Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Journal D'un Lecteur” as Want to Read:
Journal D'un Lecteur
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Journal D'un Lecteur

3.57 of 5 stars 3.57  ·  rating details  ·  426 ratings  ·  82 reviews
Ayant choisi de relire, une année durant, ses livres de prédilection (Bioy Casares, Kipling, Chateaubriand, Doyle, Goethe, Buzzati, Machado de Assis...), l'auteur livre un ouvrage qui rend compte du dialogue entre l'oeuvre et son lecteur.
Published 2006 by Actes sud (first published 2004)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Journal D'un Lecteur, please sign up.

Be the first to ask a question about Journal D'un Lecteur

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 2,111)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Huda Yahya
استكشف مكتبتي مثل امرئ عاد إلى وطنه
بعد غياب عقود من السنين
_________



كتب ألبرتو على باب مكتبته
"أقرأ ما شئت"

وهو هنا يقرأ لنا كما يشاء هو
وبدون أي شعور بأنه يفرض عليك شيئا
بل يشركك معه في عالمه من خلال عام من إعادة القراءة ‏
ستتنقل بين صانعي المتعة الأعظم أي مؤلفي الكتب‏
من تشونغ سو في القرن الرابع قبل الميلاد إلى جويس في القرن الفائت
شاتوبريان ،، سيرفانتس ،، وغيرهم الكثيرين
يغمرك بمقاطعه وجُمله المفضلة التي تناديه من الرواية فتلصق بذاكرته فورا

وكل ذلك من خلال كتاب مبتكر ومميز للغاية
بل لا يمكنك مقارنته حق
...more
Fahad
يوميات القراءة

يأخذنا ألبرتو مانغويل في رحلة زمنية مداها عام كامل، و12 كتابا ً وزعها على شهور السنة، وهي ليست كتب حديثة، وإنما كتب قرأها منذ أزمنة بعيدة، وصار يخلطها بيومياته وما يدور حوله في هذا العالم الواسع، ما يبهرني في الكتاب شيء واحد، قدرته على الاستشهاد بأقوال الأدباء والمفكرين، وانتزاعها من بين الصفحات أو تذكر مواقعها !!! حتى ولو لم تكن أقوالا ً مهمة وإنما مجرد مقولات عابرة، وهي موهبة تعوزني كثيرا ً، كثيرا ً جدا ً.
Maryah Mohammed

ألبرتو مانغويل قارئ فذ ، وكاتب ومؤلف كبير، يكتب هنا عن كتب قرأها قديماً .. ويسترجع مع قرأته بعضاً من ذكرياته ، وكيف كان يفكر وماذا يعتقد وقتها والآن بعد مرور زمن من تلك القراءة ، اختار 12 كتاباً .. قرأ كل شهر كتاب ، وبدأ يكتب كل يوم مذكرات يومه ومذكرات قراءته ، أين وصل في الكتاب .. ماذا قرأ اليوم .. كيف أثر فيه الكاتب ، باختصار هذه رحله لمذكرات قرائية لـ 12 كتاب لـ 12 كاتب قرر مانغويل أن يسرد يومياته معهم .

الكتاب ممل نوعاً ما ، ولا يخلو من الحشو .. قد لا يعجب البعض لانه بعض الكُتّاب والكتب .. أ
...more
فاتن
الكتاب باختصار عبارة عن نقولات
اقتباسات من كتب متنوعة
ونقل تعليق ألبرتو عليها حين قراءته للكتاب
ووضعها عل شكل يوميات مقسمة على أشهر السنة

أعلم أن هذا هو منهج الكاتب في كتابه
إلا أنه لم يعجبني.
وأعلم أنني ترددت كثيرا في طرح رأيي هذا
لأننا إذا نظرنا لجانب أن ألبرتو كاتب عظيم لعظمة ماقرأه وأحاط به من كتبٌ، فبلاشك رأيي سيدلّ على جهلي، إلا أنه رأيي على أية حال(-.-) ٠
أحمد شاكر

يوميات القراءة
أدب/ نقد/ سيرة ذاتية
لـ ألبرتو مانغويل (كاتب أرجنتيني 1948- ....)
ترجمة: عباس المفرجي
طبعة دار المدي
الطبعة الأولي 2008

من عادتي أن أدون ملاحظاتي وأنا أقرأ، بالصفحة الأخيرة من الكتاب، أو الأولي. هذا الكتاب لم أفعل. لم يكن لي. أعاره لي صديق، بعد أن ابتاعه بدقيقتين. لذا دونت ملاحظاتي بورقة منفصلة. وبعد الإنتهاء اكتشفت شبهها بخريطة مفصلة لمدينة: شوارع طويلة ممتدة. تفريعات قصيرة متقاطعة. ميادين رئيسية دائرية. وهذا هو بالضبط أقرب وصف لـ (يوميات القراءة).
يقتفي الكاتب أثر ذكرياته، من خلال الك
...more
James
Alberto Manguel is the type of person I imagine drinking too much coffee with and staying up until the wee hours passionately discussing books. This book is largely a series of notes and observations as he rereads some of his favorites during 2002-2003. The books often connect to the moment - his discussions of remembering 9/11 a year after the fact and the commencement of the war in Iraq are riveting.

