Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Čefuri napolje!” as Want to Read:
Čefuri napolje!
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Čefuri napolje!

3.97  ·  Rating Details  ·  464 Ratings  ·  19 Reviews
Ono što je ovoj knjizi i Goranu Vojnoviću uspjelo je da duhu urbane proze u kojem je Slovenija početkom osamdesetih davala spektakularne rezultate doda glas novog društva, tihi sevdah obitelji Ðorđić koja je u fokusu ove knjige, i njihovog sina Marka koji odrastajući na asfaltu polako shvaća još uvijek kruta pravila igre u zemlji koja mu je i majka i maćeha istovremeno.

Kod
...more
Paperback, 192 pages
Published 2009 by VBZ Zagreb (first published 2008)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Čefuri napolje!, please sign up.

Be the first to ask a question about Čefuri napolje!

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 629)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Valentina
Oct 15, 2014 Valentina rated it it was amazing  ·  review of another edition
Jedna prejebena knjiga i svatko s ovog našeg podneblja ilitiga balkana vulgaris,
bi je trebao obavezno pročitati!!!
Bjorn
Dec 29, 2013 Bjorn rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: slovenia
"Bosnia is a country where everyone drinks cappuccino, just because you never know if you're supposed to order kava in Croatian, kafa in Serbian or kahva in Bosnian."

One of those rare, intelligent, human novels that gets the balance just right between humour and deadly seriousness, between a young narrator and an adult world he's about to enter, between a sharp dissection of class and ethnicity and a genuinely moving story that keeps me turning pages until I finish the book in less than 24 hours
...more
Sandra Zezelj
Aug 22, 2010 Sandra Zezelj rated it really liked it  ·  review of another edition
Prvenec, ki je navdušil s svojo izvirnostjo, svežino, neposrednostjo in življenskostjo. Je pripoved o ljudeh iz etničnega geta Fužin, je pripoved o ljudeh, ki zaradi nacionalnosti svojih staršev težko poženejo korenine v novi domovini Sloveniji, pripoved o ljudeh, ki niso ne tu ne tam; ne Slovenci ne Bosanci ne Hrvati ne Srbi, temveč ČEFURJI.

To je pripoved o prvi in drugi generaciji ekonomskih in političnih imigrantov iz nekdanjih jugoslovanskih republik, ki jih je usoda zanesla v naše kraje, k
...more
Palivo
Feb 17, 2016 Palivo rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: slovenian
Proč na tebe každej sere je o čefurech (přistěhovalci z bývalý Jugošky) v Ljublani, což je hlavní město Slovenska. Neplést si to se Slovinskem, jak bývá zvykem. Tam se nastěhovalo docela dost jugošáků po slavné válce v devadesátkách, kdy se Chorvati a Srbové hádali, kdo bude mít víc pláží a stánků s Algidou.

Příběh tak sleduje ghetto nejznámějšího čefurskýho sídliště v Ljublani (hlavní město Slovinska, neplést si se Slovenskem) Fučin, kde se poflakují čtyři mladí hajzlové, kteří umí jen hulit, ch
...more
Tazitazitazi
May 27, 2010 Tazitazitazi rated it really liked it  ·  review of another edition
Brutalno iskren prikaz sto znaci biti useljenik (a istovremeno i balkanac). S notom simpatije, ali bez patetike.
Ne preporucam ljudima osjetljivim na psovke.
Matic Sket
Aug 21, 2015 Matic Sket rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: slovenian
Zgodba o mladem fantu, perspektivnem sportniku. Ki v druzbi treh prijateljev premaguje tezave ki jih vsakodnevno servira zivljenje na pladenj vsakega posameznika. Od strani pa mu stojita starsa. Skromna in razumevajoca mati in oce, sportni navdusenec, ki mu na koncu z enosmerno karto za vlak v tujino pomaga do prestopa med odrasle.

Zgodba o enem zabitem bosancu, wanna be basketasu. Ki v druzbi treh papakov dela pizdarije in tako povzroca tezave ki so drugim ljudem servirane na paldenj. Tu sta tud
...more
Matko Katalenič
Čefurji raus! presenetijo z živim jezikom in neposrednostjo. Kljub humornim vložkom je nemogoče spregledati dejstvo, da knjiga vsebuje precej tem, ki so vedno aktualne (odrinjenost na rob družbe, brezposelnost, nasilje itd.) Definitivno vredno branja.
Matija
Jul 27, 2009 Matija rated it really liked it  ·  review of another edition
Marko is a 17-year-old teenager of Bosnian descent, who lives in the overcrowded, ethnically-mixed, blue-collar Ljubljana neighborhood of Fužine. Through his narrative we learn about the life of ex-Yugoslavia immigrants in Slovenia.

