Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Cuando fui mortal” as Want to Read:
Cuando fui mortal
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Cuando fui mortal

3.69 of 5 stars 3.69  ·  rating details  ·  486 ratings  ·  57 reviews
En los cuentos de Cuando fui mortal se halla, como señaló en su día la crítica, “la oportunidad de abrir la puerta para vislumbrar el universo único de uno de los mejores novelistas contemporáneos”. Por aquí se pasea toda una serie de personajes turbadores: un médico español que visita de noche las casas parisinas de mujeres casadas; un guardaespaldas aficionado al hipódro ...more
Paperback, 160 pages
Published October 2nd 2012 by Vintage Espanol (first published 1996)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Cuando fui mortal, please sign up.

Be the first to ask a question about Cuando fui mortal

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 832)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Mike Puma

Hints at stories. Hints at stories, with a familiar voice—not the familiarity of mere recognition, but the familiarity of intimacy. Those of us who’ve read a lot of Marías will understand, hopefully, that I’m not speaking of the narrator’s voice, but rather the author’s voice, Marías’ voice, a voice that speaks through a broad grin and says, “How lovely to see you again. Have I told you about…?” As the author’s voice becomes more familiar, other aspects of Marías’ style reemerge: his use of rhe

when i was mortal collects a dozen of javier marías' short stories. all but one of these were commissioned, some with literary or thematic constraints, for various spanish-language publications in the early 1990s. while i, perhaps foolishly, have yet to read one of marías' novels, i do find his short stories well written and cleverly composed. as one who generally prefers the novel to the short story format, i must imagine his longer works as even more rewarding.

though when i was mortal is witho
Pamela Rahn
creo que tal vez no fue la forma mas común para comenzar a embarcarme en el mundo de Javier Marías, pero tal vez si fue la mejor.

Esta serie de relatos, son uno mejor que otro, están llenos de verdad, de mortalidad y sobre todo de tristeza, por algo que no fue pero sigue siendo.

Javier Marías me enamoro, espero leer mucho mas de el.
May 11, 2015 Jonathan rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Fans of early Ian McEwan & Julian Barnes
Recommended to Jonathan by: serendipity at the library
I only picked this book up from the library when the title caught my eye...oh and it was a Penguin Modern Classics as well - but I'd never heard of the author before.

This short collection contains twelve stories ranging from a few pages to about fifty pages. I won't go into detail about each story but I only want to say that I was impressed with them. They reminded me of the early Ian McEwan collections, such as First Love, Last Rites and others. They're all set in modern Spain, or sometimes Par
Addictive short stories about "the normally invisible wall that separates life and death," and the residents on either side. Marias is like Keret with a longer attention span, with the same sense of how to frame dark and light so that the contrast makes the light seem rarer, more fleeting, more worth holding on to.

Written and published separately over a four-year period, these stories have been ordered to comment and build on each other, to imply common real-life or psychological threads. The tr
Rahul Mehra
My actual rating would be 3.5 but since Goodreads doesn't welcome half star ratings.
This was the first thing I read by Marías and it has been an entertaining read. The majority of this short stories in this collection were born out of commissioned work which does somewhat cage Marías skills. Nevertheless, When I Was Mortal is a gripping collection full of short stories evincing precise narration and at times, dazzling prose.
I was disappointed by some of the stories in this collection because a
Joe Toledo
Doce relatos escritos de forma magistral entre 1991 y 1995 y que van desde la crónica de costumbres contemporáneas a los cuentos de fantasmas.

Lo primero que debe saber un escritor de cuentos es que nunca dispone de mucho tiempo y que el lector no admite que ese poco transcurra en vano. Si Javier Marías no lo sabe, al menos lo disimula, porque sus relatos no sólo complacen e interesan, sino que además turban desde su inicio. Al igual que en sus celebradas novelas, su prosa aquí es capaz de alcanz
Spuneam recent că printre puţinele cărţi care îmi vor reveni în minte, dintre cele citite anul trecut, se numără şi Când eram muritor, Javier Marías. Nu pentru că ar reprezenta vreun vârf al scrierilor lui, nici pe departe, ci pentru că printre cele 12 proze scurte adunate în acest volum s-au strecurat câteva foarte reuşite. În ansamblu, Când eram muritor scoate în evidenţă faptul că Javier Marías nu este scriitor de proză scurtă. Cel puţin asta e impresia pe care mi-a lăsat-o mie, aceea că stil ...more
Cărți și călătorii
De data aceasta, l-am descoperit pe Marias ca autor de povestiri și, surpriză! am fost la fel de impresionată ca de romanele sale.

