Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Thibaults” as Want to Read:
The Thibaults
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Thibaults (Les Thibault #1-6)

4.12  ·  Rating Details ·  392 Ratings  ·  35 Reviews
Hardcover, 871 pages
Published June 1939 by Viking Press (first published 1936)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Thibaults, please sign up.

Be the first to ask a question about The Thibaults

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Nastaran
یادم میاد خوندن این چهار جلد و دوهزار و اندی صفحه بیشتر تابستون منو پر کرد...
پونزده سالم بود... عصرای تابستونی جلد اول رو برمیداشتم و مینشستم توی حیاط روی پله و تا غروب میخوندم... فکر میکنم خودمم نمیدونستم دارم چه حادثه عظیمی رو تجربه میکنم....کمکم فهمیدم از اون کتاباس که برای مامان ها خوب نیست... پس دیگه پنهونش میکردم...:دی

یه جورایی جزو اولین کتابای بزرگسال و جدیای به حساب میاد که خوندم... و همین طور جزو اولین کتابهایی بود که از فرانسه میخوندم... و جنگ جهانی اول...

همه چیز برام تازه بود... از ات
...more
Ahmad Sharabiani
Les Thibault, #1-8, Roger Martin du Gard
عنوان: خانوادۀ تیبو دورۀ چهارجلدی؛ نویسنده: روژه مارتن دوگار؛ مترجم: ابوالحسن نجفی؛ مشخصات نشر: تهران، نیلوفر، 27 مهر 1370، در 2348 ص، شابک: 9644480709؛
انگار کنید یک «جان شیفته» با روایت روژه مارتن دوگار میخوانید، هنوز فرصت نکرده ام دوباره بخوانم
Leila Soltani
Jun 20, 2015 Leila Soltani rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel
دلم برای ژاک، آنتوان و همه ما که ندانستیم چرا جنگ و انقلاب از روی ما رد شد و مردیم میسوزد.
...more
Masumeh
Aug 09, 2013 Masumeh rated it it was amazing  ·  review of another edition
ابوالحسن نجفی در مقدمه ترجمه کتاب «خانواده تیبو» مینویسد: از آغاز پیدایش رمان همواره دو شیوه رمان نویسی وجود داشته است: یکی شیوه کسانی که میخواهند تصویر جهان را به صورتی که هست نقش کنند و دیگری شیوه کسانی که میخواهند جان درونی خود را، جهان شخصی و منحصر به فردی را که در آن به سر میبرند یا با آن در کشمکشاند در برابر جهان بیرونی قرار دهند. دو تن از نویسندگان روس پیشرو و استاد این شیوه هستند: یکی تالستوی و دیگری داستایوفسکی. روژه مارتن دوگار پیرو راه تالستوی بود.
و من می گویم ماجرا اینجا در یک پیروی
...more
Soroor HNV
Oct 26, 2014 Soroor HNV rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: literature, favorites
همیشه یادداشت نوشتن روی کتابهایی که میخوانم یا فیلمهایی که میبینم برایم مشکل و خارج از حوصله بوده است و البته شک داشتم نظرات آماتوری یک خواننده کمکی به دیگران بکند. اما با شروع کردن رمان «خانوادهی تیبو» و دیدن اینکه تعداد کمی یادداشتهای فارسی برایش نوشته شده مشتاق شدم که از این رمان به بعد تلاشم را شروع کنم.

اگر از آن دسته آدمهایی هستید که هنوز از خواندن کتابهای چند جلدی خسته نشدهاید تیبو یکی از بهترین انتخابهایتان خواهد بود. ترجمهی فوقالعاده شیوا و روان مرحوم ابوالحسن نجفی عزیز و خط داستانی و ر
...more
saeide_n
Sep 16, 2008 saeide_n rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: roman

