Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Kum Kitabı” as Want to Read:
Kum Kitabı
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Kum Kitabı

4.24 of 5 stars 4.24  ·  rating details  ·  5,343 ratings  ·  284 reviews
“Kitabının adının kum kitabı olduğunu söyledi bana, çünkü kitabın da kumun da ne başı var ne sonu.” - J.L. Borges

Borges, son öykü kitabı olan Kum Kitabı’nı 1975’te yazdı. Otobiyografik öğelerin ağır bastığı bu kitaptaki öyküler, hem alabildiğine fantastiktir hem de “gelip geçen olaylar üstüne derin düşünceler” havası taşır. Cambridge’deki kendi gençliğiyle karşılaşması, ye
...more
Paperback, 100 pages
Published 1988 by İletişim Yayınları (first published 1975)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Kum Kitabı, please sign up.

Be the first to ask a question about Kum Kitabı

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Steve Sckenda
“When a man reaches a certain age, there are many things he can feign; happiness isn’t one of them.”

A man’s memory is not a summation; it is a chaos of vague possibilities”
—Jorge Luis Borges, “Shakespeare’s Memory”

These are the last stories of Borges. Memories powered Borges for decades after he lost his sight. A starburst of memory colorized his darkness. “The Book of Sand” (1975) and “Shakespeare’s Memory” (1983) are two separate collections of Borges' final stories gathered in one volume. B
...more
Paquita Maria Sanchez
There's something really sensory and textured about JLB's fiction writing. Reading his work always invokes the distinct smell of dusty leather-bound books, the creaking sounds of flawed wood floors lightly tread upon by anonymous figures in the corridors of giant, empty houses, the odors of burnt coffee and blackened toast, a wind-gust through a broken and off-kilter porch chime. A little stuffy at times, but in that charming, quirky professor sort of way, the one who always wore mod-colored twe ...more
Abdullah

مجموعة قصصية عميقة و مكثفة و رمزية - لا واقعية سحرية و لا شيء من هذا القبيل - لبورخيس و الذي ينظر إليه بشيء من القداسة ساباتو و فوينتس و بينيديتي و يوسا و كل عباقرة أمريكا اللاتينية. هناك الكثير من أحاديث الكتب و الكتّاب و هذا ليس بمستغرب على بورخيس ليس لأنه قضى فترة من عمره أميناً للمكتبة الوطنية في بوينس آيرس و لكن لأمنيته الشهيرة في أن يكون الفردوس على شكل مكتبة.
Bill  Kerwin

This is one of Borges'last books, and many of the pieces here are less than his best. "The Congress," however, is a tale of the microcosm as powerful and effective as "The Aleph," and "The Book of Sand" is also one of Borge's finest stories. "The Sect of Thirty" is an excellent short piece, and the theological implications of this account of heresy are both disturbing and illuminating. Don't expect too much, and you will enjoy watching an old master at work.
Mohamed Shady
فى أثناء رجوعنا من الكلية قلتُ لصاحبى أنه لو أننا قسّمنا الكتّاب إلى مراحل تزيد كل مرحلة منها على سابقتها فى المتعة والصعوبة، فإن "بورخيس" سيكون هو المرحلة الأخيرة بلا شك..
فى مجموعته القصصية "كتاب الرمل" ما يقارب ال 10 قصص.. فهمت منهم 4، والباقى قرأته مرتين وتلاتة ومع ذلك مفهمتهمش..
ال 4 قصص اللى فهمتهم دول دوخونى من الحلاوة.. اتمزجت فيهم كما لم أتمزج من قبل.. حاجة كده عصارة العصارة يعنى
لكن عدم فهمى لباقى القصص دليل على إنى موصلتش لسه لمرحلة القراءة لبورخيس، وإنى لسه قدامى فترة من المحاولات فى ا
...more
Carmo Santos
A leitura dos livros de Borges corresponde à entrada num universo paralelo, onde nem tudo é o que parece e o absurdo é uma constante.
O insólito é-nos apresentado como normalíssimo, e às tantas, já questionamos se a dúvida e a confusão instaladas na nossa mente têm razão de ser, ou seremos nós incapazes de abarcar a complexidade do génio; até porque não se lê Borgues à procura do óbvio, a verdade costuma fluir abaixo da superfície, disfarçada no fantástico e inesperado.
Para quem nunca leu o autor
...more
بثينة العيسى

