Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “هكذا قتلتُ شهرزاد” as Want to Read:
هكذا قتلتُ شهرزاد
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

هكذا قتلتُ شهرزاد

by
3.31  ·  Rating Details ·  509 Ratings  ·  86 Reviews
Fiery and candid; a provocative and courageous exploration of what it means to be an Arab woman today.
190 pages
Published 2012 by دار الساقي (first published 2010)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about هكذا قتلتُ شهرزاد, please sign up.

Be the first to ask a question about هكذا قتلتُ شهرزاد

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Ahmad Al-Maaini
Nov 05, 2011 Ahmad Al-Maaini rated it did not like it
لديّ اهتمام قديم بالخِطاب النسوي، وبالقضايا النسوية، وبما تكتبه كاتبات مثل (نوال السعداوي) و (فاطمة المرنيسي) على سبيل المثال، أو حتى من رائدات الكتابة النسوية في الغرب مثل (جيرمين غرير). لذلك كان من المتوقع أن يستحوذ كتاب (جمانة حداد) الجديد "هكذا قتلتُ شهرزاد: اعترافات امرأة عربية غاضبة" على اهتمامي. الكتاب صدر أولا باللغة الإنجليزية عام 2010 ثم توالت الترجمات بلغات كثيرة منها العربية قبل عدة أسابيع عن دار الساقي. يتكوّن الكتاب من عشرة مقالات أو فصول قصيرة، في 190 صفحة من القطع المتوسط.

تقول جم
...more
Zanna
Well it was exhilarating, but ideologically questionable, like futurist art or, maybe, de Sade, of whom Haddad is a huge fan...

I agree with her that difference is our collective wealth. I agree with her about lots of other things too. Still, I felt there was a lot of victim-blaming going on, and while I am out for defences of femininity, I found Haddad's a bit problematic since she waxes lyrical about beauty inside and out and confides 'hairy armpits are a no-no'. Never claiming feminism, she in
...more
Lila Lamrabet
Though I think this is an incredibly important and necessary book, I did find it to be a tad disappointing. This is partly because of the incredibly high expectations that I had for it. This can be summed up by the fact that when my friends saw me reading it, they said that it "sounded like [me] in book form" and that instead of reading it, they would just listen to me go on my usual rants. So yeah, there were expectations.

If I could re-write the title, I'd call it "the convoluted rant of a self
...more
Iqbal Al-Zirqi
Aug 09, 2012 Iqbal Al-Zirqi rated it did not like it
The book was full of the author herself, and her own life. Did not get anything new regarding the situation of women in Middle east, and all what was said in this book was old news for me!!
Laala Alghata
"To be a woman writer in an Arab country means to impose strict self-censorship, a thousand times harsher than any official censorship imposed from the outside" - Joumana Haddad, I Killed Scheherazade.

Joumana Haddad is an award-winning Lebanese poet, translator, journalist and women's rights activist.

I Killed Scheherazade is a collection of essays, each leading off the previous one and touching on topics such as sexuality, exploration, erotic poetry, feelings of alienation, atheism and saying no
...more
ايمان
Aug 18, 2012 ايمان rated it liked it
Shelves: امتلكها
جمانة حداد قتلت شهرزاد..أيجب أن أكون مسرورة بهذا الفعل ؟هل تمثل شهرزاد المرأة العربية لا أظن فحسب معرفتي فهي فارسية فهل تمثل المرأة المسلمة لا اظن فلو كانت فشهريار ليس مسلما هل الاسلام يبيح قتل الزوجات؟ لست مسرورة و لا حزينة للأن شهرزاد لا تعنيني في شيء فهي شخصية من شخصيات الأدب لم و لن تؤثر في في شيء و لم يكن لها أن تأخذ هذا الاشعاع الا بالفكر الغربي المكبوت و المتخم بالعهر المتعصب الذي يرانا نحن النساء العربيات في شهرزاد فلما أقتلها أذن و هي لم تمس في هويتي شيء ..و لمن لا يعرف هويتي كامرأة عرب ...more
Ribal Haj
When I picked up this book, I had expected an educated analysis of the women conditions in the Arab world. I'd heard of Joumana from ALJASAD, of which I used to be a regular reader. So her name stroke me as revolution starting. I did not, however, expect the self-absorbed ranting around which the book mainly revolves.

