Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Le Maître et Marguerite” as Want to Read:
Le Maître et Marguerite
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Le Maître et Marguerite

4.32 of 5 stars 4.32  ·  rating details  ·  116,868 ratings  ·  5,618 reviews
"Les manuscrits ne brûlent pas", dit le diable... Phrase prémonitoire pour un auteur découvert puis adulé dans son pays comme à l'étranger près d'un quart de siècle après sa mort. Le Maître et Marguerite fit l'effet d'un coup de tonnerre dans le monde littéraire russe des années soixante. Il devait d'une part renouveler le genre fantastique, et offrait d'autre part, à trav ...more
Mass Market Paperback, 579 pages
Published May 1994 by Pocket (first published 1966)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
This review is dedicated to Mary, the very model of a perfect co-moderator and GR friend.

Unlocking the Meaning of The Master and Margarita

Mikhail Bulgakov

In the decades following the publication of The Master and Margarita, myriad critics have attempted to find a key to unlock the meaning of Bulgakov’s unfinished masterwork. Some viewed the novel as a political roman à clef, laboriously substituting historical figures from Stalinist Moscow for Bulgakov’s characters. Others posited a religious fo

EXTRA! EXTRA! This review has now been immortalized in audio format. Authentic Russian accent and Russian quotes are provided free of charge :)
I'm staying home from work today, sick to the extreme, and it's only in that unique feverish clarity that comes with illness that I dare to even try to write about this book.

This is THE book. The one that all the other books are measured against. The one that I've read more times since I was tw
The Chicago Tribune wrote: “The book is by turns hilarious, mysterious, contemplative and poignant, and everywhere full of rich descriptive passages.”

Hilarious and contemplative my ass, CT. This book is an interminable slog.

Look, here’s the deal. I get that this book satirizes 1930s Stalinist Russia, and I get that—for some—this earns The Master and Margarita a place on their “works-of-historical-importance” shelves. But for me, it earns nothing. I mean, let’s just call a spade a spade, shall we
Dec 26, 2013 s.penkevich rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: You, Citizen!
Recommended to s.penkevich by: The Devil knows who!
Manuscripts don’t burn…
Mikhail Bulgakov, who is no stranger to the pale fire of a burning manuscript, has created a masterpiece of fiction that truly cannot be burned. Having been completed, but not fully edited, by the time of Bulgakov’s demise, this novel survived Soviet censorship and the test of time to remain one of the foremost Russian novels of the 20th century, and still holds relevance in today’s world. From political intrigue and scathing social satire to religious commentary and witch
Mike Puma
Dec 04, 2013 Mike Puma rated it 2 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: masochists

This is not a review. This is my reaction to reading TM&M. Nothing more, and certainly less.

From time to time, and always when I receive a Friend Request, I check other people’s Read list via the Compare Books function—constantly cringing at the five titles that always show up as huge scars—the titles on their Read list and my To Read list. The indignity. It doesn’t end. There are five, five which constantly haunt me, flood me with shame. This is (was) one of them (had I chosen to read the c

The first time I read The Master and Margarita many years ago I saw it as a diamond in the rough. Rereading it now, I can see how brilliant that diamond really is.
Jubilee edition
It's difficult to explain the effect of this book. There is such a wild oscillation in it that swings us back and forth between two worlds: the world of Moscow - a wild circus with the devil Woland as ringmaster - and the world of Yershalaim (Jerusalem). These are fictional reinventions that retain a basic truth.

There once was a book praised as boff
That caused others to pan it and scoff
So who wrote this thing
Whence sentiments swing?
T’was a Russian they called Bulgakov.

The culture was smothered by Stalin
He purged those he felt failed to fall in.
So how to respond
Sans magical wand?
With satire, to show it’s appallin’.

The book has been said to have layers
With multiple plotlines and players.
There’s good and there’s bad
And witches unclad.
Can naked truth sate the naysayers?