رغم صغر حجم الكتاب إلا أن قراءته لم تكن سهلة، لأن بورخيس يكتبُ المتاهات، وعالمه مليء بالمرايا والألغاز والميتافيزيقيا .. أحببته أقل من قصائده، بورخيس الشاعر أجمل.

Fatema Hassan , bahrain




قراءة ثانية لبورخيس و ك مجموعته القصصية ( الدنو من المعتصم ) أتت هذه المجموعة متفاوتة الجمال ..ليست بسهلة التناول كذلك كانت معقدة و ملغزة في بعض المواضع مما يطيل عمر قرائتها رغم ضآلة حجم المجموعة .. وما أعرفه أنا أن الكتابة يجب أن تكون أقل تعقيدًا من هذا لتعيش و تتداول بخفة بين كل عقل و ذائقة .

عندما نتحدث عن بورخيس فنحن لا نتحدث عن أسلوب سردي يهيؤك تماماً لدخول عالم - قصة ما من مجموعة قصصه - بل نتحدث عن إصراره على منح تهيئة معبر خيالي بدل الواقعي الذي ننطلق منه نحو الخيال كما في عادة كل القصص ا
...more
Mamdouh Abdullah
تحتوي هذه المجموعة على بعض من قصص بورخيس الشهيرة : الآخر, أولريكا, المجلس, أوندور, يوتويبا رجل مُتعب, القرص, كتاب الرمل. يستخدم بورخيس في قصة كتاب الرمل رموزه المفضلة موضوع العالم كمكتبة لا متناهية.
عالم الكتاب والمكتبات, المطلق واللانهائي. كتاب محدود بحجم معين ذو امتدادات هائلة: كأنها غابة ما إن يدخلها القارئ حتى يجد نفسه في عوالم ماورائية لا نهاية لها.
Ghada
يقول بورخيس عن كتابته... أكتب لنفسي, و أكتب لأصدقائي, و أكتب... كي أخفف من عبء مرور الزمن
Jayaprakash Satyamurthy
Apr 27, 2013 Jayaprakash Satyamurthy rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Jayaprakash by: jayaprakash@gmail.com
Shelves: fantasy, borges
A re-read, actually, and a different translation, but anyway.

I don't see this as lesser Borges at all. The stories rarely have the stunning extrapolative gymnastics of Ficciones or The Aleph, but I think they have a more serene, wistful charm that places them as high as the former works. 'Ulrikke' is Borges' only romantic fiction, and it partakes of the strangeness of an MR James story. His Lovecraft tribute, 'There Are More Things' anticipates both Aickman and Ligotti in its assimilation of Lo
...more
Andreea
I fail to see what could have made so many people feel disappointed by this book. Perhaps it's just the fact that unlike most English speaking Borges readers, I was already well accustomed with Borges' less fantastical and erudite stories and poems instead of viewing him solely through the prism of Labyrinths. I found the whole book wonderful and painfully sad at the same time. I think my feelings towards it would be best explained by a quote from the book itself: I felt what we always feel when ...more
Abu Hasan
بصراحة، وكشخص يسمع عن بورخيس كثيرا وطالما تشوق لقراءة شيء من كتبه، فإن التجربة الأولى لي مع بورخيس من خلال هذا الكتاب جاءت مخيبة لآمالي
الرمزية مكثفة، وكان على المترجم بذل جهد أكبر في توضيح كثير من المصطلحات والعبارات التي لا يستطيع القارئ فهم الرواية بدون فهم مغزاها وموقعها في سياق القصة ودلالتها الرمزية
أتمنى أن يكون لي تجربة لاحقة مع بورخيس تمحو أثر هذه التجربة
Fatema Alammar
جملة بورخيس ثقيلة ومحمّلة بالأفكار، عوالمه غامضة وممتعة لأبعد حد،أحيانا يسرد مثل طفلٍ يعبث بحبات الرمل، وأحيانا يكون جديّا أكثر من اللازم، وتارة يصير راويا مترددا، وتارة أخرى يكتب أشياء صادمة ومرعبة.

أعجبتني قصة المجلس كثيرا، ووجدتُ في نص الآخر لعبة فانتازية رائعة، أما قصة أوندر فهي قصة عن البحث، والحظ، والاكتشاف، والفهم، وعن ما تعطينا إياه الحياة.

أحمد جمال سعد الدين
مربكة جداً على قدر جمالها.. كتابات بورخيس عموماً تثير شعوراً بعدم الفهم، والسعادة، والغرابة على حد سواء
Manday
This book is titled "The Book of Sand" after one of its short stories. In that short story, The Book of Sand is called such because it is a book with no beginning and no end and no pattern to its pages. I think it makes a suitable title for the collection of stories as a whole, though for slightly different reasons. When I read this book, trying to keep a grasp on the stories and their meanings and interconnectedness was like trying to hold a handful of sand - always slipping away, finding ways ...more
Glenn Russell
Aesthetic experience is extraordinary in the sense that it is always ours alone, uniquely ours. And some aesthetic experiences hit us right between the eyes with a knockout punch - these are encounters we will never forget. One such encounter was my reading this collection of stories by Jorge Luis Borges some thirty years ago. The images of the book of sand with its infinite pages, the hermit looking for a one-sided disk, an author's perfect, pristine love with a beautiful woman - for me, all ae ...more
محمود حسني

بورخيس .. الرائع .. المجنون .. المشعوذ .. النصاب ..

كل حاجة واي حاجة

لكن اهم صفة في طريقته وكتاباته انه بيصمم انه ياخدك لعالم تاني غير العالم اللي احنا عايشين فيه

فيه بعض القصص مفهمتهاش .. لكن فيه حاجات كتير لمستني ..
Hajar Alobaid


يقول بورخيس. " لقد أعطتني الحياة كل شيء أيضًا، الحياة تُعطي كلّ شيء لكل شخص، و لكن أكثر الناس غافلون عنها. إن صوتي لمُتعب و إن أصابعي لضعيفة و لكن أصغِ لي "*

أيضاً، لا تقرأه إلا بترجمة الغانمي.
راضي النماصي
هذا الضرير جميل حد الرعب ياجماعة. رافقتني هذه المجموعة الجميلة في تجوالي بالسيارة، مما استدعى وقتًا طويلًا لإنهائها.
Magdalena
Fascinating. Now I understand why people practically worship Borges. This book is the literary equivalent of a hot cup of real tea. Not a herbal infusion, but real, distilled camellia sinensis leaves. It is a smooth read, sometimes bitter and sometimes relaxing.

The stories in The Book of Sand are important for the way they deal with their respective themes. Most of the stories aren't particularly exciting on their own, one must relish their true meaning. It is a hedonistic read, but it also has
...more
Rose
Whether you write for fun, casual interest, or because you're seriously pursuing a career in the field, you will inevitably come across writers who inspire you. Sometimes they inspire you because they're so terrible you think surely you can do better & sometimes they inspire you because they're so good they get your creative blood flowing in a frenzied rush & you can't wait to pick up a pencil & get to it. Jorge Luis Borges doesn't fall in either of these categories, he falls into th ...more
Mike Clinton
I hadn't read Borges before - at least aside from just in passing - and am glad that I finally did. This short volume combined very short stories in one half with poems in the second half. I preferred the poems, although I liked the stories well enough, too. The poems seemed more substantial, whereas the stories seemed to be in some ways musings about scenarios given some development and shape but not very much. What he accomplishes in both the stories and the poems is a sensibility that weaves ...more
Lucas Leite
More impressions in my personal blog of reviews

It wasn't iPad, neither internet, it was sand (or paper)