I say ranting for several reasons, most importantly because the book only complains about the obvious. Yes, we are a patriarchal society. Yes, women need to rise up. Yes, there shou
...more
Katherine
A bit disappointing. I really wanted to like this one but I found myself frustrated with Haddad's presentation of certain viewpoints. Specifically her thoughts on beauty inside and out, and what that means to her. We all have our personal preferences, but maybe the fact that you believe hairy pits are a "no-no" for women would be a thought to keep to yourself when writing a feminist text. Perhaps she doesn't declare it so cut and dry, but I found this train of thought unhelpful.

Haddad's image o
...more
ريم الصالح
May 11, 2016 ريم الصالح rated it liked it
جميل هو فكر جمانة حداد. أنا لا أستطيع إنكار إعجابي. تستطيع عبر مقالاتها هذه أن تستقي رؤيةً أكثر انفتاحاً وأوسع أفقاً. رؤية تعود بالإنسان إلى رحم مهده الأول، أصل الإنسانية الأولى "العذراء" تحديداً بوصف جمانة.
ما أعتقد بأنه أثر سلباً على الفكرة المطروحة هو أمران؛ غضبها الواضح - واللغة المتناولة.
أتفهم هذا الغضب الذي ينكب على الواقع العربي المثير للغثيان، أتفهم صعوبة السيطرة على الأعصاب؛ ولكن هذا أخذ من الفكرة. غضب الكاتبة كان على حساب جدية الرؤية والأفكار، فجعلها في قالب توجيهي نمطي يأخذ من الصراخ و
...more
Lauren
Nov 21, 2011 Lauren rated it really liked it  ·  review of another edition
Not as angry as I expected, this quasi-memoir reflects on what it means to be an Arab woman in this day and age. The entire book centers on Ms. Haddad’s life and experiences, and while she’s a pretty fascinating person, there were places in the book where I felt that her life and, by extension, her opinions and beliefs, drastically differ from those of most “average” Arab women. That’s not a knock on the book, as it is thought-provoking and worth a read. It’s merely to point out that this book i ...more
Jessica
Feb 22, 2011 Jessica rated it really liked it  ·  review of another edition
This was a stunning, startling, offputting (in a good way) read leaving me angry and inspired all at once.

I read this all in one sitting, which perhaps wasn't the best idea as I felt Haddad's voice started to drag a little towards the end and the essays ran together. I think this is the kind of book where it's best to read one chapter in one sitting, let it sink in, and come back for more, as each essay packs a powerful punch in itself.
Isham Cook
Nov 23, 2012 Isham Cook rated it it was amazing  ·  review of another edition
Joumana Haddad is a writer, poet and intellectual who celebrates the liberation of the body in her native Arabic and as well in remarkably fluent English, French, German, Italian, Armenian and Spanish. In terms of her linguistic capacity's reach, sexual freedom has never had a more effective and articulate spokeswoman (or should we say spokesman?) than this amazing polyglot. "I Killed Scheherazade: Confessions of an Angry Arab Woman" is a quick-read in the tradition of political pamphlets such a ...more
M. Alhammad
Jun 13, 2012 M. Alhammad rated it did not like it
Shelves: books-i-own
هكذا قتلتُ شهرزاد عباره عن 190 صفحة من التناقض

نبدأ اول شي بالمقدمة
دايم مقدمات جمانة حداد طويلة بشكل ممل
على الرغم ان مقدمة هذا الكتاب 30 صفحة , حسيتها 100 صفحة من الملل

حاولت وانا اقرا كتابها ان اصير متقبله لكل شي مختلف بس انصدمت لجرئتها اللي احيانا تصير وقاحة
اول شيء مستخدمه مصطلحات لا تليق بانسان "مثقف" والسبب اللي خلاني احط كلمة مثقف بين قوسين لان بين كل فصل وفصل تركز على انها هي المرأه العربية المثقفة والذي منه

وغير المصطلحات الوقحة كان تطاولها على الله غير مقبول
اللي لاحظته من كتبها هي هو
...more
Jumana
Sep 07, 2012 Jumana rated it liked it
"حجر فوق حجر وأنا امرأة عربية تمشي على طريق. والجدار بيني وبيني ولا منفذ في الأفق".
قد لا تعترف جمانة حداد بمدى إحباطها من الواقع العربي والكم الهائل من التابوهات التي واجهاتها . لكنها عبرت عنه بنبرة غاضبه وكأنها تخلصت من ثقل وعقدة في حاجبيها في آخر صفحة بالكتاب.
محبطة من النساء العربيات الخاضعات لتابوهات صنعها المجتمع والدين الذي يجعل منها اقل إنسانية من الذكور ...وكذلك عبرت عن استقلاليتها كأنثى دون اي غضب من الذكور كما فعلت كثير من المناديات بحقوق المرأة وهذا اكثر ما أعجبني في كتابها.

