The Language Wars: A History of Proper English
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

The Language Wars: A History of Proper English

3.68 of 5 stars 3.68  ·  rating details  ·  149 ratings  ·  47 reviews
The English language is a battlefield. Since the age of Shakespeare, arguments over correct usage have been bitter, and have always really been about contesting values—morality, politics, and class. The Language Wars examines the present state of the conflict, its history, and its future. Above all, it uses the past as a way of illuminating the present. Moving chronologica...more
ebook, 416 pages
Published October 25th 2011 by Farrar, Straus and Giroux (first published February 1st 2011)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Language Wars, please sign up.

Be the first to ask a question about The Language Wars

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Mary Ronan Drew
Ah the joys of disparaging those who disagree with us about English usage. They seem never to get old. The author of this "History of Proper English," Henry Hitchings, while he tells us repeatedly that he does not take a stand, he's just explaining to us what has happened over the years, is actually quite opinionated. In his opinion there are no valid standards, all standards are artificial (he speaks repeatedly of "bogus" rules), and no one has a right to impose his "standards" on the rest of u...more
An interesting and accessible exploration of the English language and aspects of usage that people get worked up about. Hitchings approaches the subject from a broad-minded, descriptivist angle (as opposed to traditionalist/prescriptivist) and uses a variety of historical and amusing points to challenge various myths. Too many grammars ignore context in their desire to give rules that always apply.

In particular, he wants to debunk restrictive and inaccurate "rules" and embrace the evolving natur...more
I love books about language (check out my bookshelves). Imaginary languages? Weirdly specific glossaries? Talking bonobos? Delightful foreign idioms? The latest neurolinguistic breakthrough? Dubious folk etymologies? Yet another book about controversies in English usage? Add it to the bedside pile.

So you'd think I would have enjoyed this perfectly decent book by Henry Hitchings, who appears to be a perfectly decent fellow. He has already written two perfectly decent books about the English langu...more
Really enjoyed both the fine writing and the challenges that come with thinking about the grammar of our own language...often about points that I had not really thought about since "grammar" school. And, I admit honestly, that much of what I use in daily speech/writing is completely inbred and I could not explain why I use various parts of speech. A bit wonky and a good read, if you are interested in the English language and how we got to the current usage. Much surprised at how many of the rule...more
Intense, philosophic history of battles over what constitutes proper english: grammar, spelling, dialect, and the implicit (and sometimes explicit) racism, sexism, and power struggles embedded in language. It's packed with amazing little lines: a language is a dialect with an army, most arguments about correct language are actually arguments about power, stuff like that. It's full of historical oddities: when the US was forming, not much more than half the people in the area spoke English; in Fr...more
Anyone who knows me knows I love to read about language, English or otherwise, so I really enjoyed this book. The thing I liked most about it is the fact that it puts the grammar Nazis where they belong--in the dusty static they are trying to create. I love that the book is about the fact that even at its very beginnings people were complaining about usage and the creep of foreign words...and it hasn't changed. Language is a living thing and while it is important to understand "proper" usage, so...more
Norman Crane
I enjoyed this book more than I thought I would. Although some of the reviews I read mentioned that the middle chapters were tedious, I didn't find that to be the case at all. Hitchings may go off argument but he never goes off topic, and The Language Wars isn't just a history of the fight for "proper English". It's also a personal essay in which Hitchings shares his opinions about our bastard tongue and comes down on the side of the language liberals rather than the conservatives. That amounts...more
Andrea Marley
This book done make an interesting topic un-interesting.

I have 3 favorite things about this book.
One: The realization that the English language is not very old in relative terms.
Two: In the age of Chaucer we would read "We do say its time to go now" roughly like "Way doe sah its teem to gaw noo".
Three: Grammar snobbery!

I look forward to reading jazzier versions on the subject.
Wesley  Gerrard
About to embark, in September, on a Translation degree, I thought it a good idea to brush up on my rather lamentable English skills and thoroughly cast myself into the depths of this book. It is a worthy and interesting read in which the history of our language is explored. What gave rise to the way we speak in today's world and what, indeed, will tomorrow's English be? The author introduces a multitude of well-spun anecdotes from the most famous of our English language writers in addition to ta...more
I like English. I read style guides. I took a class in college called History of the English Language. I run a training session on Effective Business Writing. I vomit every time I see someone use quotation marks to convey emphasis. I once punched a 5th grader in the neck for using "their" instead of "they're".

This book was too much English for me.

