Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “الحمار الذهبي” as Want to Read:
الحمار الذهبي
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Read Book* *Different edition

الحمار الذهبي

3.87  ·  Rating Details  ·  8,296 Ratings  ·  450 Reviews
The date of composition of the Metamorphoses is uncertain. It's variously been considered by scholars as a youthful work preceding Apuleius' Apology of 158/9, or as the climax of his literary career & perhaps as late as the 170s or 180s. Apuleius adapted the story from a Greek original of which the author's name is said to be Lucius of Patrae (the name of the lead char ...more
305 pages
Published (first published 158)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about الحمار الذهبي, please sign up.

Be the first to ask a question about الحمار الذهبي

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Bill  Kerwin

If you remember the old toga movies from the '50's--the ones where all the Romans are played by Brits and all the Jews and Christians by Americans--then I am sure you also remember those orgiastic banquet sequences crammed with sweaty wrestlers, kinky dancers, amphora after amphora overflowing with wine, and culinary surprises like roast oxen stuffed with pheasants (the pheasants in turn stuffed with oysters), and golden salvers heaped high with hummingbird tongues.

The Golden Ass is a lot like t
...more
Henry Avila
Jan 18, 2016 Henry Avila rated it really liked it  ·  review of another edition
Lucius ( loosely based on the author ) is a very curious young man, interested in black magic, witchcraft, potions and spells, that can cause real damage , even mystery cults, being the mid second century , during the Roman Empire, in ancient Greece, people believe in the supernatural...A traveler visiting Hypata, the heart of the occult center, in Thessaly, so the public thinks, with a letter of introduction from a friend, to a rich man, Milo , a miser, though, living in squalor, counting his m ...more
Kalliope




Golden it is, but not the ass.

For us the novel certainly has the value of gold since it is considered the earliest that has survived complete in the Western literary tradition. Originally called Metamorphoses, it is however far from being an epic like Ovid’s. Written around the middle of 2C by an Apuleius, an Algerian under Roman auspices, it probably acquired its “aureum” quality when another Algerian, Saint Augustin, gave it its second title some time later. And it was with this golden aura t
...more
Hadrian
When you think of ruins left behind by civilizations long past, it is easy to think of stone walls which have crumbled into dust. But there are many worlds lost there, and ruins in another sense, of works of art and literature destroyed and forgotten. This is the only complete novel to survive from the Roman period.

So what's all this about? A strapping young Roman named Lucius goes on a journey through Greece, gets himself transformed into a donkey and goes on wacky hijinks. There is a narrativ
...more
Nathan "N.R." Gaddis
Aug 20, 2012 Nathan "N.R." Gaddis rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Asses
Recommended to Nathan "N.R." by: Mikhail M. Bakhtin
"What's this we have to put up with now? An ass giving us a philosophy lecture?" Book 10, chapter 33.

The genre of the novel sprung full-formed out of Apuleius’s . . . Ass. The Golden Ass is one of those infamous contenders for the title of First Novel along with such masters as Rabelais, Cervantes, Richardson (come on, people! really?) and Madame Murasaki. It is the only surviving complete exemplar of the Roman novel. Give it some credit. It’s all there. Then there is also Petronius’s work whose
...more
Mala
Picked it up on a whim & what a rollicking ride it turned out to be!
It could very well be a tale told by the granny - full of magic & adventure (with all the salacious bits cut out of course, but that would make it a very short tale!).

A parable, a road trip, a romance, with diversions, tales within tales, satire, containing tragedies bordering on the grotesque & farcical, bawdy comedy, sexual escapades & deviance of various sorts - ancient literature was so rich, no wonder our li
...more
Hend
a masterpiece ,so interesting and entertaining as a read. for beneath the humorous and the sharp ironies lay a religious and philosophical thoughtful mind.
Amusing tales within tales, recollections of characters of various misadventures and misfortunes ....
Lucius A wandering spirit Suffering in his heedless traveling over the world in order to work out his salvation.

Interesting how magic plays a prominent role in the everyday life.

