Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Kozlova slavnost” as Want to Read:
Kozlova slavnost
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Kozlova slavnost

4.21  ·  Rating Details ·  16,292 Ratings  ·  1,271 Reviews
Předposlední román Vargase Llosy z roku 2002 znovu nalézá strhující rytmus a spád autorových nejlepších románů dokonale propojujících skutečnost (historické události) s fikcí. Urania Cabralová se po pětatřiceti letech vrací domů do Dominikánské republiky, kde se chce konečně vypořádat s minulostí. Na kraji silnice však číhají večer v autě čtyři ozbrojení muži. Slavný peruá ...more
Hardcover, 416 pages
Published 2006 by Mladá fronta (first published 2000)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Kozlova slavnost, please sign up.

Recent Questions

This question contains spoilers… (view spoiler)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Michael Finocchiaro
The Irish Independant did not exaggerate on the back cover when they say this book "makes for page-turning reading that entertains, educates, and horrifies in almost equal parts." The story of the Trujillo regime and the chaos surrounding his assassination is told by Urania, daughter of one of his intimates who was disgraced shortly before the fatal evening, the Generalissimo himself (with his failing prostate), and several of the conspirators as they wait on a lonely road for his Chevy to appea ...more
Helen Stavraki
Jan 24, 2017 Helen Stavraki rated it really liked it  ·  review of another edition
Χρονική διάρκεια αφήγησης,δυο μέρες μόνο.

Δραματική διάρκεια αφήγησης,τριάντα ένα χρόνια δικτατορίας ξεχειλισμένα απο πόνο,αίμα,αδικία,τυραννία και ανεκπλήρωτες προσδοκίες.

Ο «Τράγος» είναι ο δικτάτορας Τρουχίλιο, ο «ευεργέτης» ο «σωτήρας» ο «προστάτης» του λαού.

Τα πλεονεκτήματα της πολιτικής του καριέρας είναι τα βασανιστήρια,τα εγκλήματα,οι σκληροί τρόποι επιβολής του ανθρωποφάγου καθεστώτος, οι μηχανορραφίες, οι δολοπλοκίες,οι παντός είδους στερήσεις.

Πλήρης απεικόνιση μιας δικτατορίας που έρχ
...more
kaire
Jun 28, 2013 kaire rated it it was amazing  ·  review of another edition
من أعظم ما كتب بالقرن العشرين
هذه الروايه عربيه ولكن بأسماء لاتينيه
أو لاتينيه بأسماء عربيه
أو الأثنان معا ً لا فرق
يمكنك أن تتخيلها بالعراق أو ليبيا أو المغرب أو مصر أو الجزائر
أختر ما بدى لك
فالحكايه متشابهه كما تشبه أحذيه عمال الزباله بعضها
الظلم والتجبر بمصائر البشر
الأمراض النفسيه التي يفجرها الطاغيه على شعبه
القهر المكبوت بدواخل الناس ورهبه صمتهم
المؤامرات الداخليه والخارجيه على قمع الناس وإذلالهم
الخوف الذي يصيب الطاغيه من نفسه قبل أن يصيبه من الآخرين
الأغتصاب والسكوت عنه
اللغه وجمالها
الترجمه
...more
Ahmad Sharabiani
La Fiesta del Chivo = The Feast of The Goat, Mario Vargos Llosa
سور بز (جشن بز نر) - ماریو وارگاس لیوسا (علم) ادبیات آمریکای لاتین
عنوان: سور بز؛ نویسنده: ماریو بارگاس یوسا؛ مترجم: عبدالله کوثری؛ مشخصات نشر: تهران، نشر علم؛ 1381؛ در 623 ص، شابک: ایکس 964405203؛ موضوع: داستانهای نویسندگان پرویی قرن 20 م
عنوان: جشن بز نر؛ نویسنده: ماریو بارگاس یوسا؛ مترجم: جاهد جهانشاهی؛ مشخصات نشر: تهران، نشر قطره؛ 1381؛ در 586 ص، شابک: 9643411745؛
سور بز به نقشه قتل دیکتاتور نظامی جمهوری دومینیکن رافائل تروخیو و ما
...more
Jenn(ifer)
Render unto God what is God’s and unto Caesar what is Caesar’s.

