Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Conference of the Birds” as Want to Read:
The Conference of the Birds
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Conference of the Birds

by
4.21  ·  Rating Details ·  2,644 Ratings  ·  201 Reviews
Composed in the twelfth century in north-eastern Iran, Attar's great mystical poem is among the most significant of all works of Persian literature. A marvellous, allegorical rendering of the Islamic doctrine of Sufism - an esoteric system concerned with the search for truth through God - it describes the consequences of the conference of the birds of the world when they m ...more
Paperback, Reissue Edition, 278 pages
Published March 29th 1984 by Penguin Classics (first published 1177)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Hend
These poems about, the birds of the world gather to decide who is to be their king, as they have none. The hoopoe, the wisest of them all, suggests that they should find the legendary Simorgh, a mythical persian bird roughly equivalent to the western phoenix. It is an allegory of the quest for God (The Simorgh). The hoopoe respresents a sufi master and each of the other birds represents a human fault which prevents man from attaining enlightenment. When the group of thirty birds finally reach th ...more
ReemK10 (Paper Pills)


I have been wanting to read The Conference of the Birds for a very long time. The peacock in me ordered the Raficq Abdulla interpretation, lured as I was by the illustrations of Persian miniatures from The British Library (this is the only, modern illustrated edition), and they do not disappoint.



This is only a 93-page book. It serves as a delightful amuse-bouche but leaves one with a hungry appetite for more. This can be found in Peter Avery's The Speech of the Birds which the owl in me will
...more
Gisoo
Aug 13, 2015 Gisoo rated it it was amazing  ·  review of another edition
حیرانیم ولی نه در وادی حیرت...سرگردانیم و هنوز از سیمرغ بی خبر...ولی می دونیم عذرهای مرغ ها عذرهای ما هم هستن...با این تفاوت که وقتی به بی اساسی عذرها پی بردیم باز هم همت پا گذاشتن در راه رو نداریم.

....
با این که کتاب جزیره ی سرگردانی رو نپسندیدم ولی باعث شد بخوام که این کتاب رو حتما بخونم.
....
این که بزرگان ادبیات ما همگی عالمان دین هم بودن و همین طور تفاوت دانسته های زمان قدیم و حال و همچنین زیبایی ها و فنون شاعرانه ایجاب می کنه این چنین کتاب هایی رو با شرح و تفسیرشون بخونیم.
اگر چه هرجایی که بر
...more
Salma
Jan 17, 2012 Salma rated it liked it  ·  review of another edition
تحديث:إضافة رابط مقال عن مقارنة بسيطة بين منطق الطير للعطار و رسالة الطير لكل من الغزالي و ابن سينا

الطير بين العطار و ابن سينا و الغزالي

---
أما بالنسبة لمنطق الطير للعطار
فهي منظومة شعرية قصصية فارسية صوفية رمزية من القرن الثاني عشر و الثالث عشر الميلادي، من أشهر المنظومات الصوفية...0
حيث اجتمعت الطيور يوما لتقوم برحلة صوب الطائر الأكمل و الأجمل و السلطان المطلق و المسمى "السيمرغ" و انتدبوا الهدهد ليكون رئيسا لهم و مرشدا... فطفقت الطيور تقدم التبريرات المختلفة حتى لا تتكبد مشاق الرحلة و بعضها راحت
...more
Adam
Sep 03, 2014 Adam rated it really liked it
Sufism, for those who haven’t heard of it, is a brand of Islamic mysticism with a wealth of tremendous religious poetry. The Conference of the Birds, written in the 12th century by Farid Ud-Din Attar, is one such great Sufi poem. It tells a story of the birds of the world gathering together to go on a journey to meet God, led by a bird called a hoopoe. Within this broad allegorical structure, the poem consists mostly of subsidiary allegories, in the form of parables the hoopoe tells in response ...more
momen bari
May 28, 2013 momen bari rated it it was amazing  ·  review of another edition
ايه العظمه دي
كتاب منطق الطير كتاب متعمق في الجانب الروحاني بدرجه ممتاز
بدايه فان مترجم الكتاب ومحققه الدكنور بديع محمد جمعه كتب مقدمه دسمه بديعه افاض فيها بالكثير عن حياه المؤلف فريد الدين العطار وحياته ومذهبه بالاضافه الي تعليقه علي المنظومه وغيرها من صنوف الشعر المثنوي الفارسي والتصوف وغيره كما اضاف في تحقيقه عن كل الشخصيات المذكوره في الكتاب وغير ذلك من متشابهات او رموز قد تقف عثره امام القارئ
ولم يترك لغيره الكثير عن الكلام عن المنظمه فنعم المترجم والمحقق

