Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Eternal Husband” as Want to Read:
The Eternal Husband
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview
Read Book* *Different edition

The Eternal Husband

3.77 of 5 stars 3.77  ·  rating details  ·  2,462 ratings  ·  114 reviews
The most monstrous monster is the monster with noble feelings.

This remarkably edgy and suspenseful tale shows that, despite being better known for his voluminous and sprawling novels, Fyodor Dostoevsky was a master of the more tightly-focused form of the novella.

The Eternal Husband may, in fact, constitute his most classically-shaped composition, with his most devilish plo
...more
Paperback, 180 pages
Published April 1st 2005 by Melville House (first published 1870)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
Crime and Punishment by Fyodor DostoyevskyThe Brothers Karamazov by Fyodor DostoyevskyNotes from Underground by Fyodor DostoyevskyThe Idiot by Fyodor DostoyevskyDemons by Fyodor Dostoyevsky
Best of Fyodor Dostoevsky
7th out of 16 books — 54 voters
Bartleby, the Scrivener by Herman MelvilleThe Awakening by Kate ChopinThe Hound of the Baskervilles by Arthur Conan DoyleThe Death of Ivan Ilych by Leo TolstoyThe Dead by James Joyce
Melville House Art of the Novella
19th out of 62 books — 39 voters


More lists with this book...

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
sahar salman
كما هو معلوم لدى قراء دوستويفسكي أن هذا الكاتب الروسي في كل عمل له لابد أن يتحدث عن سيكولوجية الإنسان فكل شخصية في رواياته مرتبطة بسيكولوجية مختلفة وذات أبعاد لا تقارن بأي شخصية أخرى. ربما من أول وهله حينما تقرأ روايته هذه "الزوج الأبدي" تجدها صعبه على الفهم وغير مقبوله وربما أقل ما يمكن أن يقال عنها من أعمال هذا الكاتب الروسي. بالتأكيد هناك أعمال لا تضاهي هذا العمل، ولكن وبخاصة هذا الكاتب كل عمل له محصور بكينونه متفرده وأهداف مختلفة في كل ما تحتويه. الزوج الأبدي كانت صراع نفسي وعصبي بين شخصين ج ...more
Darwin8u
The Eternal Cuckold,
or
Screwed by Love,
or
Husband, I barely cut you,
or
Show me your fair daughters,
or
Laying with your wife,
or
Some men are perpetually drowned by love,
or
Hypochondriacs make the best lovers.

Not my favorite Dostoevsky, but definitely a novella that sticks to you, like a nightshirt after a fever. The big D is dealing with amazing themes: class, love, men, women. In someways it reminds me a bit of Beckett, but instead of Vladamir and Estragon, Dostoevsky gives us Velchaninov a
...more
Jason Coleman
Dostoevsky took some sort of cue from Gogol--they both gravitate toward the pained, obstinate side of the Russian character, as opposed to Tolstoy's robust extroversion--but this nonetheless strikes me as a ferociously original work. Who else in the 19th century was writing like this? Dostoevsky can nail all the social aspects: the contrast between Pavlovich's squalid life and the well-adjusted families that look on helplessly is portrayed perfectly, and the cruelty of the children towards him d ...more
Cleopatra
Ο Αιώνιος σύζυγος είναι διαφορετικό από άλλα ντοστογιεφσκικά έργα που έχω διαβάσει. Δεν έχει ούτε πολλούς χαρακτήρες(όπως το Έγκλημα και Τιμωρία) ούτε εσωτερικό μονόλογο( όπως το Υπόγειο). Δεν παύει ωστόσο να είναι εξίσου καθηλωτικό.
H πλοκή είναι απλή: ο Βελτσανίνοφ,ένας άλλοτε ζωντανός και ακμαίος άντρας, που έχει πια ξεπέσει και καταντήσει υποχόνδριος, δέχεται την αναπάντεχη επίσκεψη ενός παλιού γνωστού. Πρόκειται για τον Τρουσότσκυ, επαρχιώτη αριστοκράτη, με τη γυναίκα του οποίου διατηρούσε
...more
Chaymâa
Quand j’ai commencé à lire L’éternel mari je ne savais pas trop à quoi m’attendre. Il est clair que ce roman ne s’inscrit pas dans une dimension philosophique ou religieuse, comme dans la plupart des grands chefs d’œuvre de Dostoïevski. C’est justement cette déviation qui a produit en moi un effet de surprise, suivi par l’émerveillement, pour enfin mettre place à la vénération.

