Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Conference of the Birds” as Want to Read:
The Conference of the Birds
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

The Conference of the Birds

by
4.19 of 5 stars 4.19  ·  rating details  ·  1,795 ratings  ·  132 reviews
The acclaimed translation of a magnificent work of Persian poetry—now updated with new material

Composed in the twelfth century in northeastern Iran, Farid Attar’s great mystical poem is among the most significant of all works of Persian literature. A marvelous, allegorical rendering of the Islamic doctrine of Sufism, it describes the pilgrimage of the world’s birds in sear...more
Paperback, Reissue Edition, 304 pages
Published July 3rd 1984 by Penguin Classics (first published 1177)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Conference of the Birds, please sign up.

Be the first to ask a question about The Conference of the Birds

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Hend
These poems about, the birds of the world gather to decide who is to be their king, as they have none. The hoopoe, the wisest of them all, suggests that they should find the legendary Simorgh, a mythical persian bird roughly equivalent to the western phoenix. It is an allegory of the quest for God (The Simorgh). The hoopoe respresents a sufi master and each of the other birds represents a human fault which prevents man from attaining enlightenment. When the group of thirty birds finally reach th...more
Adam
Sufism, for those who haven’t heard of it, is a brand of Islamic mysticism with a wealth of tremendous religious poetry. The Conference of the Birds, written in the 12th century by Farid Ud-Din Attar, is one such great Sufi poem. It tells a story of the birds of the world gathering together to go on a journey to meet God, led by a bird called a hoopoe. Within this broad allegorical structure, the poem consists mostly of subsidiary allegories, in the form of parables the hoopoe tells in response...more
Salma
تحديث:إضافة رابط مقال عن مقارنة بسيطة بين منطق الطير للعطار و رسالة الطير لكل من الغزالي و ابن سينا

الطير بين العطار و ابن سينا و الغزالي

---
أما بالنسبة لمنطق الطير للعطار
فهي منظومة شعرية قصصية فارسية صوفية رمزية من القرن الثاني عشر و الثالث عشر الميلادي، من أشهر المنظومات الصوفية...0
حيث اجتمعت الطيور يوما لتقوم برحلة صوب الطائر الأكمل و الأجمل و السلطان المطلق و المسمى "السيمرغ" و انتدبوا الهدهد ليكون رئيسا لهم و مرشدا... فطفقت الطيور تقدم التبريرات المختلفة حتى لا تتكبد مشاق الرحلة و بعضها راحت...more
ماهرعبد الرحمن
وعلامة الطريق أنه بلا علامة
فريد الدين العطار
Fatema Hassan , bahrain
"يقولون لي : ماله آثر العزلة ؟
فأقول : لا، بل إنني أصادق الله في العزلة !"

منظومة "منطق الطير"
ل فريد الدين العطار النيسابوري
دراسة وترجمة الدكتور بديع محمد جمعة

القصة الشعرية الفارسية ذات الطابع والبعد الصوفيان يرسي لنا العطار معالمها في هذه المنظومة في ٤٥٠٠ بيت نظمها العطار بالمزامنة مع مقالات على لسان الطيور تحكي فيها قصة إجتماعها للبحث عن ملك يحكمهم وكم كانت الحياة صعبة دون ملك بالنسبة لهم ، قادتهم رغبة (المريد ) لعقد ذلك الإجتماع فوقعت القُرعة على الهدهد ليكون مرشدهم في رحلة البحث عن ملك وهو...more
Qais Omar
The framework of Farid ud-Din Attar's poems in The Conference of the Birds is simple: the birds gather to seek the king of the birds, the Simorgh. One of the birds, the hoopoe, tells them that the Simorgh lives far away and that the journey there is hazardous. First, the birds are enthusiastic to begin their search for the Simorgh -- a metaphor for Almighty God in Sufi mysticism -- but when they realize how difficult the journey will be, they start to make excuses. For instance, the finch says t...more
Jafar Shayan
در مورد منطق الطیر لازم به توضیح نیست که کتاب بسیار جالبیه
ولی جالبتر زمانیه که با تصحیح و تعلیقات آقای شفیعی کدکنی بخونیدش، چون ایشان همشهری ,طار محسوب میشند و با لهجه عطار هم آشنایی دارند و بخونید و ببینید که گاه برخی مصححین چه اشتباهاتی کردند
Carah Naseem
What a voice! Hard for me to relate to quite a bit, it's all verrrrryyyy reality-obliterating. But burning up in the light of love... that I get. A most beautiful discourse.
momen bari
ايه العظمه دي
كتاب منطق الطير كتاب متعمق في الجانب الروحاني بدرجه ممتاز
بدايه فان مترجم الكتاب ومحققه الدكنور بديع محمد جمعه كتب مقدمه دسمه بديعه افاض فيها بالكثير عن حياه المؤلف فريد الدين العطار وحياته ومذهبه بالاضافه الي تعليقه علي المنظومه وغيرها من صنوف الشعر المثنوي الفارسي والتصوف وغيره كما اضاف في تحقيقه عن كل الشخصيات المذكوره في الكتاب وغير ذلك من متشابهات او رموز قد تقف عثره امام القارئ
ولم يترك لغيره الكثير عن الكلام عن المنظمه فنعم المترجم والمحقق