The dangers of a book like this, of course, is that it increases my to-read list.

The books he
...more
هالةْ أمين
كما الأغلبية ألبرتو يكتب لنفسه أكثر مما يكتب للآخرين
لكن بشكل عام قد تستمتع بقراءة الاقتباسات وتعليقه وربطه
كتاب فكرته جميلة لو طبقت على النطاق العربي من كاتب عربي عريق
Keith
Reading Alberto Manguel is always a reader's holiday. The incredibly wide universe of his reading and the cultured and erudite explanations of those readings give readers a shared feeling of the joy books bring as well, at least in my case, knowledge of writers and books unknown and unread. One reads him with a pen in hand, at the very least to make note of new titles he discusses.

This book is an exploration of a theory that when immersed in a good book the reader begins to see manifestations o
...more
Theron
Every time I see someone reading a book, I am interested – in the book. "Is that something I have read?" "Would I like that book?" "Why would that person be reading that book?" In nearly every case the last question isn't about the person, it's a comment about the value of the book - "Why would that person be reading that book?" I know people like to know what others are reading – I’m normal. That's why there are so many "top 10" lists of books.

I use to keep one on a little scrape of paper I cut
...more
Vivek Tejuja
We all must keep a reading diary. Something that chronicles what we read and its impact on our lives or what lives we lead and its impact on what we read. Basically, the idea is to make notes, and not on a laptop or any other electronic device, but handwritten notes, which are so important in today’s time and age.

“A Reading Diary” by Alberto Manguel is one such book. It is about the twelve books that Alberto read in a year. He makes the reader sees ways in which time can be spent with a book an
...more
إيناس بهجت
فكرة الكتاب جميلة جدًا ليتها تطبق عربيًا
لكن المحتوى لم يهمني أبدا
قراءات الكاتب اهتماماته
كما أن الكتاب مترجم بطريقة سيئة
لكني حرجت بحصيلة جيدة من الكتاب وفكرة جديدة
Thanaa Khawaja
هذا الكتاب للمهووسيين بالقراءة :)
طالت مدّة قراءتي للكتاب وتمنيت أن لا تنتهي أبداً.
طَيْف
أحببت "المكتبة في الليل" رغم المتاهات التي أدخلني مانغويل فيها، فأي حديث عن الكتب وما يتعلق بها هو حديث يستهويني، وأجد في نفسي شيئا من مانغويل، فإذا ما بدأت الحديث عن الكتب ومؤلفيها وعلاقتي بكل كتاب وتأثيره علي، لا أتوقف حتى أتنبه أن حديثي تجاوز حدوده وأن مستمعي فقد صلته بما أقول!!!0

وانتقلت مباشرة لهذا الكتاب طمعا بالمزيد من خبرته وقراءاته


أن يسمي مانغويل كتابه بعنوان "اليوميات" مضافة "للقراءة"...فهذا يمنحه مساحة للحديث عن تفاصيل حياتية وأفكار وخواطر إضافة لحديثه عن الكتب وتجاربه القرائية...مازجا
...more
selena
i’ve thought long and hard about how to better record the connections that i make and wish to make when i’m reading books. then i found out that alberto manguel had written part of that discussion for me.

on book summaries and giving away plots:

I don’t like people summing up books for me. Tempt me with a title, a scene, a quotation, yes, but not with the whole story. Fellow enthusiasts, jacket blurbs, teachers and histories of literature destroy much of our reading pleasure by ratting on the plo
...more
Irwan
I would agree with those who call this book a love letter to reading. This book can as well be titled "The Man Who Loves Books VERY Much" narrated in an autobiographical manner. And the kind of "love" depicted in the book resonates to me more than John Gilkey's story. To Gilkey a book-loving is more like a fetishism.