اولا حياه المؤلف فريد الدين العطار الن
...more
Ahmad Sharabiani
داستان سفر گروهی از مرغان به راهنمایی هدهد، به کوه قاف برای دیدار سیمرغ، تنها موجودی که راز مرگ و زندگی داند و پزشک دردهای ناشناخته است. هفت وادی در پیش است: طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحيد، حيرت، و فقروفنا. وادی نخست طلب است. چون فرود آیی به وادی طلب، پیشت آید هر زمانی صد تعب. وادی دویم عشق است. عطار عشق را مبتنی بر طلب، و طلب را مبتنی بر شناخت میداند. هدهد سالکان را از راه و مقصد آگاه میکند، عظمت معشوق شوری در دلها میافکند و سالکان را میجنباند. سالک شیدا، مسیر عشق را با پای دل، میپیماید. چون وا ...more
Margot
Nov 30, 2014 Margot rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Ô échanson, nous sommes en attente sur le bord de l'océan du néant,
Saisis l'occasion, car il y a si peu du bord des lèvres à la bouche"

Hâfez de Chirâz, Ghazal 73


Il peut paraître étrange de débuter cette revue par une citation qui n'appartient pas à l'oeuvre immense de Farid ud-Din Attar, poète visionnaire (dans toutes les acceptions du mot), dont le nom de plume signifie en persan "apothicaire" ou "maître parfumeur", comme nous le rappelle Leili Anvar dans sa préface. Cela tient aux résonances
...more
Aya Hatem
Aug 16, 2016 Aya Hatem rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: 2016, روائع
ترجمته سيئة جدا اللى جعل فى فهمه بعض الصعوبة
وكتفسير لفلسفة الصوفية بـ (أنا أنت وأنت أنا وأنت هو أنا) انهم روح الله وصفاته
وكمجمل كتاب مايفهموش غير قلب عاشق
Bookish Dervish
Nov 09, 2015 Bookish Dervish rated it really liked it  ·  review of another edition
لقد نثرت يا عطار نافحة المسك المليئة بالأسرار
منطق الطير رحلة المريد حافي الروح متجرداً من الدنيا إلى ربه فانيا نفس في العشق نافياً نفسه, مثبتا عشقه للمتفرد في وحدانيته لا إله إلا هو. إلتمت الطيور على أشكالها مريدة للعلم اللدني لدى شيخ الطريقة الهدهد الذي يأخذ بأيادي من يريد و من يفدر منها على المسير إلى السيمرغ. فتنهال أعذار الطيور عن المسير لمشقة الطريق و لا يصل إلا ثلة بعد أن اجتازو وديان الطلب ثم العشق فالمعرفة فالإستغناء.... و يورد الشيخ فريد الدين العطار حكايات فيها العبر لعل أشهرها حكاية ا
...more
Chris
Apr 26, 2015 Chris rated it really liked it
Shelves: poetry, religion
You know how C.S.Lewis used talking animals to bring people to Christianity? Well, this does it better and without the high handness.

