Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “ترويض الشرسة” as Want to Read:
ترويض الشرسة
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Read Book* *Different edition

ترويض الشرسة

by
3.82  ·  Rating Details ·  133,163 Ratings  ·  2,342 Reviews
ترويض النمرة أو كاثرين الشرسة هي رواية من أبسط كتابات شكسبير التي تعبر عن المرأة بوجهيها الرقة والعنف وتتحدث عن تاجر ثري لديه ثلاث بنات جميلات أكبرهن وأجملهن كاثرين وقد توفيت زوجته وهن صغيرات السن، وقد عرفت كاثرين الجميلة بكاثرين الشرسة أو المجنونة لانفعالاتها الشديدة بتكسير الأثاث وكل ما يعترض طريقها كلما تقدم عريس لخطبته، وقد زادها عنفها شهرة وانقطع الخاطبون عنها وبذلك أ ...more
Paperback, 1st Edition, 144 pages
Published November 4th 2011 by دار الحرف العربي (first published 1593)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Madeline
May 04, 2008 Madeline rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: shakespeare
The Taming of the Shrew, abridged.

PETRUCHIO: Hey Mr Minola, I wanna marry your daughter. The fact that she comes included with an awesome dowry has nothing to do with this.

BAPTISTA: Oh, I'm sorry, I have this jackass rule that my daughter Bianca can't get married until her evil older sister does, so...

PETRUCHIO: No, I want to marry the Kate chick. My friends tell me she's a ballbusting bitch - a "shrew", if you will - and I love a challenge.

BAPTISTA: SOLD! to the rich guy with a death wish. Hav
...more
Barry Pierce
We get it Bill, you hate women.
Lydia
Nov 05, 2007 Lydia rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: plays
Lucentio: Hey, I'm Lucentio. Who's that hot girl?
Bianca: That would be me. And hotness is about all I have going for me. Because I only have about 5 lines.
Lucentio: Wanna have sex get married?
Baptista: I'm her father, you whippersnapper. Get in line. She can't get married until her older sister does.
Lucentio: Who's that?
Katherina: ROAR! GNASH! GNARL! I don't want to get married, but I live in Elizabethan England so I must. I also have a violent streak and beat up my sister all the time because s
...more
Bill  Kerwin

Re-reading the play this time, I liked it a little better than I thought I would. I predicted that the brutal treatment of Katharine by Petruchio would ruin the play for me, but it didn't. From the induction involving Christopher Sly, the text of "The Taming of the Shrew" is full of so many transformations (tinker to lord, page to lady, servant to rich young man, rich young man to teacher of grammar, rich suitor to music teacher, wandering scholar to prosperous merchant, etc.) as well as so many
...more
Lisa
Mar 16, 2017 Lisa rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: drama
Oh well, Shakespeare! What do you expect me to make of this, Sir? Me, being a Kate, but not starved, tortured, and humiliated into obedience, submission, complete surrender?

How shall I read this play, that made me literally feel a knot in my stomach, that filled me with nausea, anger, and sadness? My first reaction was to think:

“Thank you, Sir, that’s enough. I’ll have none of this anymore, you may be my literary hero, but this is TOO MUCH!”

Then all those other authors came to mind, those bril
...more
Bookdragon Sean
I really don’t buy the irony. Here is a play by a very young Shakespeare trying to appeal to the masses; here is a play that purposely appeals to the misogynistic beliefs of its early audiences, and I really don’t like it.

This is what should have happened at the end:

Katherine:

I’m a Shrew; I’m a woman who stands up
For herself and for her sisters alike
I have a voice; I will not be tamed by
Men who think themselves overlords!

Instead we have a rather meek speech in which a broken woman who has bee
...more
Henry Avila
Mar 25, 2015 Henry Avila rated it really liked it  ·  review of another edition
A practical joke can be carried to the extreme, in the northern Italian city of Padua, in the time of the glorious Renaissance, a poor intoxicated man ( a tramp in fact), strangely named Christopher Sly, is found by an amused nobleman, outside a filthy tavern, sleeping on the dirt, in the street, people walking by, ignoring the unfortunate human. Until this Lord has an idea, take him to his impressive mansion and pretend that the lush, is really the owner, exchange identities, the nobleman becom ...more
Lyn
Mar 10, 2012 Lyn rated it liked it  ·  review of another edition
Taming of the Shrew was, I think, one of Shakespeare’s better comedies, though not one of his better plays.