It was full of interesting facts about the history of the language, and more so the history of people complaining about the way other people use the la...more
This was a hard one to rate. It was well-written, definitely. It's probably 3.5 stars. I enjoyed it overall. Some parts were qutie good, some parts were dull and didn't really hold my interest. It wasn't exactly what I was expecting, somehow, but I'm glad I read it. I tend to be interested in discussions of language, but I think I tend to like the details about individual words and trends more than the various philosophical theories about it. Certain things will stick with me.

For example, the co...more
Somewhat mistitled, this book contains very little war or conflict at all. While the war in the book's name refers the very civil disagreement between grammatical prescriptivists (truthfully proscriptivists) who lament disintegrating standards in 'correct' English usage and the more liberal descriptivists who study language from a more objective standpoint, measuring standard and nonstandard forms without passing judgment. Yet the book itself is more of a history of prescriptivist sticklers thro...more
Joe Huggins
Feb 21, 2011 Joe Huggins marked it as to-read  ·  review of another edition
From World Wide Words (
Book Review: The Language Wars
Henry Hitchings's previous works include a biography of the man he
wrote his PhD thesis on, Dr Samuel Johnson. Here he turns to the
history of disputes about what constitutes good English. To call it
warfare is to seriously overstate matters - nobody has ever manned
a barricade in defence of the right to split an infinitive - but
publishers do l...more
Josh Hamacher
I was really looking forward to reading this book and I was excited when I received it as a Christmas present. But unfortunately I just couldn't make myself actually like it. Finishing it turned into a month-long slog.

I think my problem with the book was partly one of expectations. "A History of Proper English", to my mind, should have chapters dealing with the placement of the comma, the use of the hyphen, etc. It would be mostly a historical work with a little bit of textbook thrown in.

To be f...more
Sarah Coughlon
A couple of years ago, my English teacher mother founded the Veritas Preparatory Academy diagramming club: for a whole year, that dear strange woman used the power of free doughnuts and unjustified enthusiasm to assemble over a dozen sixth-graders at 7:30 AM to competitively diagram complex English sentences.

[image error]

She's not alone in this: there's something about grammar—and its cousins spelling and usage—that exorcises people far more than it ought to. This isn't just about the structure...more
Claire Davidson
In Language Wars, Hitchings provides many great insights about the development of standardized English, and his witty remarks and playful language make the book very enjoyable to read. This is the first book I've read about linguistics that I considered laugh-out-loud funny.

Hitchings covers a lot of territory over only 336 pages, and the flow of his narrative is logical and easy to follow. Sometimes, I felt as though he was reading my mind when the chapters began discussing things I was wonderin...more
Mr. Brammer
_The Language Wars_ is a wide-ranging discussion of perceptions of English usage. Hitchings strenuously attempts to mediate between the prescriptivist and descriptivist camps, implying that those who take strong positions are usually proven wrong by history.

I especially appreciate his explanations of how usage "rules" were developed and defended by the high priests of grammar. What we think of as iron-clad grammar rules can often prove a barrier to clarity and understanding;"correct" pronoun an...more
Fulani Fulani
Excellent. It's a history of the often bitter debates about 'proper' English, starting from the point at which the language as we now know it came into existence - perhaps more recently that we might imagine - and reflecting on its use in England, the US, and indeed many other countries and regions where the language is spoken. It's written with humour and verve, including many rather amusing examples and a number of details that even those who think they know the language well will find fresh a...more
This is a good book. I like to end my sentences with a preposition, so I now feel empowered to know that this was just one guy's idea of proper English. My one minor, but important complaint about the book is the size of the font. I mean, do I actually have to put on reading glasses to get through the book? A small detail, but one that irked me throughout the book. Were they trying to save paper by using a tiny type?

Anyway, interesting stuff. From now on I'm paying no attention to rules on gram...more
Shimon de Valencia
This might not be as slick as 'The story of English'. It does however build well constructed arguments with evidence to make even the most ardent Anglophile question their assumptions as to what makes 'good' Englsh. Never again shall i question the use of the hanging preposition, nor adhere to the southern 'im' prefix as being 'better' than the goodd old northern 'un'. (Let us resurrect 'unpossible' in the lexicon of pur langusge once more) A joy to read, and definately makes the reader think ab...more
This is what I might call a popular-scholarly book (if that is not improper English!) In other words, it is written for the general reader, but relates a great deal of information from specialists in the subject (as shown by the 27 pages of notes and 26 page Bibliography). It is not a "light" read, but is not "heavy" either - it just requires some concentration and effort to follow all that is being said. It is packed full of history, theory, observation, reflection and insight, and made me reco...more
I liked this book very much altough it was very technical but I expected it would be like that.

