Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Iisus, Fiul Omului” as Want to Read:
Iisus, Fiul Omului
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Iisus, Fiul Omului

by
3.98  ·  Rating Details  ·  1,496 Ratings  ·  115 Reviews
“Un mozaic al vietii lui Iisus vazut prin ochii celor care l-au cunoscut, iubit si tradat, filtrat prin splendoarea scriiturii lui Kahlil Gibran.” New York Times

“Vocatia lui Gibran ca scriitor sta in harul metaforei.” L’Orient Litteraire
Paperback, 288 pages
Published August 2007 by Nemira (first published January 1st 1928)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Huda Yahya
حتى هذه اللحظة لا أنسى النشوة التي غمرتني أثناء القراءة الأولى لسفر جبران عن الإنسانية المقدسة

إن يسوع جبران أو نبيه المصطفى في كتابه النبي
شخصياته النورانية التي توحي بطهر ملائكي
هؤلاء الناس الجميلون الذي يخلقهم على الورق حتى لتحبهم بكل خطاياهم

ذلك كله ينصهر في حروف ألقها لا يضاهى
ومعان أسمى من محاولة التعبير عنها
جبران يا جبران
أأجسر حقا عن الحديث عنك
؟

طوبى لهؤلاء الذين صفت أرواحهم وطوبى للذين لايبيتون أسرى مايملكون
لأنهم سوف يضحون أحرارا
وطوبى لمن يذكرون أتراحهم
وفى أتراحهم يرقبون أفراحهم
وطوبى للذين
...more
فـــــــدوى
إن كان لكل دين خلق ...فخلق رسالة اليسوع هي المحبه ...
وما أعظمه من خلق
وما أتعبه من حمل ينوء بحمله حتى الصادقين راسخي الايمان ...
اليسوع ...المسيح ...ابن الانسان ...عيسى بن مريم قول الحق الذي فيه يمترون ...داعي الناس الى مملكة يكون فيها الجميع امراء ...راجي صفح البشر عن بعض لينالوا عفو الرب الكريم
اليسوع الذي ما حمل لأحد ضغينه فهو القائل

""أحبوا أعداءكم باركوا لاعنيكم. أحسنوا إلى إلى مُبغضيكم، وصلوا لأجل الذين يسيئون إليكم ويطردونكم""...

وما طلب في الدنيا مجد ولا مملكه ولا إماره بل كانت مملكته سماو
...more
Vanda
Apr 28, 2009 Vanda rated it really liked it  ·  review of another edition
beautifully written, but of course...man...this is Kahlil Gibran :) he made me feel like there were thous of butterflies fluttered in my heart...

...i am seeing Jesus through the eyes of a poet:

let me quote Jesus first encountered with Miriam:

For mind you, my friend, I was dead. I was a woman who had divorced her soul. I was living apart from this self which you now see. I belonged to all men, and to none. They called me harlot, and a woman possessed of seven devils. I was cursed, and I was envie
...more
Donna Remoo
Jul 17, 2013 Donna Remoo rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: own
حد قال قبل كده انه الملائكه بتكتب !!
اتحدى اى حد انه يقرا كتاب بالاسلوب الملائكى ده وميلمسش قلبه
وثروت عكاشه ترجم الكلام باسلوب راقى جدا بيدل على انه شبعان من كلام جبران خليل جبران لدرجة انه اضاف للاسلوب ومخسرش منه حاجه
عمتا الكتاب ده يتقرى اكتر من مره
تحسه كده كتاب من الزمن الجميل :D
بغض النظر على الاختلاف العقائدى بس الاسلوب اكثر من رائع
Kevin de Ataíde
It is all too easy for people to mistake Khalil Gibran for a non-Christian; British book-stores place his books in the Islam section. He appears to have been a Maronite Orthodox Christian.



And that gives him excellent insight into the life of Christ, from the perspectives of his contemporaries, friend and foe, because of the preserved tradition of that old church. The figure in this book matches the Gospel figure to a greater extent than the Jesus-loves-you-just-as-you-are images that we hear too
...more
Seth
Mar 10, 2012 Seth rated it it was amazing  ·  review of another edition
I don't typically review books, but I felt I should offer something to this work of art.

