Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Οι άθλιοι (Β' τόμος)” as Want to Read:
Οι άθλιοι (Β' τόμος)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Οι άθλιοι (Β' τόμος)

4.37 of 5 stars 4.37  ·  rating details  ·  1,956 ratings  ·  150 reviews
ISBN 960-14-0007-9
Paperback, Ειδική έκδοση της Α. Α. Λιβάνης (ISBN 960-14-0007-9) για την Χ.Κ.Τεγόπουλος Εκδόσεις Α.Ε., 404 pages
Published 2006 by Εκδοτικός Οίκος Α. Α. Λιβάνη (first published 1862)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Οι άθλιοι, please sign up.

Be the first to ask a question about Οι άθλιοι

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
زَينبَة

سَبق وأن قَرأتُ الرّواية بترجمةٍ مُختَصرَة، وَحان الوَقت لأقرَأها كامِلة دُون أيّ إيجازٍ فيها.
آمال
البؤساء .. هي واحدة من أجمل الروايات الكلاسيكية
فيها كتب فيكتور هيجو عن تاريخ فرنسا ، عن الظلم ، الثورة ، العائلة ، التضحية و الضمير الحي الذي لا يُطفأ في أحلك الأوقات ..
ثمة قيمة ثمينة بُنيت عليها كل أحداث هذه الرواية ..
فالإحسان إلى الغير أمر متعدّ لا يقف أثره للشخص الذي احسنّاإليه ، و مهما كان حجم ذلك الإحسان لا ينبغي أن يستصغره شخصٌ ما ..
استمتعت بقراءتها حقاً ..
Soma
روايه اكثر من رائعه
بها من المعاني الانسانيه الكثير
التسامح لمن اساء .البذل ..العطاء
جان فالجان بطل القصه الذي سجن من أجل
رغيف عيش يطعم به اطفال لمده 19 عام
وعندما يخرج من السجن يقابل الأب ميريل
وبعد ان يستضيفه وينام عنده ليلته يسرقه جان
ويقبض عليه ولكن الاب ميريل ينفي انه سرق بل يقول انها أهداه الصحاف التي سرقها
ويعطيه معها شمعدان من الفضه يرحل بهم جان وقد تغيرت حياته..يصبح من الاثرياء
يفتح قلبه وبيته للفقراء .يدافع عنهم ..يسامح
قلبه لا يعرف الكره ولا الحقد حتي عندما تتيح الفرصه لينتقم ممن وشي ب
...more
فهد
أجمل ما قرأت في حياتي على الإطلاق
Suchith vyloppilly
Nov 29, 2007 Suchith vyloppilly added it  ·  review of another edition
Recommends it for: all avid thinkers......in any timeframe !
hmmmmm i wonder at the perseverance gone into writing this book. Unlike new authors, this book is a a reference book in the subjects that the author has put his breath on. And he is thinker who has dared to churn the raw world and call an evil an evil on its face.
The book would touch anybody who has a heart and who dares to endeavour to keep it pure and sacred. a nasterpiece recommended for life's warriors whose war is first and formost with himself.
Nina
Dec 26, 2011 Nina rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone
You know an author has done something right when, the moment you have finished his book, you want to start it over and read it again right away. Wuthering Heights was that kind of book for me. That story of obsession and dangerous love completely drew me in. Les Mis is another. Because that story of goodness and redemption set in the midst of dangers and adversities is impossible not to get caught up in.

I have fallen madly in love with this book, but Hugo put so many layers and themes into it th
...more
Qamar
رائعة هذه الرواية، ، فهي بالرغم من كثرة شخصياتها إلا أنك تشعر وانت تقرؤها وكأنك تشاهد مسرحية من فصول متعددة ، العجيب فيها هو بساطة طرحها مه عمق مافيها من رسالة .. اذكر مشاهدتي لها مسلسلا كرترونيا أيام الطفولة، بالرغم من صغر سني حينها إلا أن القصة كانت من الروعة بمكان ، فاختارت ذاكرتي أن تحتفظ، غير أنني تفكرت في الأسلوب والكلمات التي يمكن أن تعبر عن قصة بهذا العمق، فوجدتها بسيطة متاحة للجميع.
أكثر ما أثر فيي هو الأب شارل فهو ليس سوى أحد الآلاف الذين مروا على بطل القصة، ولم يكن لهما معا إلا ليلة قض
...more
Hady Yehia
أعظم رواية قرأتها حتى يومنا هذا، إعتمد فيكتور هوجو فيها على إسلوب السهل الممتنع، فلم أرى فيها مبالغة في الوصف و لكن كان الوصف موجز و في نفس الوقت شامل و دقيق، و أكثر ما أثار إعجابي بالرواية الترابط و التضافر بين الأحداث و الشخصيات و كأنه يحكي قصة حقيقية أو سيرة ذاتية، و بينما تقرأ الرواية تختاج بداخلك مشاعر الحزن و الفرح و الشجن و التفاؤل و تشرق لك شمس الأمل تارة و يعصف بك اليأس تارة أخرى ليرسم بذلك فيكتور هوجو لوحة فنية و رؤية أخرى للعالم الذي نعيش فيه .
Bayan
لقد دفع جان عمره ثمنا لرغيف خبز

من أجمل الروايات التي قرأت وأكثرها تشويقا،،،،،

هي بحق رااائعه
abdou aly
طوبى للبؤساء !
Kristin
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Lauren Murphy
YAY! Finally finished Les Mis!