In fairness, I think I’d like to see this performed and I may enjoy it much more, and a wiser person than I has observed that plays are meant to be seen, not just read. I would perhaps amend that observation that to be fully appreciated, a play should be seen AND read. A clever producer could have fun with this antiquated misogyny.

This explores betrothal and arranged marriages more than ro
...more
Jason Koivu
They say TV and video games are a bad influence, well, this play has been corrupting minds since 1590!

It's crap like this that makes people think that playing mind games with one another is the correct path to true love. It says that lying about who you are and what your intentions are, as well as flat out pretending to be something you're not, that is the way, says The Taming of the Shrew, to win love and warp a person into who you want them to be. Poppycock, I say!

Hold on please...

...

...

...

..
...more
Brad
As with all of Shakespeare's plays, there's always a different interpretation always handy at foot, be it a woman's duty to place her hand under her husband's foot or not.

As it is, though, I can both be supremely annoyed with a society that demands that women be always so obedient, culturally, and be wickedly satisfied that Kate and Petruchio have worked out a true meeting of the minds and wills in such a way as to transcend all other's expectations.

There's a little something for everyone in thi
...more
James
Book Review
The Taming of the Shrew is one of William Shakespeare's earliest plays and comedies, produced in the mid-1590s. We read this play in 8th or 9th grade as one of the introductions to Shakespeare in an English course. I'd rank this somewhere in the middle in terms of his comedies as well as works in general. It's got several funny moments (ironic humor) but it's also a bit weaker in terms of style and hidden meanings among all the words and characters. The plot is strong, and copied
...more
Jason
Nov 24, 2012 Jason rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: for-kindle, reviewed, 2014
I’m not even kidding. This play is more violent than King Lear. True, nobody dies in it—after all, it is a comedy (although whether you find it funny or not is a different matter)—but it is violent nonetheless. You know that sick feeling that manifests itself in the pit of your stomach when watching scenes of domestic violence or otherwise abusive relationships in movies or on TV? Isn’t it funny then how dormant that feeling seems to be when watching instead scenes of bloodbath-laden homicide à ...more
Darwin8u
Jan 05, 2017 Darwin8u rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2017
"I am ashamed that women are so simple
To offer war where they should kneel for peace,
Or seek for rule, supremacy, and sway,
When they are bound to serve, love, and obey."

-- William Shakespeare, Taming of the Shrew, Act V, 2

description

The second play in my First Folio journey is 'The Taming of the Shrew'. The obvious discussion surrounding this play has to be Shakespeare's views, as expressed in this play, of women. I think any defense of Shakespeare's attitudes are silly. Shakespeare was a contradiction, es
...more
Anthony Vacca
The Taming of the Shrew is definitely not the late 16th century proto-feminist masterpiece you’ve been hankering for, but what it lacks in positive portrayals of the “fairer sex,” is overshadowed by the bounding leaps of comic gusto on display in every line of verse. Simply put, TTotS is a caustic farce of the war between the sexes (the “merry war” that, due to inbreeding and lack of imagination, would eventually devolve into the barely functioning aborted mutant that is the modern day RomCom) t ...more
Michael
This is a deeply troubling and often frankly misogynistic play, and I'm not here to defend those aspects of it. However I saw a version of it years ago that turned the misogyny on its head in a way that I thought was interesting, and perhaps truer to the many levels on which Shakespeare worked. It was a "Shakespeare in the Park" production, in New York, starring Morgan Freeman and Tracey Ullman, and you can imagine how fantastic that was. The best part was how they did the end of the play--that ...more
Emily May
Dec 09, 2010 Emily May rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: classics, plays
It makes some people feel better to believe that the rampant misogyny in this play is supposed to be ironic. Well, whatever. I still don't much enjoy watching a woman having her spirit broken down until she's nothing but a shell of what she once was.
Наталия Янева
Шекспировите комедии най-вероятно представляват ситкомите на Ренесанса. На фона на поставяните мистерии и морални пиеси – примерно днешните новинарски емисии и предавания за политика – те са били нещо като шарената кръпка в Елизабетинския театър. В комедиите на „добрия Уил“ Шекспир (както и във всички пиеси от онова време) женските роли, разбира се, се изпълнявали от мъже, което допълнително допринасяло за веселбата на публиката.