Though it doesn't always line up with what the actual scripture says, it is incredible to read even fictional and postulated accounts of those who interacted with Jesus. Gibran does very well in showing three different peoples in regards to their view on Jesus of Nazareth: those who were committed to him, those who hated him and those who were indifferent.

Gibran's poetic voice is incredible, and even if fict
...more
Shaimaa Ali
Dec 14, 2013 Shaimaa Ali rated it it was amazing  ·  review of another edition
الصمت فى حرم الجمال جمال

وها انا أصمت بعد قراءتى لهذا الكتاب .. وكيف لمثلى أن تعلق على حياة نبى من أحب الأنبياء الى قلبى وأحد ذوى العزم من الرسل
وكيف لمثلى أن تعلق على كتابة جبران فلا تدرى أشعراً تقرأ ام نثراً ..
وأشيد هنا بالترجمة الرائعة والتى أضافت الى النص للرائع ثروت عكاشة
========================
وبودى لو زدتك حديثاً عنه ولكن أنّى لى، فعندما يجلُّ الحب يقلُّ القول
وعندما تعيا الذاكرة بما تحمل تخلد الى الصمت العميق
-- يوحنا فى جزيرة بطمس
عن عيسى الرحيم
Dina Nabil
Dec 16, 2015 Dina Nabil rated it really liked it  ·  review of another edition
عيسى ابن الإنسان وقفت فى قسم الدين المسيحى فى المكتبة اتأمل ل"اصطاد" كتابى التالى....و وقفت بين ذاك الكتاب الضخم الاصفر مزين بخط كبير مذهب "الكتاب المقدس" و من جانبة كتاب اخضر صغير طباعة دار الشروق و يزينه اسم جبران خليل جبران و ترجمة الرائع ثروت عكاشه عن المسيح...ولانى قرأت اجزاء كثيرة من الكتاب الاول بينما لم اشاهد الثانى من قبل ....فكان قرارى

و كما قال صلاح عبد الصبور: لم يزدنى العلم الا رجفة.....فاقول لم يزدنى القراءة عن المسيح الا جهلا به....فجبران "يدوخ" قارئه بين طيات التاريخ و الدين و الش
...more
Mohamed Fawzy
فكرة تناول حياة المسيح بُناءً على آراء شخصيات مُتخيّلة أو ذات أصل تاريخى عايشته فعلا .. فكرة رائعة فى حد ذاتها ..لكن الإطناب و عرض نفس وجهة النظر أكتر من مرة أصابتنى بحالة من الملل لدرجة إنى فكرت فى نص الكتاب أكتفى بالقدر دا .. بس كمّلت ليُبهرنى جُبران فى خاتمة الكتاب بآخر وجهة نظر عرضها .. إللى هي المفروض وجهة نظره الشخصية .. إحساسه بمعاناة و بقضية عيسى عالى جدًا جــــــــــدًا :)
Sarah Shahid
يصور جبران النبي عيسى في هذا الكتاب كما يراه هو من خلال مشاعره وخياله وليس كما يصوره الإنجيل أي أنه يتصور شخصاً آخر تماماً
يسوع جبران مولود لأب وأم في الناصرة وليس من العذراء مريم
فيروي الأحداث كما يراها هو فيحذف ويضيف كما يشاء
لهذا فالكتاب ليس بأي حال من الأحوال مرجعاً تاريخياً أو سرداً لحقائق وأحداث.
Mariam Okasha
May 21, 2011 Mariam Okasha rated it really liked it  ·  review of another edition
عبقري جبران ....الكتاب عبارة عن مجموعة من الحكايات التي يرويها على لسان كل من كان له اختلاط من قريب او بعيد بالمسيح ...... استطاع بجدارة أن يكتب وجهات نظر مختلفة عنه
مثلا كتب عن المسيح من وجهة نظر تلاميذه و المقربين منه و هذه ليست بالمعضلة , المعضلة الحقيقة و التي يستطيع بسهولة كل من يتأمل العمل أن يحترم جبران و يكن له كل الاعجاب من أجلها هي أنه استطاع أن يكتب و يروي حكايات عن المسيح من وجهات نظر معادية له و لتعاليمه
ليس هذا فحسب ..استطاع جبران ايضًا اظهار عظمة يسوع من وجهة نظر الحصم الذي قتله م
...more
Kevin
Apr 15, 2013 Kevin rated it really liked it  ·  review of another edition
This poetic re-rendering of the Gospel story really makes you think about who Jesus is/was by throwing the biblical text in a blender, chopping it up, and serving it back in a very different way from what we're accustomed to hearing. Gibran retells the story from literally a hundred different points of view, by giving voice to familiar biblical characters (Mary Magdalene, Peter, James, John, etc.), as well as others character types that would've peopled the multi-cultural world that was first-ce ...more
Barbara
Apr 17, 2012 Barbara rated it it was amazing  ·  review of another edition
I have read this book many times over the last 20 years--sometimes just certain passages. It is good for ME. It opens a door of understanding Jesus--His Words, His Deeds and why He was here. I was introduced to Khalil Gibran in college (a very long time ago) through his book The Prophet. He was like a Guru to me then and his words of inspiration have remained with me--as well as the well worn book.
MAGUED INSAN
Apr 19, 2014 MAGUED INSAN rated it it was amazing  ·  review of another edition
GREAT book
New Vision
Fertile imagination
Beautiful soul
Unique mentality
Elias
Oct 01, 2014 Elias rated it it was amazing  ·  review of another edition
One of the most powerful books I had ever read about Jesus, It shows the unique human side of Jesus, he is simple he is humble he can get sad or angry , having fun , he beloved from some people and hated by others .

