Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Edward And God” as Want to Read:
Edward And God
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Edward And God

3.61 of 5 stars 3.61  ·  rating details  ·  212 ratings  ·  50 reviews
Published (first published January 1st 1999)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Edward And God, please sign up.

Be the first to ask a question about Edward And God

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 432)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Fatema Hassan , bahrain


( فضيلة الثورة إعادة التربية )

لو فطنتَ مبكرًا أنه ليس بمقدور أحد أن يجمع لروايته ثيمات متباينة ك ( الصلاة والعُري و الثورة ) في خانة واحدة كما سيجمعها الروائي والفيلسوف التشيكي ميلان كونديرا هنا / وأمام عينا دهشتك / ف لا غرو أنك أبعد ما تكون عن الحلم / إنك أمام واقع كونديرا بدهائه الفلسفي.

إدوار معلم في مدرسة تهدف لتأسيس شبيبة منزهة عن الأحكام المسبقة من قبل المتدينين تديرها الرفيقة سيشاكوفا، حين يخلّ إدوار بأهداف المدرسة فعقوبته كمعلم ثوري تحول للتدين هو التأهيل النفسي، تستغل إدارة المدرسة موقفه
...more
Reta
ساعة ونصف قضيتها مع هذا الكتاب الذى سرعان ما أنجزته لصغر حجمه على الأرجح ..

"إدوارد والله"
هى تجسُد لعلاقة كل إنسان مننا مع الله ، كل منا بداخله "إدوارد" ، الذى يعترف بالله جهراً وينكره فى ذاته والعكس ..
ربما بسبب المجتمع المحيط وضغوطه ، ربما بسبب بناء الإيمان من الأساس على قواعد هشة غير قادرة على الصمود ، ربما بسبب المصالح الشخصية العلنية أو المكنونة ، أو ربما لنوال رضا الجماعة والقطيع المحيط والتأقلم معهم لعدم خسارة الدفء المجتمعى الزائف وقبول الأغلبية العظمى القائم على نظام القطيع المنقاد معصوب
...more
Dawayr
Sep 09, 2012 Dawayr marked it as كتاب_مفتوح
حيث البطل ادوارد مدرس بأحد المدراس والتى يحظر فيها الحديث عن الدين أو الإيمان بالله بعد تطبيق الشيوعية، فى حين أنه يريد أن يقترب من أليس الفتاة الرائعة المؤمنة المتعلقة بالكنيسة.
ما بين الصراع ألا يكون مؤمنًا بداخل المدرسة حيث يكسب رزقه، وبين أن يكون مؤمنًا حتى يستطيع أن يقترب من أليس.
ينفضح أمره للعاملين بالمدرسة ذات مرة إذا تمت مشاهدته يؤدى ما يشبهه الصلاة بينما كان مع أليس
يحاول الخروج من المأزق..بأنه يعانى من ازدواجية ويتمنى منهم أن يساعدوه ..تنطلى عليهم الخدعة وتكلف مديرة المدرسة بأن تخرجه من
...more
Ala Arafat
Kundera hits again!
this book alters one's way of thinking & gets you to question your own self.
how many of us can truly say they know for a fact what the believe in?!
how many of our decisions are truly built on ration?!
how can we descend God to a single thought attached to a single act?!
can love in its purest form, rising above benefits & not wanting anything but itself, ever exist?!
Fatoom Zamani
لهذا السبب يشعر ادوارد بتوق الى الله لأن الله فقط أعفي من واجب الظهور ويمكنه أن يكتفي بالكينونة لأنه هو وحده وحيد وغير موجود ، أما التناقض الجوهري في هذا العالم فإنه ينشأ من الموجود الذي هو غير جوهري ،،