خوندنش چقدر برام لذت بخش بود از اسمش کاملا معلومه زندگی خانواده نسبتا متول
و البته روشنفکر فرانسوی روروایت می کنه....دو شخصیت کاملا متضاد ژاک انتوان خیلی فکر منو به عنوان یه خواننده عادی مشغول کرد...ژاک با اون روج ناارام و سرکشش و در مقابل آنتوان با اون شخصیت کاملا آروم که همیشه در جستجوی ارامش بود...ژاک ولی آخرش توی بلند پروازی هاش برای جستجوی خوشبختی غرق میشه و مثل اغلب آدمای امروزی خوشبختی و زندگی ایده آل رو ÷یدا نمی کنه...|آنتوان همون آدمیه که همه ما آرزوی رسیدن به ارامش اون روداریم هرچند که
...more
Farnaz
Apr 09, 2017 Farnaz rated it really liked it  ·  review of another edition
اگر مثل من طرفدار پروپاقرص شیوه ی روایی رمان های نو باشید خوندن کتاب های چاق و به خصوص از نوع کلاسیکش واقعا براتون سخت میشه. اما چیزی که خانواده تیبو رو از بقیه کلاسیک ها جدا می کنه میل نویسنده به شخصیت پردازی منحصربه فرد برای هر کاراکتر و پیوند دادنشون با وقایع تاریخی ای هست که نویسنده روایت گر اون هاست.
از بین 8کتاب، به نظرم کتاب تابستان 1914 از همه جداب تره، چرا که وقایع جنگ جهانی اول رو با تاکید بر سبقه ی تاریخی به شیوه ی داستانی روایت می کنه و اون رو با ذهن خواننده پیوند میده. به عنوان سایر
...more
James
Mar 26, 2009 James rated it it was amazing
Trained as a paleographer and archivist, Martin du Gard brought to his works a spirit of objectivity and a scrupulous regard for details. For his concern with documentation and with the relationship of social reality to individual development, he has been linked with the realist and naturalist traditions of the 19th century. His major work was Les Thibaults, a roman fleuve about the Thibault family, originally published as a series of eight novels. The story follows the fortunes of the two Thiba ...more
zahra N
Apr 18, 2016 zahra N rated it really liked it  ·  review of another edition
این کتاب امسال کل بهار من رو درگیر خودش کرده بود و بسیار دوست داشتنی بود.راستش نوشتن چند خط درباره کتابی با این عظمت و قطورت!!که بعضی از منتقدان ازش به عنوان بهترین رمان قرن بیستم یاد کردند خیلی راحت نیست.چون نمیدونم از کجا و از چی بنویسم...
جلد اول و نیمه های اول جلد دوم کتاب حال و هوای مردم فرانسه اون زمان رو با چاشنی آرامش و عشق توصیف میکنه،در این قسمت خواننده بیشتر به دنبال زندگی عادی و هیجانات واتفاقات مربوط به ژاک و آنتوان هست و دغدغه ی سیاست و اجتماع رو نداره.همه چیز حول محور خانواده ی تیب
...more
Elham
Sep 18, 2014 Elham rated it it was amazing  ·  review of another edition

چند وقت پیش داشتم با خودم فکر می کردم، چیزی که پوچی زندگی را از ذهن آدمی دور می کند یک آرمان است. برای بعضی ها اعتقادات سفت و سخت مذهبی ، برای بعضی های دیگر عشقی جوشان. از آن عشق های خروشانی که به جز روی معشوق چیزی نمی خواهی. آن عشق های مالیخولیایی را می گویم. خوب است خیلی خوب است که آدم یک هدف و یک آرمان توی زندگی اش داشته باشد...ولی انگار این نامه ی دانیل به ژاک همه ی این حرف ها رو برام زنده کرد:
"آه، کاش دلم خشک نشود! میترسم که زندگی دل و احساسم را سرد و سخت کند. دارم پیر می شوم. دیگر، مفاهیم
...more
MehrNush
Apr 08, 2013 MehrNush rated it it was amazing  ·  review of another edition
.خانوادهی تیبو رو بعداز مدتهای مدید امتناع از خوندن رمان خوندم

این کتاب با ترجمه خوب ابوالحسن نجفی چنان شاهکاری بود که منی که همواره آرزوی نویسنده شدن رو در سر میپروروندم رو برای اولین بار واداشت به خودم اقرار کنم که هیچ زمانی به این خوبی نمیتونم بنویسم.

آنچه در حواشی کتاب نوشتم رو بعدا(خدا میدونه کی) اضافه میکنم اینجا
...more
Delaram
Jun 03, 2013 Delaram rated it really liked it  ·  review of another edition
خانواده تيبو رمان بلندي است كه به خوبي تغييرات تاريخي اوايل قرن بيستم و جنگ اول جهاني را در فرانسه نشان مي دهد. يك داستان زيبا و تاثيرگذار!
Zahra
Apr 19, 2016 Zahra rated it really liked it  ·  review of another edition
جلد اولو تموم کردم و آخرای جلد دومم.
من این کتابو خیلی دوست دارم. توضیحات دقیق موقعیت ها و احساسات شخصیت ها از طرف نویسنده به حدیه که آدمو غرق داستان میکنه انگار داری فیلم میبینی.
خیلی جاها با احساسات شخصیت ها همذات پنداری کردم و خیلی جاها به این فکر افتادم که میشه به زندگی جور دیگه هم نگاه کرد. به نظر من کتاب تا همین جاشم عالیه.
khashayar
Apr 04, 2007 khashayar rated it really liked it  ·  review of another edition
'Les Thibault' is indeed an exquisite roman-fleuve. The story is pivoted on 'les Thibault'; an upper middle class French family of early 20th century. However, the novel depicts a vast panorama of different points of views, characters, thoughts, feelings, lives and wills of different classes throughout the novel. This real chef-d'oeuvre is verily a gallery of human diversity, wherein large number of human matters- from the social impacts of Dreyfus affair and world war in one end of the extreme ...more
Zahra R
May 15, 2009 Zahra R rated it really liked it
I remember I read this novel when I was 14 while randomly finding it in our local library. Then 2 years ago I could buy the whole versions of novel. Currently I am on version 3 and it's absolutly amazing.
علاءالدین
رمان سرکشی بود.
یه جورایی زندگی رو تو عمقش مز مزه کردن بود.. منو یاد جان شیفته هم مینداخت.
Ana
Nov 01, 2012 Ana rated it it was amazing
The best book I ever read. I'm already reading the second volume.
Ehsan
Feb 15, 2014 Ehsan rated it really liked it  ·  review of another edition
مدتهاست تو جلد
دومش گير كردم!
نميدونم چرا
Reyhane
حدودا ۱۲ سال بودم که دو جلدش را خوندم، یه چیزهاییش برای اون وقتم زیادی بود بیخیال باقیش شدم!
Slávek Rydval
K Thibaultům jsem se prvně dostal zkraje střední školy. Tenkráte jsem je nedočetl, jen jsem si pamatoval, že se k nim chci časem dostat. Až budu starší, až budu schopen text pochopit. Po dvaceti letech se mi to povedlo a do románu jsem se začetl téměř chorobně.

Experimentální román Thibaultové vypráví především příběhy členů bohaté francouzské rodiny z počátku minulého století, které vládne despotický, nábožně založený otec. Jeho dva synové jsou si naprosto odlišní. Jakub je snílek, který odmítá
...more
Jc
Sep 30, 2011 Jc rated it really liked it
Shelves: romans
La préface de Camus est aussi un chef-d’oeuvre. Cela faisait longtemps que je n’avais pas éprouvé ce plaisir à lire un livre en français. Et puis cela fait du bien de voir employer l’imparfait du subjonctif, sans que cela paraisse artificiel. Je dois dire que ne suis pas sûr qu’un livre en Anglais me fasse apprécier à ce point la qualité de la langue. Ce livre a été écrit il y a cent ans et cela se sent à peine

C’est remarquable comme il ne cesse de changer de personnages en utilisant toujours la
...more
Stanley Levine
Aug 28, 2016 Stanley Levine rated it really liked it  ·  review of another edition
The first several volumes were vivid, fast paced, and altho the characters were a bit two-dimensional and in some cases stereotyped (the miserly Jew, the noble - ignoble prostitute, the idealistic young doctor, the starving artist...) the action made up for this along with a good portrayal of their interactions with each other, with society, and between generations. The action can speed up or slow down until you feel as tho you are reading (experiencing?) the events in real time. Unfortunately, ...more
ZaRi
Mar 28, 2016 ZaRi rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: classic, novel
من از هـر رده بنـدی متنفرم، از رده بندی کننده ها نیز متنفرم، آدم را به بهانه رده بندی محدود می کنند، می تراشتند، می سایند، و از میان چنگال شان ناقص و معیوب و سر دست شکسته بیرون می آیند...!
... خانم فونتاین با خود میاندیشید: همیشه به خودم دروغ میگویم. اگر با خودم صادق بودم دیگر نمیتوانستم امیدوار باشم. نزدیک یکی از پنجرههای اتاق پذیرایی ایستاده بود. بی آنکه پرده را کنار بزند، لحظهای رفت و آمد ژورم و دانیل را در باغ تماشا کرد. با خود گفت: راستگوترین مردم چه راحت میتوانند با دروغ زندگی کنند...!
...more
Bej Ugo
Sep 10, 2011 Bej Ugo is currently reading it
Shelves: summer-2011
Ahhh, the early 19th century Nobel Prize winning French authors. The phraseology, vocabulary, sentence patterns, etc.,... it's interesting how language has evolved. But, yeah, Duh! du Gard is the 2nd of these chaps I've read, the first being Romain Rolland (and his awesomely epic "Jean Cristophe".)

This time I'm going with a similar figure, though 15 years younger. I'm only 1/10th into it, and it's good, though I'm not whipped by it the way i was with Jean Cristophe.

But there's plenty of time,
...more
Sonia
Feb 25, 2010 Sonia rated it really liked it  ·  review of another edition
J'ai bien dû mettre un été entier à lire les huits volumes qui composent cette saga familiale sur fond de première guerre mondiale. L'histoire est sans doute un peu convenue et la forme plutôt traditionnelle, mais pour moi c'est sans conteste le roman de l'entrée dans l'adolescence. Tout y est présenté sans fard: l'amour, la sexualité (et la tentation de l'homosexualité), la rébellion et le désir d'engagement, et puis la maladie et la mort. Je le mettrai entre les mains de tout lecteur endurant ...more
Marc
Nov 11, 2015 Marc rated it it was ok
Eigenlijk gelezen in de Pleiadereeks (1955). Echte Bildungsroman, gecentreerd rond de burgerjongen Jacques Thibault. Illustreert het franse bourgeoismilieu, begin twintigste eeuw. Mooi verhalend, maar niet echt spannend.
Fateme
Jun 30, 2013 Fateme rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: novel
اگه سراغِ جلد دوّم برم فقط برا اینه که مطمئن شم اصلا باید به جلد سه و چهارش فکر کنم یا نه. ...more
Nass
Apr 06, 2016 Nass rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Arash azadi
Sep 16, 2012 Arash azadi rated it it was amazing  ·  review of another edition
برای من که خوندن رمان های کلاسیک رو دوس دارم یه داستان و شخصیت پردازی های فوق العاده داره ؛ سه شبی که توی پادگان بودم رو ساخت واقعا ؛ عالی شروع شده و پیش به سوی جلد دو
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • La goutte d'or
  • Jean Christophe Vol I
  • If it Die...
  • Contre Sainte-Beuve
  • The Gods Will Have Blood
  • Small Lives
  • The Bells of Basel
  • Gewassen vlees
  • The Planetarium
  • Het fantoom van Alexander Wolf
  • In the Labyrinth
  • Return to Tsugaru: Travels of a Purple Tramp
  • The Angels of Perversity
  • Anabasis
  • De onderwaterzwemmer
  • Mine-Haha
  • Le diable et le bon dieu
  • The Secret Rose: Love Poems by W.B. Yeats
46466
Awarded the Nobel Prize in Literature in 1937 "for the artistic power and truth with which he has depicted human conflict as well as some fundamental aspects of contemporary life in his novel cycle Les Thibault."

Roger Martin du Gard (23 March 1881 - 22 August 1958) was a French author and winner of the 1937 Nobel Prize for Literature. Trained as a paleographer and archivist, Martin du Gard brought
...more
More about Roger Martin du Gard...

Other Books in the Series

Les Thibault (5 books)
  • Le Cahier Gris
  • Les Thibault Deuxieme Partie Le Pénitencier
  • La Consultation
  • La Sorellina
  • Thibault'n suku: Isän kuolema

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »