Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Das große Gähnen” as Want to Read:
Das große Gähnen
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Das große Gähnen

by
3.67  ·  Rating Details ·  3 Ratings  ·  2 Reviews
Am Abend, wenn die Sonne geht und bald der Mond am Himmel steht, beginnt, bevor es dunkel ist, ein Schauspiel, das man nicht vergisst. Im Zoo beginnt Punkt acht das große Gähnen. Der Tiger gähnt zuerst, und schon machen die Schwäne weiter, dann die Krokodile, die Giraffen und so fort. Ein Tier steckt das andere an. Am Ende ist es acht Uhr dreißig. Was kreucht und fleucht, ...more
Hardcover, 32 pages
Published 2008 by Atlantis
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Das große Gähnen, please sign up.

Be the first to ask a question about Das große Gähnen

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-8)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Gary Masskin
Sep 29, 2014 Gary Masskin rated it did not like it
Apologies if the original German text is any good.

This review is for the English translation which is horrendous. Translating rhyme whilst keeping the original story intact with rhythmic, flowing rhyme which doesn't feel forced is extremely difficult. Unfortunately this version serves as an example of how *NOT* to do it and the result is disastrous.
Juliane
Juliane rated it it was amazing
Jul 15, 2016
Anna Birkenstock
Oct 01, 2012 Anna Birkenstock rated it it was amazing
Wonderful bedtime story!
Prion
Prion marked it as to-read
Apr 01, 2011
Lisainberlin
Lisainberlin marked it as to-read
Apr 08, 2012
Tomo
Tomo marked it as to-read
Jul 15, 2016
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Share This Book