"The number of pages in this book is no more or less than infinite.
None is the first page, none the last"
Jorge Luis Borges - The Sand Book

Reference to one of the tales, The Book of Sand is a small compendium of 13 short stories of the Argentine writer Jorge Luis Borges. Together, these stories have in common the fantastic nature of the peculiar writing of Borges. But more than that, the 13 st
...more
Giuseppe
Ultima raccolta di racconti dello scrittore argentino, in questa edizione integrata da altri quattro racconti composti in tarda età. Il racconto iniziale (L'altro) vede l'autore, ormai anziano, incontrare un giovane se stesso. Sembra quasi un ipotetico passaggio di testimone tra il Borges degli anni '40 (L'Aleph e Finzioni) e questo. Ed in fondo un po' lo è. Lo stile rimane inconfondibile, ma la scrittura si smussa, i temi diventano leggermente più intimisti e le parole più dosate. Il tutto rima ...more
Aliaa
الكتاب غاية في الإلهام ..والإبداع
يأخذك بين الفانتازيا والواقعية
ترى بورخيس يوزع نفسه بين مجموعته القصصية وعليها
ثمة ما يثير اضطرابك ويتلاعب بأفكارك بين السطور
ثم يعيدك لنفسك ويضخ فيك الطمأنينة ...
dario
Uno de esos libros que tranquilamente podés leer un fin de semana lluvioso (tal como estará ocurriendo en alguna parte de este hemisferio en unas pocas horas nomás).
Resulta que el bardo se permite un par de licencias (solo un par) y escribe (o dicta a su horda de tipeadoras) estas pequeñas historias. Y resulta que lo hace con su don, simpleza, casi pidiéndonos permiso.
Hereje seré si escribo (entre todas las demás) que me gustó muchísimo "El soborno" y "Ulrica".
Rest in peace, Borges.
(Todos los
...more
Hany Adieb

الكتاب يحمل اسلوبا مميز و ان كانت به بعض الافكار المشتتة ، لكن الكاتب لديه اسلوب شعري عبقري ، و يجب ان تقرا له شيء اخر ،

اعجبتني كتاب الرمل ، و القصص الاخرى و ان كانت غامضة بعض الشيء لكنها فلسفية و بها سخرية واضحة
Marisela
May 21, 2008 Marisela rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Todd
Actually, I'm reading it in Spanish. But Goodreads doesn't have El Libro de Arena as an option...yet.

I'm really enjoying Borges, he has such a unique and consistent style. So unusual, imaginative and poetic.
Victoria
Me dijo que su libro se llamaba el Libro de Arena, porque ni el libro ni la arena tienen ni principio ni fin.


¿Qué fumaba Borges? Dios.
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
KC /int/ Book Club: Book of Sand 13 45 May 05, 2012 01:24AM  
  • Final del juego
  • Diary of the War of the Pig
  • Respiración artificial
  • Abaddón el Exterminador
  • The Lost Steps
  • Cuentos de amor, de locura y de muerte
  • El juguete rabioso
  • The Museum of Eterna's Novel (The First Good Novel)
  • The Insufferable Gaucho
500
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (Spanish pronunciation: [xoɾxe lwis boɾxes], Russian: Хорхе Луис Борхес) was an Argentine writer and poet born in Buenos Aires. In 1914, his family moved to Switzerland where he attended school and traveled to Spain. On his return to Argentina in 1921, Borges began publishing his poems and essays in Surrealist literary journals. He also worked as a libra ...more
More about Jorge Luis Borges...
Ficciones Labyrinths:  Selected Stories and Other Writings Collected Fictions The Aleph and Other Stories Selected Poems

Share This Book

“I do not write for a select minority, which means nothing to me, nor for that adulated platonic entity known as ‘The Masses’. Both abstractions, so dear to the demagogue, I disbelieve in. I write for myself and for my friends, and I write to ease the passing of time.” 20 likes
“The years go by, and I've told the story so many times that I'm not sure anymore whether I actually remember it or whether I just remember the words I tell it with.” 11 likes
More quotes…