Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “دار المسجد” as Want to Read:
دار المسجد
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

دار المسجد

3.96  ·  Rating Details ·  4,735 Ratings  ·  356 Reviews
اختيرت هذه الرواية سنة 2007 كثاني أفضل رواية هولندية بين كامل النتاج الأدبي الهولندي. وهي رواية واقعية صيغت بأسلوب فريد يمتزج فيه سحر الشّرق وروحه التقليدية بعادات الفرس وثقافتهم، وبأحداث عاصفة هزّت إيران خلال النصف الثاني من القرن المضي، وذلك برؤية فنية مازج الأدب فيها بين الواقعي والتأريخي والخيالي والذاتي... وقد رصد فيها المؤلف مختلف المواقف المتناقضة من الثورة الإثراني ...more
Hardcover, الأولى, 347 pages
Published 2010 by هيئة أبوظبي للثقافة والتراث - كلمة (first published 2005)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Hend


Those kinds of novels answers the question that is always asked.


how u are a Muslim and u are afraid of Sharia law?

this doesn't make sense,may be ,but the problem is not in Sharia law,it is in those who define it.

and how their thinking is Deviated.

People’s opinion(especially those Islamic politicians) should never be reflected in the making the laws.

they destroy Islam’s image as a religion of peace and justice.

how could Osama bin laden be following the same religion of Rumi?

in a a male dominated
...more
mai ahmd
Jan 13, 2015 mai ahmd rated it it was amazing
كنتُ أتذكر كتاب شيرين عبادي إيران تستيقظ وأنا أقرأ في هذه الرواية وهي تذكر أحداث حياتها ما بين فترة حكم الشاه وما بعد الثورة الإيرانية التي اسهم كل فرد مخلص محب لوطنه للقيام بها غير أن القائمون بالثورة أداروا ظهورهم لها ! ،
دار مسجد ترصد التحولات التي مرت بها إيران منذ حكم الشاه وحتى ثورة الخميني من خلال عائلة تسكن دار المسجد وتشرف عليه وعلى مكتبة المسجد عائلة ممتدة إن جاز التعبير
حتى يتسلل إلى هذه الأسرة الهادئة زوج صادقة الإبنة الذي تلقى تعليمه في قم فتدخل الأسرة منعطفات كثيرة أذهبت سكونها خاص
...more
Joe Strong
Dec 22, 2010 Joe Strong rated it it was amazing  ·  review of another edition
I have used the word unique a few times to describe a novel, perhaps I did not know the true meaning of the word. Or perhaps, it was that I had not read The House of the Mosque, nor will I ever read a book of the same calibre, style, or story, I can't imagine.
At first I was sceptical, as any boy would be after being recommended a book by his father, who, frankly, has bad taste. But then I had nothing to read, and this had a vibrant cover...
Immediately I was absolutely absorbed. I was almost surp
...more
هالةْ أمين
Mar 28, 2013 هالةْ أمين rated it really liked it

امر بفترة إعجاب بالدراما الإيرانية ورواياتها كذلك
..
رغم الكثير من المعتقادات التي يكنها شعب هذه الدولة
إلا أنهم يحملون بين طرقاتهم تاريخ لاينسى
...
أزعجبتني الرواية بداية بسبب وصوف الكاتب عن علاقة زينات خانم بواحد من أئمة المسجد
لكن الحمدلله لقد تجاوز هذه النقطة ليسرد لنا تاريخ إيران وثورته ضد الشاه وحكم الخميني
وتورطات البلد وقفزاته الحضارية عبر عدة أجيال
...
أكثر ما لفتني هي قضية الرهائن الأمريكان التي ذكر الكاتب أنهم أحبطوا عملية الولايات المتحدة الأمريكية في تخليص الرهائن عن طريق تفجير طائراتهم ا
...more
Mikroanalogo
Oct 04, 2015 Mikroanalogo rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2015, unforgetable
Απλά καταπληκτικό. Από τα ωραιότερα βιβλία που έχω διαβάσει.
Henk-Jan van der Klis
De historische roman rondom de familie van Aga Djan, beheerder van een moskee en tapijthandelaar in de lokale bazaar speelt zich af in de roerige jaren '70 en '80 van de vorige eeuw. De eerste maandlanding die eigenlijk niet op televisie bekeken mag worden, de vrijheid tot aan 1979 onder de sjah, het regime van ayatollah Khomeini en de Iraans-Iraakse oorlog die daarop losbarstte. Abdolah schreef het boek voor Europeanen om hen een blik achter de schermen te gunnen van de milde vorm van de Islam. ...more
James Souttar
Sep 29, 2011 James Souttar rated it it was amazing  ·  review of another edition
I ran out of reading material while we were in Italy, and found this in a bookshop that had a collection of English books. I wasn't sure what to make of it to start with: it was written in a very simple language (which may or may not reflect the Dutch original - I don't know) which reminded me of Paulo Coelho's early work (e.g. The Alchemist). But as the story gathered pace, I found myself drawn further and further into it.