Review:

So I finally tackled this monstrous classic. It took me well over two months to get through the first volume and several weeks to get through the second. There were many times I considered giving up and times I felt completely lost. In fact because of the intimidating page count I started to jot down my thoughts in a journal-like fashion to keep a record of my thoughts. I knew that when I got to the stage where I sat down to write the review it would be a dau
...more
Kholud Almutiri
كم على بطل الرواية جان فالجان



سجن لتسعة عشر عاماً بسبب محاولته لسرقة قطعة خبز، ليحاول بها إسكات معدة أخته وأولادها السبعة ،







بعد قضائه لهذه المدة في السجن يحاول جان فالجان [ Jean Valjean] بدأ حياةجديدة لكن خلال محاولته لبدأ حياته الجديدة يتهم بتهمتان ويعود مطلوباً للعدالة كالسابق يتعرف جان فالجان على الطفلة الرائعة كوسيت [ Cosette ] والتي تتوفي والدتها فانتين بسبب المرض...











فلم يعد للصغيرة أحد سوى عائلة تينارديه [Thenardier] التي استأمنتهم فانتينعلى ابنتها كوسيت وبالمقابل قامت هذه العائلة باستغلال ا
...more
Asem Khattab
يخطئ من يمسك كتاب البؤساء ليقرأ رواية، إن أردت قراءة الرواية فعليك بإحدى الترجمات المختصرة المنتشرة بكثرة، لكن عندما تقرر قراءة ترجمة الأستاذ منير البلعبكي لكامل الكتاب - وهي ترجمة لائقة بعمل ضخم كهذا - فكن مستعدا لشيء من التاريخ وبعض من التحليل النفسي والاجتماعي مع كثير من الفلسفة والنقاش.
في هذا الجزء تتطور الأحداث تطورا كبيراً، كما تتعرف خلاله على نابليون وموقعة والترو، كذلك بتضمن نقاشاً ونقدا كبيراً لمجتمع الأديرة والرهبانية، مع النقاش المعتاد عن الثورة والملكية، ثم بسط فلسفي لمسألة الدين، وه
...more
Zainab Abbara
البؤساء لفيكتور هوجو كانت رواية جميلة بعض الشيئ والحبكة كانت مشيقة ومثيرة فتناول الكاتب للأحداث بين تفاوت واقدام واحجام رائع لكنها سببت لي الكثير من الحزن والأسى فهي رواية حزينة بامتياز فبالنسبة الي لا أشعر بالانسياق لمثل هكذا روايات مشبعة بالحزن ,

هناك مأخذ واحد انها تناولت عدة أفكار أعتقد انها للا تناسب مجتمعنا وديننا بخصوص انجاب طفلة بطريقة غير شريعية ومن ثم عمل أمها في عمل غير شرعي أيضا ربما البعض سيقول انها عملت في مشغل ثم لما ضاقت بها الحال اضطرت للعمل غير الشرعي ولكن في حياتنا هناك الكثير
...more
cloudyskye
I feel mean to give this just three stars, since it is a great big work of art and I'm basically not worthy to judge it. But I'm also quite sure I'll never read it again, considering the huge pile of mostly fluffier and thinner books still waiting for me after this one has stared at me reproachfully for months and months on end. Not anymore, oh joy! (War and Peace can wait a bit.)
Just one thing: Volume one contains the best description of the battle of Waterloo I've ever come across. Weak French
...more
Marina
I've only read the parts of the Friends of the ABC - about 200 pages.

It was brilliant.

Enjolras' speeches sound even better in the language he would have spoke.
Julia
Ce livre est tellement extraordinaire que les mots me manquent pour exprimer clairement (et de façon structurée) les sentiments qu'il a provoqués en moi.

J'ai été dans un état d'extase de la première à la dernière page. La virtuosité de la langue et le lyrisme dont elle est emprunte n'ont d'égal que la profondeur de l'histoire qu'elles permettent de raconter.

