Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “آخرين وسوسه مسيح” as Want to Read:
آخرين وسوسه مسيح
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

آخرين وسوسه مسيح

4.13  ·  Rating Details  ·  8,092 Ratings  ·  491 Reviews
Kazantzakis was always spiritually restless. Tortured by existential metaphysical concerns, he sought relief in knowledge, travel, experience, contact with diverse people. The influence of Nietzsche on his work is evident, especially the atheism & Übermensch concept. He was also haunted by spiritual concerns. To attain union with god, he entered a monastery for six mon ...more
Published by انتشارات نيلوفر (first published 1952)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about آخرين وسوسه مسيح, please sign up.

Popular Answered Questions

Georgina It is about the true essence of Christianity, it felt like reading the Holy Bible all over again. And all of this given by the brightest Greek author…moreIt is about the true essence of Christianity, it felt like reading the Holy Bible all over again. And all of this given by the brightest Greek author in his genuine words.(less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Mohamed Al Marzooqi
يمكن اعتبار نيكوس كازانتزاكيس أحد أقل الكتاب حظًا في القرن العشرين، فقد ترشح في العام 1956 لنيل جائزة نوبل، ولكنه خسرها بفارق صوت واحد في التصويت لصالح ألبير كامو. وتعرضت بعض أعماله لعبث الرقابة -بل ومُنعَ نشرها- في العديد من دول العالم. إلا أن هذا الكتاب الذي نشره كازانتزاكيس في عام 1951 هو الأكثر إثارة للجدل من بين جميع كتبه (أو الأقل حظًا في معركته مع الرقابة)، إلى درجة أن البابا آنذاك عمد إلى إدراجه ضمن لائحة الكتب الممنوعة في الفاتيكان سنة 1954.

ويبدو أن سوء الحظ هذا تحول إلى لعنة لاحقت كل م
...more
Araz Goran

أقف حائراً متردداً في تقييم هذه الرواية وبعد تفكير قررت أن أقيمها على هذا النحو.. دعني أقول لك أنها وعرة قاسية ومؤلمة في نفس الوقت جزء منها عاطفي شجي حماسي يلهب القلوب ،أما الجزء الآخر فأشبه بدوامة فاغرة فاها لتلتهم كل الصفحات السابقة والقادمة ربما..

عند التحدث عن الجانب الأدبي نلاحظ تلك البراعة والأتقان والسحر وتحويل المشاهد الى صور واقعية ومشاهد خلابة من خلال الجمل والكلمات وربط المواقف مع بعضها وإندماجها مع محيطها تجد نفسك داخل الرواية تلامس شخصياتها وتعايشها حتى أنك تتنبأ بحزنها وغضبها ويأسها
...more
Greg
Feb 07, 2011 Greg rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fiction
Back in October of 2002 my parents had the wacky idea to take a family vacation in Florida. I wasn't too keen on the idea, but I went along with it because none of the excuses I could come up with sounded good.

I started thinking about this book because the it was something I read while on this vacation, and this vacation was the scene for one of my big anxiety induced breakdowns, where I acted out in very undesirable ways, made everyone around me really uncomfortable and probably baffled my fam
...more
Sophie
Apr 26, 2016 Sophie rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: greek-literature
Προσωπική εξομολόγηση; Αλληγορία πολιτική; Πνευματικό μανιφέστο; Ευαγγελική ανάπλαση; Εκκλησιαστική εναντίωση; Ένα συνονθύλευμα όλων αυτών· ένα από τα πιο σύνθετα και κορυφαία έργα του Καζαντζάκη.