The Devil’s own minions had power.
This is a romp. While reading it I saw somewhere that Salman Rushdie said it was a major influence for him in the writing of The Satanic Verses. I have an inkling, unconfirmed at this point, that Gabriel García Márquez and Italo Calvino were also influenced by it. Several things about it surprise me. No doubt it's loaded with political subtext about Stalin's Russia; it was written during the years of the worst crimes of Stalin's regime. I speak here of "dekulakization," in which some 20 to 50 m ...more
Ian Agadada-Davida
Swimming Against the Stream

This was my second reading of “The Master and Margarita”, although the first must have been in the mid-70’s.

I had vivid memories of the first reading, although if you had asked me to describe them, I wouldn’t have been able to. All I can recall is something fluid and magical.

I hesitate to use the term “Magical Realism”, because I wasn’t aware of it at the time and, besides, I dispute whether the term applies to Bulgakov’s work.

My experience this time was quite differen
Paquita Maria Sanchez
I love this book, but I won't assume you're an idiotic bigot if you think it sucks.
Henry Avila
A poet "Homeless", as he calls himself, and a magazine editor, his gruff boss, Berlioz, are having a conversation, in a quiet, nondescript Moscow park, just before the start of the Second World War. Drinking, just harmless sodas, and discussing business, ordinary right? That's the last time in this novel, it is. An apparition appears in the sky, weird and unbelievable, a frightening seven foot transparent man, is seen floating above their heads, but only Berlioz spots it, he's obviously, the edi ...more
Ahmad Sharabiani
The Master and Margarita, Mikhail Bulgakov
عنوان: مرشد و مارگریتا؛ میخائیل بولگاکف؛ مترجم: عباس میلانی؛
در این اثر واقعیت و خیال، «رئال» و «سورئال» درهم تنیده شده، میتوان گفت: نوعی «رئالیسم جادویی روسی»ست. رمان بن مایه های فلسفی و اجتماعی دارد، با پس زمینه ای سیاسی، که به شکلی رقیق و غیرمستقیم یادآور دوران حکومت «استالین» است، با بیانی بسیار ظریف و هنرمندانه، و گاه شاعرانه، مسائل جامعه آن روزهای «شوروی» را طرح، و در سطح فلسفی، گرفتاریها و بحرانهای انسان معاصر را گوشزد میکند. «مرشد و مارگریتا» رما
It is difficult to read the Master and Margarita without an uncomfortable awareness of one’s lack of understanding and ability to viscerally relate to the 1920’s Soviet Russia Bulgakov was enthusiastically eviscerating, and therefore easy (and maybe more enjoyable) to read it from a purely acontextual, Formalistic point of view. That being said, it is precisely those times where Bulgakov allows himself to overtly attack his enemies and speechify slightly on the stultifying nature of bureaucratic ...more
Apr 21, 2009 Chloe rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: The bizarrely mad
I knew that this was going to be a book that I loved the moment I learned that Satan was the main character. This is not due to any particular affinity for devil worship on my part, but because I love Tricksters in literature and in Western civilization you don't get a better trickster than the devil. Watching him turn Stalinist Moscow on its head proved to be one of the most amusing and engrossing things I've read all year.

From the moment he first materializes as the black magician Woland at a
Mohamed Al Marzooqi
عندما انضممت إلى صالون الأدب الروسي هنا في القودريدس، كان من ضمن أهدافي المضمرة هو التتلمذ على أيدي أساتذة الأدب الروسي (أعظم آداب العالم في رأيي) مثل غوغول ودوستويفسكي وبوشكين وتولستوي وغيرهم استعدادًا لكتابة روايتي الأولى.

مشكلة كتاب الرواية العرب المعاصرين أنهم يقتحمون هذا هذا العالم دون اطلاع على إنتاج الأمم الأخرى، وفي هذا الصدد، أذكر أنني حضرت ندوة لـ"روائي" خليجي متواضع، والتواضع صفة لأعماله لا لشخصه، فقد كان الرجل منتفخا كبالون وهو يستمع إلى إطراءات الجمهور، وحدث أن كان بين هذا الجمهور شا
Jun 18, 2008 Libby rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Folklore fans, Lit buffs
Recommended to Libby by: My lovely sister
Very little can prepare you for the wild ride that is Mikhail Bulgakov's "The Master and Margarita," especially if you've read other literature or folklore that have the devil as a character. What will be helpful, I suspect, is knowing a bit about the time and setting of the novel. Bulgakov wrote this book between 1930 and 1940 while living in Moscow under Stalin. The book is set in 1920, when everything was being taken under government control, from the distribution of food and beverages to cit ...more
I'm just going to let the sparrow take the wheel of this humble attempt to review a book that I cannot find the words to adequately define! The fox trotting sparrow that is. Haven't read this book yet? If you haven't, that isn't a spoiler, it's just a fantastical little paragraph and image that has stuck with me. Imagine...a sparrow dancing the foxtrot...and then pooping. Are you doing it? OK, now you're ready for this book.