The short, humor-filled, encyclopedic chapters (they often start with Why or How, for example, Why Do Čefurs Play Music Out Loud While Driving) are well connected into the overall story and act as a mirror of society's behaviour towards its minorities and vice-versa.
...more
Radoš
Dec 30, 2013 Radoš rated it really liked it  ·  review of another edition
Interesantna knjiga, brzo se čita. Tema društvenih grupa na margini je jako široka i vrlo aktuelna u današnjoj Evropi, međutim ova priča je više za 'unutrašnju upotrebu' u slovenačkom društvu, što pokazuju i različite reakcije u Sloveniji i van nje. Utisak mi je pokvario i prevod, koji nije baš autentično-beogradsko-uličarski, tj. rečnik je malo zastareo pa to bode oči i neki put skeće pažnju sa priče.
Gabr
Jul 11, 2016 Gabr rated it really liked it  ·  review of another edition
Ok, dejmo 4, ker je prvenc.
Rok
Jul 03, 2016 Rok rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves:
It's cool book.
Gosia
May 01, 2010 Gosia rated it really liked it  ·  review of another edition
uh la la! i believe it made such a controversy in Slovenia. so real, so.. i'll say brutal.. but i bet these is a real life of imigrants. not easiest to read, but must-to.
Marko Savić
Sep 15, 2009 Marko Savić rated it really liked it  ·  review of another edition
Grow up in a family where parents came from another country could be an interesting experience. This is why every chapter of the book stars with why.
Ambroz
Jan 14, 2010 Ambroz rated it did not like it  ·  review of another edition
totalno sranje. a temu se danes reče nagrajena literatura? Ja ok, spomenik nekega časa v neki četrti, ampak več kot to pa res ne.
Ziva
Jan 20, 2013 Ziva rated it really liked it  ·  review of another edition
Zabavna, sproščujoča knjiga, ki ti da vpogled v svet, ki je vedno okoli nas vendar ga ne razumemo.
Lili
Sep 14, 2009 Lili rated it it was amazing  ·  review of another edition
A great and funny book. Learned a lot about myself. Tells many things about our Slovene society.
Marko Jezernik
Apr 23, 2013 Marko Jezernik rated it really liked it  ·  review of another edition
Imam sorodnike, ki so živeli u Fužinama. Posebno branje!
Vladimir Ruf
Jul 18, 2015 Vladimir Ruf rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: ex-yu
Brutalno. :)
Marcel
Marcel rated it really liked it
Jul 22, 2016
Rok
Rok rated it really liked it
Jul 20, 2016
Becky414
Becky414 rated it really liked it
Jul 17, 2016
Maja
Maja rated it it was amazing
Jul 14, 2016
Jg
Jg added it
Jul 08, 2016
Reptileptir
Reptileptir rated it liked it
Jul 04, 2016
Marko 008
Marko 008 rated it it was ok
Jul 18, 2016
Cobiss
Cobiss added it
Jun 30, 2016
Manja Mlakar
Manja Mlakar rated it it was amazing
Jun 25, 2016
Maja
Maja marked it as to-read
Jun 30, 2016
Predrag Matanovic
Predrag Matanovic rated it it was amazing
Jun 17, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 20 21 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Čarovnikov vajenec
  • To noč sem jo videl
  • Necropoli
  • Menuet Za Kitaro: Na Petindvajset Strelov
  • Kralj na Betajnovi
  • Pod svobodnim soncem: povest davnih dedov
  • Jebo sad hiljadu dinara
  • Crumbs
  • Ne dao Bog većeg zla
  • Choice
  • Dogodek v mestu Gogi
  • Družba Sinjeg galeba
  • Vaticano S.p.A.
  • Uho, grlo,nož
  • Karaoke Capitalism: Managing for Mankind
  • Osmi povjerenik
  • Smogovci
  • Alamut
2763846
Goran Vojnović (rojen leta 1980 v Ljubljani) je filmski in televizijski režiser in scenarist. režiral je tri kratke filme (Fužine zakon, Sezona 90/91, Moj sin, seksualni manijak), z Markom Šantićem pa napisal scenarij za film Sretan put Nedine, ki je osvojil nagrado Srce Sarajeva in bil nominiran za nagrado evropske filmske akademije.
Kot filmski publicist sodeluje s številnimi filmskimi revijami i
...more
More about Goran Vojnović...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »