Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Fratricides” as Want to Read:
The Fratricides
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Fratricides

3.95  ·  Rating Details ·  767 Ratings  ·  66 Reviews
The Fratricides by the Greek author Nikos Kazantzakis recounts the tragic violence that swallowed the Greek countryside in the civil war of the late 1940s. Castello, a village in Epirus is not spared all the death and destruction which culminated during the Holy Week.
Paperback, 254 pages
Published 1989 by Faber & Faber (first published 1963)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Fratricides, please sign up.

Be the first to ask a question about The Fratricides

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Omar BaRass
Dec 10, 2012 Omar BaRass rated it really liked it  ·  review of another edition


لست مسؤولاً عن فساد شيء ما...! :-)

عندما أقرأ رواية ما أشعر دائما بأن هناك سؤال يريد الكاتب أن يطرحه أكثر من بحثه عن إجابة لتسؤلاته العديدة، إن الطريق للذات ليست إلا سؤال جيد الصياغة تبحث عن إجابة. لذا قد يقضي الواحد نصف عمره (هذا إذا لم يقضي كله!) باحثاً عن السؤال ويقضي النصف الآخر باحثاً عن إجابة له، وبين البحثين يسقط الكثير، وأشعر أنه نادرون فقط، لا يصل وحسب بل يمشي نحو هذا الطريق المحفوف بالمخاطر بأمانة وصدق مع نفسه!
فمعرفة السؤال يعني أنك تملك الهدف والغرض. ولا يبدو كافيا أن نعيش للماوراء فقط
...more
Nikolaos Kantanas
Apr 01, 2015 Nikolaos Kantanas rated it it was amazing
Shelves: history, fiction
This book was dark and hard to read but extremely rewarding. In capturing the spirit of what it means to be Greek with the spirit of what is means to be free, Kazantzakis juxtaposes the two in the midst of the civil war. The setting is northern Greece, and the remnants of its structure after World War II; a Greece austere and dry and devoid of much of its ancient splendor. The mountains are chaotic with war, and brother kills brother. Kazantzakis reveals a Greece which troubles him and should ...more
Hussein saad
نيكوس العظيم ..
سلم قلمك وفكرك ، في تجسيد مميز بين قسوة الأنسان وانعزاله عن الدين
وبين استغلال الدين للمصالح الشخصية ..وبين المسيحية والشيوعية خرج لنا نيكوس بهذه التحفة الأبداعية
سأقرأه مرات ومرات حتى يظل صدى هذه الرواية مطبوع في ذهني الى الابد .

تحديث ..
البارحة انتهيت من الرواية وقيمتها 4 نجوم
واليوم اعود لوضع النجمة الخامسة لأن مشهد النهاية لم يفارقني ابداً ..وان دل على شيء هو قوة وتكامل العمل ..
Γιώργος


Παρ'όλο που αγαπώ πάρα πολύ τα βιβλία του Καζαντζάκη και πιστεύω ότι αυτό είναι αντιπροσωπευτικό του ύφους του, νομίζω ότι ήθελε κάτι παραπάνω για την τελειότητα που του έλειπε.

Μα πρέπει να ομολογήσω πως μου άρεσε αρκετά. Αυτή η υψηλή λογοτεχνία με θέματα "δυσβάσταχτα" όπως είναι ο Εμφύλιος, ο Θεός και ο Άνθρωπος με γλώσσα λαϊκή και σύγχρονη τον κάνει έναν από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της γενιάς του. Ο Καμύ στην ομιλία του στη Σουηδική Ακαδημία είχε αναφερθεί εμμέσως στον Νίκο Καζαντζάκη (δι
...more
دايس محمد
ليس صعبا ً أن تبدأ القتال ، لكن الصعب أن توقفه ، تاريخنا العربي علمنا أن المعارك بين الأخوة أطول من المعارك مع الغرباء ، الأمر يتعلق بمحاولة فرض نظرة عامة على الآخرين ، هنا المأساة ، هنا كانت مأساة اليونان حين خانها أبناؤها و راحوا يقاتلون بعضهم .
الأب ياناروس مسكين ، لم يحمل على عاتقيه المسيح ، بل حمل اليونان و غيّر تماثيلها إلى مسيح ، حول اليونان إلى مسيحه الخالد ، المسيح الذي يبحث عن الخلاص بين أبنائه التعساء ، الذي يبحث عن الحرية للفقراء قبل الخبز ، ألم يقل المسيح ليس بالقمح وحده يحيا الإنسان
...more
Mina
May 30, 2012 Mina rated it liked it  ·  review of another edition
تدور أحداث الرواية أثناء الحرب الأهلية اليونانية .. و في مقدمة المترجم : إسماعيل المهدوي .. يقول بأن قضية كازنتزاكس الأولى في كتبه، هي أن الدين في حقيقته ثورة. و الأنبياء في حياتهم على الأرض بشر ثوار.

بطل الرواية رجل دين عجوز، يحضر الحرب الأهلية، يصلي هو لأبناء قريته في الكنيسة، بينما ابنه يقود المتمردين في الجبال.
تمتلئ الرواية بحيرة الأب ياناروس بين المعسكرين، و حيرته أمام الله عن مغزى الدماء و جدواها.
الرواية عابها بعض التطويل في المنتصف، و قلة الأحداث عموماً ..

أظن أن نهايتها كانت جديرة بكل أطرا
...more
Mohammed Othman
Apr 22, 2013 Mohammed Othman rated it really liked it  ·  review of another edition
الاخوة اعداء...شعرت بلألم الحقيقي عند قراءة الرواية بسبب انني لم ارى اليونان بين سطور الكاتب بل رأيت سوريتي ورأيت الأخوة وقد اصبحو اعداء ودوامة الكراهية التي لاتزال في اتساع تتحدث الروايه عن الحرب بين الشيوعين والدوله فى اليونان , بين اصحاب الباريه الاحمر والاسود
,بين سلطة الإله وبين افكار لينين قائد الشيوعية
وفى وسط هذا يقف الأب ياناروس لا يدرى الى اى الفريقين ينحاز
ويرى ان اصلا الدين هو ثورة
ويبحث القسيس عن المسيح الذي يدعو للثورة على الظلم في قلب المسيحين والابتعاد عن وداعة الحملان
يناقش الافكار
...more
أقمار المسيري
نبدأ في روايته الثانيه هذا الفيلسوف الصعب في ووايته الاخوة الاعداء ...

مقاطع وصور من الروايه

يوجعني قتلك يا أخي ، لكن اعذرني أحدنا يجب ان يموت .. وأفضل ان يكون انت !

http://i.imgur.com/P5r7cFw.png



أنا لا أعرف يا إلهي لماذا تكون قاسياً مع هؤلاء الذين يحبونك. لكني أعرف أنك تفعل ما فيه خيرنا، حتى لو لم نفهم ذلك ، رواية الاخوة الاعداء ، نيكوس كازنتزاكيس

http://i.imgur.com/WyubXpo.png


خذي مع قلبي هذه التفاحة الحمرا ، واذا رضيت بقلبي فأعطيني يدك ، وإلا فاقضمي التفاحة التي في لون بشرتك ، لانها لن تبقى حتى
...more
Omar BaRass
Feb 02, 2014 Omar BaRass rated it really liked it
لست مسؤولاً عن فساد شيء ما...! :-)

عندما أقرأ رواية ما أشعر دائما بأن هناك سؤال يريد الكاتب أن يطرحه أكثر من بحثه عن إجابة لتسؤلاته العديدة، إن الطريق للذات ليست إلا سؤال جيد الصياغة تبحث عن إجابة. لذا قد يقضي الواحد نصف عمره (هذا إذا لم يقضي كله!) باحثاً عن السؤال ويقضي النصف الآخر باحثاً عن إجابة له، وبين البحثين يسقط الكثير، وأشعر أنه نادرون فقط، لا يصل وحسب بل يمشي نحو هذا الطريق المحفوف بالمخاطر بأمانة وصدق مع نفسه!
فمعرفة السؤال يعني أنك تملك الهدف والغرض. ولا يبدو كافيا أن نعيش للماوراء فقط
...more
Tahani Shihab
Jul 26, 2016 Tahani Shihab rated it really liked it  ·  review of another edition


دفقات من الألم تسري داخلك ومرارةٌ شديدة تغصُّ بها حنجرتك وأنت تقرأ رواية “الإخوة الأعداء” تجعلك لا شعورياً تقارن بين أحداث الرواية وبين ما تشاهده اليوم من قتل ودمار وفتن التي استحال بها الإنسان إلى حيوان بشري فيقتل الأخ أخيه، جاره، صديقه أو أي شخص لا ينتمي لمعتقده أو للفئة الذي يدين لها بالولاء والطاعة العمياء، ولكأن الكاتب الكبير “نيكوس كازانتزاكيس” كتب عن ماضي ومستقبل الإنسانية المظلم المتعطش للدماء وللكرسي، كتب عن “أمّنا الأرض” وهي تئن وتبكي وقد ارتوت صحراؤها وجبالها وبحارها بدماء زهرة أبنائه
...more
شريف ثابت
Mar 24, 2016 شريف ثابت rated it really liked it  ·  review of another edition
من بين الطلقات الكثيرة التى أطلقها كازنتزاكيس فى روايته على أهدافٍ عديدة مترامية كالأيديولوجيات بأنواعها، تركز نقده الرئيسى على الديانة المسيحية بالأساس -وليست الأديان كلها بصفة عامة- نظراً للطبيعة شديدة الخصوصية للمسيحية والمرتبطة بالظروف السائدة فى زمن المسيح عليه السلام، والتى يمكن تلخيصها فى كلمة واحدة هى "المحبة" إزاء القسوة والكراهية اللتين سادتا آنذاك..

فبعد رحلة طويلة شاقة تقلَبَ بطلها الأب يناروس، القسيس اليونانى، بين الإيمان والتجديف والأمل واليأس والقوة والضعف، أمام حرب أهلية مُدمِرة
...more
elnazps
Feb 19, 2016 elnazps rated it it was ok  ·  review of another edition
نتونستم تمومش کنم شاید به خاطر اینکه فایل صوتیش رو گوش میدادم البته کتاب زوربای همین نویسنده رو هم نتونسته بودم تموم کنم ،اینقدر داستان رو کش میده که خواننده خسته بشه و کتابو کنار بذاره
Ali
Nov 25, 2011 Ali rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
من النادر جدا أن تقرأ رواية تهز كيانك و أحاسيسك مثل هذه. الخيانة و البطولة والايمان بمزيج انساني رائع يتناول الحرب الأهلية في اليونان.
Ebtihal
Mar 02, 2013 Ebtihal rated it it was amazing  ·  review of another edition
يوجعني قتلك يا أخي ، لكن اعذرني أحدنا يجب ان يموت .. وأفضل ان يكون انت !

رواية عميقة وعظيمة تتحدث عن الصراع الاجتماعي بين التطور والتغيير وبين المحافظة .. وعن البعيد جدًا الله ..
mohab samir
Oct 01, 2016 mohab samir rated it it was amazing  ·  review of another edition
دعوا لى أن أكون متحيزاً صريحا فى هذه المرة ففى كل مرة أكتب فيها أحاول ألأ أكون كذلك أو على الأقل ألّا أبدو كذلك لكن فى هذه المرة لن أتمالك أن لا أعلن تحيزى لما قرأت . وكيف للإنسان ألّا يتحيز لما يؤمن به إيماناً عقلياً خالصاً . ويعترف فى صراحة "هذا أقرب إلى فكرى وقناعاتى ولا أستطيع أن أنقده " .
كانت أولى تجاربى مع كازانتزاكس فى القديس فرانسيس والتى تعد رغم عظمتها من أعماله المتوسطة الجودة وها هى ثانى تجاربى معه والتى أعلم من آراء النقاد أنها لا تعلو على قمة أدبه المتمثل فى الإغواء الأخير للمسيح ال
...more
Sha Hafez
Sep 15, 2013 Sha Hafez rated it really liked it
Shelves: المفضلات
يا أخوتي لا تصدقوا الحمر ولا السود؛ لكن تصالحوا أنتم!

