Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Comme Une Autobiographie” as Want to Read:
Blank 133x176
Comme Une Autobiographie
 
by
Akira Kurosawa
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Comme Une Autobiographie

4.22  ·  Rating Details ·  1,407 Ratings  ·  113 Reviews
"A first rate book and a joy to read...It's doubtful that a complete understanding of the director's artistry can be obtained without reading this book...Also indispensable for budding directors are the addenda, in which Kurosawa lays out his beliefs on the primacy of a good script, on scriptwriting as an essential tool for directors, on directing actors, on camera placeme ...more
French Edition
Published (first published 1982)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Comme Une Autobiographie, please sign up.

Be the first to ask a question about Comme Une Autobiographie

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Ahmed
Jun 25, 2014 Ahmed rated it really liked it  ·  review of another edition

لمن لا يعرف فإن (أكيراكوروساوا) هو مخرج اليابان الأعظم وواحد من أفضل مخرجين السينما على مر العصور.
أعماله تحف فنيه من الطراز الرفيع. ويمثل تراث فنى عظيم.
قدم الكثير من الروائيات العالميه للسينما بالاضافه الى الاعمال الاعظم التى شارك فى كتابتها وقدمها . (Seven Samurai و Rashomon و Ran ) وغيرهم وغيرهم .
ولكن هنا نقابله ككاتب من الطراز الرفيع.
من أجمل السير الذاتيه التى قرأتها فى حياتى
تقديم رائع للحياة الشخصيه والمهنيه التى مرت على الكاتب .
شرح بسيط لما مر به فى صناعة افلامه وتقديم راقى للاخراج السينما
...more
Abrar Alarjan
دائما ما يجذبني في الأدب الياباني ،وعمومًا الثقافة اليابانية ،هي عنوانيهم المتفردة ،أو طرقهم الغريبة ،التي لاتُرى إلا لديهم.

صحيح بأنني هاهُنا لست من أجل لقاء الأدب ،او حتى الثقافة ،وإنما شيء عالمي هو السينما ،انا لا أشاهد سينما ،إلا تلك الأفكار الفنتازيا العصية على حدوث في الواقع هذا هو الذي سوف يسحبني إلى السينما .

ما أعجبني في هذه السيرة الذاتية أو بالأصح مايشبه السيرة الذاتية هو أسلوب أكيرا كورساوا ،على الرغم بأن هذا الكتاب منقول إلينا عن طريق لغة وسيطة ولأول مرة أراها ،إلا أن الترجمة ممتازة ف
...more
Dave Russell
I was disappointed that he ended this wonderful book in 1950 the year he filmed Rashomon. I wanted to know about Ikiru, The Seven Samurai and Yojimbo. However, he gives a brilliant reason for doing so in the epilogue. The theme of Rashomon is that humans are incapable of being honest about themselves. He includes himself, which of course calls into question the entire veracity of this book.
Even so, the strength of this book is not so much what it reveals about AK, but what it reveals about the
...more
Ali Reda
May 09, 2016 Ali Reda rated it really liked it  ·  review of another edition
في سنوات الحرب، عندما كانت الشوارع اليابانية مليئة بالباعة المتجولين، كانوا يبيعون مرهم العلاج الجروح والحروق يسمونه مرهم الضفدع السحري، وكانوا يحضرونه كالأتي فبعد أن يصطادوا الضفدع يضعونه في صندوق صغير تغطى جدرانه بالمرايا، وعندما يرى الضفدع المسكين المرعوب صورته المنعكسة على كل هذه المرايا يبدأ بافراز مادة دهنية شبيهة بالعرق، فيجمعون هذا العرق الاجباري عن جلده ويستخرجون المرهم منه بغليه لبضعة أيام.

كل ما أتذكره الان هو طفلان صغيران يجريان في الاتجاه المعاكس للضوء فيصبحا بقعا سوداء سيلويت ولا اع
...more
Nick
Aug 11, 2007 Nick rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: everyone who gives a damn
Kurosawa was a true humanist. This book isn't an explanation of an artist's theories or an explication of his films--just a simple account of the memories of a very full and beautiful life. Yet Kurosawa never ignores his faults either. He just tells his story like it is. Sometimes he's so emotional, he makes me emotional just reading his earnestness, here about his directing mentor, Yama-san:

"At the party celebrating completion of Tojuro's Love, Mrs. Yamamoto came and spoke to me. 'My husband wa
...more
Kit Fox
Feb 13, 2012 Kit Fox rated it really liked it  ·  review of another edition
So pretty much like everyone else I went, "Aw, man!" out loud when the intro stated that this book only went up to Rashomon and didn't deal with any of Kurosawa's life after 1950. But the good news is that you get an intimate glimpse into Kurosawa's Taisho- and Showa-era upbringing and education. The passages on the Great Kanto Quake are horrifying and amazing and the years he spent living in a quirky-yet-incrdeibly-seedy bohemian-ish housing complex are also eye-opening. I also didn't know that ...more
Ahmad Hamdy
Sep 28, 2015 Ahmad Hamdy rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned
> "لا شيء في العالم يمكن أن يكشف المبدع مثل ابداعاته نفسها. لا شيء إطلاقاً"، أما كتابة المبدع عن نفسه، وعرض ما كتبه على الآخرين، فهو يجعلهم "يستخفون برسم صورة حقيقية له"، خصوصاً حين يكون هذا الذي يكتب مخرجاً سينمائياً في وزن وأهمية الياباني أكيرا كوروساوا الذي يقول هذا الكلام، وهو يختم سيرته التي يسميها "ما يشبه السيرة الذاتية" بقوله لمن يريد أن يعرف ماذا حل به بعد فيلمه الشهير "راشوموت"، ان عليه أن يحدّق في أبطال أفلامه اللاحقة، حيث "أنا موجود مع كل هؤلاء الأبطال بكاملي".
لا يبوح كثيراً المخر
...more
Dang Ole' Dan Can Dangle
An extremely enjoyable autobiography from the man himself, Akira Kurosawa. It almost felt like reading fiction with the fantastic prose and wonderful stories that Kurosawa provides. And Kurosawa in himself is such a likable and interesting character. It does deal with Kurosawa's filmmaking techniques, but more than anything it delves into Kurosawa as a person. Half of the book deals with Kurosawa before he even began making films. He wonderfully details his childhood from babyhood to near adult. ...more
Maيtha
Dec 11, 2016 Maيtha rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: my-favorites, 2016
This is not a book you can review, this is a book you sit down and discuss with people.
أحمد نفادي
في السير الذاتية خصوصا للمخرجين يجعلك تدخل إلى عالمه بكل تفاصيله ورموزه ، يجعلك تسير بين أفلامه وممثلينه وذكرياته فتشعر أنك في فيلم كبير عن أفلامه هكذا فعل فيلليني وهكذا يفعل كوروساوا ها هنا

ليس من السهل تقييم سيرة ذاتية فكل حياة رائعة مهما كانت لكن تلك السيرة ممتعة تستحق القراءة
Kenny
Oct 11, 2016 Kenny rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: tops
A must read for all film lovers.
محمود حسني


للأسف لم استمتع بالعمل ولترجمته دورا في ذلك .. كانت توقعاتي لهذا الكتاب مرتفعة ولكنه خيب ظني ..
Edward
Jun 02, 2017 Edward rated it it was amazing  ·  review of another edition
There will never be anyone like Kurosawa. I still remember the first time I watched "Seven Samurai," how powerfully every actor brought their character to life, the way Mifune Toshiro stole every scene he was in. Only Ozu can rival Kurosawa when it comes to great Japanese cinema, but even then it was a matter of different types of genius, both bringing something unique to their art.

There are a lot of gems in this "autobiography," which, true to its author's personality, is unconventional to say
...more
Joseph R.
Jan 19, 2017 Joseph R. rated it it was amazing  ·  review of another edition
If you ask anyone to name a Japanese film director, the most likely answer will be "Akira Kurosawa." He has directed many classics (like Seven Samauri, Yojimbo, and Hidden Fortress) that have been remade by Western directors (like The Magnificent Seven, A Fistful of Dollars, and Star Wars) and many classics that were remakes of Shakespeare's plays (Throne of Blood and Ran). One of his early films, Rashomon, won the top prize at the Venice Film Festival and subsequently won the Academy Award for ...more
Apubakr
Oct 18, 2016 Apubakr rated it really liked it  ·  review of another edition
يحتل أكيرا كوروساوا مكانة كبيرة في الأوساط السينمائية نظرا للتحف الفنية التي قدمها للعالم كأفلام تعمق خلالها داخل النفس البشرية سابرا أغوارها العميقة بشكل خلاب ومتفرد . وهو بالنسبة لي أعظم مخرج في تاريخ السينما بعد بيللي وايلدر. وفي هذا الكتاب يحكي كورواسوا عن نفسه وعن العوامل التي دفعته للسينما كأنما هي قدره الذي لم تستطع الحروب ولا الكوارث أن تبعده عنه ، إلى أن يصل إلى فيلمه راشمون الذي خرج منه للعالمية فلا يود أن يتكلم عن أي شئ لاحق .







