Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Lie” as Want to Read:
The Lie
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Lie

by
3.31  ·  Rating Details  ·  170 Ratings  ·  27 Reviews
''[...] Nije bilo potrebno da sastavljam roman po dnevniku. Roman sam već
napisao a da to nisam ni osjetio.

Taj roman bio je sam dnevnik, kako sam ga sastavljao iz dana u
dan, ne samo s malo događaja koji su se doista desili nego i događajima,
naročito, koji se uopće nisu desili, koje sam ja ili sanjao ili
izmislio i samo nabacio kao predpostavku.

Roman koji sam namjeravao na
...more
Paperback, 304 pages
Published 1969 by Panther Books (first published 1965)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Lie, please sign up.

Be the first to ask a question about The Lie

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 552)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
بثينة العيسى

هذه ليست قصة رجلٍ كفّ عن حبّ زوجته التي تدير منزلاً للمواعيد ، و وقع في حبّ ابنتها غير الشرعية ، أو على الأقل ليس هذا ما يهم ! هذه ليست قصة تجرى في الطابق الثاني ، ولا في البناء المقابل ، بقدر ما هي هنا ، و بقدر ما هي الآن ، عندما تكون الأصالة هي سؤال الكتابة ، و عندما تكون الكتابة هي الضمير ، يقرّر المؤلف بأن الرواية :

" ليست مجرد عمل أدبي ، لكن وسيلة في فهم الصلة بالواقع ، قد يسأل أحد ماذا أعني بذلك ؟ أعني أن الرواية قد غدت نوعا من الضمير بالنسبة لي "

هذه الرواية هي مشروع انتباه ، و عندما تصنّف
...more
L.
Oct 23, 2013 L. rated it liked it  ·  review of another edition
القراءة لمورافيا هي أشبه ما تكون بمشاهدة جلسة تحليل نفسي التي تعتمد على لاوعي الشخص المستلقي على الأريكة، لن أقول لاوعي شخص مهزوز أو مريض نفسياً، فمنطقة لاوعينا ذلك الحصان الجامح سيندثر فيها الخط الفاصل بين ما يصح ومالا يصح ولذلك من الصعب على المتفرج العادي البعيد عن هذا الاختصاص الحكم على سوية الشخص المستلقي على الأريكة من عدمها