اولا حياه المؤلف فريد الدين العطار الن...more
Gregory
I read two versions of this book, the first one was a more English version It was translated, well I thought I'm not a linguist. This looks like the poetic version which i read second. I'll have to go through my files of notes, more like scraps of paper. Oh well ... This poetic version transformed time or simply put It made me stop and just wonder, I really enjoyed this book in either version. I do not always do poetry well, but this book like reading Dante shows how beautiful poetry can be even...more
ArEzO.... Es
منطِقُ‌الطِّیر منظومه‌ای‌ست از عطار نیشابوری که به زبان فارسی و در قالب مثنوی سروده شده‌است
هفت وادی‌ به ترتیب چنین است: طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت، و فقر که سرانجام به فنا می‌انجامد. در داستان منطق‌الطّیر، گروهی از مرغان برای جستن و یافتن پادشاهشان سیمرغ، سفری را آغاز می‌کنند. در هر مرحله، گروهی از مرغان از راه باز می‌مانند و به بهانه‌هایی پا پس می‌کشند تا این که پس از عبور از هفت مرحله، از گروه انبوهی از پرندگان تنها «سی مرغ» باقی می‌مانند و با نگریستن در آینه حق در می‌یابند که سیمرغ...more
Ivan Granger
Attar’s masterpiece about a group of birds (human souls) under the leadership of a hoopoe (spiritual master) who determine to search for the legendary Simurgh (God). The birds must confront their own individual limitations and fears before they ultimately find the Simurgh and complete their quest. This translation is the best I’ve found — though I’m still waiting for a translation that transports me in the same way that FitzGerald’s translation of the Rubaiyat of Omar Khayyam does.
Tania
چون به دریا می توانی راه یافت
سوی یک شبنم چرا باید شتافت
هر که تاند گفت با خورشید راز
کی تواند ماند با یک ذره باز
هرکه کل شد جز را با او چه کار
وانکه جان شد عضو را با او چه کار
گر تو هستی کل, کل را ببین
کل طلب, کل باش, کل شو, کل گزین
Moka Chan
أخطأت عندما قرأت منطق الطير في جلسة واحدة بحجة السلوى عن المرض..
يفترض أن يقرأ مقسما على فترة طويلة...
كل يوم صفحة ربما..
والصدق أنني أسقطت ٣ صفحات عمدا ولن أقرأها أبدا..


أحسست بالخجل..
كانت لدي أعذار الطيور الواهية القبيحة ذاتها..
الأفكار الموجودة هنا لم تكن بالجديدة علي..
ولذلك فقد مللت وضقت ذرعا بالمقدمة والشرح..
وضقت ذرعا أكثر بمحاولة تصنيفه مذهبيا..
ولو أن لدي تكهني الصغير الخاص في هذا الموضوع.. :)
لكن ليس كل مايخطر في البال يقال...


منذ أن أغلقت الكتاب وحتى الآن..
يؤرقني صدى لشطر بيت
"إن المحب لمن أحب م...more
Troy
I'm reading about Christian pastoral governance which is all about the renunciation of one's will, and one's obedience and subservience to your superiors, and ultimately, to God. And that's what this long poem is all about. Renounce your ego; renounce your will; abandon your desires; and be obedient to those that command you. Ultimately, be fully obedient to God.