His deep love of life with his eager and curiosity , and mocking
...more
Yann
Dec 02, 2014 Yann rated it really liked it  ·  review of another edition


Les Métamorphoses ou l'âne d'or est le seul roman latin qui nous soit parvenu de l'antiquité sans avoir été mutilé, comme le Satiricon de Pétrone. Écrit au IIème siècle par Apulée, un auteur du sud de la méditerranée, ce roman narre les tribulations de Lucius, un jeune patricien dévoré par une immense curiosité : avide de plaisirs et de nouveautés, rien ne le rebute tant qu'il s'agit de découvrir quelque sujet d'étonnement. Ses pérégrinations le mènent en Grèce, en Thessalie, terre plus que fame
...more
Teresa
Feb 27, 2015 Teresa rated it really liked it  ·  review of another edition
4.5

In the opening paragraph, Apuleius' narrator promises us in this "Milesian discourse" (a romantic adventure tale that is usually bawdy) to "string together ... a series of different stories and to charm your ears ... with amusing gossip", to provide us with a "Grecian tale" written in Latin. We are given all this and more with this precursor to the picaresque novel. The narrator apologizes if he should "stumble and give offence" as an "unpractised speaker of the foreign idiom of the Roman cou
...more
Bruce
Jul 16, 2012 Bruce rated it liked it  ·  review of another edition
This novel was written in Latin late in the second century CE. Apuleius was born in north Africa, in Algeria, traveled widely throughout the Mediterranean, including Athens and Rome, and lived most of his life in Carthage. He was a contemporary of Marcus Aurelius, whose Meditations cannot provide a starker contrast with The Golden Ass. This classic work, far different from the works of history, tragic drama, and philosophy that we usually associate with the Classical world, is more in the tradit ...more
Anwaar
من مقتنيات مهرجان الكتب المستعملة

الشكر موصول للغريب الذي ذيله بقلمه، الغريب الذي اشتراه منذ سبع سنوات، وكتب على مقدمته "تحفة " ,بعد أن علّم بداخله بخطوط مستقيمة _تحرج خطوطي المرتبكة_ ارفقها بعلامة تعجب مرسومة بإتقان جميل .
الغريب الذي حفظ الكتاب في حالة جيدة ثم منحه .. لينتهى لدي :)

Hend
رواية كلاسيكية رائعة وشيقة ممتعة الى اقصى درجة تشعر و كانك تقرا الف ليلة وليلة اليونانية
هو عمل رائع , استثنائى ,آسر , تحفة فنية
مسلي في أي وقت ولأي ثقافة
فهو كتاب ترفيهى ويقدم نقد لاذع للمجتمع فى ذلك الوقت

اجمل ما فى الرواية هو قصة حب كيوبيد وبسايكي, أحب كيوبيد بسايكي الفتاة الجميلة حبا شديد ولكنه لم يكن يريد أن تعلم هي بحبه لها بسبب خوفه من غضب أمه فأمر والدها أن يذهب بها إلى جزيرة بعيدةو على اعلى صخرةعالية فى الجبل ، يتخلى عن ابنته و اخبره أنها هناك ستتزوج ,و قال لها أنها ستتزوج شخص لن يظهر ل
...more
Pierce
May 17, 2009 Pierce rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics
This is the only Roman novel to survive in its entirety, and I for one wish more of them had made it. The Golden Ass is one of very few books I've read more than once.

Lucius (a character very loosely based on the author) is a young citizen growing up in a Roman provincial town in Greece. After completing his studies in Rome, Lucius decides to go on a trip through Boiotea, the region around Thebes. (Thebes was, in the ancient world, a literary punching bag that became almost synonymous with nefar
...more
L S
Aug 27, 2007 L S rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics
Apuleius is eerily familiar to a modern eye. His seamless blending of suggested mystery cults, Platonic references, and frolicking humor and sexuality make The Golden Ass an entertainment worth repeating. Whether or not the reader is intent on making a sustained foray into the issue of book 11 and treats the book as a religio-philosophical piece or reads it just as a romp through Latin humor and lustiness bears little weight on the ultimate pleasure of the novel as a good read.