Ο Καζαντζάκης περιγράφει μυθιστορηματικά την πορεία του Ιησού, ακολουθώντας και αναπλάθοντας τα γεγονότα όπως εκείνα εξιστορούνται στα ευαγγελικά κείμενα, προς τη σταύρωση, αποτυπώνει μυθιστορηματικά τη ζωή και τα πάθη του Θεανθρώπου, προσδίδοντάς τους νατουραλιστική υπόσταση. Επικά και βιβλικά στοιχεία
...more
DROPPING OUT
Jan 09, 2008 DROPPING OUT rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Carol, Seth, B
It has been almost 25 years since I read this and I really ought to re-read it, for I SO loved it the first time encountered it. Two stories... I recommended it to a friend of long standing who is a devout Orthodox Christian, thinking he might enjoy the "mind-game" Kazantzakis played. But he declined because his priest disapproved of the author and because of the brouhaha in Kazantzakis' native Greece involving the Orthodox clergy. Pity - My friend's loss. Just after I finished reading it, I rec ...more
Edward Lorn
WARNING: If you do not like your faith being questioned or dissected, I suggest you stop reading now. There is a high probability you will be offended. I do not have pleasant views regarding religion and I'd hate to hurt your feelings without warning you first. If you choose to discuss Christianity in the comment section, by all means, go ahead. Know that I am an atheist and that I will respect you as long as you're respectful. However, I do not respect religion in any form and do not wish to be ...more
دايس محمد
يبدو المسيح في هذه الرواية فكرة مطاطية جدا ً بشكل ٍ غريب ، فهو ابن الله الذي يرغب بالتضحية في نفسه ، و هو نفسه الإنسان الذي يرغب بالحياة كما يشاء ، و كأنه يعترض على إرادة الله ، من أجل خلاص روحه هو فقط ، المسيح هنا خليط ٌ عجيب من الإنسانية و الألوهية و الرسالة و النبوة ، فكرة الصلب و تخليص العالم من آثامه ليست مجرد حلم فقط ، بل فكرة جميلة قادرة على تخدير الإنسانية بأن هناك من كفّر غنها خطاياها ، فكرة الصلب ما كانت لتكون هذه المسيحية من دونها ، هذه الفكرة التي ألهبت قلب الإنسان من خلال مفهوم التض ...more
K.D. Absolutely
Mar 26, 2010 K.D. Absolutely rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Nenette
Recommended to K.D. by: 1001 Books You Must Read Before You Die
Shelves: 1001-core, retelling
According to the imagination of this Greek writer who was 1 vote away to grab the 1952 Nobel Prize for Literature, Nikos Kazantzakis, the last temptation of Christ happened while he was hanging on the cross. In the book, at that point that he was about to be nailed, the sunny heaven suddenly turned dark, the earth shook and Simon of Cyrene (the innkeeper) saw angels coming down from heaven, were the ones who nailed Jesus to the cross and took him away upon his death.

This book regularly appears
...more
Ahmed
Apr 12, 2016 Ahmed rated it it was amazing  ·  review of another edition
هي الرواية التي لابد أن تُقرأ على مهل،لا لشئ إلا لأنها تخاطب الروح، والروح تطالب الشئ بهدوء لكي تتذوقه بما يستحق.

عيسى: كلمة الله وروحه ألقاها في رحم إمرأة عذراء وهي سيدة النساء مريم بنت عمران، لتصبح هي ومولدها آية للعالمين، عيسى : النبي الأكثر تأثيرًا وتغييرًا في حياة البشر من حيث عدد أتباع ملته وكم التأثيرات المهولة التي تسببت به عقيدته ، وكل ذلك وقد مات وصلب (تبعا لعقيدة المسيحين) أو رُفع للإله (تبعا لديانة المسلمين) ، أي أنه انتهى من على الأرض وهو صغير السن ، ولكنه كان عظيم الأثر.

{تِلْكَ الرُ
...more
Jeffrey
Jun 23, 2008 Jeffrey rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: anyone with an open mind

This is not your grandparent’s gospel. That’s the first thing you must accept if you are going to make it through this novel.

Nikos Kazantzakis states in the introduction to The Last Temptation of Christ, “This book is not a biography; it is the confession of every man who struggles.” He explains that the book explores the “dual substance of Christ,” the struggle between his flesh and spirit - the stronger the struggle the richer the final harmony, a union with God. A struggle that he claims al
...more
Peycho Kanev
Nov 10, 2012 Peycho Kanev rated it it was amazing  ·  review of another edition
This book is a scream. Pure scream made out of love and pain. And it will sound until the end of time. That is all I can say.
Maybe because of this book Nikos Kazantzakis is buried on the wall surrounding the city of Heraklion near the Chania Gate, because the Orthodox Church ruled out his being buried in a cemetery.