I sure wasn't ready for what was in store for me. I struggled at first.
Nate D
Dec 04, 2013 Nate D rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: cowardice is the worst of sins
Recommended to Nate D by: manuscripts don't burn
Re-reading can be a terribly useful practice. I enjoyed the book enough before I suppose, but not nearly so much as this time. Part of it is that I'm reading a better translation, funnier and more poetic, by Mirra Ginsberg, whose impeccable Zamyatin translations greatly impressed me back in June. Unfortunately, her 1967 translation was of the censored original Russian publication from which editors omitted some 60 typescript pages (!) from the final version prepared by Bulgakov's wife Elena Serg ...more
Sep 30, 2015 Annie rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: All my mischief makers and residents of bookverse!

I read this essay once. On what makes a book great. Not good, but great. Ink splattered across yellowed pages, nesting on dusty shelves, more names than I would ever know. And for all I know, they are all good. Nestled in those pages, between silverfish and imagination, is some saving grace: something that makes even the most mundane and nonsense redeemable. Atleast, so I would like to think. But what makes a book great? What makes it rise above the dust and the grime and exist, blood and veins,

Aug 14, 2015 Afshar rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Afshar by: Mahsa

مزخرف یعنی این: از لحاظ تازگی درجه دو
تازگی تنها یک درجه دارد؛ درجه اول و آخرش یکی است

این کتاب نمایشی است از صداقت و راستی در برابر دروغ و ریا در جامعه روسیه استالین

جامعه روسیه را دروغ و دزدی و ... فرا گرفته و روشنفکران و منتقدان و نویسندگان هم به این کار دامن می زنند
از آنان بیشتر از این انتظاری نمی توان داشت
با حقوق و مزایای زیادی که از دولت می گیرند و خانه گاریبایدوف(محل کلوب
...نویسندگان وابسته به دولت) با آن غذاهای اعلا و ارزان، برنده شدن آپارتمان و

به قول دو زیردست ابلیس ،این نویسندگان مانند
What. The Hell. Was That?

This Russian novel was so wacky and schizophrenic that it gave me a headache.

I had never heard of "The Master and Margarita" until a book club friend said it was one of her favorites. It comes weighted with a lot of praise -- it is considered one of the great Russian novels and has been listed as one of the best books of the 20th Century.

I read a lot of glowing, 5-star reviews of this book, but I just didn't connect with it as others have. I didn't even like the book un
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
(ETA, 9 October 2013: This is another one of those books that stuck with me long after I finished it. I needed a little bit of hindsight to realize how deeply this book resonated with my religious beliefs, or lack thereof, and echoed my preexisting opinions regarding the interplay between humanity's better angels and lesser qualities. The more I think about this novel, the more I realize how madly I love it and how badly I want to find time to revisit it.)

The Devil went down to Georgia
He was loo
Sep 09, 2011 Jim rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Jim by: Nicole, Umberto
Absolutely mesmerizing. I took a long time to read it, partly because of other things that were going on, but mostly because I insisted on savoring every sentence. I never would have found this book if not for GR friends. Come to think of it, almost every book that I read now came from a favorites list of a friend or someone I follow.

This book is a lights-out masterpiece, one of the greatest novels I have ever read. Without getting into the plot details, I will just say that the story is complex
Jason Koivu
It's one part Dostoevsky, one part Kafka and that equals a whole hell of a lot of "what huh?"

Explaining the story would kill the magic for those who haven't read it. It's for you to discover...besides, I'm not sure I could explain the bloody thing.