Dans cette tragi-comédie, il s’agit –encore une fois- du célèbre triangle traditionnel. Le mari, la femme et l’amant. U
...more
محمد سيد رشوان
ديستوفيسكي حلو.. الأدب الكلاسيكي حلو.. البلد حلوة.. مصر يامّه يابهية :))
Ramona Tudor
Dostoevsky's style is very interesting and somewhat peculiar, in a way or another. I quite love his work - well, whenever I remember Crime and punishment I'm a little bit thrilled… So I keep a tremendously good image of Dostoevsky in my mind. I didn’t have great expectations regarding this tale, but I found myself loving it in the end.

The story is pretty interesting and I didn’t figure it out until the appearance of the ‘eternal husband’. The concept of this ‘eternal husband’ it’s quite interest
...more
Lucy *Qhuay's shellan*

When, at the dead of night, Pavel Pavlovitch knocks at Veltchaninov's door, this rich, idle man, apparently bored with life, is suddenly confronted with the husband of his dead mistress, opening up the door to memories of shared love, hatred, guilt, the bonds of sex and so on.

This was an enjoyable enough read, with interesting themes, yet I usually don't have an easy relationship with novellas/short stories and this is once more the case.

I was confused with the feelings each men had for each oth
...more
Pardis Parto
داستايوفسكي در " هميشه شوهر" به مثلث و مربع عشقي مي پردازد يا به شكلي ظريف در "نيه توچكا" از عشق دختران به يكديگر مي گويد البته مهم است اما نبوغ او تنها به خاطر طرح اين مسائل بديع در يك و نيم قرن پيش نيست. آن زمان در اروپا و البته در روسيه آخرين راه حل و همين طور شرافتمندانه ترين راه براي خلاصي از چنين ننگي دوئل بود. همان كاري كه در "برادران كارامازوف" احتمال در گرفتن اش ميان پدر و ديمتري - پسر بزرگ تر- مي رود. خداي من! در هميشه شوهر اتفاق عجيب ديگري مي افتد، برخوردي از نوع ديگر كه نبوغ داستايوف ...more
leila
همیشه شوهر قصه پیچیدگی روابط بین انسانهاست. ولچانیف مرد جوان باهوش و خوش قریحهای که با وجود روابط اجتماعی خوب مدتی است از جامعه فاصله گرفته و درگیر خاطرات گذشته و ذهن بیمار خود است. شخصیت دیگر داستان پاول پاولوویچ یک "همیشه شوهر"، همسر زنیست که سالها پیش معشوقهی ولچانیف بوده. ارتباط بین این دو آکنده از دشمنی، دوستی، انتقام، ترحم و تنفر... است.
به نظرم این کتاب
بیشتر به فیلمنامه شبیه بود. فضاسازیهایی بینظیر به خصوص در آخر داستان و
ملاقات دوبارهی ولچانیف با پاول توی ایستگاه راه آهن اوج هنرمندی نوی
...more
Arwa Aljoayli
بداية لم أجد قعرا لشخوص الرواية إلا حينما شارفت على إتمامها مما أعطاني ملازمة مكبة للكتاب وقراءة فاحصة لأخلص إلى التأكد والتيقن من الأجواء السيكولوجية الجامحة التي تنبعث من الأبطال..... كنت أتصور أن الزوج اﻷبدي هو من يملك زمام نفسه ويدير الأحداث حسبما أراد بتكتيكية عالية ،نجح دستيوفسكي في سوق ذاك الشعور لدي بشكل بارع حاذق ﻷفاجئ في النهاية بهشاشة الإرتكاز السيكولوجي لدى الزوج الأبدي وأن اضطراباته النفسية هي من يبقيه على هذه الأهبة لردود أفعال قد نعتقدها مدروسة مدبرة وخبيثة....عبقري ذاك التصوير لل ...more
B0nnie
Another great story from Dostoyevsky.
Very brief summary: cuckoldee confronts cuckolder, and in the end finds that hate is the strongest love.
Sample text: "Yes, sir, nature doesn't like monsters and finishes them off with 'natural solutions.' The most monstrous monster is the monster with noble feelings: I know it from my own experience, Pavel Pavlovich! For a monster, nature is not a tender mother, she's a stepmother. Nature gives birth to a monster, and, instead of pitying him, executes him—a
...more
Mubarak
الترجمة: محمد ماشتي وإصدار المركز الثقافي العربي.

كانت الترجمة رائعة وفاقت توقعاتي والقصة عبقرية ومذهلة وهذا أول كتاب أقرأه من الأدب الروسي وبداية جيدة الحمدلله. سأعطي هذا الكاتب المزيد من وقتي وللأدب الروسي المزيد من الإهتمام.

جميل جميل جدا.
Shahda Mahouk
أجمل مافي الرواية هي الطريقة التي يصور بها شخصية الزوج المتذبذبة .. مابين الرذيلة والفضيلة ..
هشام دغمش
مدخل الى الرواية الدوستوفويسكية
- يعتبر دوستوفويسكي محلل نفسي مرموق و عالم ضليع بعلم بالإجتماع
- إن مذهب دوستوفويسكي كروائي يقوم على أساسين إختيار إشكال إجتماعي كقضية تدور حولها احداث الرواية وصناعة الشخصيات التي هي السمة الأبرز التي تميزه عن سواه من الروائيين
- يعتبر دوستوفتيسكي الإنسان عن عبارة عن وحدة فلسفية من خلا معرفتها يمكننا التنبؤ بسلوك الانسان وميوله النفسية
- عدم تركيز دوستوفويسكي على الأحداث لا يعني أن أعماله فارغة من الحدث بل إنه في صياغة الأحداث
والنهايات مباغت ولا يمكن توقعه بسهولة
...more
Alessandro
Pavel is pathetic. His feelings are feverish and confused. His actions are always distressingly inadequate. Pavel is human. I am Pavel. You are Pavel. Actually, he is quite the monster. I would put him right there with Dracula, Frankenstein's creature and the Orla. Scratch that. Pavel is scarier. We all are. I hate to break it to you. Humans can be more terrifying than made-up monsters. Particularly, those humans that are undergoing pain and don't know how to deal with it.

The blurb of my edition
...more
Aprile
Dostoesvskij non diventerà mica il mio preferito?? Impegnativo come standard, arduo trovare altri che riescano a portare allo scoperto l'animo umano mantenendo sempre un livello artistico pari al suo, anche qui, in una storia ideata come racconto da pubblicarsi su un quotidiano. In "L'eterno marito" D. analizza minutamente il rapporto tra un marito e l'amante della di lui moglie e l'avvicendarsi dei loro dubbi, ansie e paure (stessa situazione trovata in "Le braci" di Marai, ma lì le menti dei p ...more
Sandra
Ancora una volta davanti al gigante Dostoevskij. In questo breve romanzo si contrappongono due figure, uno, Vel’caninov, “eterno amante”, scapolo impenitente, un dongiovanni non in senso bonario, un amorale che ha dissipato patrimoni e rovinato esistenze solo per il gusto di divertirsi; l’altro, Pavel Pavlovic, “eterno marito”, un uomo qualunque, un mediocre che non conosce che una condizione di vita, quella del marito, divorato dalla gelosia. Si sono incontrati in passato, li univa una donna, l ...more
TarasProkopyuk
Невероятно захватывающая и остросюжетная повесть Достоевского "Вечный муж" кроме богатого нравственного наполнения пленила ещё и своим сюжетом, драмой, и свойственно автору очень тщательно проработанные психологические мотивы и подоплёки действий героев.

Точно одна из лучших повестей Достоевского для меня! Браво! Мои аплодисменты автору! )
Gemma Williams
I love Dostoyevsky with a passion, and the sad thing about loving a dead writer is that you don't get any new books. I thought I had read everything he had written so was amazed to come across one I had never heard of and assumed it must be either fragmentary or somehow not much good. What a great surprise though - classic stuff. Psychological tension, high absurd drama, broodings on guilt, dark obsessions and that whole hallucinatory Dostoyevsky feel. Fantastic - and it's short too, so anyone p ...more
Dina
I am c-o-m-p-l-e-t-e-l-y blown away by this book, but to be honest, I am completely blown away by every book of Dostoyevsky.