He is honest , tender, zealot , beautiful, female chauvinist, smart ... this book although some difference to the biblical version , makes Jesus more close to people and to me as a reader, this experience that I couldn't find or feel in the Holy Bible itself .

To be honest it will be
...more
Yasmine El samman
إن كان لكل دين خلق ...فخلق رسالة عيسى هي المحبة ...

يسوع جبران وجهه جميل ونبيل، يعلوه غطاء لطيف من الشحوب النامّ عن شفقة ممسكة بالقلب لا عن أسى رابض في النفس. في فمه الحساس صلابة تفهم اللين فلا تجرح، ورفعة تفهم ذاتها فلا تتضع، وفي أنفه رقة الشعر ودقة الفن واتساق الهندسة. أما عيناه فتنظران إلى أبعد مما تبصران. فيهما رهبة الوحي دون طمأنينته، واليقين بالنصر دون النصر، ووحدة لا تلطفها المحبة، وعزلة لا يؤنسها نورها. في حاجبيه تقطب خفي كأنه يجهد فكره للوصول إلى سر عميق، وكأنه بلغ عتبة ذلك السر، اما باب
...more
Noor
برغم كون اللغه مترجمه وليست ماكتب بها
الا ان روح جبران موجودة كأنها لم تستبدل ..

الكتاب ينقل لنا وجهات نظر بطريقه قريب من التقارير المتلفزة عن النبي عيسى ..

Doaa
Sep 24, 2014 Doaa rated it it was amazing  ·  review of another edition
في حد ممكن ي rate كتاب بأكتر من 5؟

الريفيو اللائقة بالكتاب دا هي " الصمت في حرم الجمال جمال"

بس.
يوسف زهدى
الكتاب كعمل ادبي ممتاز, جبران بينفي كونه وجهة نظر دينية, وأنا شايفه هرتلة من الناحية الدينية لأن الإسلام قال الحق في سيدنا عيسي عليه السلام في انه إنسان وانه كلمة الله وانه رفعه اليه..

لكن ونحط عشرين سطر تحت لكن, لكن لما انظر للكتاب من ناحية ادبية تحليلية, وإزاي ممكن اراء الناس اصحاب الخلفيات والتجارب المختلفة تختلف حول (عيسي) وإزاي نفس الموقف منه ممكن ناس تشوفه تصرف عظيم واغيرهم يشوفه وضيع ودي عبقرية جبران في انه يعرض وجهات نظر مختلفة في نفس الشيء ويحلل الفكرة والدوافع اللي ورا كل وجهة نظر فيهم!
...more
Mark
Feb 28, 2016 Mark rated it it was ok  ·  review of another edition
There are some books that are so different in style and approach that either a person likes it or doesn't. For me, this book did not resonate at all. Browsing other reviews, I can see that many others see it differently.

