, he has "the vision on the Neva".

Да! я могу это сделать!

In his mind he sees two sad and hopeless people that just break his heart. He sat down and wrote Poor Folk, his first novel. He did it in just nine months. And he never quite got out of Balzac's grip: obviously Puskin and Gogol too - but it was the inspiration from Balzac that got him to pick up a pen and write
...more
أحمد جابر
Jul 21, 2016 أحمد جابر rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: russian-library


بعد أن أنهيت الكتاب عرفت أن هذه الرواية هي الأولى التي كتبها دوستويفكسي، لكنها رابع ما أقرأه له، بعد كل من الزوج الأبدي، حلم العم، الأبله.

الفقراء، رواية كشف الغطاء عن الشعب، يعود دوستيفكسي بنا إلى القرن التاسع عشر في روسيا، ليظهر لنا صورة شريحة فقيرة مضطهدة عميقة.

موظف عجوز، وفتاة، فقيران صديقان، يتراسلان فيما بينهما ليخبرانا عن قصص يومهم. فالرواية كلها من بدايتها حتى نهايتها هي عبارة عن مجموعة رسائل منه إليها ومنها إليه، تبدأ في شهر أبريل وتنتهي في سبتمبر، خلالها نعيش معهما ظروفهما القاهرة، وكي
...more
Fernando
Jun 16, 2016 Fernando rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
La crudeza y la vida difícil del pobre peterburgués retratada magistralmente en su primer libro por un Dostoievski de tan sólo 25 años. Escrito en 1845 y en forma epistolar, Dostoievski entabla una tierna relación entre Makar Alekséievich Dévushkin y Varvara Alekséievna Dobrosiólova en donde reflejan las duras instancias que atraviesan sus vidas entre la pobreza y el frío.
Cuenta el mismo Dostoievski que Vissarion Bielinski, el primer crítico literario de la época quedó tan deslumbrado con su hi
...more
Marcus
Nov 24, 2009 Marcus rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: russian
This is a ridiculous book. It is the letters exchanged between a poor old man and a poor young woman who live in the same housing complex but who rarely see each other for the sake of propriety. It's basically something like this:
"Oh Makar this week I lost my job and I'm running out of cash and I'm feeling so sick that I just might die! Whatever shall I do!"

"Oh Varvara, you poor child. Let me, as a father figure, send you some flowers and linens even though I have no money and will probably get
...more
Alireza
Nov 07, 2015 Alireza rated it really liked it  ·  review of another edition
داستایفسکی نویسنده محبوب من است. نابغه ای است که دیگر تکرار نمی شود. بیچارگان، اولین رمان اوست که فرم روایت آن نامه نگاری است. مهمترین ویژگی آثار نویسندگان بزرگ یکدستی نگاه و ذهنیت آنها در همه آثارشان است. از این نظر بیچارگان، همان جنایت و مکافات است. همان برادران کارامازوف است. با روایتی دیگر.
Mohammad
مدتی پیش، دوست فاضلم، حسین خلج، به شفاف سازی مسئله مهمی در «یادداشتهای زیرزمینی» داستایوفسکی پرداخت: حقارت
بعد از آن نوشتار جذاب و گیرا دیگر جالب نیست من هم به این نکته بپردازم، به خصوص که حسین به جوانب متعددی پرداخته و الحق از پس نوعی «پدیدارشناسی حقارت» برآمده بود. اما با کسب اجازه از مولف(!) گمان میکنم جای چند نکته خالی است: نکاتی که در «یادداشتها...» و «بیچارگان» به یک اندازه قابل ملاحظه است
حسین به درستی یادآور میشود که حقارت یکی از وضعیتهای اگزیستانس ماست که «شاکلۀ بدنِ اجتماعیشدۀ ما را میسا
...more
ياسمين ثابت


هنالك شئ غامض في كتابات ديستوفسكي
حين تقرا الكلمة الاولى من اول صفحة لاي كتاب له
تشعر انك في عالم حقيقي جدا
مهما كانت فكرة الرواية خيالية