The book revolves around the household of Aqa Jan, respected leader of a
...more
سمارا البياتي
Dec 07, 2015 سمارا البياتي rated it it was amazing
ليست قراءتي الاولى في الادب الايراني فقد قرأت عدة كتب ولكن بالانكليزية وهذه الاولى التي أقرأها بترجمة عربية.

يزداد أعجابي بذلك العالم الغامض المليء بالتراث والقصص والعادات المثيرة والغير مؤلوفة.

تدخلك الرواية الى دار المسجد بشكل يفوق التجسيد ثم تنقلك الى أحداث ايران التاريخية عبر العصور من خلال فترة حكم الشاه والتدخل الامريكي ثم الثورة الاسلامية وعصر الآيات والحرب العراقية الايرانية.

تحصل تغيرات جذرية في البلاد والنفوس والبيوت والتاريخ ويبقى شيء واحد لايتغير على مدى العصور.

الخيانة والجريمة التي هي
...more
فاتن
Jan 16, 2014 فاتن rated it it was amazing


بلاد فارس
بلاد الزعفران

الكاتب يأخذ بيدك من زمن الشاه الأب مرورا بالابن وانتهاء بالثورة
هذه الثورة التي أكلت ابناءها
من جميع التيارات
سواء كان من آيات الله وهو التيار الحاكم أو التيارات الأخرى من مجاهدي خلق والتيار الشيوعي

دار المسجد يقطنها ثلاثة
التاجر صاحب البازار وصناعة الزرابي
والإمام العالم الملتهم للكتب
والمؤذن الأعمى الصانع للفخارات
ويتردد على الدار المصور السينمائي الطموح

وتبدأ حكاية كلا منهم مع الزمن وأشخاصه

هنا في هذه الرواية تبلغ معها من شدة التسامي حتى كأنك تشاهد سفوح الجبال من حولك وتتذوق
...more
Sve
Apr 29, 2012 Sve rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: irecommend
В тази книга има много повече смърт, разрушение, изоставяне и болка, отколкото има радост и любов. И въпреки всичко вярата и силата на духа успяват да сглобят крехко щастие, разбито от войната и насилието. Силна книга, която изпълнява мисията си да ни приближи до един свят,който повечето от нас не познават добре.
Claudia Sesto
Sep 24, 2015 Claudia Sesto rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Voi resterete fino a quando tutti saranno partiti e tutti saranno arrivati."
I libri spesso vengono letti perché subiscono un grande lancio da parte delle case editrici o per il cosiddetto passaparola e spesso restiamo delusi, questo racconto di Kader Abdolah per niente popolare, è una perla rara, la storia è una di quelle che ti restano in mente per un bel po', ci racconta usi e costumi di un popolo molto lontano dal nostro, ci avvicina ad una terra, quella iraniana, troppo spesso teatro di gue
...more
Karen Triggs
It's Iran in the `60s and `70s. Under the Shah, progressive Tehran ladies have abandoned the chador for loose headscarves which show their hair.

But in a small provincial town near Qom, Iran's centre of Shi'a scholarship, where several generations of carpet merchant Aqa Jaan's family live together in `the house of the mosque' of the book's title, the march of progress is less advanced.