Ahmad No'man
ما أعجبني بشدة في الأشبه بمذكرات لكيروساوا هو احساسي بالصدق الخالص فيما تناول عرضه عبر هذه الصفحات. شخصياً عند محاولاتي في تذكر ما فات من حياتي وحتي اللحظة فالحالة تكون شبه مطابقة لحالة أكيرا كوروساوا, بمعني صور من هنا وهناك أشخاص وأجواء غير واضحة المعالم, ومضات .. ولكن تأتي مواقف معينة علي مدار السنوات منذ الطفولة المبكرة وتكون واضحة تماماً بكل تفاصيلها بألوان الموقف ومشاعره وتفاعلي الخاص مع الموقف, ما قيل وما فُعِل, ما ارتديته, كيف كنت جالساً أو واقفاً .وبعض الأحيان أشخاص لم أقابلهم في حياتي ا ...more
بسام عبد العزيز
لست من هواة قراءة السير الذاتية بشكل عام لكنني تخيلت أن سيرة أكيرا كيروساوا ستعطيني لمحة عن الحياة اليابانية أثناء منتصف القرن الماضي و عن الثقافة اليابانية بشكل عام لذلك تحمست لقراءة هذا الكتاب..
للأسف الكتاب خيب توقعاتي فمعظم الكتاب يتحدث فيه كيروساوا عن حياته الشخصية و عن أفلامه فقط و لا يتعرض للحياة اليابانية العامة كثيرا إلا في أحوال نادرة لتفسير حدث معين في حياته الشخصية..
أيضا وجدت صعوبة في فهم العديد من المصطلحات اليابانية و التي حاول مترجم أن يفسرها في هوامش و لكنها أيضا تحتاج إلى بحث أك
...more
وسام عادل
Jan 16, 2017 وسام عادل rated it really liked it  ·  review of another edition
مرحلة الطفولة والشباب وما صحبهما من تأثير أخى أكيرا ( هييغو ) الذى انتحر قبل إتمام الثلاثين هى المفضلة عندى ..الجزء الذى التهمته إلتهاماً ، أعزو هذا - بقدر ما - إلى افتتانى بحضارات الشرق ، والحق أن أكيرا كتابته سلسة ممتعة ،إنسانية عميقة ،قريبة للغاية من النفس ، وأزعم أنها صادقة :-)

الجزء الأخير من الكتاب الذى يتحدث فيه عن أفلامه كان مملاً قليلاً بالنسبة لى ، كونى لا أعرف شيئاً عن صناعة السينما عامةً ، فضلاً عن السينما اليابانية ، لكنه على كل حال لا يخلو من متعة ومنفعة .

إجمالاً وكشخص يحب السير الذ
...more
Ciel
One of the passages that struck me:

“Kuro-san’s writing isn’t writing, it’s pictures.”

What can I say? I didn't expect much from Kurosawa's writing (for all its literary merit), but considering this as a mere diary of his experiences and life lessons, I find it really cool that he attempts to be expressive and poetic, and he quite does so well, and I can't help but wonder what might have happened if he did take a life in writing. Imperfectly written, but you cannot help but love this man for real
...more
Tosh
Oct 26, 2007 Tosh rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: books-bought
There is nothing more enjoyable then going to a movie theater and seeing any film by Akira Kurosawa. This memoir by the master is also fantastic. His main advice for anyone to get into film is to read! Read detective stories as well as world literature. Good advice! The one picture i get in my mind is him talking about the war years - or was it the Earthquake? Anyway he mentions seeing dead bloated bodies in a river by Tokyo. The image is stark (of course) but it had traces of the master's visua ...more
Sean Sullivan
Sep 16, 2007 Sean Sullivan rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: cinema, memoir
Its funny what you remember about books. When I started thinking about writing this review the first thing I remember from this book (I read it about two and a half years ago now) was that Kurosawa sure did drink a lot.

Besides that, I remember this one as being surprisingly honest about Kurosawa’s flaws and his struggles throughout his career and with a number of insights about his earlier films. Worth a read if you’re into the man.
Alexander Páez
May 08, 2015 Alexander Páez rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: english, nihon, 2015
Se ha dicho que esta autobiografía se puede considerar como una obra de estudio entre sus películas. Como el único film escrito por el autor y es que en ella no habla de sus películas, sino de su vida y de cómo enfocaba el cine. Muy recomendable si os gusta el director o leer biografías.
Biswajit Boity
A must read, be it a Kuraosawa fan, critic, random reader and even for one who doesn't watch his films, you are bound to enjoy this book
Mohamed Yehia
Jun 14, 2015 Mohamed Yehia rated it really liked it  ·  review of another edition
زالزل و كوارث و فاشية و حروب عالمية و الياباني مستمر في العمل و الابداع
Abdelkhalek Al Zohbi
ملهمة، أحببت الأجزاء الأولى عندما كان أكيرا كوروساوا صغيرًا.
مازلت أؤمن أن بدايات السنين هي من تحدد من شخصية وطموح الإنسان ... إنسان ك كوروساوا قد عانى الصدمات والتغيرات في صغره لهذا كان يقول عن نفسه أنه ينفعل وينفجر غاضبًا عند استياءه من أبسط الأشياء.