Upon finishing The Master and Margarita I was left with images that flickered like an earlier black and white film. Some dazzled, some disturbed, and some of the best passages pushed the story along workmanlike. The Biblical historical fiction scenes
mai ahmd

إن قراءة رواية مثل المعلم ومارغريتا مثل الدخول في حفلة صاخبة فيها أنشطة مختلفة وأنت تقف في المنتصف حائرا ولاتعرف ماذا تفعل بالضبط هذا كان حالي في وأنا أقرأ صفحات الرواية إلا إن المرحلة الهامة هي تلك التي تأتي بعد أن تغلق آخر صفحة وتفكر ماذا حدث بالضبط وأين كنت وأين ذهب كل هؤلاء المجانين !
بولغاكوف لديه مخيلة واسعة ولا أشك أن كتابته في المسرح ساعدته على أن يكتب بهذا الأسلوب الصاخب حتى إنك تشعر إن هناك ممرات سرية في مخيلة هذا الكاتب ليس سهلا أن تجدها ، إن رواية الشيطان يزور موسكو ممكن أن تقرأ برؤى
This book was so much fun. Really, it's been too long since I've been able to say that. And of course it would be Russian. That combination of comical absurdity and grave circumstances is unmatched by any other culture of literature. And what character fits the setting better than Satan himself? Devilishly good fun, no pun intended. Yes, there were people who died, and an even larger number who survived but suffered needlessly due to the activities. Lots of psychological repercussions there. But ...more
I do not even know where to begin with the plot description. Satan and his retinue came to Stalinist Moscow and began wreaking havoc among the bureaucracy of the regime. A nameless writer known to us only as The Master writes a novel about Jesus' last days before Crucifixion - we actually get to read this novel which takes up practically one half of the book length. Margarita, the heroine of the book loves The Master, but there are obstacles between them. It all sounds disjoint, but this is the ...more
At the hour of the brisk fall sunrise, two citizens appeared at the Boston Commons. One of them, a man of about forty, with hunched shoulders under an astrakhan coat, was short, black-haired, and moony-eyed beneath tortoise-shell spectacles. The other, much younger, maybe early-twenties, tall and thin, in a red tartan and blue-jeans, tousled chestnut-hair, and sleepy lashes, was looking out over the greying gardens. For some reason this younger citizen was fingering something in his pocket, devi ...more
Ένα από τα πιο παράξενα, εξωφρενικά και ταυτόχρονα ευχάριστα, διασκεδαστικά και εθιστικά βιβλία που έχω διαβάσει στην ζωή μου.
Σε αυτό το βιβλίο ο Σατανάς κατεβαίνει στην Μόσχα και αποφασίζει να σκαρώσει βρώμικες πλάκες σε ανθρώπους αλαζόνες, μεμψίμοιρους, αγενείς, ψεύτες, φιλάργυρους κ.α. Τα καρφιά του συγγραφέα και ο παραλληλισμός με πρότυπα ατόμων (καρικατούρες που όλοι θα συναντήσουμε έστω μια φορά στη ζωή μας) καταστάσεις κ.λ.π., είναι μερικές φορές φανερά, μερικές φορές καλυμμένα με χιούμο
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Duplicate 2 9 4 hours, 18 min ago  
Wolverine Farm Pu...: * The Master and Margarita 1 6 Nov 13, 2015 11:42AM  
  • Golden Calf
  • Moscow to the End of the Line
  • The Petty Demon
  • The Captain's Daughter and Other Stories (Vintage Classics)
  • Sofia Petrovna
  • Buddha's Little Finger
  • Today I Wrote Nothing: The Selected Writings
  • Faithful Ruslan
  • Taras Bulba
  • The Luzhin Defense
  • The Double and The Gambler
  • Cancer Ward
  • Home of the Gentry
  • The Slynx
  • Envy
  • Life and Fate
  • Oblomov
  • The Compromise

Share This Book

“But would you kindly ponder this question: What would your good do if
evil didn't exist, and what would the earth look like if all the shadows
disappeared? After all, shadows are cast by things and people. Here is the
shadow of my sword. But shadows also come from trees and living beings.
Do you want to strip the earth of all trees and living things just because
of your fantasy of enjoying naked light? You're stupid.”
“Everything will turn out right, the world is built on that.” 399 likes
More quotes…