I didn't mind the way the sayings and actions of Jesus were blended together and redistributed, placed together in ways that aren't found in the source materials. I'm not a biblical literalist and understand that the gospel writers probably did some of that as well in creating a
...more
Zari
I too died. But in the depth of my oblivion I heard Him speak and say, "Father forgive them, for they know not what they do."
And His voice sought my drowned spirit and I was brought back to the shore.
And I opened my eyes and I saw His white body hanging against the cloud, and His words that I had heard took the shape within me and became a new man. And I sorrowed no more.
Who would sorrow for a sea that is unveiling its face, or for a mountain that laughs in the sun?
Was it ever in the heart of ma
...more
واضحة السعيد
كتاب تهيم معه الروح وتستقيم النفس
قال عنه توفيق الحكيم :
لم أكد أتصفح كتاب "عيسي" حتى طالعتنى سطوره ببيان مضيء
عذب هو خير جسد لخير روح .ولست أشك فى أن الكتاب
قد ازدهى بجمال جديد فى هذه الحلة العربية السابغة
ولسوف أقرؤه وأقرؤه وأنا واثق بمتعته المتجددة فى هذا الأسلوب الأخاذ

سأكتب بعضا من الكتاب فاستمتعو كما استمتعت أنا :)
*يصف عيسي عليه السلام الآثمين قائلا :
هؤلاء الضعفاء الذين تدعونهم آثمين ,مثلهم مثل صغار الطير
التى لاريش لها فتسقط من أعشاشها .
أما المنافقون فهم الجوارح تقبع على الصخور لتنقض على
...more
Riad Toten
Mar 11, 2016 Riad Toten rated it it was amazing  ·  review of another edition
يسوع ابن الإنسان(1928): كتبه جبران بالإنجليزية، يؤول فيه جبران حياة المسيح وتعاليمه، على ضوء آرائه الصوفية، وهو يرسم صورة المسيح من خلال ما يقوله عنه سبعة وسبعون شخصاً عرفوا المسيح ومعظمهم ورد ذكرهم في الإنجيل، وهو يمثلون الفئات البشرية المختلفة، وقد ابتدع جبران في كتابه منهجاً جديداً في تحليل شخصية يسوع التي أضفى عليها صفة الفرح والمحبة والقوة والصلابة، والثورة والتمرد، والصبر والعمل، وذلك في أسلوب غني بالصفاء والسلاسة والفكر والمجنح ويختم الكتاب بمقارنة بين سوء فهم الناس للمسيح وتعاليمه، وصورة ...more
Heru
Jun 10, 2012 Heru rated it it was amazing  ·  review of another edition
Leonardo Da Vinci dan Michaelangelo Buonarroti adalah inspirator ku di bidang seni rupa, baik patung atau lukisan. Mozart dan Beethoven sampai kepada Metallica adalah manusia-manusia yang menjadi motivator ku untuk musik. Sedang Khalil Gibran adalah si jenius yang menggugah ku buat menulis...Tapi sih kalo yang ini aku emang belum membacanya.!!! hehe..nanti deh aku membeli terus membacanya ya.? ^_____^
Yasdong
Jan 29, 2014 Yasdong rated it it was amazing  ·  review of another edition
I don't know how many times I've read this book. Maybe more than 10 times since the first time I read it in 2008, when I was still in college. Still, the book keeps me amazed until now. The words are beautifully crafted and it has strong power to depict My Lord, Jesus, from many views: beggar, His disciple, The Pharisees, a young shepherd, prostitute, His grandma, a bride, and many others.

I always cry when reading story of Rafka, the bride from Kana, where Jesus did his first miracle: changing w
...more
Ahmed Faid
حكيم العجم في دمشق :
لكن عيسى، هذا الرجل الناصرى قد تحدث عن رب هو من الجلال و الاحاطة بحيث يشبهالناس كلهم، وسع علمه كل شئ فتعالى عن العقاب, و فاض بالحب لمخلوقاته فتجاوز عن آثامهم.
ولكني أدين بما دان به زردشت، أدين بالشمس في السماء و بالنار على وجه الأرض, و بالنور الذي في الصدور, و إني بذلك لراض, لا أطلب غير هذا دينا.
يوحنا بن زبدى :
و في قلبي يقيم عيسى الجليلي, الانسان الذي هو خير البشر, و الشاعر الذي يجعل منا جميعا شعراء, و الروح التي تطرق أبوابنا علنا نستيقظ و ننهض لنلقى الحق مجرداً سافراً، غير مت
...more
Beshoo
Jun 11, 2013 Beshoo rated it liked it  ·  review of another edition
كتاب ليس بدينى ولكنة تحفة ادبية قدمها جبران فى صورة قصص قصيرة
يصور جبران المسيح من وجهة نظرة هو ومن خياله وليس كما جاء ف الانجيل لذلك كان يروى الاحداث كما يراها هو ... لذلك لايعتبر هذا الكتاب مرجعا دينيا
الكتاب عبارة عن قصص قصيرة تصف حياة المسيح عن طريق اراء بعض المقربين و المعاديين للمسيح
Debbie Lisman
Oct 10, 2013 Debbie Lisman rated it it was amazing  ·  review of another edition
Great book. This is a 'what if' book. It is a collection of commentaries of characters in the Bible who may have known Jesus, and how they viewed him. It is a very human book, and of course fictional. But a very good read to contemplate how Christ's contemporaries may have viewed Him.
Rahma Hassan