But what if Caesar thought he was God? Well then, I guess he’d want it all.

And so goes the story of Rafael Trujillo, power hungry dictator of the Dominican Republic for a period of thirty years until his brutal assassination in 1961. ‘Feast of the Goat’ tells the story of Trujillo’s reign using a blend of fact and fiction, centered on the fateful day that would end an era. Varied narratives blend together seemlessly to give us a port
...more
Fabian
Jan 10, 2012 Fabian rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Flawless masterpiece...!

As a reader you cannot ask for more. This dense and complex novel about the Trujillo Era in the D.R., like the best novels, from "Gone with the Wind" to "The Human Stain," explains not only the steps leading to a total devastation, but, braver still, its equally about the eventual aftermath. "The Feast of the Goat" is unputdownable, remarkable. A sturdy and sure classic. Read THIS!

Not much more can be said, without sounding as though I am somehow WORTHY of even critiquing
...more
لونا
Mar 06, 2013 لونا rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to لونا by: Amr iori

{هكذا هي السياسة ،إنها شق الطريق بين الجثث}

أحب هذا النوع من الروايات كثيراً، تلك الروايات التي تأخذني لبقعة من الأرض لم أعطها من قبل أي أهمية، وتسلط عليها الضوء في حقبة تاريخية كانت حقبة سوداء مليئة بالفظائع تحت حكم ديكتاتور نصَّب نفسه إلهاً على تلك الأرض .. .. حصيلة القراءة ستكون بلاد، تاريخ، علم وشخصيات جديدة لأنها ستستفز من يقرأها للبحث عن معلومات أكثر عنها لأنها "رواية" ولذلك ستُكتب بتصرف شديد ومن يبحث عن معلومة لن يعوِّل عليها كثيرا كمصدر معلوماتي لأنها كما قلت رواية


عن "جمهورية الدومينيكان"
...more
لیلی
Feb 13, 2017 لیلی rated it it was amazing  ·  review of another edition
از اون معدود رمان هايي بود، كه بعد از خوندنش ميذاريشون كنار، به فضاي ترجيحا خالي رو به روت خيره مي شي، و فقط هي تو ذهنت تكرار ميكني چقدر بزرگ... چقدررر شاهكار... چقدر توانايي...
و اين حال تا چندين دقيقه ادامه داره:))
و بعد، نمي دوني كه در موردشون چي بايد بگي. احساس ناقص بودن در شديد ترين نوع خودش بهت دست ميده، و حتي ممكنه دچار اين حال بشي كه تا وقتي امثال اين آقا هستند و اين طور فكر مي كنند و اين طور بلدند بنويسند، من چي ميگم آخه واقعا:))
و حس ميكني از هر نكته ايش كه بخواي حرف بزني، يك از صد نكات
...more
mai ahmd
Nov 02, 2014 mai ahmd rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
هذا كاتب بعد أن تنتهي منه تشعر بالتخمة وإنك لا تود أن تضع في يدك كتابا آخر لفترة من الوقت يوسا يفعل بي ذلك المرة بعد الأخرى .. حقيقة بعد مضي نصف الرواية لربما ما كنت أدرك هل راقت لي الرواية أم لا وكنت مازلت أنتظر حتى يكشف يوسا عن كل أوراقه وحين انتهيت وأغلقت الكتاب أدركت كم هو جبار هذا العمل وكم هي ساطعة قدرة يوسا على السرد التاريخي وإعادة خلق الطغاة بالهيئة التي يستحقونها .. يستيقظ ترخيليو في حفلة التيس ليلبس نياشينه ويمثل دوره كأبرع ما يكون ، يكشف يوسا قصص الرعب والموت في ظل الحقبة التي حكم في ...more
Ahmed
Jan 06, 2016 Ahmed rated it it was amazing  ·  review of another edition
هي ليست برواية ولا عمل أدبي مكتوب، بل هي تاريخ الإنسانية الأسود، هي رواية عن هتلر وموسوليني وستالين وفرانكو وسالازار و عبدالناصر وصدام حسين و القذافي وحافظ الأسود وابنه ، عن كل ظالم استبد شعبه وعبده شعبه لخداعه إياهم.
كان الشعب ضعيفًا فتخيل أن استتاب الأمن يشفع للتنكيل بهم وتوافر لقمة العيش يشفع لأكلها بمهانة، هي رواية عن كل أمة ظلمت نفسها بالاستسلام المخزي لطغيان الطغاة وتعسفهم.