His epitaph reads "I hope for nothing. I fear nothing. I am free."
 مولاي أرشيد أحمدو
إن كازنتزاكسي ليس من أولئك الروائيين الذين يكتبون فقط من أجل ناشر ينتظر أو قارئ متلهف، هو لا يكتب إلا لكي يخرج شيئا ما في صدره، شيء أثقل عليه طويلا و رأى أنه حان الوقت لأخراجه وتقاسمه مع الآخرين.
و صراع الجسد والروح هو من الأمور التي شغلت بال كازنتزاكسي طويلا، بل هي التي كانت مدار حياته كلها و من يقرأ تقرير إلى غريكو أو مذكرات زوجته المنشق يدرك ذلك.
ومن هو أفضل من جسد هذا الصراع؟ إنه بالتأكيد المسيح، فشخصيته الفذة كانت كافية لإلهام كازنتزاكسي لإخراج هذه التحفة الفنية الرائعة
إن من يقرأ الرواية لا
...more
mai ahmd
Feb 06, 2012 mai ahmd rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: روايات
رواية مثل هذه تفتح قلبك وعقلك
روحانية بشكل آسر
مقاطع تأسر القلب
وأخرى توجعه كمشاهد ما قبل الصلب
قبل الفصل الأخير تأزمت
انقلبت الأحوال وساقتني الدهشة
كان حالي كحال يهوذا
ليس يهوذا الخائن بل ذلك الذي عانى من تأنيب الضمير

مثل هذا الكتاب قد يغير نظرتك إلى العديد من الأشياء




Ahmad Sharabiani
500. The Last Temptation of Christ, Nikos Kazantzákis
آخرین وسوسه مسیح - نیکوس کازانتزاکیس، برگردان: صالح حسینی، نشر نیلوفر

لحظه لحظهء زندگی مسیح جدال و پیروزی ست. او جادوی شکست ناپذیر لذتهای سادهء انسانی را تسخیر کرد. او بر وسوسهها چیره شد و با تبدیل کردن ذرّه ذرّه «گوشت تن»به «خون جان» عروج کرد. مسیح با فراز آمدن به «گولگوتا» از صلیب بالا رفت. (توضیح اینکه «گولگوتا» و در برخی ترجمهها: «جُلجُتا»، نام تپّه ای هست که عیسی مسیح را بر بالای آن به صلیب کشیدند و معنای لُغوی آن به قول اناجیل اربعه، «کاس
...more
Clark S
Feb 13, 2008 Clark S rated it it was amazing  ·  review of another edition
The Last Temptation is my very favorite book of all time.

I believe this is my edition, translated by P.A. Bien.

Although not particularly religious, I was so moved by this book that I seriously looked into trying to learn Greek so that I could see if I had lost anything in the translation.

There was a passage early in the book, a series of three or four paragraphs only, where Kazantzakis, (through a translator) was able to evoke the perfume of a garden with only a handful of typed words in a musty
...more
Haman
Oct 16, 2014 Haman rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: world-novel
وقتی دنیا را آفرید حتم دارم که خود را توی هچل انداخت. ماهی فریاد می زند : ای خدا مرا کور نکن . نگذار وارد تور شوم . ماهیگیر داد می زند : خدایا ماهی را کور کن . وادارش کن وارد تور شود . خدا به کدامش گوش کند ؟گاهی حرف ماهی را گوش می کند و گاهی حرف ماهی گیر را . و این جوریست که دنیا می چرخد .
Brad
Once again, I've destroyed my love for a book (although I do still like it). I first read The Last Temptation of Christ in '88, just before Martin Scorsese turned it into a movie, and I remember being blown away. Unfortunately, my literary concerns were different back then; the me who read The Last Temptation of Christ over the last couple of weeks doesn't match the me who read it twenty-two years ago.

I care more about consistency today. I care more about character, theme and message. And beaut
...more
Christopher
This book (along with its film adaptation) is infamously controversial. That's the one thing I knew about it before reading it. I speculated upon its possible blasphemies: might it propose a conspiracy between Jesus and his followers to fake Jesus's death and resurrection? Or connect dots between Christianity and Eastern mystical traditions? Or even place Jesus in a sexual relationship with one of his female groupies?

But the most surprising thing about this book is its utterly devout attitude to
...more
Fatima
Oct 10, 2014 Fatima is currently reading it  ·  review of another edition
(لو ان الرب ينصت الى كل ماتقوله الامهات لتعفنا جميعا في مستنقع الامان والعيش الرغيد) !

البحث عن تحرير الذات جليه في البحث عن المأساة!
وكأن الرب يقايض كل هبه قبل اهداءها لعباده ..

الرواية مليئة بآباء وامهات يكنون كل الضغينه للرب لسرقته أبناؤهم بينما يغلق الرب ابواب السماء كي لايستمع للمزيد من الشكاوى..

"لاتسأل يااخي فهذه خطيئه" هذه العباره هي بدء ومكمن الشرور لاتسأل لانه لايوجد تبريرلافعال الاله. السيئة والتفسير الوحيد " انه الافعى التي افسدت المخلوقات الاولى وجعلت الرب يطردها من الجنه " !
الرواية تعج
...more
Lio
Feb 24, 2012 Lio rated it it was amazing  ·  review of another edition
لا يهمني إذا كان المسيح صلب أم لم يصلب، كان ابن الله أم ابن الإنسان، لكن ما يهمني هو ذلك المسيح الذي ينصر المستضعفين والفقراء، يبحث عن العدالة وينشر الحبّ ويضع اﻷشياء في نصابها.. هذا هو المسيح الذي أعرفه..
هذا الذي ربما أراد كازنتزاكس ان يقوله وهذا ما اعتقدته أبداً..
Isidora
Nov 25, 2015 Isidora rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: books-i-adore
Fascinantno. Pre svega, prelepo napisano. Zatim, veoma dobro postavljena, razvijena i odbranjena smela filozofska tema o rastrzanosti između božanskog i ljudskog, nužnosti i htenja, ploti i duha. I trijumf duše, u jednom od najveličanstvenijih epiloga. Filozofska i poetska reinterpretacija i ODBRANA (zaista, kakva odbrana!) hrišćanske tajne vaskrsenja i Hrista samog.
Bez obzira da li ste vernik ili ateista, da li ste gledali ili niste istoimeni film (glavnu ulogu Villema Defoa posebno treba pohv
...more
Dalia
Mar 29, 2014 Dalia rated it it was amazing  ·  review of another edition
الآن يتبدى لي سبب تسمية الرواية بهذا الاسم "الاغواء الأخير للمسيح"، والذي كان جليًا في الفصول الثلاثة التي تلت لحظة الصلب والتي تعبر عن رؤية كازانتزاكس، أو موقف كازنتزاكس من الحياة، ولكم قبل أن أتناول هذا ، لابد لي أن أشيد بالبناء العبقري للروايةالذي يرسم أبعاد كل الشخصيات بدقة، وإنسانية شديدة، ولأول مرة أرى يهوذا مختلفًا عما هو شائع من خيانته، فهنا في رؤية كازنتزاكس يهوذا لم يخن، يهوذا عمل بأمر المسيح بأن يشي به لينتهي مصلوبًا كما كانت مشيئة الرب منذ البداية، وهو من أعطاه الاشارة في العشاء الأخ ...more
Andrés Franco Medina-Mora
Kazantzakis at his best! This book is simply a master class of storytelling that shows why this author is one of the very few true masters of narrative.

This book has raised great controversy among the Christian and particularly the Catholic Church and devotees. However the way faith driven men and women interpret this book's message is a good indicator of those who read the scriptures and those who study the scriptures. The book frightens the God-fearing people who are intimidated by a portrayal
...more
☽ Moon Rose ☯
THE POWER OF SUFFERING

As the wheel of life turns, sometimes one finds oneself at the very bottom. These are moments in one's life when emptiness engulfs it. As it devours the flesh, it plunges one's existence into an abysmal darkness, weakening the already wounded BODY thereby propelling the SPIRIT to awaken from its deep slumber...

Usually prompted by such inevitable events in life like an incurable disease, an excruciating physical or emotional pain, an utter loneliness or a self-imposed isol
...more
Amy Neftzger
Dec 15, 2011 Amy Neftzger rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is a beautifully written fiction of the life of Christ that focuses on the human aspect of the savior. Rather than assuming that Jesus knew what would happen through the course of time, Kazantzakis shows how Jesus struggles with events and temptations and still manages to triumph. Aside from the beautifully written prose, what I liked most about this book is how it makes the person of Jesus more accessible to the average person by focusing on His struggles. In addition, the author does a wo ...more
Sara Sami
ماذا لو تعامل الناس مع الانبياء انهم بشر؟
ماذا لو هبط الرب ليجلس بيننا ؟
ماذا لو خير القديس بين الرساله والغوايه؟
ماذا يريد الرب من الانسان؟
ماهي الرساله التي انزلها لننشر بها اسمه؟
اهي المحبه ام النار؟
ماهي الاحلام؟
ومن هو الرفيق؟
ماذا لو عشت عمرك كله تدعو الناس لرساله وتكتشف عند موتك انك ضلللت؟