طافت حولي روح عيسى النقية ,,
كانت تدفعني دفعا لكي أسمو وأنشد في الكون خدمة الخالق في أرضه

جبران وثروت عكاشة ثنائي رائع

جبران بروحانيته و فلسفته وثروت عكاشة بعمق أسلوبه وروعة تشبيهاته

امتزجا حتى إني لن أتردد في أن أصدق لو قيل لي أن الكتاب أصله باللغة العربية !



Keith
Mar 24, 2015 Keith rated it it was amazing  ·  review of another edition
Amazing. Gibran takes us back to the life and times of Jesus and allows us to look through the eyes of those who encountered him in Galilee and the surrounding region. This book is made up of a vast number of short stories, told in a first person perspective, by both the names we know and some who would have been bystanders. What is wonderful is that you are able to truly enter in and identify with each perspective, even those who are against Jesus. You better understand where they are coming fr ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
متّى ... موعظة الجبل 1 12 Sep 17, 2012 12:58PM  
  • The Second Coming of Christ: The Resurrection of the Christ Within You, a Revelatory Commentary on the Original Teachings of Jesus
  • Dialogues with Silence: Prayers & Drawings
  • حقائق عن التصوف
  • يكذبون كي يروا الإله جميلاً
  • زاد المعاد
  • Red-Robed Priestess (Maeve Chronicles, #4)
  • طقوس الإشارات والتحولات
  • A Third Testament: A Modern Pilgrim Explores the Spiritual Wanderings of Augustine, Blake, Pascal, Tolstoy, Bonhoeffer, Kierkegaard, and Dostoevsky
  • رسالة إلى الله بين صلوات ملحد و وساوس مؤمن
  • Foundations of Christian Faith: An Introduction to the Idea of Christianity
  • Before Dawn: The Poetry of Sapardi Djoko Damono
  • One Minute Wisdom
  • Unholy Awakening (Hanno Stiffeniis, #4)
  • The Eternal Now
  • The Lord
  • Science and Health with Key to the Scriptures
  • ديوان ابن الفارض
  • Representative Men: Seven Lectures
6466154
Khalil Gibran (also spelled Kahlil Gibran; Arabic: جبران خليل جبران or Halil Cibran) was a Lebanese-American artist, poet, and writer.
Born in the town of Bsharri in modern-day Lebanon (then part of Ottoman Mount Lebanon), as a young man he emigrated with his family to the United States where he studied art and began his literary career. In the Arab world, Gibran is regarded as a literary and po
...more
More about Kahlil Gibran...

Share This Book



“طوبى للذين لا يبيتون أسرى ما يملكون، لأنهم سوف يضحون أحرارا.
وطوبى لمن يذكرون أتراحهم، وفى أتراحهم يرقبون أفراحهم.
وطوبى للذين يتضورون جوعاً وينشدون الحق والجمال، فسيكون لهم من جوعهم الخبر الذى يأكلون، ومن ظمئهم الماء القراح الذى يشربون.
وطوبى لذوى الكرم والحلم، لهم من كرمهم وحلمهم خير عزاء وسلوى.
وطوبى للذين قد طهرت قلوبهم، لأنهم لن يكونوا بعيدين من الله.”
40 likes
“الـقـلـب يـعـرف ما لا ينطق بـه الـلسـان و ما لا تسمعه الآذان” 24 likes
More quotes…