عمل فني رفيع بإنسانية فائقة الجودة نجح يوسا أن يقدم لك الصوره كامله بدون اي انحياز منه يقدم لك الطاغيه وحياته بأدق تفاص
...more
مروان البلوشي

كما يحصل دائماً بعد انتهائي من قراءة رواية عظيمة فإن الشعور الذي يغمرني هو : أني أضفت عمراً جديداً لنفسي، هو أيضاً شعور غامر بالسعادة وجمال الحياة.
المثير للسخرية هو أن هذا الشعور غمرني بشدة (ولأول مرة منذ فترة طويلة) بعد انتهائي من "حفلة التيس"، لكن ما الساخر في الموضوع؟
هذه ليست رواية رومنسية خفيفة، أو رواية مليئة بأحاديث وجمل التنمية الذاتية والبشرية على طريقة "الحياة وردة فكن وردة" أو "ابتسم فالحياة ابتسامة".. الخ، وهي ليست كذلك رواية غير معقدة وغير مفهومة.
هذه رواية عن موضوع شائك وصعب وحزين
...more
Bushra
ما أجملها.. رواية عظيمة ومؤلمة وعبقرية.. ❤❤
لو كنت علمت أنها بهذه الروعة لما ترددت بقراءتها منذ زمن..
بدون مبالغة.. أرى لو أن هناك نموذج يوضح الطريقة الصحيحة لكتابة رواية فهذه تصلح كمثال للرواية النموذجية.. ورغم أن الكثير من الأحداث حقيقية لكن كان عظيم مجهود الكاتب بالخيال والربط والتعمق بالأحداث والشخصيات..
التنقل بين عدة أزمان والتنقل بين ذكريات الشخصيات وموقفهم الحاضر بطريقة سلسة وجداً مناسبة قلما نجدها بهذا الاتقان.. وقلما نجد أيضاً هذا الدمج والتنقل البارع من صيغة الراوي إلى لسان الشخصيات..
لا
...more
AC
This magnificent little book is page-turner. It is a plot driven work that analyzes the rule and the assassination (and the consequences thereof) of Rafael Trujillo, the dictator of the Dominican Republic from 1930-1961. The book has an unlikely hero (to reveal the name here would constitute a ‘spoiler’) and, obviously, an anti-hero (Trujillo himself).

But the book is more than mere plot, for the plot functions as a vehicle for the analysis of a host of highly individuated characters – characters
...more
Praj
Mar 14, 2010 Praj rated it really liked it  ·  review of another edition
I find the expression “benevolent dictator” quite acerbic; paradoxical in fact. The exclusive benefactor of populous land; a leader who promises to the countrymen a utopia (Thomas Moore’s unicorn), stands on the world pedestal portraying duplicitous cultural patriotism while butchering every free voice that fails to meet his egotistical standards and motives. Questions stumble upon patriotic validities. Who do we call a true loyalist of a country? The leader who cogently assumes the role of a sa ...more
Gray Side
Jan 19, 2013 Gray Side rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
رواية حفلة التيس هي تحفة أدبية مذهلة صاغها يوسا من حالة إنسانية سوداوية يرتبط وجودها واستمراريتها بوجود البشرية،  حالة الطغيان والاستبداد وتأليه البشر، حالة الولاء الأعمى وثقافة القطيع، (الثورة) وماتحمله من نُبل الثوّار وإرادة الشعوب المضطهدة، وماتخفيه من حسابات سياسية بغيضة تسلب رومنطيقة الثورة من أحلام البسطاء !

