Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “من برتولت برشت” as Want to Read:
من برتولت برشت
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

من برتولت برشت

by
3.66  ·  Rating Details ·  64 Ratings  ·  7 Reviews
برگزیده ی شعرهای برتولت برشت
Paperback, 152 pages
Published 2007 by امیرکبیر
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about من برتولت برشت, please sign up.

Be the first to ask a question about من برتولت برشت

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Masoud Irannejad
Jun 27, 2017 Masoud Irannejad rated it it was amazing
چه کسی شهر هفت دروازه ی« تِب» را بنا کرد؟
در کتاب ها، نام فرمانروایانی آمده است.
آیا فرمانروایان، تخته سنگ ها را به دوش کشیدند؟
و بابل را که چندین و چندبار ویران شد،چه کسی باز ساخت؟
فعله های شهر زرین لیما خود در کدام خانه به سر می بردند؟
در آن شب که دیوار بزرگ چین تمامی گرفت،بنایانش به کجا رفتند؟
روم بزرگ پر از تاق نصرت هاست.چه کسی آنها را برپا داشت؟
و قیصر ها بر چه کسانی پیروز شدند؟
آیا بیزانس پرآوازه، برای ساکنانش ، فقط قصر داشت؟
در آتلانتیس افسانه ای
حتی در آن شب که دریا به کامش کشید،
به دریا افتادگا
...more
Sarah Karimia
Sep 07, 2016 Sarah Karimia rated it it was amazing
Shelves: poetry
تنگ غروب مردان را گرد خود می آورم
ما یکدیگر را "نجیب زاده " می نامیم
آنها پایشان را روی میز من دراز می کنند
و می گویند :"وضع ما بهتر خواهد شد" و من
نمی پرسم:"کِی؟"

*
آنان خانه ی کوچک و ماشین مرا هم گرفتند
که به زحمت به دست آورده بودم
چون از مرز می گذشتم با خود اندیشیدم:
بیش از آنکه نیازمند خانه باشم ، محتاج حقیقت ام
اما به خانه نیز نیازمند م . از آن پس ،
"حقیقت" برای من چون خانه و ماشین است
و آن را از من گرفتند.
*
روی صندلی های راحتی ، پیش از نمیروز ها،
چند زن را در کنارخویش می نشانم ،
و خاطر آسوده نگاهشان می
...more
Ali
Apr 27, 2013 Ali rated it it was ok
اغلب اثار برتولد برشت به فارسی برگردانده شده؛ "سقراط مجروح" کیکاووس جهانداری / "در انبوه شهرها" عبدالرحمن صدریه / "استثناء و قاعده" محمود اعتماد زاده(م. به آذین) / "ان که گفت آری و آن که گفت نه" مصطفی رحیمی / زندگانی گالیله (گالیله ئو گالیله ئی) عبدالرحیم احمدی / "ترس و نکبت رایش سوم" شریف لنکرانی / "ننه دلاور و فرزندان او" مصطفی رحیمی / "آدم، آدم است" دو ترجمه از شریف لنکرانی و امین موید / "بچه فیل" و استنطاق لوکولوس" شریف لنکرانی / "زن نیک سچوان" دو ترجمه از فریده ی لاشایی و مهدی زمانیان / "دا ...more
amin
Jul 11, 2012 amin rated it it was amazing
Shelves: poetry
بهترین و هیجانانگیزترین کتابی که تا به اینجای سال خوندمه، عزیزی کتاب رو بهم قرض داد (به انتخاب خودش) و خوندم، انقدر قدیمی بود که با هر ورق زدن ترس ِ پودر شدن صفحاتش بود! دنبال تاریخ چاپ گشتم و به 2536 (اگه اشتباه نکنم) رسیدم! صفحه اول هم تاریخی خورده بود که ۲/۶/۵۷ بود! کتاب از خودم بزرگتر بود D: ...more
Niloofar
Dec 30, 2013 Niloofar rated it did not like it
Shelves: poem
به نظرم در این مجموعه شعرهای زیر بهتر بود:

به کجا کوچ می کنید؟- حقیقت زندگی- نیکی را چه سود؟- دوران تیره- هالیوود- کنار جاده- غم تو

گزیده ای از شعرِ "به کجا کوچ می کنید؟":


از چه می گریزید؟ از بند فقر
رها نخواهید شد
هیچ کس، راه را برای رفتن شما نمی بندد. در اینجا،
جایتان خالی نخواهد ماند
و آنجا که می روید
هیچ کس به پیشوازتان نخواهد آمد.

