Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Bewohnte Frau” as Want to Read:
Bewohnte Frau
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Bewohnte Frau

by
4.07 of 5 stars 4.07  ·  rating details  ·  1,315 ratings  ·  86 reviews
Lavinia, eine junge, aus wohlhabender Familie stammende Architektin, führt in ihrer lateinamerikanischen Heimat ein unbeschwertes und sorgenfreies Leben - bis sie sich in Felipe verliebt, der in der Untergrundbewegung des Landes gegen Terror und Unterdrückung kämpft ...
Paperback, 374 pages
Published 1991 by Deutscher Taschenbuch-Verlag (first published 1988)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Bewohnte Frau, please sign up.

Be the first to ask a question about Bewohnte Frau

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Anastasia
Trovo veramente poco da ridire in questo caso: e le poche lamentele che potrebbero venirmi in mente sono anche abbastanza insicure, perché temo che si possano riferire solo a impressioni e gusto personali che non intaccano granché l'affidabilità di questa lettura (e meno male).
Avete presente quel momento in cui vi sentite quasi stretti ad un vincolo che vi fa per un attimo stringere i denti per l'impotenza? Il vincolo del "io sono sensibile, io sento e questa è anche la mia condanna". A leggere
...more
Simona
"All'albeggiare emersi"...

Con queste parole inizia il romanzo di Gioconda Belli. E sono sufficienti queste semplici parole per capire quanta poesia, quanta bellezza circondi questa storia.
Una storia di verità, una storia intrisa di leggenda, una storia al femminile.
Ho assaporato i profumi, gli odori e gli aromi che solo l'America Latina sa regalare...
Le donne descritte dalla Belli sono donne determinate, passionali, donne che lottano in nome della libertà e della vita, di una vita in cui la na
...more
Brenda
Este libro me impactó. Trata de dos historias paralelas, una pasada y una presente. Una mujer indígena, Itzá, que pelea junto con su amado, Yarince, contra los españoles que invadían lo que hoy es Nicaragua. Una mujer burguesa, Lavinia, que pelea junto con su amado, Felipe, contra la dictadura e injusticia en el país.

Tras su muerte, Itzá se ha transformado en un naranjo, cuyo fruto consume Lavinia, quien se vuelve una mujer habitada. Lavinia, siendo de clase acomodada, pudo haber decidido seguir
...more
T4ncr3d1
"Alle donne si assegna la quotidianità, mentre gli uomini si riservano lo scenario dei grandi avvenimenti..."

La donna abitata è la storia di una donna e di un paese; la storia di tante donne, la storia di tante storie, sovrapposte fino ad assomigliarsi. Una storia a matrioska, che osa unire finzione, autobiografia ed elementi fantastici.
Nella protagonista, Lavinia, che si ritroverà a combattere contro la dittatura di Somoza, vive lo spirito di una guerriera del passato, una delle ultime esponent
...more
Nemo Velazquez
Excelente libro, en lo personal, la literatura latinoamericana me cuesta mucho trabajo, demasiado descriptiva. Esta historia es hermosa, combinando el presente con el pasado, fusionando dos personajes de tiempos diferentes pero en situaciones tan similares y con la descripción en dosis adecuadas, me encantó.
Lo recomiendo mucho.
Bilingual Librarian
I read this book a few years ago, shortly after reading Belli's memoir, and found this to be very close to her own story. I liked the book's description of a young woman's struggle to balance the privilege she had been raised in and her new affiliation with a budding revolution.

If you liked this book, read her memoir as well, The Country Under my Skin, which is even better. This really shows the depth is her own struggle and the courage it took to walk the balance between both worlds.
بثينة العيسى
الرواية التي تقول كل شيء ليست رواية ذكية.
Marce
A great book about women, from one of the best contemporary writers in spanish language
Ileen
Davvero molto bello. Non conoscevo Gioconda Belli e nemmeno la storia del Nicaragua. La mia conoscenza si limitava all’America del Sud. Purtroppo non v’è molta differenza nella storia politica del Centro America, che ha sofferto e soffre ancora delle stesse ingiustizie rese tristemente note dai cugini Cileni, Argentini e Peruviani. Avevo già avuto un assaggio di quel mondo con Junot Diaz, uno scrittore dominicano; la storia si ripete uguale anche a Faguas (città inventata dalla Belli unendo le d ...more
Rosalba
"Silenziosa, la vita tesse le sue trame . Sento il suono dei fili che creano tele di strani colori; si avvicinano eventi che non posso che intuire."

La dittatura militare di Somoza , con le sue diseguaglianze, le sue ingiustizie, la sua violenza, fa da sfondo a questo romanzo della Belli. Ma non c’è la realtà cruda delle torture, delle sparizioni, il lettore le rivive e le ricorda per aver letto o ascoltato le cronache nei telegiornali. In realtà questo è un romanzo d’amore e di lotta, di presa d
...more
Laura Xochil
Mi chiedo cosa intendesse Gioconda Belli nel dare questo titolo al romanzo. Il consueto problema delle traduzioni letterali. Risulta evidente che l'aggettivo "abitato" risulti carente in italiano, perché non usato correntemente. Ma è effettivamente quello che è la protagonista Lavinia abitata da figure femminili a lei parallele, come la zia Inés, alla quale prende in prestito il nome nel crearsi un alter-ego combattente. O Itzé indigena, il cui spirito a sua volta abita un albero, come succede s ...more
Erin
May 04, 2010 Erin rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Erin by: Emily Lemon
The best book I have read this year (so far). This book was perfect. Gioconda Belli wove together so many themes into this book flawlessly.

