Das fliegende Klassenzimmer
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Das fliegende Klassenzimmer

4.06 of 5 stars 4.06  ·  rating details  ·  1,147 ratings  ·  47 reviews
Erich Kästner selbst zählte seine klassische Internatsgeschichte um eine Handvoll frecher Lausbuben Das fliegende Klassenzimmer zu seinem besten Kinderbuch.

Die Kämpfe und Keilereien zwischen Gymnasiasten und Realschülern haben sich wohl seither nicht wesentlich verändert und auch die Jungs sind bis heute dieselben geblieben: Matthias, der ständig eine Semmel in der Hand ha...more
Published (first published January 1st 1934)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Das fliegende Klassenzimmer, please sign up.

Be the first to ask a question about Das fliegende Klassenzimmer

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,572)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
من با این کتاب این ادمی شدم که الان هستم..خوب یا بد...
و شاید سالها بعد کشفش کردم وقتی داشتیم با یه آدم دیگه درمورد اولین کتاب هامون حرف می زدیم..
این کتاب منه:)
اولین و شاید ماندگارترین(پس رابینسون کروزوئه مون چی؟ یا اون کتاب آوای وحش!؟..)
کلاس پرنده اولین ها بود.. مثل اولین عشق.. اولین بوس ..اولین آغوش..
The first time I read this book was about 20 years ago, and I have loved the book ever since. Probably apart from my textbooks which, whether I like or not, I had to read repeatedly in high school and college, this is the book that I’ve been reading again and again from the first to the last page for most times.

The story is set in an all-male boarding school – or to be exact a Gymnasium called Johann-Sigismund in Germany. Unlike many other books about teens living in dorms, the story does not la...more
afsoonica! Ebrahimi
وقتی بچه بودم یه بار مامانم کار داشت به برادرم گفت یه چیزی بده دست این که یه مدت صداش در نیاد.کلاس پرنده رو داد بهم خیلی خوب جواب داد
Jan 01, 2009 PujanggaCinta rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: somebody who wants to preserve their childhood memory
Well, I know I like children book. They are all special for a person like me (who doesn't really want to grow up). But this book is so unique and the way Erich Kaestner wrote his dry humor in this book is really one of his kind.
You will meet the little Uli von Simmern, a wanna be a boxer Matthias Selbmann, the smartest Martin Thaler, the sarcastic Sebastian Frank and the author Johnny Trotz in this Germany boys boarding school story.
All of them are mixed up together. From funny story when Profes...more
Feb 25, 2007 سپینود rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: everyone
یادش به خیر بچه‌گی‌ها! یک جمله‌اش یادمه: آدم باید پوست کرگدن داشته باشه.
شخصیت ماتیاس خیلی دوست‌داشتنی بود. پسر قلدر و بزن بهادری که قلب رئوفی داره و دائم داره می‌خوره. وای چقدر هوس دوباره خوندن این کتابو کردم.
حتمن بخونین برای بچه‌هاتونم بخونین برای خواهر برادراتونم بخونین و بخرین و لذت ببرین!
Four stars for the heart-melting factor as the ending!:). I read the book for the first time years ago, its Indonesian translation, to be exact. The book is about a group of students in Johann-Sigismund Gymnasium, in the last days before their Christmas break. Erich Kastner was superb in creating so humanly characters, the plot is fantastic, and to this day I am still heartened by the boys' friendship. One question remains lingering on my mind, though: are the school principal and his long-lost...more
Mina Dahmardeh
سیزده سالم بود که خوندمش ، از اون زمان یه 7 سالی میگذره ! شاید خیلی جاهاش یادم رفته باشه ولی اون حس قشنگش هنوز تو دلمه، یادمه که جقد لذت بردم.دوباره پیداش کردم، میخوام ببرم واسشون،میخوام بخوننش میخوام تو دلاشون بکارمش!
کلا کتابهای آقای کستنر برای بچه ها فوق العاده جذاب و گیرا هستند اما این کتاب بین همه ی اونا برای من یه چیز دیگه بود. حتی از خواهران غریب بیشتر دوستش داشتم. خیلی وقتا آرزو می کنم که کاش می شد الان تو این سن هم کتابی پیدا کنم که همون حس لذت ناب رو به من تزریق کنه اما متاسفانه نمی شه چون من دیگه از اون فضای کودکی و مدرسه دور شدم. موندم نویسنده چطور اینهمه از بچگیش رو یادش بوده و تو کتاب گنجونده. مثه نویسنده ی کتاب نیکلا کوچولو اما با طنز کمتر و غم و اندوه کودکانه ی بیشتر
This wasn't bad but it wasn't amazing either, took awhile for me to get into it. The part at the start where he is tring to write a Christmas story is not interesting at all. I liked it when we finally got into the school. They seem an odd bunch of boys. Did German boys in the 30s really talk like that? They seemed to say adult things. It all got abit violent and the adult who knew about it (non-smoker) did nothing to stop it. Felt really sad for Martin when he couldn't go home for Christmas but...more
Pavas Asthana
I read a Hindi translation of Erich Kästner's "Das Fliegende Klassenzimmer" named "उड़ता हुआ स्कूल" when I was 12 or 13 years old. I liked this book so much that I read it again and again!