For Manguel, reading is the extension of life. He goes back and forth between the realm of reality and of literary with a graceful movement. Reading has been second nature to him th
...more
Noura Laamari
لانه يتحدث عن كتب لم اقراها وجدته جدا ممل
اجمل ما فيه الاقتباسات المختارة التي وضفها الكاتب احسن توضيف في استرجاعه لكتب قراها منذ سنوات
ربما لوكنت قرات الكتب كان سيكون جدا مفيد بحيث تقع مقارنة الرؤى والاراء
لذلك احسن حل وجدته للخروج من هذا الكتاب القراءة السريعة
بالوقوف على العناوين الجديدة عن الكتب التي قراها واخذ فكرةعن محتواها
وللاسف وجدتهل كتب لاتروق لي :)
 مولاي أرشيد أحمدو
يوميات قارئ كبير كألبرتو مانغويل لا يمكن أن تخرج منها معافى وسليما
هذا الرجل يعرف كيف يلتقط الأفكار ويقدمها لك لترشدك إلى الطريق الصحيح إن كنت تريد أن تسلكه في القراءة
يوميات مذهلة لا بد من قراءتها لكل قارئ،.
Ala'a Ahmed
الغريب فى الكتاب انو هو كتاب بحكى عن رحلتو بين الكتب !
عنوان مميز وكتاب عميق ومعلوماتو كبيرة انا اعطيتو اربع نجم بسبب كمية المعلومات الى ما استمتعت فيها خلال رحلة الكاتب بين المدن

:)
Abu Hasan
كتاب رائع وممتع خصوصا لمن يحبون الروايات ويتمتعون بقراءة خلاصاتها
قضيت مع الكتاب أياما كأنني أعيش فيها مع الكاتب راجيا ألا تنتهي هذه الأيام
Larry
As we accompany the author (Alberto Manguel) in March of the year of reading he introduces us to “The Pillow Book” by Sea Shonagon. He comments that when he mentioned to a friend that this would be his reading for the upcoming month she commented; “You’ll like it, because you like making lists!” Well when you read Alberto’s book “A Year of Favourite Books” you too will have made a list or should I say many of them. My notes from reading are usually not as copious considering this is not a large ...more
مؤيّد

بدأت بكتابة مذكراتي منذ سنتين تقريبًا ولم أستطع الانتظام والمداومة عليها لرتابة حياتي
بل غيّرت مفهومها لتتحول من يوميّات إلى أسبوعيّات، ثم إلى ملاحظات متقطّعة، ثم انقطعت عن ذلك كلّه إلى أن عدت وأنشأت ملفًا -أصبح هائلًا اليوم- أسميته
Digest
(الهضم، مختارات -سرقت عنوانه من مجلّة المختار-)، أكتب فيه خلاصات واقتباسات أعجبتني من الكتب والمقالات التي أقرأها، إلى جانب مستند عن ذكرياتي حول الأمكنة وأحوال الناس...

هذا يشبه ما يحويه هذا الكتاب
الكاتب عبقريّ واسع الاطّلاع والخيال (بعض الكتب التي أشار إليها ف
...more
Pvw
I like the concept of this book. Re-read some of you best loved classics through a period of a year and keep a diary of your impressions, linking striking passages from the books to daily events and to other literature. I'd love to do that myself!

Manguel makes a good job of it, making his remarks light and short, thus avoiding that "A Reading Diary" becomes a boring piece of academic writing. A lesser quality of the work is that Manguel sometimes sounds snobbish, boasting that he has such a huge
...more
Khalid Almoghrabi
جميل ان يفتح لك مثقف عقله وهو يقرأ فيكتب لك ما يخالطه من أفكار من قراءة اثني عشر كتابا على مدار سنة. مانغويل مثقف بشكل كبير ويظهر ذلك جيداً من اقتباساته وملاحظاته التي تذكر لنا اسماء مثل فولتير وغاندي وحتى درويش والرومي.
من الكتب التي تعطي عقلك كوباً من الليمون :)
Semnebune
Pentru cei care nu ştiu nimic despre Alberto Manguel, este un scriitor, traducător şi editor născut în Buenos Aires, cunoscut mai ales ca fiind cel care mulţi ani i-a citit lui Borges, pe care l-a cunoscut când acesta era aproape orb. Aşadar, am putea spune că este un cititor profesionist. De altfel, într-un interviu, el chiar spunea că s-ar defini mai ales ca cititor, faptul că a scris cărţi fiind o întâmplare, o consecinţă a faptului că a citit atât de mult.