تشعر انك في عالم دافئ
مهما كانت تفاصيل الرواية قاسية وغير انسانية

تشعر انك تستمع الى اشخاص تعرفهم
حتى لو كانوا روسيين عاشوا قبل ان تولد بقرون

شئ ما في اصابع هذا الرجل تجعلني حين اقرا له اشعر بالراحة والصدق
اشعر انه مهما كتب ساقرا وسيعجبني

رواية االفقراء ربما كان الاسم لا يعبر بشكل مباشر عن محتوى الرواية خصوصا حين تبدا في قراءتها فتجد انها عبارة عن رسائل بين شخصين
وكم اعش
...more
Roberta
Amo la letteratura russa. Amo Dostoevskij, uno dei primi scrittori che mi abbia fatto piangere come la proverbiale vite tagliata. Avevo 16 anni quando partii per la vacanza studio a Londra portandomi dietro I fratelli Karamazov. Lettura leggera, alla Hermione, per 2 settimane di college+in giro per la città tutto il pomeriggio+sono minorenne la sera devo più o meno tornare a casa presto.

Povera Gente mi mancava. Eppure ritrovo, in questa opera prima, tutte quelle caratteristiche che mi piacciono
...more
Omar  Baraka
Jul 04, 2016 Omar Baraka rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2016, owned

Hello Fyodor,

أول لقاء حقيقي مع دوستويفسكي بعد اللقاءات السابقة ضمن كتب الأدب العالمي للناشئين ولم يخب ظني سواء في ترجمة الدروبي أو في الرواية نفسها.

طريقة جديدة في كتابة الرواية عرفتها هنا فالرواية من البداية حتى النهاية عبارة عن رسائل.

الاسترسال في السرد أتعبني في البداية لكن أستطعت التغلب على هذه المشكلة.
Marwa الإتربي
مرحبًا دوستويفسكي
.
اللقاء الأول مع دوستويفسكي
.
كمية بؤس من قليلة
العالم الثالت - النظرة الآخري
.
الرواية جميله بغض النظر عن الألم والوجع - والبؤس
يمكن كان في استرسال شوية في السرد
.
بس تجربة جيدة
Evripidis Gous.
Apr 22, 2016 Evripidis Gous. rated it really liked it  ·  review of another edition
Με πολύ απλό τρόπο ο Dostoyevsky μέσα από την αλληλογραφία των δύο κεντρικών ηρώων γνωστοποιεί όλα τα δεινά που μπορεί να προκαλέσει η φτώχεια σε μικρό χρονικό διάστημα. Εξαιρετικό βιβλίο με πολλά νοήματα! Αξίζει τον χρόνο σας... εξάλλου πρόκειται για Dostoyevsky!
Luís Blue Coltrane
Dostoevsky's first novel, "Poor Folk". The exchange of letters is between an old servant who will soon find themselves in retirement, Macaire Alexeievitch Devushkin, and a girl who lives a few blocks away and for whom he designed a mid tenderness - father, mi - amorous but never unhealthy, Varvara Alexeievna Dobrossiélova. Both parents are quite far way and both, despite their difference in age and status, must fight every day to buy food - and yet modest manner.
If Alexander Herzen, the "father
...more
Alia (بلا همزة)
قرأت ما يقارب ثلاثة ارباع هذه الرواية وهي اللقاء الثاني لي مع دوستوسفكي
ولكن للاسف لم يكن جميل كما اللقاء الأول فقد اضطررت لتخطي اخر صفحة لمعرفة النهاية والتي جاءت كما تصورتها
في البداية كان الاسلوب قريب عفوي
وكان الشغف موجود لقراءة المزيد من الرسائل
ولكن شيئا فشيئا اصابني الملل والتشبع ربما كان الشيء الذي كنت انتظره قد وجد في صفحة التي لم اقراءها
ولكن فعلا لم استطع تحمل المزيد من التكرار
...more
David Schaafsma
Poor People, also translated as Poor Folk, is an epistolary novel -- an exchange of letters between Makar Dievushkin Alexievitch, a copy writer, and Barbara Dobroselova Alexievna, a seamstress. It's Dostoevsky's first novel, published in 1846, and made Dostoevesky a household name in Russia. It is not a great novel, but it is important in that it is the great author's first novel, and a social novel in the tradition of Gogol, and some French novels he was reading with huge moral and social commi ...more
Anastasia Ts.
Mar 31, 2016 Anastasia Ts. rated it really liked it  ·  review of another edition
Είχα βαθμολογήσει με αστεράκια, αλλά δεν εξήγησα τους λόγους που έβαλα τέσσερα. Αρχικά θα ήθελα να πώ ότι είναι η πρώτη επαφή μου με τον Fyodor, δεν είχα διαβάσει στο παρελθόν κάποιο έργο του - με τρόμαζε η ιδέα, πιστεύοντας ότι η γραφή του ήταν δύσκολη...(οπότε βλέποντας την μετάφραση του Άρη Αλεξάνδρου σκέφτηκα να το τολμήσω)Αν και τι άλλο θα ήταν πιο δυσνόητο από ένα κείμενο του Φώκνερ; (ήταν μια δεύτερη σκέψη). Πρώτο βιβλίο λοιπόν για το Φιόντορ, πρώτο βιβλίο κι για εμένα όσον αφορά την αναγ ...more
Arman
Aug 15, 2015 Arman rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Arman by: Ahmadreza
چیزی که برای من در مورد داستان های داستایوفسکی جالبه اینه که همیشه یه مرد میانسالِ بدبختِ فقیر توی داستانش هست که به شدت هول و دستپاچه و تا حدودی دست و پا چلفتی با ضریب هوشی پایین تر از حد متوسط هست که خیلی رویاپردازی می کنه و کوچکترین توجه و محبتی از سوی اطرافیانش برای سیراب شدن از زیبایی های زندگی براش کافیه. من شاهکارهای داستاسوفسکی رو نخوندم هنوز - کتاب هایی مثل برادران کارامازوف، جنایات و مکافات، شیاطین - ،اما حداقل این رویه توی شب های روشن، رویای آدم مضحک، همزاد و همین کتاب - "بیچارگان" - ...more
Emadeddin
description