وطوّعت له نفسه قتل أخيه فقتله..
هي أجمل ما قرات عن عبثية الحرب الأهلية بين أخوة يذبحون بعضهم بعضًا ..
ويظل هناك هؤلاء المتفرجون لا يدرون أيهما على صواب وأيهما على باطل. يتبخطون بين هذا وذاك، ويتعجبون كيف يتشدق كلاهما بالشعارات والمبادئ ثم يهدر دماء أخيه في ذات الوقت؟
"أين تقف يا يسوع حتى أتبعك؟ هل تقف مع الجيش الملكي الذي يدافع عن الظلم لكن يرفع راية الدين؟ أم تقف مع الشيوعيين الذين يدافعون عن العدالة لكنهم ينكرون الدين؟".. فيأتيه الجواب .. "لقد
...more
Ahmed EL-komy
وجدت الحروب لنلعنها ، ولكى يكتب عنها الكاتب اليونانى نيكوس كازانتزاكيس .. ذلك العبقرى الذى سطر ملحمة تدور أحداثها أعقاب الحرب الأهلية اليونانية .. فصول تروى المآساة وكيف يقتل الأخ أخيه، وكيف يتقاتل الأخوة على طول الطريق من أجل اليونان، واليونان بينهما مصلوبة على صليب التشتت والخلافات .. كل طرف يدافع عن اليونان، ويبحث عن مصلحة اليونان، أصحاب الملكيات يريدون أن تستمر سيطرتهم، والشيوعيون الجُدد فى إصرار على هدم المعبد على رؤوس السادة الأفاضل أصحاب الملكيات .. وبين هذا وذاك جيوش تطاحن ليل نهار، ...more
AHMED Alhousiny
Apr 01, 2016 AHMED Alhousiny rated it really liked it  ·  review of another edition
"يوجعني قتلك يا أخي ، لكن اعذرني أحدنا يجب ان يموت .. وأفضل ان يكون انت! "

"ليس هناك مايثير الحزن أكثر من ان تحب ، لانه في الحب يمكن ان ينفصل الانسان عن حبيبه ، وليس هناك مايثير الفرح أكثر من ان تحب لانه في الحب يمكن ان يعود الانسان الى حبيبه"

رواية خالدة مرهقة ومؤلمة
تتحدث عن الأب ياناروس الممزق بين الأخوة الذين باتوا واصبحوا فحمل كل منهما شعارا وارتدى بيريه وتحولوا إلى أعداء
السود رافعي شعار القومية والوطنية والحمر رافعي رايات النظام والعدالة " ثم بعد ذلك تأتي الحرية "

وبين هؤلاء وهؤلاء يلتفت ال
...more
Anna Spanos
Nov 24, 2009 Anna Spanos rated it did not like it
Gosh this book was hard to get through. It has all the grand elements of Kazantakis - Jesus, Communism, Nationalism, and Whatnot - but it doesn't really go anywhere. I mean really, it doesn't go anywhere. He stretches about one chapter worth of plot over a three hundred page book at the end of which nothing worthwhile has happened except for a lot of people dying and God disappointing you. Which I guess could be interesting, and has been interesting in some of his other work, but it fell worse ...more
Manifest  Terror
Feb 02, 2010 Manifest Terror rated it really liked it
the first few pages of this book made me suffer. not the shalamov suffering that does not comment, that tells you exactly what to feel. this was religious, a kind of desperate prayer for answers; the people ask the priest, the priest asks god, god does not answer: the killing goes on and on. i haven't read kazantzakis before. i may read the last temptation, i've already reserved it at the library.

it is a religious response to meaninglessness and a response to the meaninglessness of religion. "t
...more
Karen
The power of this novel really hit me as Holy Week of April 2011 approaches and brothers are killing brothers in Libya and Syria. I had loved the author's writing in "The Last Temptation of Christ" and Kazantzakis is just as good here. The horror of Civil War within a country overwhelms the reader and the doubt as to who is right is terrifying. If we could only see into the future as to how things would turn out. How to know when to put your life on the line and when to simply try to protect ...more
Ibrahim Elsayed
Dec 26, 2015 Ibrahim Elsayed rated it it was amazing  ·  review of another edition
من هو الله !!
نيكوس يأخذنا فى رحلة عميقة داخل كل المبادئ التى يمكن أن يتحلي بها الإنسان .. التابوهات التي يصنها الإنسان لنفسه .. الله ، الحرية ، العدل ، المساواة ، الثورة ، الشيوعية ..
رحلة فى أعماق الإنسان .. الخير والشر .. اليقين والشك .. حرية الإختيار .. هل يوجد الله حقا !! فلماذا لا يحرك ساكنا فى ظل كل هذا الظلم ؟!!
ما هى الشيوعية ؟! هل تستحق ؟!
ينقض نيكوس كل شئ حتى مبادئه وأيدولوجيته التى دافع عنها طويلاً فى حياته ..
سلاما لروحك أيها العم نيكوس .. دمت عظيمًا بكلماتك .
Annie
Dec 07, 2010 Annie rated it it was ok  ·  review of another edition
One of the most depressing books I have ever read. Hard to keep reading, but a good look at the harsh reality of the Greek Civil War from 1942-1949.
ahmed Eid
May 02, 2016 ahmed Eid rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: kazantzakis