الرواية جميلة وسهلة وفكرتها عميقة الا أن قصر الروايةلم يخدم الفكرة
!
hanan al-herbish al-herbish
شعرت بأنه يريد أن يوصل رسالة عن الإيمان .. الإيمان لا يقتصر على الربّ و التدين ، الإيمان هو ما يتجلّى في أعماقنا بوضوح ..!
ما أعجبني أيضاً موقف إدوارد من " أليس " .. لم تكن الفتاة مخلصة لأفكارها و لم تكن كذلك كُلاً مُنسجم .. لم يكن العيب فيما تتبناه من الأفكار و إنما لكونها أُلصقت بها بطريقة عشوائية .. لم تكن جوهرية و لكنها عرضية .. حتى إيماءاتها و إشارتها خالية من المعنى و أدوارد الذكي يعرف جيّدا ما أحبه فيها و هو الآن مخدوع ..!
انتهت الرواية بمشهد جميل .. إدوارد يجلس في الكنيسة يلفه الصمت .. ح
...more
هاجر بلحاج
نصف ساعةٍ معَ هذا الكِتاب , تناولته بلذةٍ لسهولة هضمِه ولعمقِ أفكاره , وددت أنه لو يطول أكثر. لو أن كوندِيرا أطاله أكثر بقليلٍ,
"
لهذا السبب يشعر ادوارد بتوق الى الله لأن الله فقط أعفي من واجب الظهور ويمكنه أن يكتفي بالكينونة لأنه هو وحده وحيد وغير موجود ، أما التناقض الجوهري في هذا العالم فإنه ينشأ من الموجود الذي هو غير جوهري ،،
"
إن كنتَ ملحدًا أو مؤمنًا وتبحث عن سببٍ ما يؤكد لكَ مبادئكَ وأفكاركَ , كن على يقينٍ أنكَ لن تجد الجوابَ هنا . كونديرا على لسانِ إدوار يطرحُ التساؤلات فقط ويفتح الباب أمام
...more
Mohamed Fathy
أعلم أنك كنت دوماً رجلاً نزيهاً وأنك فخور بذلك . لكن أطرح على نفسك السؤال التالى:
لماذا نقول الحقيقة ؟ ما الذى يضطرنا إلى ذلك ؟ ولما يجب اعتبار الصدق بمثابة فضيلة ؟
افرض أنك تقابل مجنوناً يؤكد أنه سمكة وأننا كلنا أسماك. هل ستتجادل معه ؟ وهل ستخلع ملابسك أمامه لتبرهن له أن ليست لك زعانف ؟
هل ستقول له وجهاً لوجه ما تفكر فيه ؟ هيا، اخبرني !.

ظل أخوه ساكتاً ، فاستطرد إدوار :

- إذا لم تقل له إلا الحقيقة، وإلا ما تفكر به حقاً حياله، فهذا يعني أنك راض عن خوض نقاش جاد مع مجنون، وأنك أنت أيضاً مجنون.
هذا هو وا
...more
Issam Benqassou
القصة تدور في زمن تاهت فيه العقول السوفياتية بين العيش في مجتمع ملحد يقصي الدين من جذوره، وبين فراغ روحي يخفونه خوفا من الملامة والإقصاء،
الأمر الذي يجسده البطل في دور المدرس الذي ترنّح بين الطرفين، في محاولة لإرضاء حبيبته المتدينة بتمثيله أمامها بأنه يؤمن بوجود الرب،ويمكن تصنيف عشيقته(أليس) في المعسكر المضاد لما كان يجري في البلاد، ففي عهد الحكم الشيوعي سُلِبت من الناس العديد من ممتلكاتهم، وكانت أليس من الضحايا حيث تم تأميم حانوت والدها وغدت تكره الثوريين الذين آدوه بتلك الطريقة... كانت أفضل طر
...more
Imed Guida
تقول قصة إدوارد , مثل سابقاتها , أن الأمور أعمق و أكثر تعقيدا مما نضن, و أن الطبيعه البشرية هي التبدل و الناقض الداىءمين و كذلك التنكّر للأشياء و الأفكار و الناس . هذه الدينامية التي تبدو أحيانا نعمة و معنى للحياة, ما تفتأ أن تتحول لعنة و خللا بغيضا أزليا .
Achraf Nihilista
لا عتاب لي على هذه الرواية إلا أنها قصيرة..
ممتعة بحق و خفيفة جدا، تناقش فكرة عظيمة كفكرة الله و حضوره في حياة الفرد و تأثيره بغياب تام للجدية... كونديرا مدهش جدا
Saly Civil
فكرة الرواية عميقة جداً -رغم قصرها- ..
تناقش الرواية قضية الايمان بالله .. والتناقض الي يمارسه الانسان في التظاهر بالتدين او العكس بما يلائم وظيفته او وضعه الاجتماعي ..