هذه هي المرة الثانية التي أقرأ فيها هذه الرواية الرائعة لكاتبي المفضل: فيودو دوستويفسكي.
كانت هذه روايته الأولى،
وهي التي دفعت بأكبر ناقد أدبي روسي في وقتها، بعدما قرأ الرواية، لأن يُهرع في الصباح الباكر إلى منزل دوستويفسكي ويُقَبّله على خدّيه (كما هي عادة الروس - ثلاث مرات على كل خدّ!) ويقول له: أيها الشاب، أنت عبقري!

description

هي بلا شك واحدة من أعجب وأعظم ما كتب دوستويفسكي،
مؤلمة وموجعة إلى أبعد حد. قصة حب .. ولكنها ليست كقصص الحب الفارهة الاخرى! هي قصة حب حقيقية جداً ومؤلمة جداً .. وجميلة جداً.
لا أملّ م
...more
Huzeyfe
Oct 16, 2015 Huzeyfe rated it really liked it  ·  review of another edition
Dostoyevski'nin ilk romani olmasi nedeniyle onemli bir kitap. Doneminin Rusya'sini ve halki anlatmasi nedeniyle en guzel toplumsal romanlar arasinda mustesna bir yere sahip. Akici okumasi kolay bir kitap. Dostoyevski'nin kalemi, uslubu ve sosyal tespitlerinin nerelere kadar varabilecegi hakkinda onemli ipuclari iceren bir kitap.
Hakan Yaman
Jul 24, 2016 Hakan Yaman rated it really liked it  ·  review of another edition
Bu romanı, yıllar önce Varlık Yayınları’nın Cep Kitapları serisinden okumuştum. Nihal Yalaza Taluy çevirisi, Ocak 1954 baskısı… Dostoyevski’den okuduğum ilk romandır. Onun da zaten yayımlanan ilk romanıdır. Geçenlerde yeniden okudum “İnsancıklar”ı. Dostoyevski gibi dev yazarların bazı romanlarını ara sıra okumak gerekir. Bir seferlik romanlar değildir çoğu. “İnsancıklar” da bunu hak eden romanlarından biri.
Roman bilindiği gibi karşılıklı mektuplardan oluşur. Bu türün klasik örneklerinden biri de
...more
Levent
Aug 21, 2016 Levent rated it really liked it  ·  review of another edition
Ne yazık ki Dostoyevski okumaya geç başlayanlardanım. Bu kitap kendisinin ilk romanı benim de ilk okumam. İlk romanıyla başlamak bence çok yerinde bir karar oldu. Eğer hiç okumadıysanız aynı şekilde başlamanızı tavsiye ederim ve kesinlikle iletişim baskısını tercih edin. Çok özenli hazırlanmış, önsöz ve sonsöz kısımları dolu dolu. Özellikle sonsöz okurken atladığım bir kaç şeyi anlamama yardımcı oldu.

