Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “الإلياذة” as Want to Read:
الإلياذة
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

الإلياذة

by
3.81  ·  Rating Details  ·  121 Ratings  ·  9 Reviews
ي ملحمة شعرية تحكي قصة حرب طروادة وتعتبر مع الأوديسا أهم ملحمة شعرية إغريقية للشاعر الأعمى هوميروس المشكوك في وجوده أو أنه شخص واحد الذي كتب الملحمة وتاريخ الملحمة يعود إلى القرن التاسع أو الثامن قبل الميلاد. وهي عبارة عن نص شعري. ويقال أنه كتبها مع ملحمته الأوديسأ. وقد جمعت أشعارها عام 700 ق.م. بعد مائة عام من وفاته. وتروي قصة حصار مدينة طروادة
2nd, 800 pages
Published 2008 by المركز القومي للترجمة
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

(showing 1-30 of 647)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
L.
Jun 02, 2013 L. rated it it was ok
الإلياذة والأوديسة، لطالما تعثرت بهما أثناء قراءتي للعديد من الكتب والروايات، بالإضافة إلى أنهما من الكلاسيكيات التي إن شئت أو أبيت لابد من قراءتها يوما ما، وخصوصاً أنهما أفسدتا عدة قراءات سابقة لي بكونهما محور ترتكز عليه تلك القراءات. مثل رواية "الاحتقار" لألبيرتو مورافيا التي ترتكز كثيراً على الأوديسة، ومحاورة أفلاطون "الجمهورية" التي قررت التوقف عن قراءتها لحين الانتهاء منهما للتمكن من دخول أجواء ومجاراة هذه المحاورة


أحد أهم الأسباب التي بسببها أجَّلت قراءتهما طويلاً هي كونهما ملحمة شعرية و أ
...more
DeeDee 3kk
Mar 01, 2016 DeeDee 3kk rated it liked it

آلهه تتقاتل بين بعضها
تكيد للبعضها وللفانيين ليقتلوا بعضا

زيوس كبيرهم لا يستطيع السيطره عليهم

في الارض بين الفانيين
هناك ملك لا يستحق ذلك
هناك ابناء الهه وشبيهوها وسليلوها وحكميين كحكمتها المتناقضه

قامت حرب ل 10 سنوات
لاجل تفاحه رميت بين الهه
قتل خلالها الالاف من الجنود ارادوا ان يخلد اسماءهم التي لم تخلد

لكن خلد اسم واحد فيها فقط
لم يكن غنييا ولم يكن كاهنا
لم يكن من ابناء الالهه
ولم يكن من سلالة احدها
كان مجرد امير منبوذ
منفيا من دياره
حتى انه جرد من اسم عائلته
بتروكولس كان انسانيا
رفض القتال وتعلم فنون ا
...more
Taghreed Jamal el deen
قرأتها بترجمتين والنتائج كانت مخيّبة في الحالتين :
- ترجمة أحمد عتمان ومجموعة من المترجمين ( صفحة ) ترجمة حرفيّة ، يمكن وصفها بالغبيّة نوعا ما ، حافظت على الترتيب التي وردت فيه الأحداث في الإلياذة الأصلية - حيث أنها لم تكتب بالترتيب الطبيعي - فقد بدأت الأحداث من المنتصف وخلال السرد يتم شرح ما حدث قبلاً
- ترجمة دريني خشبة ( صفحة ) أعاد المترجم صياغة الإلياذة بالترتيب الطبيعي للأحداث وبشكل مختصر ، وهي ترجمة نثرية متكلّفة جدا مليئة بالألفاظ غير الشائعة ، واستخدم الكثير من عبارات القرآن الكريم بشك
...more
Memz