Of course, it isn't about bringing people to Christianity, but it does offer a deeper understanding of Islam and religion in general.
Maryam Hosseini
Oct 04, 2014 Maryam Hosseini rated it it was amazing  ·  review of another edition
دید مجـنون را عـزیزی دردناک / کو میان رهـگذر می بیخت خاک
گفت ای مجنون چه می جویی چنین / گفت لیلی را هـمی جویم یقین
گفت لیـلی را کجا یابی ز خاک / کی بود در خاک شارع درّ پاک

گفت من می جویمش هر جا که هـست / بوک جایی یک دمـش آرم به دست
!وادی طلب
Carah Naseem
Mar 19, 2012 Carah Naseem rated it it was amazing  ·  review of another edition
What a voice! Hard for me to relate to quite a bit, it's all verrrrryyyy reality-obliterating. But burning up in the light of love... that I get. A most beautiful discourse.
Nazmi Yaakub
Perjalanan kerohanian atau kalau boleh disebut sebagai 'penerbangan' kerohanian hanya berlaku pada hujung Mantiq at-Tayr atau The Conference of the Birds atau dalam bahasa Melayu diterjemah kepada Sidang Burung sebenarnya. Pada awal-awal mathnawi yang panjang ini, berlaku perdebatan antara para unggas dengan burung hudhud yang dianggap paling bijaksana sehingga layak berada di balai kehormatan istana Nabi Sulaiman.

Burung hudhud ibarat guru murshid yang cuba mengajak para unggas untuk melakukan p
...more
Qais Omar
Sep 17, 2013 Qais Omar rated it it was amazing
The framework of Farid ud-Din Attar's poems in The Conference of the Birds is simple: the birds gather to seek the king of the birds, the Simorgh. One of the birds, the hoopoe, tells them that the Simorgh lives far away and that the journey there is hazardous. First, the birds are enthusiastic to begin their search for the Simorgh -- a metaphor for Almighty God in Sufi mysticism -- but when they realize how difficult the journey will be, they start to make excuses. For instance, the finch says t ...more
Moka Chan
Jan 08, 2014 Moka Chan rated it really liked it  ·  review of another edition
أخطأت عندما قرأت منطق الطير في جلسة واحدة بحجة السلوى عن المرض..
يفترض أن يقرأ مقسما على فترة طويلة...
كل يوم صفحة ربما..
والصدق أنني أسقطت صفحات عمدا ولن أقرأها أبدا..


أحسست بالخجل..
كانت لدي أعذار الطيور الواهية القبيحة ذاتها..
الأفكار الموجودة هنا لم تكن بالجديدة علي..
ولذلك فقد مللت وضقت ذرعا بالمقدمة والشرح..
وضقت ذرعا أكثر بمحاولة تصنيفه مذهبيا..
ولو أن لدي تكهني الصغير الخاص في هذا الموضوع.. :)
لكن ليس كل مايخطر في البال يقال...


منذ أن أغلقت الكتاب وحتى الآن..
يؤرقني صدى لشطر بيت
"إن المحب لمن أحب مط
...more
Jafar Shayan
Dec 26, 2007 Jafar Shayan rated it it was amazing  ·  review of another edition
در مورد منطق الطیر لازم به توضیح نیست که کتاب بسیار جالبیه
ولی جالبتر زمانیه که با تصحیح و تعلیقات آقای شفیعی کدکنی بخونیدش، چون ایشان همشهری ,طار محسوب میشند و با لهجه عطار هم آشنایی دارند و بخونید و ببینید که گاه برخی مصححین چه اشتباهاتی کردند
Fahad Alqurain
Apr 03, 2015 Fahad Alqurain rated it it was amazing
يقول فريد الدين العطار