image


رافائيل ليونيداس تروخييو (المنعم) صاحب السلطة الأبوية على الوطن والمواطنين في الدومينيكان، يتغير اسم العاصمة سانتو دومينغو لـ (تروخييو) تمجيدا لفخامته، نموذج تقليدي للدكتاتور ال
...more
Jorge
Feb 04, 2015 Jorge rated it it was amazing  ·  review of another edition

Lo primero que puedo decir acerca de este libro es que estoy deslumbrado. Mis expectativas acerca de la narrativa de Mario Vargas Llosa han sido sobrepasadas. El talento acerado del Nobel de Literatura 2010 nos conduce a través de la vida, las costumbres, los excesos, la crueldad y el carácter de algunos personajes notables de un periodo especialmente importante para la República Dominicana. La acción sucede durante la tiránica y déspota dictadura de Rafael Leónidas Trujillo, el cruel personaje
...more
William1
Mr Llosa can write. I won't dispute that. But this is not a good novel for me for the following reasons. (1) The author has bitten off far more than he can chew in a mere 400 pages. The scope of the book is vast and too much feels rushed. He might have narrowed his scope, but alas he wants it all. Because of the enormous narrative breadth, this reader never got the level of satisfaction in the area of character development that he would have liked; there are so many characters and after a while ...more
Nathan "N.R." Gaddis
I wasn't naive about Llossa going in. I had been informed that he wasn't of the innovative ilk. What I was naive about going in was my familiarity with what literary fiction actually looks like. Because, well, I don't read literary fiction. I read novels. But.

It is what it is. I've been creepy enough about it in my Status Updates. I was disappointed. I'd heard, too, it said that he writes in a plain style. But I found it not plain but artless**. Plain style requires artifice. 2666 is written in
...more
وضحى
Oct 30, 2014 وضحى rated it it was amazing  ·  review of another edition
وانتهيت من هذه الحفلة الرهيبة أخيراً..! أكانت حفلة حقاً.. ؟ بل هي رقصة يوسويّة على مسرح الديكتاتورية عامةً. محاولة ناجحة من ماريو بارقاس يوسا أن يتخلل إلى قوام السلطة الاستبدادية ويعمل على تشريحها-بل شرشحتها- أمام القارئ بملء قلمه. أن يغمر عين المتابع لتنامي الأحداث في دماء الشخوص التي قُدِّر لها أن تموت على مرأى منه.. يا للفضاعة!
بدايةً، الرواية تحكي لنا قصة الديكتاتور الدومينيكاني رافاييل تروخييو الذي استبد بالجمهورية الدومانيكانية ثلاثة عقود أو يزيد. حكمها بأقسى أوجه الجور ابتداءًا بعام ١٩٣٠ و
...more
Eng.R.books
Jan 01, 2016 Eng.R.books rated it it was amazing  ·  review of another edition
أقول ما قاله د.مصطفى الحسن: "إذا أردت أن تتمنى شيئا لدكتاتور ظالم، أو أن تدعو على مستبد فاسد، فادع الله أن يسلط عليه كاتبا مثل يوسا، يخلد قذارته، ويفضح سيرته في لغات متعددة وأماكن مختلفة، فهؤلاء الذين سرقوا أحلام الناس ومستقبل الشعوب ليس من العدل أن ينساهم التاريخ"
15-01-2016
Settare
Feb 09, 2017 Settare rated it really liked it  ·  review of another edition
این چه حکایتیه که یک کتاب میتونه بینهایت تلخ، دردناک و در وصف کثیفترین تواناییهای انسان باشه، و در عین حال بشه کتابی بینهایت جذاب؟ چجوریه که میشه ششصد صفحه در وصف یک دیکتاتوری کثیف و وقایع نفرتانگیز خوند و تهش به کتاب، چهار-پنج ستاره داد؟ اصلا هنرِ نویسنده به کنار، جداً چیه این فرآیند توی مغزهای ما؟ :))
من چیز زیادی به ذهنم نمیرسه که در شرح کتاب بنویسم. با دید خیلی منفی شروعش کردم ولی بعد از سی-چهل صفحه افتاد روی دور و به سرعت بقیهش رو خوندم.
موقع خوندن کتاب، دردتون میگیره. احتمالش زیاده که بعد
...more
Stela