وبما ان اغلب افكارنا الدينية هي موروثة ومقتبسة فمن الصعب الجزم تماماً بمدى قناعتنا بها او بقابليتنا على التمسك بها ما لم يصاحبها ايمان حقيقي .

قصة الرواية :

شاب يعجب بفتاة لكنها ترفض محاولاته للتقرب منها لأنها "متدينة" فيغير قناعاته بالدين من اجلها لتتقبله ..
هو يعمل في مدرسة ترفض المتدينين وعندما تعلم المديرة بالموضوع تهدد بطرده ..
...more
Driss  el bouki
إدوارد والله ، ماهي إلا رحلة بين عالمين عالم الإلحاد وعالم الإيمان ،لا أعلم كيف ينبغي لي أن أفسر كل ما حدث،إلا أنه يمكنني القول على أن إدوارد وجد من خلال عالم المديرة الشيوعي الإلحادي تناقضا صارخا مع بعض الإطمئنان لأفكار هو نفسه يعتقد بها،وبين عالم أليس التي كان يدعي أنه يؤمن بالله لكي لا يفقدها وخاصة أنها حينما كانت تصده عن قضاء رغبته فيها،كان يزيد انجدابه إليها ،إلا أن كلا العالمين في الأخير قد أصبحا تحت قدميه وذلك فقط لأنه انساق إلى عالم التقاليد سواء كان خاطئة أو مقبولة ،إلا أنها ساعدته في أ ...more
Mohamed Ali
أثار دهشتى كيف لرجل أن يكتب فى هذا العدد القليل من الصفحات الذى لا يتعدى الخمس وسبعون صفحة عن الإيمان بالله وعن الحب والرغبة والمصير والجد واللاجد والجنون والعبث و قيمةالحياة واستخدام الدين للهيمنة وتحقيق الوجود الذاتى , والمصالح الشخصية وتوافقها او تعارضها مع الفكرة الأساسية وهى وجود الله , ولكن زالت دهشتى لأنها خطت بقلم ميلان كونديرا المفكر العبقرى , قصيرة ومكثفة أثارت بداخلى العديد من التساؤلات أهمها : ما جدوى هذه الحياة بكل ما فيها ان لم يكن الله موجوداً ؟! ولهذه الدرجة يبحث الانسان فى الأدي ...more
Mohammed Alfatahi

أعلم أنك كنت دوماً رجلاً نزيهاً وأنك فخور بذلك . لكن أطرح على نفسك السؤال التالى:
لماذا نقول الحقيقة ؟ ما الذى يضطرنا إلى ذلك ؟ ولما يجب اعتبار الصدق بمثابة فضيلة ؟
افرض أنك تقابل مجنوناً يؤكد أنه سمكة وأننا كلنا أسماك. هل ستتجادل معه ؟ وهل ستخلع ملابسك أمامه لتبرهن له أن ليست لك زعانف ؟
هل ستقول له وجهاً لوجه ما تفكر فيه ؟ هيا، اخبرني !.