أيضًا, كوروساوا كان قد إنعجب ببعض معلميه في الصغر وهذا ماجعله يرى بعض الأمور بطريقة مختلفة عن الغير مماجعله مخرجًّا مرموقًا.
Fadwa Alharbi
May 28, 2017 Fadwa Alharbi rated it really liked it  ·  review of another edition
كتاب رائع ويجب ان يقرأه كل مخرج او كل من يسعى لاكتشاف ذاته وتحقيق النجاح في مسيرته المهنية
الكتاب يعكس فترات مهمة من التاريخ الياباني الذي يجعله الكثير ويعكس هذا التاريخ في عين الطفل والشاب والزوج والمخرج اكيرا
قصة هذا المخرج العظيم وكفاحه منذ سنوات الدراسة وقصة رحلته في البحث عن ذاته ولاكتشاف المجال الذي يريد العمل فيه ملهمة لابعد الحدود
لؤى طارق
May 28, 2017 لؤى طارق rated it it was amazing  ·  review of another edition
من أعظم الكتب الي قريتها في حياتي كلها، رحلة تتكون من 200 صفحة في حياة المخرج الياباني العبقري أكيرا كوروساوا، بدءاً من سنين طفولته و حبه للكتابة و الرسم مروراً بالنكبات الي مر بيها لحد دخوله عالم السينما و الي ضاف له حاجات كتير اوي و انجازات عظيمة فيه.

انا استفدت جداً و استمعت جداً بكل صفحة في الكتاب، و أرشحه لأي عاشق للسينما.
Sissy
Feb 01, 2017 Sissy rated it it was amazing  ·  review of another edition
I thoroughly enjoyed this book, and feel the same as other readers-it couldn't been longer and included the work I know him best for. That said, I am glad he wrote at all and found what he left insightful and transformative.
Jorge Akef Rodriguez
Dec 21, 2014 Jorge Akef Rodriguez rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Anyone who loves cinema, Kurosawa films, and World War II non-fiction.
It’s so fascinating to read about the life of this cinema pioneer. But, however fascinating it is to read his thoughts, it’s also very honorable, and even humbling, being so intimate with Kurosawa as he describes so many aspects of his life and, of course, his filmmaking odyssey. Anyone who’s heard about Kurosawa probably also knows he’s a cinema genius, and if you’ve never heard of him, let me be one of a thousand other voices to tell you that he is indeed a genius when it comes to making movie ...more
jana
Dec 26, 2016 jana rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: read_2016
لا يخبرنا الكثير عن حياته هنا. لكنه تحدث بما يكفي تمامًا.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Films of Akira Kurosawa
  • The Emperor and the Wolf: The Lives and Films of Akira Kurosawa and Toshiro Mifune
  • Conversations With Scorsese
  • Herzog on Herzog
  • The Warrior's Camera: The Cinema of Akira Kurosawa
  • Cassavetes on Cassavetes
  • The Films in My Life
  • Godard on Godard: Critical Writings
  • This Is Orson Welles
  • My Last Sigh
  • Film Form: Essays in Film Theory
  • Midnight Movies
  • The Magic Lantern
  • Scorsese on Scorsese
  • Notes on the Cinematographer
  • I, Fellini
  • Stanley Kubrick: Interviews
  • Everything Is Cinema: The Working Life of Jean-Luc Godard
32507
Akira Kurosawa (黒澤 明 or 黒沢 明, Kurosawa Akira, March 23, 1910 – September 6, 1998) was a Japanese film director, producer, screenwriter and editor. Regarded as one of the most important and influential filmmakers in the history of cinema, Kurosawa directed 30 films in a career spanning 57 years.

Kurosawa entered the Japanese film industry in 1936, following a brief stint as a painter. After years of
...more
More about Akira Kurosawa...

Share This Book



“Although human beings are incapable of talking about themselves with total honesty, it is much harder to avoid the truth while pretending to be other people. They often reveal much about themselves in a very straightforward way. I am certain that I did. There is nothing that says more about its creator than the work itself.” 18 likes
“Page 61: No matter where I go in the world, although I can't speak any foreign language, I don't feel out of place. I think of earth as my home. If everyone thought this way, people might notice just how foolish international friction is and the would be put an end to it.” 18 likes
More quotes…