مجددا أقول أن مورافيا يحب هذا المجال فرواياته الثلاث التي قرأتها أساسها لاوعي شخوص رواياته، ومع القراءة أكثر له سنشتم رائحة سيجموند فرويد بقوة، ولذلك من يجد في عالم التح
...more
Bushra
نعتقد أننا نستطيع اكتشاف نفاق الآخرين أو نلومهم على خداعهم لنا لكن ماذا عن اكتشاف أنفسنا..
رواية مجنونة بمعنى الكلمة.. تمرينات مكثفة للتعرف على دوافعنا الخفية التي لا نعي بوجودها ومواطن الصدق والزيف في مشاعرنا من خلال كاتب يجري حوارات غريبة مع شخصيات غريبة ويكتب يومياته ويريد أن يستخلص منها رواية!! ما هو الذي يستحق الكتابة?? أيهما هو الجوهري والمهم هل الحدث اليومي المتكرر أم الحدث الدرامي الاستثنائي?? ولماذا??
اقتباس:
توقعت أنك تجهل اليوم الذي سيكون عيدي وتوقعت أيضاً أنه سيكون لديك عمل ولن تستطيع
...more
Hadeel Ghassan
Jul 24, 2015 Hadeel Ghassan rated it really liked it  ·  review of another edition
قيل أن ألبيرتو مورافيا عبقري في كتابة المقالات العصرية - في زمانه - لكنني أظن أن من قال هذا لم يقرأ جيداً روايات مورافيا وإلا كان قد قال أنه عبقري في رواياته .. بالماضي والحاضر .
تُعد الإنتباه جسر ممتد بين الكاتب وشخصياته ، أهميتها تكمن في تفاصيل الإضافات والحذف على الواقع ، تلك الإضافات التي تزيد الواقع واقعيةً .. بِلا تشويه ومواربة . كما أنها محاولة محضة للتحريض على انتباهٍ واعٍ للتفاصيل والأسرار التي لا نجدها إلا في الحيثيات البديهية الصغيرة ..
وما يزيد الرواية ألقاً ، ترجمة جورج طرابيشي ، سلاس
...more
هاجر بلحاج
مُورافيا... هُنا لا يكتب روايةً عادية , لا يمكنه أن يفعل ذلكَ , مورافيا الرجل الذي لا يكتفي ب"الطريقة العادية " في الكتابة كي يكتبَ , خلقَ لنا هذه الرواية التي أسماها الانتباهُ , أو كما أحببتُ أن أسميها أنا رواية " اللا انتباه المنتبه" .
كل الشخصيات في هذه الرواية شخصيات محبوكة بعناية , أنت لا تعرف كل شيء عن الشخصية منذ البداية كما يفعل معظم الروائيين , أنت تكتشف في كل صفحة أمراً جديداً , وتصبح مثلك مثل الشخصيات الأخرى , لا تعرفُ إلا ما أتيحَ لك من معلومات بسيطة وقليلة , ولا تعرف البقية إلا حين
...more
Monier
Apr 03, 2014 Monier rated it liked it  ·  review of another edition
أثناء قرأتها كنت أحاول ان أصل الى ان الابطال فعلاً لايبالون بشئ من الحياة وان الامر ربما يصل بنا الى نفس نهج رواية الغريب لكامي
لكني وجدت ان كل الشخصيات يهمها الحياة بشكل أو باخر حتى حصرت الامر في كارلاوميكيللي ربما خم من كانوا غير
مبالين حقاً لكن حتى هم كانوا يهتمون بشكل أو باخر فميكيللي كان يرغب في حياة مختلفة وحبيبة حقيقية ونقية
وكارلا كانت تحلم بالسفر واللبس والمشتروات والغنى
فقط كانت الظروف الاسرية المعقدة هي التي دفهت بهم الى كره هذا الوضع لدرجة اللامبالة للتخلص من الضيق
لكن ستخبرك تلك الر
...more
Eugene
Nov 02, 2015 Eugene rated it it was amazing
pretty crazy. and not a little side order of misogyny. late in the novel the narrator has dream about saving his step-daughter, who his lust for pretty much forms the core of the book, from the nazis. there's also the wife who runs the brothel and whom the narrator falls in love with becuz she was working class and thus genuine ...all described in narrator's metafictional diary, which is prepwork for the real novel -- and thus full of asides on which is real-er.

over. the. top.

but there is no d
...more
Wed.
Aug 09, 2014 Wed. rated it liked it  ·  review of another edition
رواية شبيهة في سردها وتركيبتها النادرة لتسليط الضوء على أمور مؤثرة في شخصيات كثر على هذه الحياة وهي رواية النفق ، الإنتباه كما فسره في الفصل الأخير من الرواية ، لا نعود نتجاهل شيئا ولا يمكن أن نصل لمرحلة اللاإنتباه إلا عند نقطة كنا فيها منتبهين لدرجة معرفة حقيقة آلية الحياة ، لكن الأكثر ينسحب وينسى ذكرى مثوله أمام نفسه ، ومن الأنتباه إلى شخصية ، بابا بما فيها من مجاز لتلك التجارب التي يمر فيها الإنسان مبكرا في حياته لتعطيه فرصة الإنفصال والغياب ، فكما ذكرت كيف شعورها بالعرفان لكورا وإليه لأنهم ...more
هَــالة
Jul 20, 2015 هَــالة rated it it was amazing  ·  review of another edition
رجل قرر ذات يوم على أثر استلام رسالة أن يتحول من حالة اللاانتباه إلى الانتباه، لكن هل الانسان يدرك دخوله هذه الحالة؟
أم هي كالذهاب في النوم انفصال عن كل ما حوله
رواية هي يوميات كاتبها ..
كوكب تاني
Jul 20, 2014 كوكب تاني rated it did not like it  ·  review of another edition
انا مش فاهمة لحد دلوقت هو عاوز اية ولا كان بيقول اية ؟
رواية سخيفة ومملة
ولكن انا شاكة انو الترجمة الرديئة هى السبب الاول فى انى اخد الانطباع ده
إذا ..انا لم انتبه :)) ...لم انتبه واشتريت طبعة سيئة الترجمة للغاية