În prefața volumului, autorul mărturisește că unsprezece din cele douăsprezece povestiri care îl compun au fost scrise la comandă, pentru a fi publicate în diverse reviste sau ziare, ceea ce mă face să-l admir și mai mult. Nu e lucru ușor să scoți așa niște texte frumoase, interesante, pline de suspans și cu un final mereu surprinzător din câteva cuvinte cheie, de exe
Isaac VR
Javier Marías es un maestro de la prosa y en Cuando Fui Mortal vemos historias que hacen guiños al resto de su obra.

Desde cuentos de fantasmas encaprichados y otros que se debaten entre la ira y el desconcierto, con ese extrañamiento que caracteriza a Marías, capaz de iniciar una historia hablando de una mujer desconocida que le grita mientras su mujer enferma sufre en la cama, o, algo que yo le desconocía, un cuento de temática futbolera.

Con Marías me pasa lo mismo que con Aira, son tan magistr
My introduction to Javier Marias and an excellent one. Stories that are elegant, quirky, brilliant, delicious.
În sfârşit, o colecţie de proză scurtă pe care am citit-o cu plăcere și nerăbdare, de la început până la sfârșit. De obicei, scurtimea acestui gen literar nu îmi este suficientă, însă, cu talentul său de a îmbina introspecții subtile cu subiecte interesante, Marías reușește să creeze câteva povești memorabile în Când eram muritor.

M-am bucurat că am citit, în prealabil, alte două romane ale acestui scriitor spaniol, pentru că am regăsit aici personaje, nume, scene și idei care au fost dezvoltate
I personally did not really enjoy this book. I feel like Javier Marias jumped around a lot and the stories were not relevant to each other. One chapter could be talking about mistaken identity and the next could be about lairs. It just didn't make sense to me and the book wasn't all that interesting either. This book was made up of short stories with different "themes". For example, one of the chapters had a soccer theme. I think that the blurb of the book seemed more interesting than the book i ...more
Oh man, oh god, oh man, oh god - I'm writing a novel.

I imagine that this is the thought that threatens to choke writers. Some authors' novels can seem stilted compared to their wild and free short stories. Shorter pieces offer more room to play and experiment, often bringing authors to their most vivid and original moments.

An exception: the work of Javier Marías, author of this story collection, "When I Was Mortal." Though delightful, these stories are stilted when compared to his wondrous nove
A 12 short-stories collection that revealed me another face of one of my loved writers: Javier Marias. He is here more a columnist than a novelist, trying to adjust his rhythm of storytelling to the penurious length of the newspaper’s columns. Therefore I feel the stories unfinished and brutal twisted. Marias has a seductive style, with a delicate rhythm that harmoniously leads the story from “the waiting” to “the happening”. But in this collection the happening happens either too early or too l ...more
Colin N.
"When I Was Mortal" is a collection of short stories Marias wrote for various publications in the early 90s. These stories all involve murder, assassinations, ghosts, suicide, and other such macabre subject matter. The stories are well-written and enjoyable as fun little thriller/mystery/gothic tales. Those looking, however, for the brilliance and insight of Marias's other works will not find it here, as these stories are all rather slight.