Now, there are some aspects of this I can get behind, but this poem's obsequious and lachrymose obsession with obedience bores the shit...more
São
A Conferência dos Pássaros é uma narrativa poética construída através de simbologias que pretendem ensinar o desenvolvimento de um caminho interior, através dos ensinamentos da tradição Sufi.
A história, como já foi em parte referido na sinopse, fala-nos da procura de um rei. Os pássaros do mundo reúnem-se na tentativa de eleger um rei, já que todos os povos o têm e estes não. No entanto a Poupa, o mais sábio de todos eles, afirma que eles devem encontrar Simurgh, o Grande Pássaro (também conhec...more
Ahmad Sharabiani
داستان سفر گروهی از مرغان به راهنمایی هدهد، به کوه قاف برای دیدار سیمرغ، تنها موجودی که راز مرگ و زندگی داند و پزشک دردهای ناشناخته است. هفت وادی در پیش است: طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحيد، حيرت، و فقروفنا. وادی اول طلب است. چون فرود آیی به وادی طلب، پیشت آید هر زمانی صد تعب. وادی دویم عشق است. عطار عشق را مبتنی بر طلب، و طلب را مبتنی بر شناخت میداند. هدهد سالکان را از راه و مقصد آگاه میکند، عظمت معشوق شوری در دل ها می افکند و سالکان را می جنباند. سالک شیدا، مسیر عشق را با پای دل، می پیماید. چون...more
dincognito
Buku ini saya baca sekitar hampir sepuluh tahun yang lalu, ketika masih smp di tahun 2002-2005 an.
Memang, bahasa yang digunakan tidak seperti ketika kita membaca novel.
Tapi lebih ke bahasa syair gitu..

Bercerita tentang kawnan burung, (lupa burung apa aja)
yang rela terbang jauh dari Arab, menuju ke sebuah gunung, untuk mencari Tuhan.
Ditengah perjalanan, banyak burung yang gugur, karena kelelahan (mati ditengah jalan).
Dan hanya beberapa saja yang bisa mencapai gunung yg dimaksud. (lupa juga, naman...more
Miguel
Publicado no dia 6 deste mês, a Marcador vem pôr ao alcance dos leitores portugueses que se interessam pela temática espiritual, uma «obra fundamental da literatura do Oriente», segundo o que vem escrito na capa de A Conferência Dos Pássaros. A obra foi escrita por um poeta persa que nasceu no século XII e um dos maiores sufis de todos os tempos: Farid ud-Din Attar. Neste livro a escrita é revelada poética e é através da fábula que Attar compõe a história de uma viagem que «todos os pássaros do...more
Stephanie Smith
This is the first work of Persian or Islamic poetry that I have ever read, and I must say I loved it! The main story-line about the birds was very entertaining and insightful. In addition to the main story of the birds, the additional tales and illustrative stories also were amusing and thought-provoking.
A quick note on the edition of the book. The edition I read was an English translation of the original(Penguin Classics, paperback, 1984). One good thing about this English edition was that the...more
Ala'a Ahmed
منطر الطير : من أجمل الكتب الصوفية

يحكى قصة الطيور التى تريد الذهاب الى ملك موجود فى مكان بعيد
ويجتمعون ويقررون المسير الى هذا الملك ويختارون الهدهد كمرشد فى الطريق للوصل الى هذه الملك لذكاء ودهاء الهدهد ..
وخلال الطير والسير هنالك من يقدر الى الوصول وهناك ما لا يتحمل المسيرة وهناك من يضع الحجج لعدم المسير

يريد ان يوصل الكاتب فكرة السير الى الله سبحانه وتعالى والطريق اليه بفكرة منطق الطير وكيف ساروا الى الملك كيف يتقربوا منه .

كتاب جميل جدا وفكرتوا جميلة () .. تمنيت لو كان الكتاب فى مكتبتى لاننى ق...more
Laila Nour
Dec 18, 2012 Laila Nour marked it as to-read  ·  review of another edition
ملك الطيور الأسطوري المقيم خلف جبل قاف – "القريب منا، ونحن منه جدّ بعيدين"، الذي "تكتنفه مئات الألوف من الحجب، بعضها من نور، وبعضها من ظلمة، وليس لفرد في كلا العالمين مقدرة حتى يحيط بشيء من كنهه" – الذي اتفق الطير على سلوك الطريق إليه واجتازوا في سبيل ذلك المهالك حتى لم يصل منهم إلا ثلاثون طائراً تطهرت من أدرانها واستحقت المثول في حضرته؛ وعندئذٍ "رأوا أن السيمرغ هو الثلاثون طائراً بالتمام، فكلما نظروا صوب السيمرغ، كان هو نفسه الثلاثين طائراً في ذلك المكان، فإذا نظروا إلى كلا الطرفين، كان كل منهم...more
Literary Ames {Against GR Censorship}
Inspiration for Oscar Wilde's The Nightingale and the Rose:

The Nightingale

The nightingale raises his head, drugged with passion,
Pouring the oil of earthly love in such a fashion
That the other birds shaded with his song, grow mute.
The leaping mysteries of his melodies are acute.
'I know the secrets of Love, I am their piper,'
He sings, 'I seek a David with broken heart to decipher
Their plaintive barbs, I inspire the yearning flute,
The daemon of the plucked conversation of the lute.
The roses are dis...more
Adrian
This represents the closest thing to its own scripture that Sufism, a branch of Islamic Mysticism, has. I read it for a class in about 2006 and have been reading it in a constant loop pretty much ever since.