ربما اقرأها يوما ما بترجمة افضل ولكن حسب ما قرأت وفهمت حتى الان ..فالراوية مملة جداً ويمكن ايضا على مضض ان نقول سخيفة

المشهد الوحيد العالق بذاكرتى
مشهد تمزيق روايته الاولى امام القاذورات وهو يبكى

مقدمة الراوية كانت جيدة وشاحذة للانتباه ثم رويداً رويداً تستشعر انك تستكمل الرواية بالقصور ا
...more
jana
Jan 19, 2013 jana rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read_2010-2011
مثل هذه الرواية لا يمكن أن تمر عليك أبدًا دون أن تتوقف عليها طويلًا.
صدقني لا تكفيك قراءة واحدة,
لإنها للذاكرة ومن أجل الذاكرة تبقى.
Mohammad Alassaf
رواية من الأدب الإيطالي البرتونورافيا فحين تشرع بقرأتها تشعر انك أمام جلسة من جلسات التحليل النفسي ، وأمام آراء مؤسس مدرستها سيجموند فرويد وتحاليله لأعماق النفس البشرية .
هذه الرواية ليست عمل أدبي لحكاية رجل عمل في مهنة الصحافة كف عن حب زوجته التي تدير منزل للمواعيد ووقع في حب ابنتها غير الشرعية بقدر أنها وسيلة لفهم الواقع ، وان عملية الكتابة هي عملية تشريح للذات واستجواب للضمير الشخص .
تبدأ الرواية حين يقرر الصحفي فجأة ام يكون منتبهاً و ان يكتب رواية يستخلصها من حياته اليومية حريصا كل الحرص على ق
...more
Kholoud
Jul 26, 2013 Kholoud rated it really liked it  ·  review of another edition
البرتو مورافيا كاتب شديد العمق، و ها هى رواية "الانتباه" احد رواياته التى يظهر فيها عمقه جليا!
احداث الرواية كثيرة، تدور الرواية حول فرانشيسكو الذى يهجر زوجته ، ذلك انه لم يعد يرى فيها المرأة التى أحببها
كان فرانشيسكو ينتقل من بلد لأخر للقيام بعمله كصحفى ، كان يجوب العالم ثم يرجع بضع أيام من كل عام الى منزله، وفى احدى المرات يتصادف وجوده مع وجود جابرييلا ابنة زوجته التى تبدأ فى الحيث معه و تطرق الى جوانب شتى من حياتها الشخصية،حت انها تحكى له أجزاء من ماضيها ومما فعلته بها امها بالماضى و كيف انها ا
...more
Luisa
Jan 10, 2014 Luisa rated it it was ok  ·  review of another edition
Moravia ripropone l'argomento dell'inautenticità della realtà, tema presentato anche nel precedente libro "La Noia". Al contrario di quest'ultimo, "L'Attenzione" non mi ha coinvolta in maniera totale, a tratti l'ho trovato addirittura pesante. Lo stesso autore nelle ultime righe del romanzo afferma " poiché temo che la narrazione possa sembrare un po' arruffata, è anche un invito al lettore di voler benevolmente concedere al libro quella stessa attenzione che, come sperabile, esercita normalmen ...more
Cat
Oct 29, 2015 Cat rated it liked it  ·  review of another edition
Different book then the ones I used to read..
Liked the writing, story not so much..
Loved the way the writer leaves you to think and resolve some things on your own.
Thumps up!
يوسف بعلوج
كاتب يقرر كتابة رواية، فكرة لم تكن مستهلكة حين خاض فيها مورافيا
Jitu Rajgor
May 29, 2012 Jitu Rajgor rated it it was amazing
I have never read a literature so thoughtful and perfectly designed in my life. This book holds number one in all my favorites.I read and re-read it for so many times,and each time I found some thing new to think about and more hidden meanings of his writing.This book has potential to connect one's mind with Moravia's. I have this book since long and as it is a used copy I purchased from roadside vendor,I re-designed it's cover page with a sketch, depicting one of its scene on front-page.