"ليس هناك مايثير الحزن أكثر من ان تحب ،
لانه في الحب يمكن ان ينفصل الانسان عن حبيبه ،
وليس هناك مايثير الفرح أكثر من ان
تحب لانه في ا
لحب يمكن ان يعود الانسان الى حبيبه"

Ali Othman
Jun 01, 2015 Ali Othman rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية جميلة لا أنكر أنني شعرت ببعض الملل لكن معانيها لامست الواقع بشكل فظيع النهاية جميلة . أحسست انها لم تتحدث فقط عن الحرب و القتل ولكنها ذون معنى أعمق . فهي كرحلة للوصول للإيمان الخالص
Ali Almatrood
Dec 09, 2015 Ali Almatrood rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: 2015
وجهة نظر دينية مُقحمة في الرواية غصب طيب..
ربما لم ينصفها المترجم.
David Lau
Jan 11, 2010 David Lau rated it it was amazing
Shelves: epic-religious
Tragedy, despair, desolation. A must read.
Amr الجندي
May 30, 2012 Amr الجندي rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: drama
نيكوس كازانتزاكي متألقا ..
Robert
Mar 28, 2011 Robert rated it it was amazing
Excellent!
Jenny
Nov 08, 2016 Jenny rated it it was amazing  ·  review of another edition
Κάθε φορά που διαβάζω ένα βιβλίο που Καζαντζάκη,τελειώνοντάς το σκέφτομαι: Δεν υπήρξε,ούτε θα υπάρξει άλλος Έλληνας συγγραφέας σαν αυτόν!Με κάθε σεβασμό απέναντι σε όσους μεγάλους πέρασαν και θα περάσουν,τα βιβλία του έχουν μια μαγική ικανότητα να αγγίζουν την ψυχή και να μας διδάσκουν τί πάει να πει "άνθρωπος",με τα στραβά του και τα καλά του.

Στους "Αδερφοφάδες" βιώνουμε κι εμείς μαζί με τον παπα-Γιάνναρο τη δυστυχία του Εμφυλίου.Χωρίς να παίρνει ξεκάθαρα θέση-ή μάλλον,παίρνοντας όσο το δυνατ
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
توضيح 1 11 May 05, 2012 08:38AM  
  • Βάρδια
  • Γαλήνη
  • Η χαμένη άνοιξη: Δίσεκτα χρόνια
  • Εντολή
  • Η αίθουσα του θρόνου
  • Z
  • Τον καιρό του Βουλγαροκτόνου
  • Ο κύριός μου Αλκιβιάδης
  • The Axion Esti (The Pitt Poetry Series)
  • Μαουτχάουζεν
  • Το αμάρτημα της μητρός μου
  • Ποιήματα και πεζά
  • Η φόνισσα
  • Pope Joan: Translated & Adapted from the Greek
  • Η ζωή εν τάφω
  • Η μενεξεδένια πολιτεία
  • Λωξάντρα
  • μ.Χ.
5668
Nikos Kazantzakis (Greek: Νίκος Καζαντζάκης) was a prolific Greek writer, whose works include essays, novels, poems, tragedies, travel books, and translations of such classics as Dante's The Divine Comedy and J.W. von Goethe's Faust.

Like his hero, Odysseus, Kazantzakis lived most of his artistic life outside Greece-except for the years of World War II. "I am a mariner of Odysseus with heart of f
...more
More about Nikos Kazantzakis...

Share This Book



“Δεν υπάρχουν ιδέες - υπάρχουν μονάχα άνθρωποι που κουβαλούν τις ιδέες - κι αυτές παίρνουν το μπόι του ανθρώπου που τους κουβαλάει.” 21 likes
“جل ما أردته في هذه الحياة: بيت صغير، وأصيص ريحان، و زوجة طيبة...لم أصل إلى ذلك...أبدا” 19 likes
More quotes…