Sonya
Jan 19, 2016 Sonya rated it liked it  ·  review of another edition
رمان از نامه نگاری های دو انسان فقیر و در عین حال شریف، تشکیل شده که به بیان دشواری های زندگی آنها و اطرافیانشان می پردازد، در این داستان نیز سرنوشت بیچارگان توسط ثروتمندان رقم می خورد و بیچارگی آنها به شکلی دیگر ادامه دارد.
قسمتی از کتاب:
چرا باید کلاغ سرنوشت برای بچه ای که هنوز در شکم مادرش است قارقار خوشبختی سر دهد، اما بچه ای دیگر در یتیم خانه پا به دنیای خداوند بگذارد؟
حسين إسماعيل
هذه الرواية عبارة عن مراسلات بين ماكار ديفوشكين وفارفارا أليكسييفينا، وعلى الرغم من كونها تأخذ الطابع الغرامي إلا أن دستويفسكي يستغل ذلك للغوص في طبيعة الأفراد ذوي الفقر المدقع. كلتا الشخصيتين لا تملكان مالًا، وكلتاهما تساعدان بعضهما على مواجهة الحياة بمصاعبها.

بس، ما عندي شيء واجد أقوله عنها.
الرواية قصيرة وحليوة.
Fran
I due meschini protagonisti sono già bel delineati e lo stile li rispecchia bene.
Mi sembra che nella parte iniziale, soprattutto nelle descrizioni di Makàr, ci sia una dignità che va via via diluendosi fino a che entrambe vengono travolti dal grottesco.
Comfortably
Σταθμος δευτερος: το θλιβερο τελος της ονειροπολησης
Mel
Empezando por la premisa de que tengo a la literatura rusa en general, y a Dostoievski en particular, en una elevadísima estima, siempre siento cierta aprensión con sus lecturas por la complejidad extra que me suponen, porque, no nos engañemos, la literatura rusa es compleja desde las infinitas variaciones de nombres de los personajes hasta el más profundo y oculto detalle de la narración.
La primera obra de Dostoievski, escrita con solo veinticinco años, es cruda, agridulce y una montaña rusa de
...more
Bogdan Liviu
Apr 01, 2016 Bogdan Liviu rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: dostoievski
Din dorinţa de a citi cronologic opera lui Dostoievski, am recitit romanul său de debut, "Oameni sărmani" - titlu cum nu se poate mai optim, întrucât avea să fie rădăcina tuturor operelor sale. Acum ceva ani, când am citit cartea prima dată, probabil din entuziasmul şi energia survenite din faptul că-l descoperisem pe Dostoievski, la care se adaugă şi o reprobabilă şi mult mai accentuată superficialitate care lâncezeşte şi astăzi în mine, am trecut cu seninătate de această operă. Astăzi, însă, a ...more
Kennedy Ifeh
Jun 27, 2015 Kennedy Ifeh rated it really liked it  ·  review of another edition
Poor Folks, Dostoyevsky’s debut novel, is an epistolary work which portrays how poverty instills piety and sanctity in the human soul. Dostoyevsky paints a portrait of how poor people stay devoted in preserving their dignity in the midst of poverty and the struggle for survival.

The story line is written in the form of letters between the main characters, a poor copyist, Makar, and a poor housemaid, Varvara, who are second cousins living as neighbours in a poor neighborhood. The reader is drawn t
...more
Amr

أول قراءة لدوستوفيكسي وعلمت انها أول أعماله وكتبها وهو فى العشرين فعلمت اننى عندما اقرء بقية روايته سوف اقابل كاتب عظيم

الرواية جيدة , عندما بدأت فى قراتها كرهت ان الرواية عبارة عن رسالات بين بطل وبطلة الرواية تحكي معانتهم ومعاناة المجتمع الروسي من الفقر المدقع فى ذلك الوقت ... ولكن عندما قرأت اكثر اعجبت بها خصوصا الجزء الذي حكت فيه البطلة فارفارا عن طفولتها والجزء الذي عجبني أكثر عندما حكي ماكار عن الفقراء والشحاذون الذي قابلهم فى الطريق

ثم هناك الأغنياء كذلك الذين لا يحبون أن يشتكي الفقراء أما
...more
Greta tra le righe
MALEDETTO FALPALA'
Non è facile parlare di certi grandi autori, perché quando si parla di determinati nomi si deve riconoscere che buona parte della discussione dovrebbe vertere su qualche cosa che vada oltre la semplice fruizione di un lettore qualsiasi, che in un libro cerca intrattenimento e magari anche qualche cosa di più, ma lo fa in maniera non sistematica, in maniera egoistica, “non professionale”. Ecco, io sono una lettrice di questo tipo, una lettrice piuttosto vorace, sotto certi as
...more
Heba TariQ
جميلة بكل ما تحتويه الكلمة
من المقتبسات
--------------
اه من اولئك الذين يكتبون الحكايات و الروايات ! ألا يستطيعون أن يكتبوا شيئاً مفيداً نجد فيه السرور و المتعة ؟ لا ! إنهم بالضرورة يجمعون فى حكاياتهم التى يكتبونها كل القذارة و لا شئ سوى القذارة إننى أريد
أن امنعهم جميعاً من الكتابة .


---------------
كأنهم يخشون أن تنقشع آلام الفقر عن حياة الفقراء , و كأنهم يخافون أن ينجلى بؤس الفقر عن حياة الفقراء . إنهم يراقبونك دائماً ليروا ما إذا كنت تضعين قدمك فوق الأرض و إنتِ ذليلة أم لا , و يدققون نظراتهم
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
The Fyodor Dostoy...: 'Poor Folk' Member Reviews 2 23 Jun 27, 2015 01:51PM  
The Fyodor Dostoy...: 'Poor Folk' Common discussion thread (Spoilers) 1 12 Jan 08, 2014 07:26AM  
  • Rudin
  • The Golovlyov Family
  • The Sebastopol Sketches
  • Farewell to Matyora
  • The Same Old Story
  • My Universities
  • Cursed Days: Diary of a Revolution
  • Tolstoy or Dostoevsky: An Essay in the Old Criticism
  • Nevsky Prospect (Russian Texts)
  • Demon
  • Seven Who Were Hanged
  • Peter the First
  • The Little Tragedies
  • Lady Macbeth of Mtsensk
3137322
Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (Russian: Фёдор Михайлович Достоевский), sometimes transliterated Dostoevsky, was a Russian novelist, journalist, and short-story writer whose psychological penetration into the human soul had a profound influence on the 20th century novel.

Dostoyevsky was the second son of a former army doctor. He was educated at home and at a private school. Shortly after the death
...more
More about Fyodor Dostoyevsky...

Share This Book



“I don’t even know what I’m writing, I have no idea, I don’t know anything, and I’m not reading over it, and I’m not correcting my style, and I’m writing just for the sake of writing, just for the sake of writing more to you… My precious, my darling, my dearest!” 17 likes
“And though I suffer for you, yet it eases my heart to suffer for you.” 17 likes
More quotes…