When rakish Uncle Nosrat, a photographer and film-maker, visits Aqa Jaan and the others, bringing with him a tr
...more
Michaela
Feb 04, 2016 Michaela rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: knihobeznik
Kniha z knihobežníka.
Neviem, či to cítite aj vy, ale ja mám vždy pri čítaní kníh z takéhoto prostredia pocit, že cítim vône ich kuchyne, vnímam počasie, teplé slnko a ťažký dym. Je to úplne iný svet, založený na tradíciách, kde novinky prenikajú len veľmi ťažko a potajomky...
Dom pri mešite je príbehom domu a rodiny, ktorá v ňom žije. Zároveň je to aj obydlie pre imáma, no keď ten zomrie, na jeho miesto nastúpi mladý zať s radikálnymi názormi. Práve pre ne musí neskôr utiecť. Je zaujímavé vidieť
...more
Fiona
This book is written with so much affection for the people and the land. In the early chapters, it's often very funny so that when the characters' lives begin to be affected by political and then revolutionary events, it's much more shocking. Much of it is beautifully written. I picked it off the shelf in the bookshop because I liked the title and the cover. There are better ways of choosing books but I couldn't be more delighted that I chose this one. One thing I have to mention though. The dus ...more
Abdulslam
May 10, 2013 Abdulslam rated it really liked it
رصد التأثيرات على والتحولات من حكم الشاة إلى آيات الله بشكل مثير للإهتمام ، تأثيرا على الفرد بشكل مباشر وعن تصرفات الأفراد في وقت وفي آخر ، تأثير السلطة وسحرها سواء كان الشخص - دينيا - أو العكس بالنهاية السلطة هي السلطة وتأثيرها واحد ، ماعابني هو جهل المؤلف في نقطتين ولا أعلم هل اقحمها بالعمد أو فعلاً عن جهل ونوه عنها المعرب في الهوامش وهي معروفة لمن قرأ الرواية ، لكن بالمجمل عمل جميل ويجعل رؤيتك مختلفة لأماكن وحالات لا تسمع عنها الكثير .
έρις
Oct 11, 2016 έρις rated it really liked it  ·  review of another edition
4+
Elsje
Feb 19, 2011 Elsje rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-2006
Wat een prachtboek is Het huis van de moskee van Kader Abdolah. Bij deze beveel ik het een ieder aan!

Het boek beschrijft een 'familie' die in het huis bij een moskee woont, ergens in Iran. Het boek start in de tijd van de Shah en eindigt in het 'nu'. In een stijl die typisch is voor Abdolah, sprookjesachtig alsof het gaat om de onschuldige vertelsels van Sherazade, schetst hij het leven en de veranderingen daarin in de Iraanse maatschappij van de afgelopen 40 jaar.

De kraai die de trouwe vriend i
...more
وردٌ
Mar 29, 2013 وردٌ rated it liked it
رواية قوية ومؤلمة وساحرة وخيالية.
كل ما فيها قوي، تحس أنك تجلس مع أشخاصها وترى تفاصيل حياتهم، تسمع المؤذن، وتنصت للخطيب يوم الجمعة، ترى تعابير جمهوره، يلفحك الهواء البارد وأنت تصعد مع أغاجان إلى سطح الدار، تسمع رقرقة المياه في البركة صباحاً والإمام يتوضأ لصلاة الفجر، ترى الجدتين وهما تتهامسان في العتمة، تتخيلهما وهما تتركان القافلة في مكة وتقرران البقاء فيها، تتخيل محطة القطار والعائلة تنتظر عودتهما، تتخيل الهدايا التي أرسلتاها.
هي رواية التفاصيل، تشدك كمسلسل تلفزيوني متقن، أو أكثر.. كأنك تتلصص عل
...more
Ali
Dec 19, 2010 Ali rated it really liked it  ·  review of another edition

Recieved this from librarything early reviewers last week - and had to read it straight away.