The two Prologues are superb and leave you pondering over the issues raised. The story is about a boarding school and some of the students representing the rest of course ! Each one of them has a story of his own. Their sorrows, their joys and their commitments and their fears, their friendship, the student-teac...more
I had a bout of nostalgia the other day, and just had to read this again. Still love it, still cried.
David Koblos
Another great classic I'd missed out and caught up on with an adult head. Not sure if I really liked it that much. It's cute and all, but I think there are too many story threads for the short volume. Also, I couldn't help being reminded of another school-boy classic from Hungary, which I happened to read as a kid. It's a bit older than this one, and the focus is entirely on the two rivaling youth gangs.
هنوز بعد از سالها، این کتاب برایم خاطرانگیز است. وقتی چند وقت پیش صحبتش شد، به شدت دلم برای اینکتاب تنگ شد و حتماً در آینده نزدیک دوباره آن را می خوانم تا به قولی که به نویسنده اش در ابتدای کتاب دادم، عمل کرده باشم. کتاب بسیار مناسبی برای نوجوانان است. به نظرم در میان کتابهای مخصوص نوجوانان نویسنده یک سر و گردن از بقیه بالاتر است. مثلاً کتاب «خواهران غریب» به پای این کتاب نمی رسد.
کلاس پرنده، کتاب رویاهام بود. در 10 سالگی این کتاب را خوندم و پس از اونهم بارها و بارها و بارها کتاب را خوندم و با این بچه ها خندیدم و گریه کردم.
کتابی فوق العاده دوست داشتنی که هرگز کهنه نمیشه.
عاشق اون تیکه هایی هستم که در اوج داستان، اریش کستنر یادش میافته از خاطراتش و اب و هوا شروع به تعریف کنه. کتاب من ترجمه آقای علی پاکبین است و چاپ مرداد 68.
Heart tugging story about friendship set in a boarding school with the relationships of the school boys contrasted with those of the school director and his eventually rediscovered friend.