Ahmad Sharabiani
Apr 28, 2008 Ahmad Sharabiani rated it liked it
Shelves: poetry
کتاب را با فرمت پی.دی.اف دیده ام
Justin
Dec 30, 2013 Justin rated it did not like it
Shelves: poem
���� �������� ���� ������ ������������ ������������ ������ �������� ������:

���� ������ ������ ���� ����������- ���������� ����������- �������� ���� ���� ��������- ���������� ��������- ��������������- �������� ��������- ���� ����

���������� ���� ���� �������� "���� ������ ������ ���� ����������":


���� ���� ���� �������������� ���� ������ ������
������ �������������� ����
������ ������ ������ ���� �������� �������� ������ ������ ��������. ���� ������������
������������ �������� ������������ ��������
��
...more
Simin Yadegar
Simin Yadegar rated it liked it
May 13, 2016
Filip Mihaylov
Filip Mihaylov rated it really liked it
Sep 26, 2012
Mary
Mary rated it it was ok
Aug 01, 2010
Sepideh Kamrani
Sepideh Kamrani rated it liked it
Dec 16, 2007
تورج
تورج rated it really liked it
May 05, 2017
Sara
Sara rated it it was ok
Oct 19, 2009
Behjoo
Behjoo rated it really liked it
Oct 03, 2012
Mehrvash
Mehrvash rated it it was ok
May 26, 2009
Majid Lojji
Majid Lojji rated it really liked it
Dec 16, 2012
Bz.emiri
Bz.emiri rated it it was amazing
Jul 28, 2011
Ebrahim Nabavi
Ebrahim Nabavi rated it really liked it
Dec 13, 2007
Aysan Zeynali
Aysan Zeynali rated it it was amazing
Sep 05, 2010
Mojgan
Mojgan rated it liked it
Sep 29, 2007
Amene
Amene rated it really liked it
Sep 29, 2012
Maryam vahidian
Maryam vahidian rated it really liked it
Dec 20, 2013
Sepehr
Sepehr rated it really liked it
Jul 31, 2012
Niousha
Niousha rated it really liked it
Sep 17, 2009
Maziar Behmanesh
Maziar Behmanesh rated it liked it
Dec 10, 2009
Zohreh Amin
Zohreh Amin rated it really liked it
Jan 03, 2008
Louise
Louise rated it it was amazing
Jan 16, 2008
البرز نظری
البرز نظری rated it really liked it
Sep 18, 2014
Parisa Nasrabadi
Parisa Nasrabadi rated it it was amazing
Feb 25, 2012
ArEzO.... Es
ArEzO.... Es rated it liked it
Oct 01, 2008
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
26853
Bertolt Brecht (born Eugen Berthold Friedrich Brecht) was a German poet, playwright, and theatre director. A seminal theatre practitioner of the twentieth century, Brecht made equally significant contributions to dramaturgy and theatrical production, the latter particularly through the seismic impact of the tours undertaken by the Berliner Ensemble—the post-war theatre company operated by Brecht a ...more
More about Bertolt Brecht...

Share This Book



“ما را خطایی هست

تو باید این سخن را گفته باشی:
«ما را خطایی هست»
بدینگونه
تو می خواهی خویشتن را از ما جدا کنی
.
.
تو باید گفته باشی: «اگر
چشمم آزارم دهد،
بیرونش می آورم.»
بدینگونه تو می خواستی اثبات کنی
که خود را چنان به ما پیوسته می دانی
که انسانی
پیوسته می داند
خویشتن را
با چشم خویش.
.
.
این بسی نیکوست، ای رفیق!
اما بگذار که ما نیز خاطرنشان کنیم
که در این تصویر، انسان ماییم
و تو تنها، همان چشمی.


آدمی کی شنیده است که چشمی
خود را از انسان جدا کند؟
گیرم که از آن چشم
خطایی هم سرزده باشد.
پس، آن چشم، باز، در کجا
زندگی خواهد یافت؟”
3 likes
More quotes…