Четейки дори само тази Шекспирова пиеса, до голяма степен си мисля,
...more
Abigail Hartman
Feb 20, 2013 Abigail Hartman rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: classics
I can see why this play is little appreciated nowadays - it runs so completely counter to the modern notions of "gender equality" and feminism. I freely confess that Petruchio's methods with Katharina are rough (in an indirect manner; from passionate reviews I expected him to beat her every day before breakfast, but in fact he uses crazier, more shrewish means). On the other hand, she frankly deserves what she gets. She was not "strong-minded" - she was downright nasty, and the way Petruchio bri ...more
Lör K.
Thank goodness that’s over

The Taming of the Shrew starts off purely as a noble man playing a prank on a drunkard in a bar. It’s a mean joke, making out this drunkard has always been a noble man his entire life, making out as though nothing has ever changed. It seems funny at first and has made me laugh plenty of times – although some of that may be down to my own humour of finding the way Shakespeare writes (phrases such as Sir! Give him head!) – but it is enjoyable.

Quickly, a play arises with
...more
Joe Valdez
Apr 23, 2014 Joe Valdez rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: plays
To celebrate William Shakespeare on his birthday in April, my plan is to locate a staging of six plays. I'll listen to and watch these on my MacBook, following along to as much of the original text as is incorporated by the production. Later, I'll read the entire play in the modern English version. A good friend I've had since high school recommended this system to me and it's been a very good system for delighting the mind in Shakespeare.

Next up, The Taming of the Shrew. Because none of Shakesp
...more
Obsidian
Sep 29, 2015 Obsidian rated it did not like it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Wanda
The Taming of the Shrew has to be one of the most difficult of Shakespeare’s plays for a modern woman to appreciate. I don’t know about you, but I found it difficult to watch an independent young woman being “tamed” into a Stepford wife.

I went to the cinema to see a version filmed at Stratford, Ontario (Canada’s Shakespeare capitol) and I have to say that they did it extremely well. The drunken tinker at the beginning of the play became a drunken blogger, being belligerent in the audience. The
...more
Sarah Anne
Oct 07, 2016 Sarah Anne rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: audio, classics, plays
"Why, there's a wench. Kiss me, Kate."

This... is terribly sexist and I should have been appalled but I absolutely loved it! It was really funny.
Jaksen
Feb 06, 2016 Jaksen rated it liked it  ·  review of another edition
It was okay.

I know the basic story, as many people do. I've seen the famous movie with Richard Burton and Liz Taylor. I 'studied' this particular play in college, too, and overall I am not overly impressed.

It's the story of a young man who wants a rich wife, but the wife he wants has an older sister who must be 'married off' first. (Typical trope, seen in many a story, movie, etc., and this was already a well-known trope in Shakespeare's time, too.) So clever machinations ensue in which another
...more
Foad
در اين نمايش هم مثل "رؤیای یک شب نیمه تابستان" و "کمدی اشتباهات" از ايده ى جا به جا شدن شخصيت ها استفاده شده بود، ولى اساس طنز نمايش بر اين نبود.

كشمكش اصلى داستان، يعنى رام كردن زن سركش، به جز خطابه ى پايانى كه زيادى شعارى و زن ستيزانه بود، خيلى خنده دار و شيرين بود. تلاش مرد براى مطيع كردن زن گستاخ و سركش، با مقابله به مثل كردن و گستاخ تر و سركش تر بودن.
غير از اين، بخشى كه لوسنتيو به عنوان معلم سر خانه پيش بيانكا رفت و به عنوان ترجمه ى اشعار لاتين، به بيانكا اظهار عشق مى كرد خيلى مفرّح بود.