They had forgotten the abuses, the murders, the corruption, the spying, the isolation, the fear: horror had become myth. "Everybody had jobs and there wasn't so much crime.


I keep remembering those summer nights, many years ago, when the air was heavy with the tension of passionate discussions about Ceausescu and the political changes after his death and the communism specter that continued to haunt our country. We were young and hopeful and we mockingly called all those regretting the past “ol
...more
Sarah saied
هكذا هي السياسة ....انها شق الطريق بين الجثث!!
حفلة التيس....رواية أشبه بالكابوس البغيض الذي يثقل علي صدرك لكنك لا تملك مهرب من اكمالها للنهاية...ربما بحثا عن نقطة ضوء في نهاية ذلك النفق المظلم الطويل...نقطة ضوء تنفي معني العبثية عن كل ما حدث..وتضفي شرعية ومبرر لكل تلك الدماء التي سكبت....
حرمنا منها جورج أوريل في روايته الشهيرة (1984)..وتركها لنا _علي استحياء_ماريو بارغاس يوسا في هذه الرواية ..الأشهر بين كل ما كتب..حفلة التيس..
********************************************
بأسلوب يعتمد علي الفلاش با
...more
ياسمين ثابت

حفلة التيس
حين تختار ان تقرأ رواية تتحدث عن الدكتاتورية واستبداد في شهر مليئ بذكريات الحرية والثورة واحلام الانتصار على الفساد
كأن تختار التنزه في يوم عاصف ضبابي ماطر

اعترف اني قرأت هذه الرواية وانا متشبعة بالخذلان والآلام من حياتنا السياسية المقيتة, مؤسف ان تقرأ رواية مكتوبة من اكثر من نصف قرن لتجد انها تعيد تجسيد ماتعيشه

ألا فائدة على الاطلاق؟
الن نتعلم؟
الن نتخلص من هذه الصور المتكررة باالحرف الواحد لاشكال الحكام الفاسدين والقمع والتعذيب والاستبداد؟