ظل أخوه ساكتاً ، فاستطرد إدوار :

- إذا لم تقل له إلا الحقيقة، وإلا ما تفكر به حقاً حياله، فهذا يعني أنك راض عن خوض نقاش جاد مع مجنون، وأنك أنت أيضاً مجنون.
هذا هو وا
...more
Meriame Abdellaoui idrissi
رواية قصيرة تتحدث عن شاب يوضع لأول مرة أمام السؤال عن إيمانه بالله ، ليجيب بالايجاب بغرض التقرب من فتاة تعجبه .. ثم يتلاعب بعد ذلك بموقفه أمام إدارة المدرسة التي ترفض التدين .
فكرة الرواية جميلة لكنها ليست بالعمق الذي يفتح شيهتك على التأمل و التفكير.
Anoud
يتحدث الكتاب عن إدوارد .. المدرس في بوهيميا والذي ادعى الإيمان بالله ليحصل على فتاته ، لاأعلم

يوجد جمل جميلة وعميقه حقا في الكتاب .. وهو ممتع و سلس ، ولكنه صراحه (بالنسبة لي على اية حال ) لم يكن ذا فائده او اثراء معرفي ، وانما مجرد تقضية للوقت
bayan aljuhani
أعتقد بأن هذه الرواية يمكن أن يكون مدخل لرواية أعمق حول الإيمان بالله ومعناه .. كنت أتطلع لحوارات سريعة عميقة ولكن لم يكن كذلك .. به فكرة تثير الأسئلة بشكل عارض فقط
ولو وضع له سيناريو متقن وحبكة سينمائية يمكن أن يكون فيلم رائع
Hanar
It's good that the novel didn't try to answer questions about God's existence. The author asked the questions, opened the possibilities and gave the reader the chance to work his mind.
Esraa Muhammed
قريتها بناء على توصيه من ايمن اسكندر زميلى..ولقيتها روايه هايله
أليس سلمت نفسها لاداورد لمجرد انه مؤمن..مديره المدرسه امنت فقط من اجل ادارود وهما لا يعلمون بماذا يؤمن ادوارد اصلا
Siraj Alarabi
simple and deep. i don't think it should be longer than it is as many people said.
it is worth reading.
سُكينة
أكره أنهم ترجموا كلمة God إلى "الله"، أعتقد أنه كان الأجدر بهم ترجمتها "الرب".
Hany Adieb

كاتب له اسلوب مميز .. و هو يكشف زيف التدين .. و فساد الانسان
Salma Hasan
"ما أتعس حياة المرء حين لا يستطيع أن يأخذ شيئاً على محمل الجد، ولا حتى أحداً! لهذا السبب يشعر إدوارد بتوق إلى الله، لأن الله فقط أعفى من واجب الظهور، ويمكنه أن يكتفي بالكينونة، لأنه هو وحده، وحيد وغير موجود. أما التناقض الجوهري في هذا العالم فإنه ينشأ من الموجود الذي هو غير جوهري. وهو أشرف من أن يرضى بأن يجد الجوهري في غير الجوهري، إلا أنه أضعف من أن لا يتوق إلى الجوهر بشكلٍ سري."
"يشعر بالحزن لفكرة أن الله مرئي، لكن حزنه أخذ يكبر في هذه اللحظة بالذات إلى حد أنه يرى وجه الله الحقيقي، والنابض بالح
...more
ربى عبد الغني
هل تؤمن بالله ؟
سؤال جيِّد، عميق .
كأنَّ إدوار يضيع عمدًا، يقلِّب أنظاره في عبث مدينته و تفاهة النظام المجرم، ليجد لله أثر، فيجد نهاية أول إله مزعوم على جسد أليس الجميل، وانهيار إله آخر في صلاة السيشاكوفا العارية..
يفنى كل شيء و يبقى السؤال، هل تؤمن بالله ؟

الإجابة عن هذا السؤال هي نحن، الله هو الحب و النقاء .. هو كل شيء جميل في داخلنا، في آخر النفق نور يُبصره بِشغف حتَّى الضرير، تمامًا كما في القلب دقة لا تيأس.
الكتاب يُعبِّر عن أفكار كونديرا الجميلة و الفوضى فيها تزيد العشق للمعرفة و تجدد الشَّغف
...more
منـيـرة
و كانت النهاية تقول "أبقوه في ذاكرتكم مع هذه الابتسامة"

ربما عندما يقرأها مسلم يقشعر جسدهُ في أحيان
و أحيان الله يرتعد خوفًا من الله
فـ كيف بالأجنبي المسيحي أيًا كانت ديانته
أن يستشعر وجود (الله) رُغم فعل الخطايا و الشهوات و الذنوب التي تجعل الشخص يعد مهرولاً خائفًا من الذنب الذي ارتكبه إلى الله بخشوع و تذلل و عبادة و دعاء ، راجيًا بأن يغفر الله ذنبه !
و إن لم يستشعر ذلك فقد تكون المعاصي و المحرمات و الشهوات أمر "عادي اِعتيادي" بالنسبة له !