Be forewarned, this is a 12th century allegorical poem that is intentionally confusing and complex. Sufi's were violently persecuted, so took to imparting their philosophy in complex parables and allegories to avoid detection. It is very hard to fully absorb the meaning of this work even with...more
Fuad Fuad
Farid al-Din Attar is the best story telling in literature sufisme. I like his story about spiritual and symbolical journey. The story tell about a groups of birds find and search their king , king name is Simurgh. I like the ending ..and conclusion this book....30 birds remain after long journey (means Simurgh)...and when birds want to meet Simurgh , they see themselves are Simurgh....
افشین افشار
عاشق آن باشد که چون آتش بود
گرم رو سوزنده و سرکش بود
عاقبت اندیش نبود یک زمان
در کشد خوش خوش بر آتش صد جهان
نیک و بد در راه او یکسان بود
خود چو عشق آمد نه این نه آن بود
دیگران را وعده فردا بود
لیک اورا نقد هم اینجا بود
عشق اینجا آتش است و عقل دود
عشق کامد در گریزد عقل زود
" منطق الطیر" عطار
Maureen
Sep 02, 2008 Maureen rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: everyone interested in Sufism
Shelves: sufism
Without question, this is the most famous Sufi text on the stages of spiritual growth and the processes of purification required at each station. Its reputation as a classic is well-deserved. It is also an extremely beautiful book - even in translation.
محمد الهاشمي
كثير من الوصف كثير من الروحانية كثير من فلسفة الوجود في رأيي. قرأته صغيرا وكان صعبا إلى حد ما. سأعود وأقرأه من جديد. يبدو لي أيضا مهما مقارنة هذا العمل بكتابي ابن سينا والغزالي

ثلاثون طيرا.. سيمرغ... اتحاد الكنه والوجدان
Saman
اين كتاب، شاهكار شيخ‌ فريدالدين عطار نيشابوري است . به جرأت مي‌توان گفت هنوز اين كتاب حرف‌هاي زيادي براي سال‌ها و قرن‌هاي آينده و آيندگان دارد
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
هفت وادی عشق 3 31 Dec 16, 2013 01:06AM  
  • Mystical Dimensions of Islam
  • Shahnameh: The Persian Book of Kings
  • غزلیات سعدی
  • The Bezels of Wisdom
  • The Kabir Book: Forty-Four of the Ecstatic Poems of Kabir
  • Layla and Majnun: The Classic Love Story of Persian Literature
  • On Love and Barley: Haiku of Basho
  • The Sufis
  • The Divan
  • The Selected Poems of Tu Fu
  • ديوان حافظ
  • Li Po and Tu Fu: Poems
  • The Garden of Truth: The Vision and Promise of Sufism, Islam's Mystical Tradition
  • The Tales Of Mother Goose
  • Four Major Plays of Chikamatsu
  • خسرو و شيرين
4707981
فرید الدین عطار

Greatest Sufi poet, Farid al-Din 'Attar was born in Nishapur, in northeastern Iran, in 1142. He was beheaded by the invading Mongol army in 1221. His tomb at Shadyakh is visited by many.

There is little information on the formative life of the poet other than he was the son of a prosperous pharmacist and that he received an excellent education in medicine, Arabic, and theosophy at a...more
More about Farid al-Din Attar...
تذکرة الاولیا حلاج - از تذکرة الاولیاء شيخ صنعان دیوان عطار نیشابوری Muslim Saints and Mystics: Episodes from the Tadhkirat al-Auliya' (Memorial of the Saints)

Share This Book

“The ocean can be yours; why should you stop
Beguiled by dreams of evanescent dew?
The secrets of the sun are yours, but you
Content yourself with motes trapped in beams.”
34 likes
“Heart’s blood and bitter pain belong to love,
And tales of problems no one can remove;
Cupbearer, fill the bowl with blood, not wine -
And if you lack the heart’s rich blood take mine.
Love thrives on inextinguishable pain,
Which tears the soul, then knits the threads again.
A mote of love exceeds all bounds; it gives
The vital essence to whatever lives.
But where love thrives, there pain is always found;
Angels alone escape this weary round -
They love without that savage agony
Which is reserved for vexed humanity.”
23 likes
More quotes…