تخيل ان تقرأ مصرية في شهر يناير رواية تتحدث عن را
...more
Joselito Honestly and Brilliantly
Before I've read this one, the only thing I know about the Dominican Republic is that it is somewhere in South America and, of course, that it consistently has gorgeous representatives in international beauty contests. This well-written historical novel (my second of Llosa's: the first one--The War at the End of the World--likewise a historical novel) made me look it up in a world map and there I saw the small country in a big island it shares with Haiti and which is flanked by Cuba, Jamaica, Pu ...more
Saye Tafreshi
Jan 21, 2017 Saye Tafreshi rated it it was amazing  ·  review of another edition
تاثير گذار
خوب
ناراحت كننده
وقتي فهميدم داستان واقعي هستش كه با تخيلات يوسا عجين شده
خوندش واسم جذابتر شد
واقعا يوسا عالي مينويسه
داستان در مورد يك ديكتاتور به نام تروخيو هستش با تمام ظلم هاي كه بر سر مردم كشورش آوار كرده از فضاي خفقان آور و بسته گرفته تا همه خوابي با دختران و زنان سران مملكت و كسي ناي حرف زدن هم ندارد و او در سكوت قدرتمند و قدرتمندتر ميشه
در ادامه داستان به تلاش براي كودتا و ترور تروخيو ميپردازه كه بايد بخوانين آنچه را كه يوسا به قلم آورده تا با تمام وجودتون حس كنين تمام درد اين ك
...more
George Georgiadis
Nov 09, 2015 George Georgiadis rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: ceviche
Η διεισδυτική γραφή του Μάριο Βάργκας Λιόσα καταφέρνει να αναδείξει όλη τη βαναυσότητα, την καταπίεση και τους μηχανισμούς που δρουν σε ένα δικτατορικό και ολοκληρωτικό καθεστώς. Οι μηχανισμοί αυτοί, που υποστηρίζονται από ένα πολύ καλά δομημένο δίκτυο ανθρώπων "γαντζωμένων" στην εξουσία, επιτρέπουν τη χειραγώγηση και τη σιωπηλή συνενοχή της κοινής γνώμης στα εγκλήματα και τις φρικαλεότητες που συντελούνται υπ' ευθύνη του καθεστώτος, καταστρέφοντας ποικιλοτρόπως τις ζωές των ανθρώπων πάνω στους ...more
Vladislav Radak
Feb 09, 2017 Vladislav Radak rated it really liked it  ·  review of another edition
Mario Vargas Ljosa je jedan od onih svetskih lidera književnosti koji ima tu nezahvalnu ulogu da ostane dosledan sebi, ali da u isto vreme obradi bitne istorijske teme koje mogu i moraju da objasne svet u kome mi živimo. Isto tako, zakonski naslednik krune latinoameričkih pisaca u neku ruku ima obavezu da se makar jednom u deceniji vrati zajebanoj temi koja muči latinose – večna patnja i prolivanje krvi karipskih naroda. Odluka je pala na krvlju stotine puta zalivenu Dominikansku republiku i 193 ...more
Ahmed Oraby
Aug 01, 2013 Ahmed Oraby rated it really liked it  ·  review of another edition
لقد تخوزقنا, جميعنا تخوزقنا !
Ana  Vlădescu
Holy fuck. There is no other way I can express my feelings towards this book. Holy fuck. This has been a sickening, painful, gruesome experience. As a reader, this is what I'm waiting for. As a person, I feel the need to throw up and hurl this book across the room, burn it, something, anything to destroy it, anything to kill the people in it and the ideas of it. "The Feast of the Goat" starts out in a tough manner, and ends on a repugnant note, so much so that I can't seem to be able to calm mys ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • Abril rojo
  • Celestial Harmonies
  • En busca de Klingsor
  • Spring Flowers, Spring Frost
  • The Heart of Redness
  • The President
  • Small Remedies
  • London Orbital
  • Adjunct: An Undigest
  • Terra Nostra
  • Gabriel's Gift
  • I, the Supreme
  • Schooling
  • The Kingdom of This World
  • An Obedient Father
  • Soldados de Salamina
  • Islands
  • The Dark Bride
22515
Mario Vargas Llosa, born in Peru in 1936, is the author of some of the most significant writing to come out of South America in the past fifty years. His novels include The Green House, about a brothel in a Peruvian town that brings together the innocent and the corrupt; The Feast of the Goat, a vivid re-creation of the Dominican Republic during the final days of General Rafael Trujillo’s insidiou ...more
More about Mario Vargas Llosa...

Share This Book



“In this country, in one way or another, everyone had bean, was, or would be part of the regime. "The worst thing that can happen to a Dominican is to be intelligent or competent," he had once heard Agustín Cabral say ...and the words had been etched in his mind: "Because sooner or later Trujillo will call upon him to serve the regime, or his person, and when he calls, one is not permitted to say no." [Agustín Cabral] was proof of this truth....As Estrella Sadhalá always said, the Goat had taken from people the sacred attribute given to them by God: their free will.” 7 likes
“He undressed and, wearing slippers and a robe, went to the bathroom to shave. He turned on the radio. They read the newspapers on the Dominican Voice and Caribbean Radio. Until a few years ago the news bulletins had begun at five. But when his brother Petan, the owner of the Dominican Voice, found out that he woke at four, he moved the newscasts up an hour. The other stations followed suit. They knew he listened to the radio while he shaved, bathed, and dressed, and they were painstakingly careful.” 3 likes
More quotes…