Cartea este intitulată Jurnal de lec
...more
Khadija Maqableh
"إلى حد ما، هذه هي حقيقة كل كتاب نحبه. نحن نعتقد أننا نتقرب منه عن بعد، نراقبه يزيح الستارة التي تحميه، نرصده يكشف عن حكايته ونحن في المقاعد الأمينة للنظارة، لكننا ننسى أن ما يجعل الشخصيات باقية على قيد الحياة، وما يجعل من القصة حية، هو أمر يتوقف على وجودنا كقراء - يعتمد على فضولنا، على رغبتنا في تذكر تفصيل، أو على دهشتنا بسبب غياب- كما لو أن قدرتنا الخاصة على الحب قد خلقت، في خضم من كلمات، شخص المحبوب."
لا يسعني أن أعلّق على هذه اليوميات بأفضل مما ورد في خاتمتها، ألبرتو ساحر لا توصف خفته!
Brian Robbins
Compulsive, like all really good journal-style books. Relaxed style of brilliant craftsman. Loved his digressions which he followed wherever reading his selected books led him. His enthusiasm for some of the books and authors was catching and added yet more to the 'plan to read list, and pushed "The posthumous Memoirs of Bras Cubas"a book I'd never heard of, by an author I'd never heard of, to top of the list.
Diana Higgins
This was a wonderful concept. It really expanded my mind/imagination. I only gave it three stars because it's like most diaries in that it would make 100% sense only to the writer. I haven't read most of what he was writing about and I haven't lived the experiences that were tying in with his readings; it didn't resonate with me specifically but as a template, a concept.
keltoum chahidi


تساءلت طويلا إن كان ينبغي علي إدراج هذا الكتاب في قائمة الكتب التي قرأت أم لا، باعتبار أني لم أستطع إنهاءه لكونه مملا فوق قدرتي على الاحتمال، وأدعي أني كنت منصفة تماما لأني طالعت أكثر من ستين صفحة على أمل أن يتغير رأيي، لكن الأمر لم ينجح.
ما شدني في بداية الأمر، فكرة الكتاب، فهي مبتكرة ورائعة حيث يعود الكاتب بذاكرته الى الوراء ويستعرض بعض الكتب التي قرأها في الماضي، بمعدل كتاب كل شهر، ويمزج الاقتباسات التي يستقيها من هذه الكتب مع خواطر يومية عن حياته، لكن أسوأ ما في الأمر أنه كان يتحدث عن الأماك

...more
Andy
I've been reading this slowly for a long time now after picking it up in CHCH a couple of years ago on sale (I liked the smartness of the small hardcover along with the concept). It got moved around and sat on a variety of shelves, trying to get it noticed and usually failing. I think ultimately I picked it up to finish as I'm supposed to be writing an essay and have been (not that sub-consciously) looking for alternative ways of spending my time - something he touches on at one point.

I've read
...more
Jennifer (JC-S)
While travelling in Canada, Alberto Manguel was struck by how the particular novel he was reading (Goethe’s ‘Elective Affinities’) seemed to reflect the social chaos of the world in which he was living. An article in a daily paper: a chance observation would suddenly be illuminated by a particular passage in the novel.
He decided to keep a record of such moments by rereading a novel each month and formed a volume of notes, of impressions and observations all elicited in some way by his reading.

Th
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 70 71 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Every Book Its Reader: The Power of the Printed Word to Stir the World
  • Book by Book: Notes on Reading and Life
  • Rereadings: Seventeen writers revisit books they love
  • The Anatomy of Bibliomania
  • The Child That Books Built: A Life in Reading
  • So Many Books: Reading and Publishing in an Age of Abundance
  • Ruined By Reading: A Life in Books
  • A Pound of Paper: Confessions of a Book Addict
  • Built of Books: How Reading Defined the Life of Oscar Wilde
  • A Passion for Books: A Book Lover's Treasury of Stories, Essays, Humor, Love and Lists on Collecting, Reading, Borrowing, Lending, Caring for, and Appreciating Books
  • At Home with Books: How Booklovers Live with and Care for Their Libraries
  • Shelf Life: Romance, Mystery, Drama, and Other Page-Turning Adventures from a Year in a Book store
  • Howards End Is on the Landing: A Year of Reading from Home
  • Biblioholism: The Literary Addiction
  • Phantoms on the Bookshelves
  • Sixpence House: Lost in a Town of Books
  • The New Lifetime Reading Plan: The Classic Guide to World Literature, Revised and Expanded
  • The Book of Lost Books: An Incomplete History of All the Great Books You'll Never Read
3602
Alberto Manguel (born 1948 in Buenos Aires) is an Argentine-born writer, translator, and editor. He is the author of numerous non-fiction books such as The Dictionary of Imaginary Places (co-written with Gianni Guadalupi in 1980) and A History of Reading (1996) The Library at Night (2007) and Homer's Iliad and Odyssey: A Biography (2008), and novels such as News From a Foreign Country Came (1991). ...more
More about Alberto Manguel...
A History of Reading The Library at Night The Dictionary of Imaginary Places: The Newly Updated and Expanded Classic Black Water: The Book of Fantastic Literature A Reader on Reading

Share This Book

“Maybe this is why we read, and why in moments of darkness we return to books: to find words for what we already know.” 276 likes
“This morning I looked at the books on my shelves and thought that they have no knowledge of my existence. They come to life because I open them and turn their pages, and yet they don't know that I am their reader.” 6 likes
More quotes…