Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “До Чикаго и назад” as Want to Read:
До Чикаго и назад
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

До Чикаго и назад

3.53 of 5 stars 3.53  ·  rating details  ·  1,122 ratings  ·  6 reviews
Първият пътепис на А. Константинов - "До Чикаго и назад", излиза за първи път на страниците на списание "Български преглед" (1893-1894). Описанието на едно изключително за българина от края на XIX век пътешествие остава в нашата литература като "документ" с културологична стойност.

Елка Димитрова
Paperback, 93 pages
Published October 31st 2004 by Български бестселър (first published January 1st 2004)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about До Чикаго и назад, please sign up.

Be the first to ask a question about До Чикаго и назад

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,738)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Vladimira
Не съм сигурна дали е, заради крехките ми 13 години, когато я четох за пръв път, или това наистина е най-скучна книга, на която съм попадала до сега. Знам, че по принцип пътеписите не са е най-най-интересните книги за четене, няма много действие, предимно описания, но това е просто прекалено много. Единственото, нещо, което харесах беше отношението на автора към американската нация, вероятно защото споделя моето собствено.
Голяма грешка е да дадеш на 13-годишно момиче да чете българските класики
...more
Karie
Хубав пътепис, няма спор. Колко е различно да четеш българска литература на фона на преводна! Има едно изобилие от изрази, които надали съществуват в друг език. Изказ, който вероятно днес се използва само в селата.. но е имано време, когато всичко живо така е говорило! От една страна това е хубаво- придава особен народен чар на произведението, но от друга страна е толкова далече от всякаква изящност, стегнатост в израза, сякаш е речта на човек от простолюдието, не на политик, писател!
Това е за
...more
Gabriella Deimos
A bulgarian itinerary by the author Aleko Konstantinov. The title means "To Chikago and backward" and it tells the reader about Aleko's experiences on his way to Chikago. His big dream is to see the Niagara falls and thats the main reason for his trip. One of the most interesting chapters in the book is called "Niagara" and it often takes place in bulgarian textbooks. The author calles himself "The lucky one" and thats a nickname which is still associated with his name till today. When he and th ...more
Hristo Kaloianov
Впечатляващо виждане на един деен българин от онова време за света извън България с нотка и за родното. Чисто впечатление събрано в около стотина странички (малко ми стана смешно как е първата стъпка на Алеко в литературния свят и ето на учим го в 11 клас). С интерес се насочвам и към "Бай Ганьо", след като съм погледнал точката на автора, нека видим как Константинов представя същия този свят чрез един коренен образ за народопсихологията на българина.
Mihaelа Mihaylova
The most fun roadtrip ever. Aleko describes every detail so entertaining that you feel that you are there. Amazing book!
Slavena
I have read this book both in my native language - Bulgarian and also the translation in English. The book is the travel notes of a Bulgarian Author who travels from Bulgaria to visit the World's Columbian Exposition in Chicago in 1893. The book is extremely funny I have to say the humor that is used sometimes it doesnt translate as well in English but it is still very good. I have laughed out loud reading it. The best part for me is the travel from France to New York on a boat. I can only imagi ...more
Metodi Markov
Metodi Markov marked it as to-read
Sep 03, 2015
Mark
Mark marked it as to-read
Sep 01, 2015
Noora
Noora marked it as to-read
Aug 28, 2015
Angelia
Angelia marked it as to-read
Aug 28, 2015
Vladimir
Vladimir marked it as to-read
Aug 26, 2015
Yassen
Yassen added it
Aug 24, 2015
Ema
Ema added it
Aug 21, 2015
Karen!
Karen! marked it as to-read
Aug 17, 2015
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 57 58 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Немили-недраги
  • Маминото детенце
  • Разкази. Гераците
  • Разкази - том 1
  • Крадецът на праскови
  • Поезия. Публицистика
  • Дамата с рентгеновите очи
  • Моторни песни
  • Децата на града
  • Железният светилник
  • Стихотворения
  • Хитър Петър. Приказки
  • Патиланско царство
  • Ние, врабчетата
619961
Aleko Konstantinov was a Bulgarian writer, best known for his character Bay Ganyo, one of the most popular characters in Bulgarian fiction.

Born to an affluent trader in the Danube River town of Svishtov, he attended the Faculty of Law of the University of Odessa, graduating in 1885. He worked as a jurist in Sofia before embarking on a writing career. His first novel (in fact, a collection of relat
...more
More about Алеко Константинов...
Бай Ганьо До Чикаго и назад. Пътеписи от България Фейлетони Бай Ганьо / До Чикаго и назад / Фейлетони Бай Ганьо. До Чикаго и назад

Share This Book