ذكرني عر
...more
Farah Aridi
I seem unable to describe this book. I am speechless, overwhelmed, proud!!! No one could have said it better. Haddad turns her anger into a masterpiece, and speaks (though never claims to) for every woman who feels like her and believes in similar choices and dogmas. I salute her efforts and I have to humbly admit that I have not read a good book by an Arab woman, a Lebanese woman, nonetheless in quite a long time. Joumana Haddad is one such woman.
Maya
Mar 19, 2013 Maya rated it really liked it
هادئة وعاقلة في الظاهر، ومشاغبة في الرأس والباطن: وديعة وحنونة واستقلالية ومغناج، لكني أتحوّل إلى لبوة شرسة إذا ما تطاول أحدهم على حقّي أو جرحني. حساسة جداً وقوية وصلبة في آن واحد.
Loli
Oct 24, 2010 Loli rated it it was amazing  ·  review of another edition
Wow. Snappy, powerful, a woman with style and "cojones" who has a lot to say and does that beautifully...
Nour Al-Hassanieh
Aug 10, 2012 Nour Al-Hassanieh rated it it was amazing
كتاب رائع يحرّض المرأة على الحريّة
E
Sep 19, 2015 E rated it liked it  ·  review of another edition
This made a strange read. I did enjoy many of the personal reflections, and much of the political content (including treatment of "feminine work" as work), but parts of it also rubbed me the wrong way: Haddad dismisses other people's point that she wouldn't have written this work if she were Muslim. I agree with that dismissal, but she never addresses the spectral point beyond it: that she might never have gained her privileged position (from which she can write this work) had she not been born ...more
jana
Jan 19, 2013 jana rated it it was ok
Shelves: read_2013
قرأت النسخة الأولى/الإنجليزية وكانت النتيجة كما توقعت تمامًا: مُخيّبة للأمل.
الكتاب في الأصل موجه للغرب وليسَ لنا, لكن هذا لا يمنع أن نقرأه لنرى ماذا قالت جمانة
والآن لمّا قرأت النسخة العربية, النتيجة لم تتغيّر وإن خُيّبت أكثر.

في هذه الأيام ما معنى أن تكون المرأة عربية؟
يعني أن تكون مغيّبة, ومجرّد محجبة منغلقة على نفسها, مثل دمية بخيوط يتحكم فيها العنصر الذكوري.. هذه الفكرة أكدتها جمانة في عموم الكتاب وفي الفصل الأول تحديدًا. وهي فكرة الغرب عن المرأة العربية. وهذا صحيح على الأقل صحيح نسبيًا.
إلّا أن
...more
aj
May 31, 2015 aj rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: feminism-etc
If I were designing an undergraduate introduction to Middle East studies, I would assign this as first day reading. Not to say that it's in any way comprehensive- however it's the most approachable interrogation of Western assumptions on women of the Middle East, and also demonstrates the necessity of internal criticism of culture.

In the introduction, Haddad relates a conversation in which she angrily informs a foreign journalist "I don't think I'm that exceptional." She makes that point clear i
...more
Da277
Sep 18, 2011 Da277 rated it did not like it  ·  review of another edition
I pre-ordered this book because the reviews made it out to be a page turner. It was a huge, huge disappointment for me. First of all, I expected a thick hard cover and it turned out to be a 160 page, cliff notes size book. Secondly, I knew as soon as I read the note to reader this would be a disappointment. I should have hopped in the car and taken it right back to B&N and requested a refund. It's too vague and ethereal, seems to go on and on about poetry and really does not delve deep enoug ...more
Badr Aleissa
Sep 02, 2012 Badr Aleissa rated it did not like it
فائض من الالحاد ومهاجمة الاديان كل مافي الامر امراه عربية خرجت عن المألوف مما اذع صيتها وخاصة من ناحية الغرب
اعتقد لو تقراه الكاتبة من جديد تستطيع تلخيصه في 30 صفحة ..الافكار تعاد بشكل متكرر