#الإلياذة :
أشهر ملاحم الشعوب القديمة قاطبة.
.
#حرب_طروادة ؛ حيث تتصارع
الآلهة مع البشر ، ويتقاتل الرجال
حتى الموت . . . .
إلى يومنا هذا لا نستطيع أن نجد
مثيلاً للبطولة والمغامرة التي تقدمها
لنا الإلياذة هذه الملحمة الراااائعة .
.
.
هالنوعية من الروايات تأسرني
تشدني بمعنى الكلمة . .
تقرا وماتحس بالوقت . .
ودك تعرف النهاية وفي نفس
الوقت ماودك تخلص . .
حبيت #الميثولوجيا
.
.
تستاهل : 5/5
...more
ياسمين خليفة
الالياذة تعتبر من كلاسكيات الادب والشعر العالمي ومن أمهات الكتب التي يجب أن تجد ذكرا مباشر أو غير مباشر لها في كل الكتب والروايات وهذا ما جعلني متلهفة لقراءة الكتاب
في البداية كنت مستمعة جدا بالكتاب رغم ان ترجمة الشعر من لغة للغة تفقده جماله ورغم اني شعرت بالتوهان وسط اسماء المحاربين والألهة الاغريقية
الملحمة عبارة عن وصف لحرب طروادة التي دارت بين الاخيين والطراودين
أسلوب هومرويوس في الوصف والتشبيهات رائع جدا لكن المشكلة ان بعد صفحة 500 وجدت نفسي أشعر بالملل من تكرار نفس المعارك والاوصاف لطريقة
...more
beckett s
Jun 26, 2016 beckett s rated it did not like it
أي كارثة أحاقت بالمسكين هوميروس !
اذا تبي تكره هوميروس اقرأها بترجمة خشبة - المخلة - ، واذا تبي تكفر بالأدب كله اقرأها بترجمة البستاني ..
اما بترجمة ابو عثمان وبقية الشلة (فماذا أقول !)

اخ بس .. إحبااااااط
Aya Saleh
Nov 25, 2015 Aya Saleh rated it really liked it  ·  review of another edition
انشد يا هوميروس!
و املأ الأحقاب بالموسيقي!
فالارواح ظامئة،و القلوب متعبة و الانسانية واجفة و الاذان مكدودة من دوي العصر
فهي ابدا تحن الي سكون الماضي!!
حماده احمد
محتاج الالياذه شرح وافكار
Mohammed Hadi
Jul 16, 2012 Mohammed Hadi rated it it was amazing
ببساطة هي أعظم ماكتبته يد الأنسان عبر العصور .
Rawoyo Abdurrouf
Rawoyo Abdurrouf marked it as to-read
Jun 28, 2016
Lulwah
Lulwah marked it as to-read
Jun 27, 2016
Abrar
Abrar marked it as to-read
Jun 27, 2016
Maya Mayar
Maya Mayar marked it as to-read
Jun 27, 2016
Hanan Musleh
Hanan Musleh marked it as to-read
Jun 24, 2016
Nizam uddin
Nizam uddin rated it really liked it
Jun 24, 2016
Ghufran
Ghufran marked it as to-read
Jun 24, 2016
Eng Weda
Eng Weda marked it as to-read
Jun 22, 2016
Fadi Sh
Fadi Sh marked it as to-read
Jun 18, 2016
Abdullah
Abdullah marked it as to-read
Jun 17, 2016
Hana
Hana marked it as to-read
Jun 16, 2016
Hala Abou el fotouh
Hala Abou el fotouh marked it as to-read
Jun 08, 2016
ابو راشد
ابو راشد marked it as to-read
Jun 07, 2016
Super Lie
Super Lie marked it as to-read
Jun 07, 2016
Ahmed Hesin
Ahmed Hesin marked it as to-read
Jun 07, 2016
Mohamad Joni
Mohamad Joni rated it it was amazing
Jun 06, 2016
Asaad Hamed
Asaad Hamed is currently reading it
Jun 02, 2016
Marwa Hamed
Marwa Hamed marked it as to-read
Jun 02, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 21 22 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • بيت للعابرين
  • قصة الثروة في مصر
  • فقه الخلافة
  • الأعمال الكاملة
  • English Literature: A Very Short Introduction
  • الروايات القصيرة
  • قمر على المستنقع
  • قضية التصوف: المدرسة الشاذلية
  • The Extreme Future: The Top Trends That Will Reshape the World for the Next 5, 10, and 20 Years
  • الفكر الصيني من كونفوشيوس إلى ماوتسي تونج
  • بحيرة المساء
  • وثانينا الكومي
  • شريعة حمورابي
  • تاريخ الفلسفة الغربية - الكتاب الأول: الفلسفة القديمة
  • مقامات بديع الزمان الهمذاني
  • المكان واللامكان
  • المراهق 1
  • العهد الآتي
903
In the Western classical tradition, Homer (Greek: Όμηρος) is considered the author of The Iliad and The Odyssey, and is revered as the greatest of ancient Greek epic poets. These epics lie at the beginning of the Western canon of literature, and have had an enormous influence on the history of literature.
When he lived is unknown. Herodotus estimates that Homer lived 400 years before his own time,
...more
More about Homer...

Share This Book