I would
...more
سلطان
نقطتان على أسلوب المؤلف في الرواية
Omar Abolnasr
Jul 20, 2014 Omar Abolnasr rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية جيدة جداً
إصلاح الهزاني
تجربة جيدة إلى حد ما ولن تكون القراءة الأخيرة لمورافيا .
Keith
Aug 04, 2014 Keith rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: fiction
I read this translated Italian novel in 1967. "The Lie" by Alberto Morvia is about a man writing about a wife he once loved and a step daughter he is sexually drawn to.
Ian
Jan 28, 2013 Ian rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: italian, 20th-century
A novel about involvement, truth and reality. It is also novel about writing novels, or a diary that discussed diary-keeping.
eva
Oct 23, 2011 eva rated it liked it
Shelves: fiction, book-club-2
tediously repetitive in parts, but moments of weird beauty & insight. i'd like to read more moravia.
Lamiaa Jarkas
for me it was hard to complete this book !
not my type at all
Ismail Barakat
Dec 02, 2013 Ismail Barakat rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية رائعة .. وصعبة .. لأنه يحدث أن لا تنتبه لكثير من تفاصيلها
انجليتا !
Apr 14, 2012 انجليتا ! rated it really liked it  ·  review of another edition
ألبرتو مورافيا
Modhy
Modhy marked it as to-read
Aug 24, 2016
Mohamed Abdelgalil
Mohamed Abdelgalil marked it as to-read
Aug 23, 2016
Falak
Falak is currently reading it
Aug 22, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 18 19 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: This topic has been closed to new comments. please add a book 8 27 Oct 14, 2014 09:34AM  
  • بيت الديب
  • الشباب الخليجي والمستقبل: دراسة تحليلية نفسية اجتماعية
  •  إصلاح التعليم في السعودية : بين غياب الرؤية السياسية و توجس الثقافة الدينية وعجز الإدارة التربوية
  • صائد اليرقات
  • قصص ضائعة
  • I, Fellini
  • ليس في رصيف الأزهار من يجيب
  • قصة نفس
  • Henry IV
  • غرفة مثالية لرجل مريض
  • Accidental Death of an Anarchist
  • Cuttlefish Bones
  • أهل الهوى
  • ليمبو بيروت
  • المحاكمة
  • Changing
  • Infinity in the Palm of Her Hand: A Novel of Adam and Eve
  • فلسفة الفن
37848
Alberto Moravia, born Alberto Pincherle was one of the leading Italian novelists of the twentieth century whose novels explore matters of modern sexuality, social alienation, and existentialism.
More about Alberto Moravia...

Share This Book



“عديدة هي الأسباب التي تدفع بالمرء إلى كتابة يوميات: فقد يكون راغبا في تسجيل وقائع يعتبرها هامّة، أو راغباً في المسارّة والمناجاة والاعتراف، أو راغباً في تلبية نداء غريزة التوفير والاقتصاد التي توحي أحياناً للكتّاب باستغلال تفاصيل أحداث حياتهم كيما يزيد عدد كتبهم المنشورة. وهناك أيضاً حوافز الغرور والعجب بالذات.” 25 likes
“إن اليوميات الذاتية لا يمكن أن تكون هي الحقيقة لأنه في اللحظة التي يسرد فيها من يحررها حدثاً يكون هو بطله، يكفّ عن أن يكون الانسان الذي عاش ذلك الحدث الذي يرويه.” 19 likes
More quotes…