Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La favola di Amore e Psiche” as Want to Read:
La favola di Amore e Psiche
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La favola di Amore e Psiche

by
4.08  ·  Rating Details  ·  961 Ratings  ·  50 Reviews
No ISBN
Tradotta in tutte le lingue, raffigurata dai più celebri pittori, musicata dai compositori e cantata dai poeti, la storia di Amore e Psiche è riconosciuta come il racconto più noto e più bello delle Metamorfosi di Apuleio. È una favola autentica, dai toni delicati e dalle atmosfere magiche e incantate, che racchiude in sé tutti gli elementi cari alla tradizione fiab
...more
Hardcover, Testo latino a fronte, 151 pages
Published 2011 by Newton Compton (first published 150)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about La favola di Amore e Psiche, please sign up.

Be the first to ask a question about La favola di Amore e Psiche

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,596)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Simona Bartolotta
Così, senza saperlo e per sua iniziativa, Psiche fu presa da amore per Amore.

E' quasi impossibile recensire o anche solo dare un voto a questa storia, perché, in fin dei conti, essa non è altro che una favola: che giudizio esprimereste sulla vostra favola o fiaba preferita? Avreste il coraggio di darle un voto?
Ed è per questo che io, ad Amore e Psiche, do un voto mediamente alto. Perché è senza tempo, breve e incisiva, forse noiosa, ma è pur sempre una favola, e se ne resta affascinati per quest
...more
laurakenji
Feb 19, 2016 laurakenji rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Sopra un'alta montagna lascia o re la fanciulla
ornata per le nozze di abiti funerei.
Non aspettarti un genero nato da stirpe mortale
ma un crudele, un feroce, un mostro viperino,
che volando con le ali nel cielo dà il tormento a tutti
e con ferro e con fuoco distrugge ogni cosa;
che lo stesso Giove teme, di cui gli dei hanno il terrore
ed anche i fiumi infernali e le tenebre dello Stige."
Maria
Nov 10, 2015 Maria rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: racconti
"Io non cercherò più di vedere il tuo volto e di niente avrò bisogno nelle tenebre della notte: ho te, e sei tu la mia luce".
Sophie Sinato
Jul 07, 2015 Sophie Sinato rated it really liked it  ·  review of another edition
Un grande classico, l'apologia della curiosità.
Non entrerò nel merito dello stile di Apuleio, dato che si tratta di traduzione, il racconto è semplicissimo e scorrevolissimo.
Quello che colpisce è la tematica affrontata, la curiosità, principale fonte dei guai umani ma aspetto caratterizzante e pertanto imprescindibile dell'umanità. Nella letteratura troviamo innumerevoli esempi di questo lato di noi, che ci crea spesso solo danni ma di cui non possiamo fare a meno: Pandora, Odisseo, giusto per c
...more
Solor
Apr 18, 2015 Solor rated it really liked it  ·  review of another edition
"It is a difficult matter to keep love imprisoned"

A tale within the story of the Golden Ass (as Saint Augustine nicknamed The Metamorphoses of Apuleius), this is a witty and clever take on various themes dear to Roman writers such love, jealousy and Fortune.

Especially envy, a nasty quality shared by gods and humans, takes the center stage as the force centrifuge that is cause and effect of the fluctuating Fortune/Fate.
The jealousy of the Goddess will initiate a series of events that will unveil
...more
Loren Dushku
La bella e la bestia è una favola presente ormai nel bagaglio culturale di tutti noi. Dopo la trasposizione animata della Disney essa ha acquistato notorietà a livello mondiale, ma in pochi sanno che le sue origini sono molto più antiche.
Possiamo ritrovare, infatti, le origini della storia ne La favola di Eros e Psiche, un racconto presente ne Le metamorfosi di Apuleio la cui edizione originale risale al II secolo.
In questo racconto la bella Psiche, a causa di una profezia, viene data in sposa a
...more
Giovanna
Mar 14, 2015 Giovanna rated it really liked it  ·  review of another edition
Difficile valutarlo...

Un punto a favore è la descrizione di Amore: geniale.

“E senza por tempo in mezzo chiamò quel suo figlio alato e scanzonato il quale, non curandosi della pubblica moralità coi suoi cattivi costumi, va in giro di notte armato di frecce e di fiaccole nelle case degli altri, profana i letti nuziali e impunemente ne combina di tutti i colori, senza fare mai niente di buono.”

“Non aspettarti un genero nato da stirpe mortale
ma un crudele, un feroce, un mostro viperino,
che volando
...more
Paolo
Oct 29, 2015 Paolo rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: università, classici
È una delle favole, termine consono a quest'opera, più famose nella storia della letteratura latina e non. Un amore strano, tormentato e anche un po' noioso. Psiche ti fa arrabbiare: non si accontenta di usufruire delle ricchezze e della prestanza sessuale del dio dell'Amore(e ho detto tutto). Credo che sia più interessante l'allegoria nascosta: l'ingordigia dell'uomo ovvero l'andare oltre i limiti imposti dalle divinità. Psiche è la nostra anima. Il messaggio di Apuleio fondamentalmente è negat ...more
Riccardo
Oct 05, 2014 Riccardo rated it it was amazing  ·  review of another edition
Psiche è la figlia minore di una coppia. La bellezza della giovane è talmente stupefacente da non poter nemmeno essere descritta con parole umane. Questo fatto induce la gente a considerarla una nuova Venere ed a renderle gli omaggi normalmente tributati alla Dea. Questo fatto provoca una fortissima indignazione da parte di Venere che decide di punire la giovane. Il figlio di Venere, Cupido, però, anziché punire Psiche se ne innamora. Le due sorelle maggiori di Psiche, invidiose del destino tocc ...more
Sineala
Aug 17, 2014 Sineala rated it really liked it  ·  review of another edition
This is an adapted edition of Cupid and Psyche with facing student commentary, glossary, comprehension questions, and all that good stuff. There were a few places I wished the commentary had said more, some words were inexplicably not in the glossary, and there were some typos in the Latin, but all in all it was a fun and relatively easy read, as I suspect it was intended to be.

Also, if your only acquaintance with Cupid and Psyche is from that mythology book you had when you were seven, let me a
...more
Dawn Tagala
shows the whole story behind Cupid and Psyche's love affairs but not entirely in full detail. the Golden Ass part was also unnecessary. It would have worked if they showed the relation of the story to the story of Cupid and Psyche.
Linda
Sep 08, 2014 Linda rated it really liked it  ·  review of another edition
"As to your face, I ask nothing more; even the darkness of night does not blind me; I have you as my light"

gorgeous translation. commentary could be better though.
Arda
Jul 31, 2014 Arda rated it it was amazing  ·  review of another edition
E' solo un racconto, è vero...ma è così tenero...
Una donna devota all'amore che prova per suo marito, anche se non ne conosce il volto....
Forse può essere un po' "triste" per il fatto che lei sia costretta a sposare un uomo che non conosce, e che subito le viene descritto come un mostro....Ma soprattutto è triste notare l'invidia delle sue stesse sorelle, che più di tutti dovrebbero appoggiarla e starle vicina, ma purtroppo sono convinta che queste cose accadrebbero anche nella realtà e nel mond
...more
Greta
Favola inserita nelle “Metamorfosi”, ha conservato la sua fama nei secoli, al punto da essere ricordata ancor più del romanzo nel quale è inserita. Nonostante il lieto fine, i lettori tendono a ricordare la favola per il dolore e la sofferenza che Psiche deve affrontare pur di riabbracciare l’amato. La ragazza, inizialmente ingenua, semplice e “debole”, diventa con il procedere della vicenda più determinata: dopo la fuga di Amore si sente disperata tanto da tentare il suicidio, ma ben presto si ...more
Carmen8094
La favola di Eros e Psiche è il famoso racconto di Apuleio in cui la fanciulla Psiche, a causa della sua bellezza, incorre nell'ira della dea Venere, e si ritrova sposata ad un "mostro", che si rivelerà invece il bellissimo Eros, figlio della stessa dea, di cui però la protagonista non può mai vedere il volto. Istigata dalle invidiose sorelle, Psiche rompe una promessa fatta al suo sposo, e, per ritrovare l'amore, dovrà superare alcune prove a cui verrà sottoposta dalla vendicativa suocera.
La fa
...more
Eleclyah

La favola di Eros e Psiche è davvero una fiaba.
Le sorelle gelose; la giovane di rara bellezza (anche se, devo dirlo, un po' svampita!) inizialmente sfortunata ma poi baciata dalla sorte, e di cui perfino un dio si innamora; gli ostacoli da affrontare e superare nonostante paiano insormontabili; l'ira di una dea... sono soltanto alcuni dei motivi ricorrenti nei più antichi miti e, sebbene con lievi modifiche, nelle più conosciute storie che noi stessi ci siamo sentiti raccontare da bambini... sol
...more
Jez Layman
I was not a very big fan of this and found it very hard to get through. I've read many of the Greek classics and have no issue there, but the story of this one bored me at some times and seemed ridiculous at others. It's obvious the pieces that were later translated into fairy tale tropes and I can appreciate it for that, but overall, I did not enjoy this. Additionally, the format of the book made this hard to read. There were few chapter breaks and the ones that did exist seemed to be in the wr ...more
Diane Wiebe
Feb 08, 2016 Diane Wiebe rated it really liked it  ·  review of another edition
I'm doing research for a script that's an adaptation of this myth, and have read another translation before. This one is far superior, with a much more fluid style. The inclusion of other texts of reference and interpretation is also particularly useful.
Marianna Bookmarks are Reader's Best Friends Rainolter
Felicissima di aver letto integralmente questa bellissima storia! L'edizione poi è molto bella e la prefazione mi è piaciuta molto e concordo in toto con quello che dice: di questa favola ci ricordiamo (o forse ci fanno ricordare?) solo gli aspetti negativi, facendola passare quasi per una tragedia quando in realtà è una favola a lieto fine, allegra in più della metà della narrazione e anche un pochino ironica almeno per quanto riguarda il mondo degli dei...
La traduzione forse è un po' libera ma
...more
Ashanti Evadista
Amo este mito con toda mi alma.. <3 La historia es aun más hermosa y completa de lo que me imaginaba; me enamore del amor de Eros y Psique. <3
Drianne
Aug 17, 2014 Drianne rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: latin, classics
I like this adaptation a lot. The story is high-interest, and there is generally enough help in the notes for a 3rd-4th year Latin student.
Red
May 28, 2015 Red rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: favorites
'la belle et la bete and 'east of the sun and west of the moon are merely a retelling of the original here presented.
Daken Howlett
Ottima traduzione(con testo a fronte)di un meraviglioso mito che,tramite simbolismi,esplica il necessario rapporto di connessione tra ragione e passione.
Maria
Mar 25, 2016 Maria rated it it was amazing  ·  review of another edition
5/5 stars

I read this book two times now and I still love it. It is extremely entertaining, even if it is immature at times. But I guess that it is normal for such a tale.
Tiziana Ruggiano
Uno di quei "libricino" da leggere nella vita. Una lettura svelta ma significativa
Blu
May 24, 2012 Blu rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: classics
La più grande delle fortune si rivela essere la più grande delle disgrazie! Mille prove e pericoli da affrontare che conducono, come in tutte le favole, ad uno splendido lieto fine.
Quella di Amore e Psiche è una favola dai toni delicati e dalle atmosfere magiche e incantate, che racchiude in sè tutti gli elementi tradizionali di questo genere narrativo. Una lettura semplice e piacevole che ha come unico difetto quello di leggersi in un soffio: troppo breve per poterla assaporare come si deve.
Fede
Jan 02, 2016 Fede rated it really liked it  ·  review of another edition
Racconto bellissimo, che mi ha colpito in modo davvero inaspettato.
Lo stile di Apuleio è piacevolissimo, anche divertente in certi passaggi. Ho amato particolarmente la caratterizzazione degli dei e la capacità dell'autore di riutilizzare così tanti elementi appartenenti alla vita quotidiana della Roma imperiale, che offrono la possibilità di capire molte cose sulla società e cultura del tempo.
Una storia d'amore senza tempo, sicuramente consigliata.
Terri
Mar 27, 2011 Terri rated it really liked it  ·  review of another edition
Uno tra i più piacevoli miti tramandatoci da apuleio, narra la storia della bellissima Psiche, ragazza maledetta da una bellezza divina che tutti ammiravano ma che non spingeva nessuno a chiederla in sposa. Un giorno Afrodite, spinta da invidia, chiese aiuto al suo bel figlio Amore per renderle la vita un po' più difficile di così... Ma l'amore vince sempre, alla fine, così ci insegnano. Sarà poi vero?
Cristina Contilli
"Prendi, Psiche e sii immortale. Mai Amore ripudierà il vincolo che a te lo unisce. Da oggi voi siete uniti in matrimonio per l'eternità."


Un classico della letteratura latina che non avevo letto all'epoca dell'università (quando il latino qualcuno era riuscito a farmelo odiare) e che ho deciso di recupare a distanza di anni, trovandolo una lettura piacevole...

Cecilia
Jul 05, 2015 Cecilia rated it it was amazing  ·  review of another edition
Uno de mis mitos favoritos, tomado del original de Apuleyo incluido en el Asno de Oro.https://www.goodreads.com/review/new/...#
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 53 54 next »
topics  posts  views  last activity   
Shakespeare Fans: Cupid and Psyche ~ A New Play in Blank Verse 1 8 Jul 29, 2013 12:22PM  
  • The Voyages of Sindbad (Penguin Epics, #20)
  • Ovid III: Metamorphoses: Volume I, Books I-VIII
  • The Ascent of Everest
  • The Eclogues
  • Pro M. Caelio Oratio
  • Xerxes Invades Greece (Penguin Epics, #3)
  • Apocolocyntosis
  • Cuttlefish Bones
  • Klein Zaches genannt Zinnober
  • Pierrette
  • Miles Gloriosus
  • Homer: Iliad I, Books 1-12 (Loeb Classical Library, #170)
  • Anabasis 1-4
  • Songs from the Gallows: Galgenlieder
  • Sallust's Bellum Catilinae
  • Der Fremde Freund / Drachenblut
7929831
Apuleius (Lucius Apuleius Madaurensis; Berber: Afulay, c. 125 – c. 180 CE) was a Latin-language prose writer. He was a Numidian Berber and lived under the Roman Empire. He was from Madaurus (now M'Daourouch, Algeria). He studied Platonist philosophy in Athens; travelled to Italy, Asia Minor and Egypt; and was an initiate in several cults or mysteries. The most famous incident in his life was when ...more
More about Apuleius...

Share This Book



“It is a difficult matter to keep love imprisoned.” 8 likes
“Night fell, and her husband came to bed, and as soon as they had finished kissing and embracing each other, he fell fast asleep. Psyche was not naturally either very strong or very brave, but the cruel power of fate made a virago of her. Holding the carving knife in a murderous grip, she uncovered the lamp and let its light shine on the bed.

At once the secret was revealed. There lay the gentlest and sweetest of all wild creatures, Cupid himself, the beautiful Love-god, and at sight of him the flame of the lamp spurted joyfully up and the knife turned its edge for shame.

Psyche was terrified. She lost all control of her senses, and pale as death, fell trembling to her knees, where she desperately tried to hide the knife by plunging it in her own heart. She would have succeeded, too, had the knife not shrunk from the crime and twisted itself out of her hand.”
1 likes
More quotes…