Not so much the Fl
...more
Penny
WARNING: This rating is based on the opinion and feelings of a teenager ; )

I don't remember exactly when I read this book. I do remember however, that it was a school assignment and that I might have been 13 or 14 years old. My judgment back then was vastly different from my judgment now and it wasn't a book I chose to read voluntarily but was forced to read it instead, which worsened things since I tended to hate every book my teachers wanted me to read on principle alone.
Anyways, since I have
...more
umberto
Aug 30, 2015 umberto rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: classics, fiction
Reading "The Golden Ass" translated from Latin by Robert Graves is all right if you don't mind various episodes related to 'the God' or 'the Goddess', for instance, as mentioned in the last chapter. For instance:

"At length the Goddess advised me to return home. ... (p. 288)" or

... "The God added that under his divine care this man would achieve fame in a learned profession and that Asinius himself would be richly rewarded for his trouble." (p. 290)

It seems vague to me since, I think, it's writte
...more
Meg
Aug 25, 2011 Meg rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is one of my favorite books. I read it for a class on the origins of the cult of the Virgin Mary. As a graduate student in the History of Art, I was using this class to better understand the early Christian representations of the Virgin (pre 8th century).

The professor had placed it on reserve so I had to read it within the library. I never expected to be able to read it in one sitting, but once I started the book I just could not put it down. I had to move to a corner where there were no s
...more
César Lasso
3,5 *

Delicioso retrato picaresco de la sociedad grecorromana, hace casi dos mil años. Una de las primeras novelas de la Historia de la Humanidad. Novela en sentido moderno.

Cuando la leí, allá por mi segundo año en la Universidad, disfruté de lo lindo. Sólo que al final, después de tanta aventura mundana narrada con verdadera gracia, el autor-protagonista parece tener un arrebato de moral. ¡Qué decepción en el momento en que lo leí!

De todos modos, resulta curioso que esa moral fuera enfocada desd
...more
Andrew
The novel emerges from the muck for the first time, albeit still clinging in many ways to the conventions of ancient Roman poetry, folklore, and theater. More mythology than anything else, The Golden Ass tells the story of a dude who gets utterly fucked time and time again, and-- in true mythic fashion-- is only delivered by the mercy of the gods. We also get the story of Cupid and Psyche, just for the fuck of it, in the middle. Necessary reading for anyone interested in how fiction as we know i ...more
Hend Aboul Gada
Dec 31, 2011 Hend Aboul Gada rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية جميلة جدااااااااا
طول ما انا بقراها وفكرة انها
تعتبر اول رواية فى دماغى

عجبنى الانتقال من قصة لاخرى
تشبه الف ليلة وليلة فى حاجات كتير
العبيد والاسياد والخيانة الزوجية
وحب العفاريت والالهة للانس بجد نحفة

يعيبها بسس الوصف الطويل شوية
بس فكرتها جميلة وبتبين ميل الانسان الفطرى للدين
وانه هو سبب خلاصه من كل الالام

من اجمل المقولات:
لست فضوليا وانما اود معرفة ما تخوضان فيه كله او اكبر قدر منه

هب هاتين العينين المغمضتين الى الابد نعمة الشمس برهة
Ruba AlTurki
Apr 11, 2014 Ruba AlTurki rated it it was amazing  ·  review of another edition
أول رواية في تاريخ الإنسانية.
رائعة وممتعة بحق لا أستطيع وصف المتعة و الانسجام الذي تجده عند قراءة النص، فلم يقتصر الوضع على قصص ممتعة وحبكة متفردة بل بأسلوب غاية في الإمتاع ..شبيه بحكايا ألف ليلة وليلة ..
بعض القصص الواردة تستحق أن يفرد لها رواية كاملة منفصلة لشد ماكانت مثيرة وممتعة ومحققة لشروط الرواية التي يعجز عن تحقيقها كثير من كتاب اليوم..
سيكون هذا الكتاب ضمن قائمة الكتب التي ساقتنيها واعاود قرائتها يوما ما أن شاء الله.
Literary Ames {Against GR Censorship}
Bestiality. Kidnapping. Mugging. Ye olde carjacking. Burglary. Assault. Murder. Female paedophiles. Incest. Male rape. Adultery. Animal cruelty. Serial killers in the making. Poisonings. Homosexual priest gangbangs. Shapeshifting. Gods and goddesses. The Seven Deadly Sins. Evil mother-in-laws. Drama. Comedy. Tragedy. Adventure. Romance. Horror. Urban legends. Stories within stories. Inspiration for that Hannibal episode where a person was sewn into a dead horse's belly.



What doesn't The Golden As
...more
Erik Graff
Jun 09, 2014 Erik Graff rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: everyone
Recommended to Erik by: Lajla Stousland
Shelves: literature
Spending every summer of childhood in a cabin in the woods without television, I became quite a reader early on. Much of what I read was determined by what I could find--mostly books owned by my paternal grandmother, Lajla.

The Golden Ass was a desperate choice. It had the advantage of not being a detective or a mystery novel, her apparent favorites. It wasn't an abridged book either--she had quite the collection of those. I had some interest in ancient history, if only from the movies and the gr
...more
Tom
Jan 31, 2013 Tom rated it really liked it  ·  review of another edition
Of this book, Flaubert wrote, "If there's any artistic truth in the world, it's that this book is a masterpiece. It gives me vertigo and dazzles me. ... It smells of incense and urine. Bestiality is married to mysticism." Such literary cologne can be a bit jarring at times or just plain puzzling, but the overall effect is still quite seductive. One of the most entertaining stories I've ever read, though poor Lucious, the titular ass, suffers so many indiginities and whippings that the on occasio ...more
mai ahmd
Feb 18, 2012 mai ahmd rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات


...
كما يقال هذه الرواية هي أول رواية مكتملة في تاريخ الإنسانية وهي نفسها التي قبعت في مكتبتي لأعوام طوال ربما لولا أنه تم اختيارها مادة للقراءة في نادي الرواية على تويتر لما خطرت في بالي لعل المشكلة كانت في العنوان أو ربما هو الغلاف وكونها أول رواية توقعت صعوبة كبيرة في إجتيازها وفي عملية هضمها كل ذلك صرفني بعيدا عنها
توقعت إنها لن ترضيني !

لكن الحمد لله إن كل توقعاتي خابت وجاءت الرواية في منتهى السلاسة والمتعة هذه الرواية مسلية من الدرجة الأولى كما قلت إنها الرواية التي تصلح للقراءة قبل النوم ت
...more
Mohra
Oct 20, 2009 Mohra rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
لم استطع ان ابعد عن خاطري انها اول رواية في التاريخ طوال فترة قراءتي لها..
حقيقة ..اعجبتني القدرة التصويرية الرائعة للمؤلف..والدقة في تحليل المشاعر الإنسانية..كنت اعتقد بأن علم الذكاء العاطفي علم جديد..وان من سبقونا لم يكونوا على معرفة عميقة بعالم العواطف الإنسانية بهذة الدقة..
إضافة إلى وضع احضارة الرومانية في ذك الوقت..كانت هناك المدارس العسكرية والمدارس التعليمية..إضافة إلى تطورهم في الطب وغير ذلك..كانت لديهم مهرجانات وكرنافالات تقام في الشوراع..حقيقة انبهرت بما استنتجته من يوميات البطل..
أما ال
...more
L.
Apr 21, 2013 L. rated it it was amazing  ·  review of another edition
هي من الكتب التي قرأتها وأنا صغيرة السن وكانت أول تجربة لي في الأدب الذي يتناول حضارة وأساطير كهذه .. .. عنصر المفاجأة والتشويق حاضر بشدة في هذه الرواية

هذه الرواية معروفة باسم الحمار الذهبي، ولكن هذه النسخة تختلف عنها باختلاف المترجم المحترف علي فهمي خشيم الذي أجزم من غير أن أقرأ النسخة الأخرى أنه أضاف لمسته الخاصة