...
هذا الكتاب بلا شك غير وجهة تفكيري لكثير من الاشياء

Tarek Abady
Oct 06, 2015 Tarek Abady rated it it was amazing  ·  review of another edition
لم يسعني الا التنهد فور انتهائي من هذا العمل الأدبي الذي قد نبخسه حقه اذا اطلقنا عليه مسمي رواية
الاغواء الاخير للمسيح. للمخلص لابن الإنسان .. الإنسان
لم يروي علينا نيكوس كازانتزاكيس ملحمة يسوع ابن مريم
جميعنا مخلصين، نحاول تخليص ارواحنا من غواية أجسادنا من حيرى عقولنا
لم يعرض علينا كازانتزاكيس الام المسيح ومعاناته بل عرض علينا الامنا وصراعنا مع أنفسنا.
ذلك الصراع المشتعل بداخلنا تلك الحيرة التي تنهش في قلوبنا وتلك الأسئلة التي تزيل طبقات البلاهة من علينا فتنغص علينا سعادتنا المزيفه
كيف فعلت ذلك يا
...more
Logan
Sep 19, 2007 Logan rated it it was amazing  ·  review of another edition
Beautiful book. I grew up Catholic and Jesus is always hitting me in the back of the head, but this book is good for all non-religious types (of which I definitely am despite the upbringing). I'm not sure how many translations into English are out there of this, or which one I read, but this book reads a lot of the time like prose poetry. Seriously beautiful. I remember wishing the Jesus in this book was the Jesus I was brought up with. That sort of response is why he got booted from the Orthodo ...more
Terence
I remember going to see the Willem Defoe version of Kazantzakis' novel when it first came out.

I have never quite understood why a certain strain of Christian condemns this book. In the end, the author affirms Christ's divinity and messianic mission.

I'm not a Christian myself (though raised Catholic and wanted to be a priest when I was 8 :-) but I enjoyed this book, and found it an intelligent consideration of what it means to be both God and Man.
Kyriakos Sorokkou
May 01, 2016 Kyriakos Sorokkou rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: top10-books
So many reviews of this book are in English, Arabic, and many other languages, only 2-3 are in Greek, so this review will be in Greek since it's a Greek book (even though I read it in English.) A note before I switch to Greek. One of the best books I've ever read. 5 stars.
.
Μέγα Καζαντζάκη, ελπίζω να με συγχωρήσεις που διάβασα το αριστούργημα τούτο στ' Αγλλικά, αλλά υπάρχει λόγος. Η ιστορία που ακολουθεί είναι αληθινή.
Ήταν Φλεβάρης 2011 κι ήμουν τεταρτοετής φοιτητής Αγγλικής Γλώσσας και φιλολογία
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
مناقشة الجزئيات 23 43 Sep 21, 2014 12:04PM  
Jesus biography 1 14 Mar 08, 2014 01:46PM  
Controversy around 'The Last Temptation of Christ' vs 'The da Vinci Code' 2 39 Dec 19, 2013 07:08AM  
  • Η φόνισσα
  • Οι νεκροί περιμένουν
  • Το λάθος
  • The Axion Esti (The Pitt Poetry Series)
  • Το νούμερο 31328
  • Η ζωή εν τάφω
  • Λωξάντρα
  • Ένα παιδί μετράει τ' άστρα (Τετραλογία του Μέλιου, #2)
  • Τρελαντώνης
  • Η νυχτερίδα (Ακυβέρνητες πολιτείες, #3)
  • Μαραμπού
  • Ερωτόκριτος
  • Το καπλάνι της βιτρίνας
  • Z
  • Το αμάρτημα της μητρός μου
  • Η μεγάλη χίμαιρα
5668
Nikos Kazantzakis (Greek: Νίκος Καζαντζάκης) was a prolific Greek writer, whose works include essays, novels, poems, tragedies, travel books, and translations of such classics as Dante's The Divine Comedy and J.W. von Goethe's Faust.

Like his hero, Odysseus, Kazantzakis lived most of his artistic life outside Greece-except for the years of World War II. "I am a mariner of Odysseus with heart of f
...more
More about Nikos Kazantzakis...

Share This Book



“You will, Judas, my brother. God will give you the strength, as much as you lack, because it is necessary—it is necessary for me to be killed and for you to betray me. We two must save the world. Help me."

Judas bowed his head. After a moment he asked, "If you had to betray your master, would you do it?"

Jesus reflected for a long time. Finally he said, "No, I'm afraid I wouldn't be able to. That is why God pitied me and gave me the easier task: to be crucified.”
66 likes
“When everyone drowns and I'm the only one to escape, God is protecting me. When everyone else is saved and I'm the only one to drown, God is protecting me then too.” 33 likes
More quotes…