ال
...more
Ted
Pet: I say it is the moon.
Kath: I know it is the moon.
Pet: Nay, then you lie. It is the blessed sun.
Kath: Then, God be blessed, it is the blessed sun.
But sun it is not, when you say it is not,
And the moon changes even as your mind.
What you will have it named, even that it is,
And so it shall be so for Katherine.



At least 3 stars


THREE THINGS.

the Induction


I’ve heard of an induction into a society or a group (as, into the Hall of Fame). But I’d never encountered this meaning of ‘induction’ – “a pref
...more
midnightfaerie
Aug 27, 2014 midnightfaerie rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics

Click here for William Shakespeare Disclaimer

An engaging and light-hearted comedy, Taming of the Shrew has no real heavy themes other than maybe everyone deserves to be loved or love conquers all. Shakespeare has made so many works that have affected the world over, but I still think his greatest achievements are his comedies. Love, confusion, trickery, misunderstandings, and happy endings are his forte and the way they come together at the end always leaves the audience happy and content. Tam
...more
Jenny
Dec 05, 2016 Jenny rated it it was ok  ·  review of another edition
"Why,sir,I trust I may have leave to speak;
And speak I will. I am no child, no babe.
Your betters have endur'd me say my mind,
And if you cannot, best you stop your ears.
My tongue will tell the anger of my heart,
Or else my heart, concealing it,will break;
And rather than it shall,I will be free
Even to the uttermost,as I please,in words."


Η Kate αποτελεί μία από τις πιο ενδιαφέρουσες και θλιβερές ηρωίδες του Shakespeare και θα μπορούσα να την συζητάω για πολλές ώρες. Όχι απλώς θα μπορούσα,
...more
Adrienne
Aug 26, 2010 Adrienne rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: dd, my-classics
This is quite possibly my favourite Shakespeare play and one that I come back to time and time again although not on a regular basis sometimes it's months or in this caes a couple of years. I love it for it's humour and the way the relationship develops between Petruchio and Katharine,and I love the way Katharine eventually submits.

For me this is not a sexist play I read it and enjoy it for what it is, the submission of a woman to her husband:)
Yomna Suwaïdan
إليك شكسبير ، معارضتي المتذبذبة لك حيال نظرتك السادية - غالبًا - للمرأة لا زالت كما هي ، رغم اعترافي بأن ما عرضته في مسرحيتك - أو ما عدلته من عمل كريستوفر مارلو - كان حلًا لترويض كل من هو شرسٌ على وجه الأرض بمثل ما يأتي به .. لكني - أقسم لك - أني لو تعرضت لمثل من يُملي عليَّ خياراتي ، و يحاول التحكم فيها على النحو الذي يريد ، لقتلته في أرضه :)) .

لن أتحدث عن الترجمة :D
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • Sister Mary Ignatius Explains it All for You & The Actor's Nightmare
  • The Lion in Winter
  • The Pirates of Penzance
  • "Waiting for Lefty" and Other Plays
  • The Rose Tattoo
  • An Enemy of the People
  • Brighton Beach Memoirs
  • Harvey
  • The School for Scandal
  • You Can't Take it With You
  • Amadeus
  • Blithe Spirit
  • Doctor Faustus and Other Plays, Parts 1-2
  • L'École des Femmes
  • She Stoops to Conquer
  • Oedipus at Colonus (The Theban Plays, #2)
  • Noises Off
  • My Fair Lady
947
William Shakespeare (baptised 26 April 1564) was an English poet and playwright, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "The Bard"). His surviving works consist of 38 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been tr ...more
More about William Shakespeare...

Share This Book



“My tongue will tell the anger of my heart, or else my heart concealing it will break.” 3126 likes
“Sit by my side, and let the world slip: we shall ne'er be younger.” 215 likes
More quotes…