و كيف لـ شخص متناقض يؤمن بوجود الله ولا يؤمن بذلك !!!!
"
...more
Mai Tarraf
انا ازاى ماقرتش لكونديرا قبل كدا !
دا اكتر سؤال تعجبى كنت بسئلة لنفسي بعد ماقريت الرواية
رواية قصيرة جدا ولكن هى عظيمة جدا ببتناول افكار مهمه بشكل مختصر وبسيط
فيها مثال كويس للاجانب الاستعلائى الى جوا كل حد فينا كبنيئادمين
محاولتنا اننا نبص للاخرين بنظرة تفريغ المضمون او الجوهر على حد قولة ومحاولة تجريدهم من اى جديه
فنبتدى نشوف ان احنا الوحيدين ذوى المثل السليمة والباقون مامجرد الا خواء
استخدم لغة كل فتاه منهم سواء اليس او المديرة علشان يوصل بس لحاجه معينة
ادوار حالة بتتلبسنا كلنا
إصلاح الهزاني
بساطة الأسلوب عمق الفكرة وخفة السرد هذا ماتميز به كونديرا في النوفيلا إدواورد والله

يحكي عن الصراع الإنسان الداخلي بين الإنكار والإيمان وبين التدين الشكلي والإيمان الروحي

حيثً أن هنالك فجوة مابين العبادات الظاهرية والقناعات الداخلية التي تنبع من إيمان الإنسان

لذا يتخبط الإنسان أحيانا ويعجز عن تحقيق التوازن بين المعتقدات والإيمان الروحي والعبادات الظاهرية .

ميلان منح القارئ مساحة للتفكر والتساؤلات دون أن يعطي إجابات قاطعة وحاسمة .
Ghada
two things I disliked about this book, way too short and I read the arabic translation. This is my favorite type of books, the book that seems like a simple story while in fact this is only the tip of the iceberg. it pushes you to ponder and think and fetch beneath the surface. I'm looking forward to my following Milan book as I have four waiting to read.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 14 15 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • فاوست الجديد
  • منمنمات تاريخية
  • أرباب الأرض
  • سفر عاشوريات _ 1000 جملة ساخرة
  • هكذا كانت الوحدة
  • بيولوجيا الخوف: مقالات علمية
  • كيف تختفي
  • نظر 3
  • أخناتون
  • بأقصى زرقة ممكنة
  • حتى أتخلى عن فكرة البيوت
  • هكذا سكت نيتشه ، هكذا تكلم زوربا
  • نشوء فكرة الله
  • جنة العبيط
  • تصوف - منقذو الآلهة
  • هيباتيا.. والحب الذي كان
  • Fatima's Good Fortune: A Novel
  • طلع البدر علينا
6343
Milan Kundera is a Czech and French writer of Czech origin who has lived in exile in France since 1975, where he became a naturalized citizen in 1981. He is best known as the author of The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting, and The Joke.

Kundera has written in both Czech and French. He revises the French translations of all his books; these therefore are not conside
...more
More about Milan Kundera...
The Unbearable Lightness of Being The Book of Laughter and Forgetting Immortality The Joke Laughable Loves

Share This Book

“قال رامون: أجل، هذه هى الحال. يتلاقى الناس فى الحياة، يثرثرون ويتناقشون ويتشاجرون دون أن يدركوا أنهم يخاطبون بعضهم بعضًا من بعيد، كل واحد من مرصد ينتصب فى موقع مختلف من الزمن” 13 likes
More quotes…