العشق نار هناك اما العقل فدخان ، فما ان يقبل العشق حتى يفر العقل مسرعاً

وانا عشقت كتابك يا عطار وفرَ عقلي
ArEzO.... Es
Sep 23, 2008 ArEzO.... Es rated it it was amazing  ·  review of another edition
منطِقُالطِّیر منظومهایست از عطار نیشابوری که به زبان فارسی و در قالب مثنوی سروده شدهاست
هفت وادی به ترتیب چنین است: طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت، و فقر که سرانجام به فنا میانجامد. در داستان منطقالطّیر، گروهی از مرغان برای جستن و یافتن پادشاهشان سیمرغ، سفری را آغاز میکنند. در هر مرحله، گروهی از مرغان از راه باز میمانند و به بهانههایی پا پس میکشند تا این که پس از عبور از هفت مرحله، از گروه انبوهی از پرندگان تنها «سی مرغ» باقی میمانند و با نگریستن در آینه حق در مییابند که سیمرغ در وجود خود آ
...more
sahar soliman
Mar 27, 2015 sahar soliman rated it really liked it  ·  review of another edition
هذه المنظومة الشعرية تعد من أشهر المنظومات لفريد الدين عطار ومن أجمل ما كتب فيه الفرس وأبدعوا في مهارتهم بسرد القصص القصيرة. يذكر القسم الأول من الكتاب عن حياة فريد الدين عطار قليلاً وكيف تحول من كونه تاجر عطاره كبيره ورث هذه المهنة من والده صاحب المتاجر المنتشره في البلاد إلى تحوله إلى شاعر وأديب بسيط إثر كسرة خبز سأله عنها فقير ولم يجبه فريد الدين حتى مات هذا الفقير بجوعه. ويبدأ القسم الثاني في شرح هذه المنظومة وأثر حياة فريد الدين عطار فيها وأفكاره وتجلياته عن بعض الأمور الفلسفية والمختصة بال ...more
Nooshan
Aug 25, 2007 Nooshan rated it it was amazing  ·  review of another edition
A treasure!
Hassan
Sep 20, 2015 Hassan rated it it was amazing
'The first stage is the Valley of the Quest;
Then Love's wide valley is our second test;
The third is Insight into Mystery,
The fourth, Detachment and Serenity-
The fifth is Unity; The sixth is Awe,
A deep Bewilderment unknown before,
The seventh Poverty and Nothingness-
And there you are suspended,motionless,
Till you are drawn- the impulse is not yours-
A drop absorbed in seas that have no shores.'

I heard about this book when it was mentioned during a lecture by Wayne Dyer. He said that it was a fable
...more
Troy
Jan 23, 2014 Troy rated it it was ok
I'm reading about Christian pastoral governance which is all about the renunciation of one's will, and one's obedience and subservience to your superiors, and ultimately, to God. And that's what this long poem is all about. Renounce your ego; renounce your will; abandon your desires; and be obedient to those that command you. Ultimately, be fully obedient to God.

Now, there are some aspects of this I can get behind, but this poem's obsequious and lachrymose obsession with obedience bores the shit
...more
Fatema Hassan , bahrain
"يقولون لي : ماله آثر العزلة ؟
فأقول : لا، بل إنني أصادق الله في العزلة !"

منظومة "منطق الطير"
ل فريد الدين العطار النيسابوري
دراسة وترجمة الدكتور بديع محمد جمعة