That said Marias can turn a good phrase and every once i
Julie M
Curious, introspective short stories by this author from Spain. Mostly about relationships and eccentrics the narrator meets along the way in life. Marias mentioned in author's notes that they were mostly written on contract (in the 1990s). So I should probably try one of his novels, recommended to me by Noreen from NY! Horizon-widening ideas at least - I always learn something interesting about human nature from new (at least to me) writers; in this case, about Spain, aspects of European cultur ...more
Joe Cummings
When I was Mortal is Margaret Jull Costa’s 1999 translation of Javier Marias’ 1996 collection of twelve short stories published under the title Cuando fui mortal. Although I’m not much of a fan of short stories, the dozen in this volume were delightful and entertaining. They all strived to be quirky in their own way. Marias is a mature, urbane and talented storyteller. In the author’s preface, he explains that eleven of the stories were a commission pieces and had to be written to meet certain c ...more
Worth picking up for the gems. I expected to not read a few stories in this collection, but it turns out I finished few of them. Those I did finish were short well-executed character studies. There's little description of the settings that you might expect from a Spanish author and rather too much narrative; not enough action on the whole.
Stephan Van wyk
I suppose if such a short book takes me three months to finish it says a lot - either of the book or of me. One or two of the stories I really enjoyed. The others? Well, I found them very Edgar Allan Poe-ish, albeit quite forcibly so. Maybe it was the longwinded, contorted sentences, which although "beautiful" and "seductive", can become rather irritating for the tired mind of a modern reader who is trying to wind down after a long day's worth of processing information. I am not sure if the writ ...more
The book is composed of different short stories. However, it is confusing because I don't understand until the end, where you usually find out that someone was being killed. You have to make an inference at the end to finally get what the whole story is about. It may sound like fun solving the mystery at the end where all the puzzles come together and make sense, but I did not find the book interesting to read.
The memorable chapter is the same as the title, When I was Mortal. It talks about how
A good collection of short stories. A few of them are the tiny, beginning skeletons that later became novels of his. Worth picking up if you're in the mood for some small, interesting doses of fiction.
Javier Marias writes exquisitely. And that exquisiteness that at times becomes tiring in his novels, fits perfectly the short tale format. All these tales have in common an intention to disturb the commonplace, to make the reader reflect on the shadows we come across daily, and that at times hide atrocities.

The general quality is high, which is unusual in this kind of compilation, so much that I will only point out the tale that titles the compilation, in that it has the strangest narrator, and
Matthew Balliro
Not all of these stories were hits; they had their problems. Most of the narrator were very similar, which I don't believe was intentional (however, there are lots of images and words and phrases that repeat through the course of the collection, which seems both intentional and masterful). Some of the plots also seem to go nowhere.

Marias obviously has a gift for pacing, mood, dialogue, and the aforementioned crafting of a literary world. I'm looking forward to reading more by him, especially the
'Blood on a Spear' is definitely worth a read! None of the stories go quite where you think they're going to, and they're all very good.
I love the voice of Javier Marias. I could read him everyday over and over and not tire.
maybe i should read one of his novels
I liked this book, it was interesting. Usually, people think that living forever would be the best thing ever, I know I did, but it sound horrible now. I feel bad for the man because he had to live without his wife. Also, people dont treat him the same because he is the only young person in town. I felt really bad for him at the end because he was lonely. All he wanted to do was get married to a woman and he didn't want to be love tortured anymore, but in the end he because a lonely old man.
Esta colección de cuentos necesitaba tener un hilo conductor más fuerte y concreto entre los relatos aquí incluidos. Sé que es una compilación de trabajos encomendados, pero al empatar de aquí y allá, no se sentía una fluidez. De todas maneras es una buena lectura. El mejor cuento a mi entender es el que cierra el libro: "No más amores", pues recoge ese sentimiento mortal y fantasmagórico que el escritor quiere transmitir.
Kelly Scarrow
great little book of short stories... dark and left me slightly un nerved
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 27 28 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Dublinesque
  • The Literary Conference
  • Guadalajara
  • The Natural Order of Things
  • Senselessness
  • The Return
  • Toddler-Hunting & Other Stories
  • Lands of Memory
  • The Cardboard House
  • Southern Seas (Pepe Carvalho, #4)
  • The Armies
  • In Search of Duende
  • The Complete Stories
  • The Speed of Light
  • Siege 13
Javier Marías was born in Madrid. His father was the philosopher Julián Marías, who was briefly imprisoned and then banned from teaching for opposing Franco. Parts of his childhood were spent in the United States, where his father taught at various institutions, including Yale University and Wellesley College. His mother died when Javier was 26 years old. He was educated at the Colegio Estudio in ...more
More about Javier Marías...
A Heart So White Los enamoramientos Tomorrow in the Battle Think on Me Fever and Spear (Your Face Tomorrow, #1) All Souls

Share This Book