كلمة حق
*ككتابه متميزة
Yarus
Jun 23, 2016 Yarus rated it really liked it  ·  review of another edition
Ceci n'est pas un livre " passe partout "
Ceci n'est pas un livre qui nous laisse " indifférents "
Ceci est un livre " dangereux "
Ceci est un livre qui nous change radicalement

A lire , A savourer sans modération !

Ayeshah
Jul 09, 2013 Ayeshah marked it as to-read  ·  review of another edition
"A British journalist called her “the Carrie Bradshaw of Beirut,” and she admits to a passion for in-home manicures, Italian shoes and handbags"

.______.

I hate Carrie Bradshaw -_- & I have a feeling I won't like this! but let's see how it goes..
Melanie
Jan 25, 2012 Melanie rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: never-finished
Brutal!!! The author is mediocre at best...self centered, arrogant, and pointless. She writes like a wannabe philosopher but just embarrasses herself. I was hoping for something insightful and ended up just wanting to stick a sock in her mouth. Don't waste your time or money...
Boriana
Jan 25, 2012 Boriana rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: 2012
Disappointing. I was expecting a lot more. The author is a little too much in love with herself. She seems to be speaking down to the average Westerner, who would see Arab women only as silent, veiled and oppressed. I know that is not the case, so am probably not the intended target audience.
Vincent
Dec 17, 2011 Vincent rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: essais
Présentation claire et efficace des positions d'une "femme arabe". Elle tord littéralement le cou aux préjugés et clichés tant de l'Occident et de l'Orient dans cet essai à recommander à tous ceux qui souhaitent un regard neuf sur ce monde.
Muna
Sep 27, 2012 Muna rated it really liked it  ·  review of another edition
Very interesting and powerful book and writer.
I very much liked the part where she killed Scheherazade, the part where I understood where the naming came from. Very non-conventional !
Flavia Penido
Livro superficial. Achei que a proposta é boa, mas a autora escreve como uma adolescente revoltada. Mas tem umas passagens bonitas, tenho que admitir.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • A Memory, a Monologue, a Rant, and a Prayer: Writings to Stop Violence Against Women and girls
  • A Border Passage: From Cairo to America – A Woman's Journey
  • Hatet: En bok om antifeminism
  • Dancing Arabs
  • The Judith Butler Reader
  • كان صرحا من خيال
  • Remaking Women: Feminism and Modernity in the Middle East
  • Bread and Wine
  • Beirut, I Love You: A Memoir
  • Peace Be upon You: The Story of Muslim, Christian, and Jewish Coexistence
  • We Are Iran: The Persian Blogs
  • The Road from Damascus
  • البغاء عبر العصور
  • النظام الأبوي وإشكالية الجنس عند العرب
  • Medical Muses: Hysteria in Nineteenth-Century Paris
  • Bad Faith: When Religious Belief Undermines Modern Medicine
  • Drinking Arak Off an Ayatollah's Beard: A Journey Through the Inside-Out Worlds of Iran and Afghanistan
  • The Bridge of the Golden Horn
2031943
Joumana Haddad (جمانة حداد) is a Lebanese poet, translator, journalist and women rights activist.

She’s been selected as one of the world’s 100 most powerful Arab women in March 2014 by CEO magazine Middle East (position 62), for her cultural and social activism.

She is head of the Cultural pages for "An Nahar" newspaper, and an instructor of creative writing at the Lebanese American University in B
...more
More about Joumana Haddad...

Share This Book



“Surviving war is an excellent training process. If it weren't so brutal, I 'd recommend it as an excellent start-up course in life. I feel that over years of endurance, hard work and perseverance of determination and conviction, of claiming our rights to stay alive, to be free and to be ourselves, of fighting the biggest wars as much as the smaller ones, our will can indeed move mountains for us.” 9 likes
“متى تقفز من شرنقتها وتتحوّل فراشة شرسة تحفر طريقها بأظافرها الناعمة والحادة في آن واحد؟” 7 likes
More quotes…