Les personnages sont bien plus complexes que ne le montrent les nombreuses adaptations (voire massacres) de cette oeuvre magistrale. Les tou
...more
Sara
كنت قد قرأت من قبل ملخصا للرواية لكنها اقيم بكثير من ان تسرد باختصار , اعجبني كثيرا الفصول الاولي من الراوية حيث وصف فيها تفصيلا معاناة جان فالجان وفانتين , في محاولة لتصوير واقع الضغاف فيالحياة والذين تدفعهم الظروف الي ما لا يريدون ,
جان فالجان مثال رائع للانسان ذو الفطرة النقية الذي سرعان ما تخلص من ذنوبه ونجح في تطهير نفسه امام ضميره قبل اي احد , لانسان عاش دوما للاخرين منذ البداية وكرس حياته لهم
جافيير لم يعرف يوما فائدة القانون والنظام الذان سعي طوال حياته لخدمتهما , قد وضعا لمساعدة البشر و
...more
Kelv
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Ibrahim Yusef
لم استمتع في حياتي بمثل ما استمتعت بتلك الملحمة و قصص البذل و العطاء و انكار الذات و من منا لا يود ان يكون جان فالجان الذي لم يتسلل الكرة الي قلبة ممن اساؤا الية و الجم مشاعرة البشرية بوشاح العقل الذي كان يهدية دائما للصواب ...... ان لم تقرا تلك الرواية فقد اضعت الكثير
Haifa Busamra
كلاسيكية. تلقي الضوء على حقبة مهمة في تاريخ فرنسا. اللغة ليست سهلة وسلسة وتحتاج صبرا لإتمام قراءتها. أجمل فصولها كوزيت

مما أعجبني:

غلى مرجل الحزن، فانقلب إلى ثورة عصفت بالخلق والخليقة

أصبحت شرارة واحدة تكفي لإضرام النيران في كل مكان. وقدح القدر هذه الشرارة
Nina
Thought several times that I was going to die of boredom. Hugo, as a writer, is soooo anal 'bout detail and stuff that doesn't move the story along. Seriously, who wants to read about the difference between riot (émeute) and uprising for more than 10 pages, of which a lot feels like repetition and about why poor peoples' french is considered so terrible and why the words differ from standard french at that time? If I had to choose between Hugo and Dickens, I would choose Dickens. The only parts ...more
Islam El - Bahrawy
لكل انسان على وجه الأرض.. لو مقارتش الرواية دي.. والله والله فاتك كتير.. كتير اوي..
عظمة الكتاب فوق الوصف..
جان فالجان يعلمك كيف تكون انسان..
رااائعة فعلاً.. :)
Katie Wood
The toughest book I've ever read & possibly the best!

Surprisingly enjoyed Volume 2 much more than V1 and found it easier to get through. Jean Valjean, is there a better hero ever?
dlal ..
قرأت الرواية الأصلية ذات الخمس مجلدات
اعجبني اسلوب الكاتب
نصيحه لمن آراد آن يستمتع بالروايه قراءة النسخه الأصلية
لآن روعتها في اسلوب الكاتب
والنسخ المختصره تشوهها
Omer Saeed
من أجمل الروايات المترجمة التي قرأتها في حياتي .. وأجمل ما فيها العمق الإنساني للقصة ..
هبوش
بأول الرواية ومنتصفها حسيتا رائعة أدبية إلا شوي ..
وفي النهاية .. رائعة أدبية وشوي
:)
Kristaps
One of the best :)
Hassan Nasser
البؤساء... تحفة من تحف الروايات العالمية.
تتناول قصة جان فالجان الذي دخل السجن بسبب سرقته طعاماً لإشباع أخوته الذين لم يكن لهم معيلاً سواه. فحُكِمَ عليه بالسجن خمس سنوات دون النظر في السبب الذي دعاه للسرقة. أثناء فترة حبسه حاول الهروب أكثر من مرة، وفي كل مرة يزيدون فترة حبسه عقوبةً له، فكان أن قضى في السجن تسعة عشر عاماً.
وبعد خروجه من السجن لم يجد من يئويه، حتى طرق باب الأب ميريل فاستضافه ولكن جان فالجان كان قد اعتاد السرقة، فسرق من بيت الأب مجموعة من الصِحاف وهرب، ولكن الشرطة قد قبضت عليه وأعادت
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Le Comte de Monte-Cristo I
  • La mare au diable
  • Contes du Jour et de la Nuit
  • Son Excellence Eugène Rougon (Les Rougon-Macquart, #6)
  • Don Quixote de La Mancha, Vol 2
  • Albertine disparue (À la recherche du temps perdu, #6)
  • Le Lys dans la vallée
  • The Ripening Seed
  • Dr. Jekyll and Mr. Hyde with the Merry Men & Other Stories
  • Iron in the Soul
  • La confession d'un enfant du siècle
  • Roșu si Negru #1
  • Los venenos de la corona (Los Reyes Malditos, #3)
  • Le temps des amours (Souvenirs d'enfance, #4)
  • Les choses
13661
Victor-Marie Hugo was a French poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights campaigner, and perhaps the most influential exponent of the Romantic movement in France.
More about Victor Hugo...
Les Misérables The Hunchback of Notre-Dame Les Miserables (Classics Illustrated) The Man Who Laughs The Last Day of a Condemned Man

Share This Book

“البؤساء لاينظرون ورائهم لأنهم يعلمون بأن
النحس يلازمهم و أن الشقاء يطاردهم .”
6 likes
“في ما مضى سرقت رغيفا لكي أعيش ,
لكنني اليوم أسرق اسما لكي اعيش .”
6 likes
More quotes…