What a story! There are so many valuable things about this book, beautifully written, intelligent, witty, profound, but among everything else, the plot is so exciting, an incredible psychological thriller. I was so tense, waiting to see what will happen. Dostoyevsky is magnificently creating an atmosphere of suspense and portraying most complex characters and emotions. Bril
...more
M. Hornbuckle
Though I've read a good bit of Dostoyevsky, I had never heard of this work until I stumbled across it at the AWP conference a couple of months ago. It's a very interesting story about betrayal and revenge with complex characters who even themselves cannot always determine the reasons for their actions. The novella explores the interrelatedness of love and hatred between men in a way that I don't think I've ever seen before. The provocative quote on the back cover sums it up well: "The most monst ...more
Shaikha Almusallam
قرأتها بالعربي، ترجمة محمد ماشتي؛ لا أعلم لماذا لكن أشعر بأن دوستويفسكي كاتب ذو نفس رجولي! فعندما أتخيل عالمه أجدني ألونه بالألوان: الأسود والرمادي والأبيض والأحمر فقط! فإلى الآن أتممت فقط 3 من أعماله وكلها رأيتها في خيالي بهذه الألوان! ففي هذه الرواية يرسم دوستفوسكي العلاقات بلون الأحمر (محمومه وفيها شغف) و تحمل طابع ملتوي سوداوي (الانتقام) ، تتأرجح في وسط غموض رمادي(الصراع، الجبن، الحيرة) ، ومن هنا وهناك تفاعل مع اللون الأبيض الناصع سواء (براءة الطفلة) .... أنه عالم واضح المعالم وعميق، شيق بان ...more
Marinho Lopes
Mais uma obra magnífica de Dostoiévski! É incrível a forma como com uma história sem aparente grande interesse, este escritor é capaz de construir uma narrativa tão cativante… O “segredo” está na concepção de personagens extramamente interessantes, com uma “vida” que transcende as palavras que supostamente as limitam à obra. Neste livro, o “eterno marido” é um sujeito que descobre depois da esposa falecer que a filha que têm não é na verdade dele, mas sim de um “amigo”. Sendo ele uma pessoa pací ...more
Matheus Cavalcante
Uma boa narrativa, com grande dose de emoção e cheia de significado. Não me agradou tanto quanto obras primas como "Irmãos Karamazóv", talvez por ser mais curto, mas definitivamente entrou no meu rol de obras significativas.
Clydefroggie
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Filip
Well... high class society, hatred, mind games, cheating on husbands... Wasn't really sure whether to laugh or to cry! Amazing! Art in letters.
Fahad
بافل بافلوفتش .. من أعظم الشخصيات الأدبية !
جنون .. هذيان .. حبكة كابوسية .. ونهاية رمادية مضببة
Maxwell Harwitt
The Eternal Novella
Saba
ترجمه افتضاح
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
The Eternal Bachelor 1 14 Aug 21, 2014 03:13PM  
  • The Squabble
  • The Duel
  • Tales of Belkin
  • The Devil
  • The Lemoine Affair
  • First Love
  • The Enchanted Wanderer
  • The Duel
  • The Man Who Corrupted Hadleyburg
  • May Day
  • The Touchstone
  • The Dialogue of the Dogs
  • The Distracted Preacher and Other Tales
  • Mathilda
  • The Girl with the Golden Eyes
  • The Lesson of the Master
3137322
Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky (Russian: Фёдор Михайлович Достоевский), sometimes transliterated Dostoevsky, was a Russian novelist, journalist, and short-story writer whose psychological penetration into the human soul had a profound influence on the 20th century novel.

Dostoevsky was the second son of a former army doctor. He was educated at home and at a private school. Shortly after the death
...more
More about Fyodor Dostoyevsky...
Crime and Punishment The Brothers Karamazov The Idiot Notes from Underground Demons

Share This Book

“The most monstrous monster is the monster with noble feelings” 17 likes
“Ces gens-là, la minute d’avant, ne savent pas s’ils vous égorgeront ou non, et puis, une fois qu’ils tiennent un couteau entre leurs mains tremblantes, et qu’ils sentent le premier jet de sang sur leurs doigts, il ne leur suffit plus de vous égorger, il faut qu’ils vous coupent la tête, tout net : « houp ! » comme disent les forçats. C’est bien cela !” 3 likes
More quotes…