الرواية شدتني كثيراً لغزارة الأحداث التي حدث ل"لوكيوس" في رحلته لاستعادة شكله الطبيعي بعد أن تحوّل لجحش "أو حمار" نتيجة استعماله وصفة سحرية خاطئة التي كانت نتيجتها تحوله لجحش بدل أن
...more
Arybo
Jun 07, 2016 Arybo rated it really liked it  ·  review of another edition
Amore e Psiche sono così belli. Lucio è così umano. Fantastico.
Thomas
Nov 18, 2014 Thomas rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: western-canon, humor
What kind of man gets turned into an ass, a slave, and a sex object, and then gets religion? C'mon now!

Okay, I won't complain about a lack of verisimilitude in the Golden Ass, but I do think some of the books it inspired are better than the Ass itself -- Don Quixote in particular, the Decameron, maybe even the Canterbury Tales. And while parts of the Golden Ass are as classic as anything in Cervantes or Bocaccio, the tales are strung together in a less masterful way. The Ass is also considerabl
...more
Mark Russell
Apr 29, 2012 Mark Russell rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fiction, history
The Golden Ass, aka The Transformations of Lucius, was written in the second century CE and was important enough to merit references in the writings of Augustine. What surprised me is that such an important ancient text is so funny. Not to mention filthy.

This book had a grip on me. I could barely stop reading it. Some of the credit for this must lie with Robert Graves' ingenious translation. As Graves mentions in the Appendix, rather disappointingly, he left out some passages which proved too cr
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
  • An Ethiopian Romance
  • The Satyricon
  • The Sixteen Satires
  • Callirhoe
  • The Unfortunate Traveller and Other Works
  • The Comedies
  • The Art of Love
  • Storia vera
  • Collected Ancient Greek Novels
  • The Pot of Gold and Other Plays
  • The Adventures of Peregrine Pickle
  • Jason and Medea
  • The Poems
  • Daphnis and Chloe
  • Euphues the Anatomy of Wit: Euphues & His England
  • The Jugurthine War and the Conspiracy of Catiline
  • The Letters of the Younger Pliny
  • Pharsalia: The Civil War
7929831
Apuleius (Lucius Apuleius Madaurensis; Berber: Afulay, c. 125 – c. 180 CE) was a Latin-language prose writer. He was a Numidian Berber and lived under the Roman Empire. He was from Madaurus (now M'Daourouch, Algeria). He studied Platonist philosophy in Athens; travelled to Italy, Asia Minor and Egypt; and was an initiate in several cults or mysteries. The most famous incident in his life was when ...more
More about Apuleius...

Share This Book



“I besprinkled their faces with my liquid dung and forced them to leave off.” 10 likes
“Behold Lucius I am come, thy weeping and prayers hath mooved mee to succour thee. I am she that is the naturall mother of all things, mistresse and governesse of all the Elements, the initiall progeny of worlds, chiefe of powers divine, Queene of heaven! the principall of the Gods celestiall, the light of the goddesses: at my will the planets of the ayre, the wholesome winds of the Seas, and the silences of hell be diposed; my name, my divinity is adored throughout all the world in divers manners, in variable customes and in many names, for the Phrygians call me the mother of the Gods: the Athenians, Minerva: the Cyprians, Venus: the Candians, Diana: the Sicilians Proserpina: the Eleusians, Ceres: some Juno, other Bellona, other Hecate: and principally the Aethiopians which dwell in the Orient, and the Aegyptians which are excellent in all kind of ancient doctrine, and by their proper ceremonies accustome to worship mee, doe call mee Queene Isis. Behold I am come to take pitty of thy fortune and tribulation, behold I am present to favour and ayd thee, leave off thy weeping and lamentation, put away all thy sorrow, for behold the healthfull day which is ordained by my providence, therefore be ready to attend to my commandement. This day which shall come after this night, is dedicated to my service, by an eternall religion, my Priests and Ministers doe accustome after the tempests of the Sea, be ceased, to offer in my name a new ship as a first fruit of my Navigation.” 4 likes
More quotes…