It's overwhelmingly the story of how good deeds prompt others to do better and be better people, which makes it an appropriate Christmas book I suppose.
This is my second time reading The Flying Classroom, I truly wish the reality of American schools could be just like what it is described in the fiction...but I guess the society is made up of difference people and things don't always go your way, so you have to learn to accept your surroundings in order to make yourself happy.
Oct 31, 2008 Mohsen rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Mohsen by: مادرم
چیز جالبی که وجود داره اینه که همه میگن ما این کتاب رو مرتباً می خونیم.من هم از همون افراد هستم. شاید اقلاً ماهی 2-3 بار اونو خوندم البته دوران کودکی و نوجوونیم.نمیدونم این کتاب رو کجا به باد دادم! امادیشب خوابشو دیدم و امروز با سرچ این پیج رو پیدا کردم!!!دلم برای خوندنش لک زده .فوق العاده اس. فقط همین.
bahareh ebnealian
sanaz farhangi, moaleme enshaye sevom rahnamayimoon, in ketabo be man o chand ta az doostam dad, ta be bahaneye in ham ke shode, hamishe ba ham bashim. alan hishkodoom nemidoonim ketab daste kodoomemoone ama hanooz ba hamim :)
yadame sare ye tike az in ketab ham geryam gereft!
شاید فکر کنید کتاب بچه هاست بندازینش اون ور
ولی من لحظه ای که شروع کردم به خوندنش رو هنوز یادم مونده و تا آخرش هم یادمه.
شخصیت اولش،جاناتان تروتس بزرگ ترین عشق زندگیمه و یه جورایی خوشحال شدم دیدم کسی راجع بهش چیزی نمی دونه
ولی خوب حیفه..
خیلی کتاب دوست داشتنیه
البته اولش از اسمش خوشم نیومد
ولی وقتی خوندمش عاشقش شدم!
راستش اصلا یادم رفته بود که همچین کتابی هم بوده
وقتی اینجا به اسمش برخوردم انگار برگشتم به بچگی!
باید بگردم و پیداش کنم و بخونمش
دوباره!چند باره!!
akhirnya setelah sekian lama menemukan kembali buku ini di toko buku bekas... terharu.
Buku ini sangat berkesan : berbicara tentang persahabatan, kesetiaan, kasih, dan semangat Natal.
Pokoknya wajib dibaca deh!
Jan 30, 2009 Ginny marked it as to-read  ·  review of another edition
why not tell the truth?!I don't remember anything from this book!I know I've read it once many years ago,but since I didn't own the book I've forgotten all of it!and of course I didn't like it much either.:D
این کتاب، از موقعی که بچه بودم، توی خانه بود. مال برادر بزرگم بود و من چون هیچ‌وقت از کلاس و مدرسه خوشم نمی‌آمد، نمی‌رفتم سروقتش. وقتی خواهران غریب را خواندم و کیف کردم، دیدم باید این‌یکی را هم خواند
I love Erich Kästner's books and I know I've read every single one we had in our library but this is the only one I've probably read more than ten times. It is simply amazing.
این کتاب رو می پرستم.بارها خوندمش و خسته نشدم.روابط زیبای انسانی،شرو شور بی حصر نوجوانی،پر از انسانیت.زیبا شروع و بسیار زیبا تمام میشه.عزیزترین کتاب سال های نوجوانی من.0.
یکی از محبوبترین کتابهای دوران نوجوانی که هنوز هم به بچه ها توصیه می کنم حتما بخوانند. اریش کستنر را آنقدر دوست دارم که بخشی از یک ویژه نامه را به او اختصاص دادم و صدای همه درآمد
fatemeh kashefi
هروقت دلم مي‌خواست رويا پردازي كنم اين كتابو مي‌خوندم، جزو فشنگترين و لطيف‌ ترين داستان‌هايي بود كه تا به حا خوندم و هنوز هم دوست دارم كه هر از چند گاهي بهش سر بزنم.
Vessela Desheva
I've read this book as a child but it was such a pleasure to re-discover it with my children!:) Such a beautiful, touching, hearth-warming story!:)))
یکی از بهترین کتاب های تمام عمرم .. سرشار از انسانیت ..
اولین بار حدود 15 سال پیش خوندمش و شاید متوسط دو سالی یکبار دوباره خوندمش.
Happy Virgina Puspa Nirmala
Novel pertama yang ku baca, saat kelas 3 SD. :)
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 52 53 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Jim Knopf und die Wilde 13
  • Der Räuber Hotzenplotz: Eine Kasperlgeschichte (Hotzenplotz, #1)
  • Ferien auf Saltkrokan
  • Eine Woche voller Samstage (Sams, #1)
  • Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen
  • Die Wilden Hühner (Die Wilden Hühner, #1)
  • Die rote Zora und ihre Bande
  • Oh, wie schön ist Panama
  • The Little Vampire Takes A Trip
  • Патиланско царство
Erich Kästner (23 February 1899 – 29 July 1974) was a German author, poet, screenwriter and satirist, known for his humorous, socially astute poetry and children's literature.
More about Erich Kästner...
Pünktchen und Anton (Dots and Anton) Das doppelte Lottchen Emil and the Detectives Fabian. Die Geschichte eines Moralisten Emil und die Detektive / Emil und die drei Zwillinge

Share This Book