This is a beautifully written novel, about some of the most turbulent years in Iranian history. The book opens in 1969 at the time of the moon landings ( the back cover says 1950 - I assume that is an error). Immediately we become introduced to the family and servants of Aqa Jaan who have lived in the house of the mosque, and been custodians of the mosque itself for 8 centuries. We follow the fortunes of
...more
Lila
Feb 26, 2014 Lila rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: People who liked the book Persepolis and who are interested in Iranian history
Recommended to Lila by: Middle East North Africa Lit group
The House of the Mosque was both deeply moving and informative. The many Iranians I have known have all been very secular. It was very interesting reading about the changes in Iran from the perspective of a conservative family, where the woman all wore chadors, thad no television in the house and believed going to the cinema was sinful. Although they were so different from my own experiences and beliefs, I ended up both really liking and sympathizing with Aga Jahn and his family. The pacing was ...more
Sabah
رواية جميلة.. تعرفت على عادات وتقاليد العائلات الايرانية.. واستفدت من

كانت رواية رائعة.. في طريقة ادماج الحياة العادية للارانيين من عادات وتقاليد و تاريخ الدولة وسياستها..

تفاجئت جدا من بعض اعتقادات الشيعة..

كنت اسمع ان الشاه كان حاكما لايران..لكن لم اقرا يوما عن الاحداث السياية في زمنه وزمن الخميني

الكاتب صور لنا الاحداث بطريقة تسلسلية جد رائعة..

الا انني لم استسغ فكرة ادراج ايات وسور قرانية في كل موقف ..حتى لو كان الموقف مخل او تافه..
اضافة انه تم كتابة وتسمية سورة ..وزعم انها سورة في القران..

بما
...more
Lamia Al-Qahtani
Jun 19, 2013 Lamia Al-Qahtani rated it really liked it
رواية جميلة ومشوقة تدور أحداثها في إيران في فترة الشاه ثم الثورة والحرب العراقية اﻹيرانية والفترة التي تليها، وشخصيات الرواية الرئيسية هي عائلة تسكن في دار المسجد في إحدى القرى وأسلوب حياتهم في عهد الشاه ثم تغير الخطب ضد ظلم الشاه بإيعاز من قم إلى أئمة المساجد ثم انتصار الثورة وما تلاها من إعدامات وتصفيات وتغير جذري في الحياة، الرواية كتبت بأسلوب وتسلسل جميل كانت ممتعة في شقها اﻷول ومؤلمة في الثاني حيث غيرت السياسة حياة الناس وحرمت اﻵباء واﻷبناء من بعضهم ظلماً وعدوانا، في بعض اﻷجزاء شعرت باشمئزا ...more
Baljit
May 04, 2011 Baljit rated it really liked it  ·  review of another edition
This is an amazing book. The writer weaves the tale of an extended family in a remote town with the political and social events in the world beyond and how each of them is affected. The revolution ursurps into the household and changes peoples minds and their thoughts, breaks up relationships between parents and children, brings out the worst within the community, challenges ancient traditions and changes the perspective of religion. The meek and subservient are empowered by religious leaders, t ...more
Bel Murphy
May 25, 2013 Bel Murphy rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2013
Growing up, I remember hearing about the Iran Iraq war on the news. The Ayatollah Khomeini, the Shah and Rafsanjani seemed to be almost mythical people to someone with little understanding of Middle Eastern politics, culture or traditions. This book is based on historical fact and provides a mirror on the experiences of ordinary people during the era. The characters were brought to life with great skill and the fate of several of them reduced me to tears.