القصة الشعرية الفارسية ذات الطابع والبعد الصوفيان يرسي لنا العطار معالمها في هذه المنظومة في بيت نظمها العطار بالمزامنة مع مقالات على لسان الطيور تحكي فيها قصة إجتماعها للبحث عن ملك يحكمهم وكم كانت الحياة صعبة دون ملك بالنسبة لهم ، قادتهم رغبة (المريد ) لعقد ذلك الإجتماع فوقعت القُرعة على الهدهد ليكون مرشدهم في رحلة البحث عن ملك وهو السي
...more
Gregory
Jul 20, 2012 Gregory rated it it was amazing
I read two versions of this book, the first one was a more English version It was translated, well I thought I'm not a linguist. This looks like the poetic version which i read second. I'll have to go through my files of notes, more like scraps of paper. Oh well ... This poetic version transformed time or simply put It made me stop and just wonder, I really enjoyed this book in either version. I do not always do poetry well, but this book like reading Dante shows how beautiful poetry can be even ...more
marYam
Apr 18, 2016 marYam rated it really liked it
Epic !!
Ivan Granger
Jun 02, 2012 Ivan Granger rated it it was amazing
Shelves: poetry, muslim-sufi
Attar’s masterpiece about a group of birds (human souls) under the leadership of a hoopoe (spiritual master) who determine to search for the legendary Simurgh (God). The birds must confront their own individual limitations and fears before they ultimately find the Simurgh and complete their quest. This translation is the best I’ve found — though I’m still waiting for a translation that transports me in the same way that FitzGerald’s translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam does.
Margarida
Após a reunião dos pássaros para decidirem quem será o seu rei e das intervenções da Poupa (o pássaro que detém o conhecimento, metáfora do mestre sufi), é iniciada a viagem até ao Reino de Simurg para que este se torne o seu rei.
Para chegarem ao Simurg, os pássaros têm de passar por 7 vales (metáfora para a evolução do ser humano até obter o conhecimento do que é a sua essência): "A Poupa respondeu:
-Temos sete vales para cruzar, e só depois de os termos cruzado descobriremos o Simurg. Nenhuma d
...more
Tania
چون به دریا می توانی راه یافت
سوی یک شبنم چرا باید شتافت
هر که تاند گفت با خورشید راز
کی تواند ماند با یک ذره باز
هرکه کل شد جز را با او چه کار
وانکه جان شد عضو را با او چه کار
گر تو هستی کل, کل را ببین
کل طلب, کل باش, کل شو, کل گزین
محمد الهاشمي
كثير من الوصف كثير من الروحانية كثير من فلسفة الوجود في رأيي. قرأته صغيرا وكان صعبا إلى حد ما. سأعود وأقرأه من جديد. يبدو لي أيضا مهما مقارنة هذا العمل بكتابي ابن سينا والغزالي

ثلاثون طيرا.. سيمرغ... اتحاد الكنه والوجدان
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Middle East/North...: The Conference of the Birds 133 63 Oct 05, 2015 06:23PM  
Middle East/North...: References to the Holy Qur'an 152 20 May 20, 2015 06:22PM  
Incredibly lean and sculpted bodies using 1 2 Mar 28, 2015 03:35AM  
هفت وادی عشق 2 32 Aug 05, 2012 05:21PM  
  • The Masnavi: Book One
  • Shahnameh: The Persian Book of Kings
  • Islamic Mystical Poetry: Sufi Verse from the early Mystics to Rumi
  • The Bezels of Wisdom
  • Diwan Al Hallaj
  • Mystical Dimensions of Islam
  • Layla and Majnun: The Classic Love Story of Persian Literature
  • گلشن راز
  • Li Po and Tu Fu: Poems
  • The Kabir Book: Forty-Four of the Ecstatic Poems of Kabir
  • Early Islamic Mysticism: Sufi, Qur'an, Mi'raj, Poetic and Theological Writings (Classics of Western Spirituality)
  • The Selected Poems
  • گلستان سعدی
  • هفت پیکر
  • The Garden of Truth: The Vision and Promise of Sufism, Islam's Mystical Tradition
  • The Selected Poems of Tu Fu
  • Ghazals of Ghalib
  • Vis and Ramin
7457124
Abū amīd bin Abū Bakr Ibrāhīm (c. 1145 – c. 1221; Persian: ابو حامد بن ابوبکر ابراهیم), better known by his pen-names Farīd ud-Dīn (فرید الدین) and Attār (عطار, "the perfumer"), was a Persian Muslim poet, theoretician of Sufism, and hagiographer from Nishapur who had an immense and lasting influence on Persian poetry and Sufism. ...more
More about Farid al-Din Attar...

Share This Book



“The ocean can be yours; why should you stop
Beguiled by dreams of evanescent dew?
The secrets of the sun are yours, but you
Content yourself with motes trapped in beams.”
62 likes
“The home we seek is in eternity;
The Truth we seek is like a shoreless sea,
Of which your paradise is but a drop.
This ocean can be yours; why should you stop
Beguiled by dreams of evanescent dew?
The secrets of the sun are yours, but you
Content yourself with motes trapped in its beams.
Turn to what truly lives, reject what seems --
Which matters more, the body or the soul?
Be whole: desire and journey to the Whole.”
51 likes
More quotes…