Henry Hitchings gives very clear examples when he is explaining something. He compares English to other languages like for e.g. Latin, Spanish , French,etc..

He tells us how English developed during the ages and tells the story of English grammar, how it was founded, who were the most important developers and the difference between British English and American English which was fascinating to read about...more
If you're a grammar geek, language nerd, or other similarly-describable entity, you will love this book. Hilariously written in a way that only the British can truly pull off. I hesitate to reveal the depth of my nerdness, but this book literally had me laughing out loud in bed. Beyond that, though, it's definitely a fascinating read for anyone interested in the history of the English language. It really gives you a whole new perspective on "rules" of grammar, and has made me a lot less apt to c...more
Hitchings studies the history of English in order to free us from its grammatical tyranny. (One theme is that a mistake that almost everyone makes isn't really a mistake anymore, if it ever was.) Yet Hitchings is intolerant of the growing loss of distinction between words, the erosion of vocabulary, and the sloppiness of thought that results. He's British, so there's fun here in dissecting the rebelliousness of the American colonies. He's also particularly fun when describing the history of some...more
I can honestly say that I don't think there is a single aspect of the English language that Hitchings does not address in this book. None. Therefore, if you don't harbor a deep love of English or Linguistics, you might be overwhelmed or bored by this one. I was fascinated though and while I didn't agree with him about everything, I found myself saying "amen" to his rejection of prescriptivism in general. And hey, I just had to love a book that mentions two linguistic gods I once got to hang out...more
"The Language Wars" was exactly what I hoped it would be: an interesting look into the complexities, ambiguities, and arbitrary features of language. Not all chapters were as interesting as the first, which was also the most subversive (in my opinion, there was a strong correlation between the two in this book), but each of the topics had something to offer to the book's interesting tour through the history of the English language.
Can't think of a better introductory book for someone interested in the cultural and political aspects of English (i.e. the ones that matter. That's right, I said it!)

I did find it odd that for someone who repeatedly demonstrates the ideological function of language that he seems a little wary of political correctness, but w/e that's only 2 paragraphs.
Standard popular history of the English fare, for the most part. Later chapters that get into multiculturalism, technology, and the changes in offensive terminology were fresher to me, and therefore felt more interesting than the same old summaries of Otto Jespersen I read in The Mother Tongue 20-odd years ago (NB: I am quite old).
The ideal book for language snobs. Not only did it put me in my place on the prescriptive/descriptive argument that Ian and I have apparently been having when we met, it even made me laugh out loud in a public place - which is always a good recommendation for a book.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 33 34 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Bastard Tongues: A Trailblazing Linguist Finds Clues to Our Common Humanity in the World's Lowliest Languages
  • The F-Word
  • Expletive Deleted: A Good Look at Bad Language
  • The Lexicographer's Dilemma: The Evolution of "Proper" English, from Shakespeare to South Park
  • Inventing English: A Portable History of the Language
  • You Are What You Speak: Grammar Grouches, Language Laws, and the Politics of Identity
  • Globish: How the English Language Became the World's Language
  • The Last Speakers: The Quest to Save the World's Most Endangered Languages
  • The Stories of English
  • The Grouchy Grammarian: A How-Not-To Guide to the 47 Most Common Mistakes by Journalists, Broadcasters, and Others Who Should Know Better
  • Euphemania: Our Love Affair with Euphemisms
  • The Power of Babel: A Natural History of Language
  • The First Word: The Search for the Origins of Language
  • A History of the English Language
  • Grammatically Correct
  • When You Catch an Adjective, Kill It: The Parts of Speech, for Better And/Or Worse
  • Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages
  • I is an Other: The Secret Life of Metaphor and How it Shapes the Way We See the World
Henry Hitchings is the author of The Language Wars, The Secret Life of Words, Who’s Afraid of Jane Austen?, and Defining the World. He has contributed to many newspapers and magazines and is the theater critic for the London Evening Standard.
More about Henry Hitchings...
The Secret Life of Words: How English Became English Defining the World: The Extraordinary Story of Dr Johnson’s Dictionary Sorry!: The English and Their Manners How to Really Talk about Books You Haven't Read Who's Afraid of Jane Austen? How to Really Talk About Books You Haven't Read

Share This Book