The reason for four stars rather than fi
...more
Ehsan Sharei
Oct 17, 2016 Ehsan Sharei rated it really liked it  ·  review of another edition
"Das Haus an der Moschee" ist etwas mehr als einfach "ein gutes Buch". Kader Abdolah hat einzigartige Charaktere geschaffen und mit seiner fließenden Schreibweise veranschaulicht. Er erzählt an Manchen Stellen historische Ereignisse und beschreibt persische Bräuche die für mich Selbstverständlich waren. Sehr empfohlen.
طَيْف
May 15, 2013 طَيْف rated it it was amazing
description


(لم تنته حكاية دار المسجد؛ إنها كالحياة على كل واحد أن يخرج منها بشكل ما)


خمس نجمات بدون أدنى تردد لرواية كتبت بحرفية عالية، جمع فيها الكاتب التاريخ السياسي للدولة بحياة أهلها، من خلال دار المسجد بغرفها الخمس وثلاثين...والعائلات الثلاث من أبناء العمومة التي تسكنها...عائلة أغاجان الذي يدير البازار التقليدي للمدينة، والصابريّ إمام الدار وولي الجامع، وأغاشوجا مؤذن المسجد...والتي كانت تشكل مركزا مهما لقرارات المدينة بتأثير من إمامها والتي كانت نموذجا للصراعات التي طالت كل فئات المجتمع بعد الثورة، حت
...more
Sahbi
I was travelling with my wife to Spain. And during our first stop on Amsterdam Airport, we stopped by a library to just kill time. I started looking in the section of top books to find a book to read during my vacation. Then, there was one book that caught my attention at first sight. It attracted me because its cover was so beautiful. Thus, I decided to buy it. I haven't thought that I will like the content as much as the cover. I was always enjoying history fiction. But The king was one from t ...more
Mariam Ashry
3.5 stars.
Okay, this was a really hard book to grade.
First of all, I thought the first half of the book was quite boring. So boring that I stopped reading the book about 2 years ago. I then decided to finish it.
When it was coming to an end it started to be more interesting with many more exciting events.
I hated the fact that the author kept using wordings like "Allah's judges" without some sort of quotations showing that thats only what they called them and that they aren't really Allah's jud
...more
Marie Østvold
I have always been interested in Persian history and culture, so this novel caught my interest right away. An intimate story about a family in a small town, and their tradition and everyday life at the bazar and in the mosque. Their relationship to religion, state, old traditions and culture, and to modernity- television, radio, and the landing on the moon. This is unfolds with the characters of Galgal/Zinat, and Sahbal/Nosrat- and my favorite Kazem Kahn, the old poet. Also, it's a macro perspec ...more
Mara
Oct 12, 2011 Mara rated it really liked it  ·  review of another edition
E' il primo libro che leggo dell'autore, ma sicuramente non sarà l'ultimo.
Un viaggio nella storia dell’ Iran narrato partendo dalle piccole e grandi cose che ruotano intorno ad una moschea importante, ma di provincia, osservante ma non fondamentalista. Sia la vita religiosa che quella dei protagonisti viene travolta dalla caduta dello scià, dalla guerra Iran-Iraq ed infine dalla sfida di Khomeini agli USA, ai mujhaiddin ed ai comunisti e dalla caduta di Khomeini stesso.
Lo scrittore è un esule
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • Heren van de thee
  • De overgave
  • De kellner en de levenden
  • Het bittere kruid
  • Hersenschimmen
  • Godenslaap
  • Knielen op een bed violen
  • De donkere kamer van Damokles
  • Joe Speedboot
  • Kees de jongen
  • De Uitvreter, Titaantjes, Dichtertje, Mene Tekel
  • The Lily Theater
  • Eline Vere
  • Het leven is vurrukkulluk
  • Het zijn net mensen: beelden uit het Midden-Oosten
  • Karakter - Een hoorspel
  • Eric in the Land of the Insects
  • De Kleine Blonde Dood
127562
Kader Abdolah is the penname of Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani, an Iranian writer who also writes in Dutch. Abdolah has lived in the Netherlands since 1988.

He studied physics at the Arak College of Science and fled the country as a political refugee in 1988. Today he lives in Delft (The Netherlands), writing under a pseudonym made up of the names of two murdered friends. Het huis van de mos
...more
More about Kader Abdolah...

Share This Book



“Luckily, however, life doesn't always follow tradition, but craves out a path of its own.” 18 likes
“Hij wilde er met iemand over praten, maar hij durfde zijn mond nergens te openen, was bang dat het geluk uit zijn handen zou vallen.” 0 likes
More quotes…