When I told people I was reading a book about a dead indigenous (Nahuatl?) woman who possesses an orange tree when its roots penetrated her dead body and then sort of inhabits a woman's body when she drinks her orange juice they think its weird. But the first paragraphs describing the possession of the orange tree by the deceased Itza are some of the most be
...more
Rita
C 1988 Nicaragua
The back cover says the author is a representative of the Sandinistas in Nicaragua [i.e. in parliament?].
This sort of helps explain why the book seems like an apologia, a sort of cheerleading for the/a revolutionary movement.
It is very well done, in parts, showing the rev. movement from a very personal perspective of an educated, talented young woman who is a member of the elite. We see [or rather hear, in sometimes preachy monologues] her thinking changing on Women, the Lower Cl
...more
Elizabeth
Beautiful imagery, gorgeous language, and a powerful story. A tale of justice, violence, totalitarianism, passion, fear, and history, all mingled together to create this wondrous piece of literature. From the memories and thoughts of Lavinia to the spirit and power of Itza, all of the senses were satisfied in my imagination, and certainly all the emotions gripped my heart. I am being very vague in this review because this is one of those books that cannot be given justice through words. You just ...more
Marianne
La Mujer Habitada es un libro que cuenta las historias de Itzá (el espiritu de mujer indígena que "habita" a otro cuerpo) y Lavinia (una mujer joven, arquitecta y moderna que no piensa como los demás).

La historia comienza relativamente lenta, plagada por metáforas y simbolismos que a veces eran confusos seguir. Luego de unir ambas vidas de las protagonistas, la historia empezó a ser interesante. Cada capitulo se puede ver tanto de la perspectiva de Itzá como de la perspectiva de Lavinia.

A ve
...more
Daniela
Me parecieron mucho más bonitas y profundas las redacciones de la mujer habitada.
I thaught the writings and thoughts of the inhabited woman were far more beautiful and pleasant to read.
This books can sometimes be a little corny and transmit you very sad emotions. I'm not sure if it ends with a more positive view of the world, I don't remember. You have to be in the mood for this kind of reading, although I think that for most of the books I own.
Heather
It's been a long time since I have so deeply related to a book and a character in this way. I see so much of myself and my own struggles in Lavinia; the crises of finding your own true identity and a sense of belonging, purpose and home. I also loved the way in which the story conceived of life after death and the idea of those who have passed on inhabiting the living spoke to me personally as I truly feel inhabited by the spirits of my grandmothers coinhabiting my own soul and mind. Also I love ...more
Eleni
I wish I weren't too lazy to read this book in the original Spanish, because I think some of its power got lost in translation. It's also a bit dated, but I kind of loved that. It's set in the late 70s and early 80s in some unnamed Central American country but the author is Nicaraguan and it seems largely inspired by her involvement with the Sandinista movement. It was really compelling and readable and very evocative of a disco-dancing, ideology-embracing moment in tine. There's a parallel stor ...more
Jodi
Despite the fact that it took me seriously 5 years to read, it was pretty good. Since it was in spanish, I probably missed a lot, but the story was fascinating and the descriptions really placed you into this woman's life. It's about an educated, aristocratic young architect in central american who experiences a drastic internal transformation by becoming ingrained in the underground revolution against a tyrannical government. This occurs because she has become inhabited by the spirit of an indi ...more
Hans De Jonge
I have read the book in 1983 during a holiday trip to Greece. La mujer habitada is a political and erotic book about a woman in the resistance in the Nicaragua of dictator Somoza. Good roman about the intimate feelings and friendships of a woman-soldier motivated freedom-fighter.Gioconda BelliBewohnte FrauLa donna abitataI have read it again in 1989 The Inhabited Woman
Anayansi
I can honestly say this is my favorite book above the many hundreds I've read since I learned to read! I read it in SP when I was in college, still resonates with me to this day, I have to read it again and remember where I come from and where I'm going...
Genesis
¿cómo le doy más estrellas?
UNO DE LOS MEJORES LIBROS QUE HE LEÍDO EN MI VIDA.
Lavinia y Felipe. Itzá y Yarince.
Lucharon antes y luchamos ahora.
Las dudas que tenía Lavinia que por ratos parecían tan tontas, son tan reales y tan humanas. Gioconda te transporta y le da un realismo hasta historia. Aunque en la vida real, es difícil que nuestra situación mejore incluso a través de sacrificios tan grandes, no significa que debemos de dejar de luchar.
Patria libre o Morir.
Mia Wallace
Give me magical realism, romance, strong woman, politics, and you pretty much have me hooked. Absolutely loved the juxtaposition of the past heroine and present. Worth the read.
Gabbo
The Inhabited Woman is a thought-provoking book that takes you on an adventure you won't want to end. Lavinia is a Nicaraguan architect "inhabited" by the spirit of Itza, an indigenous warrior killed centuries ago while fighting for her country. With Itza in her blood, Lavinia finds herself torn between her "normal" upper-class existence and her sense of social responsibility, which, together with her love for the revolutionary Felipe, sends her into a new world of danger and heroism. Analysing ...more
Natalia Pì
Storia di una giovane donna di estrazione altoborghese, che finisce per unirsi al movimento per la liberazione dal Grande Generale. La sua storia viene osservata dallo spirito di una guerriera india, che abita nell'albero di arancio nel giardino della protagonista.
Bella, bella sorpresa! Io in genere non vado d'accordo con gli scrittori sudamericani, ma questo libro mi e' piaciuto molto, su vari livelli.
Bella la storia, condivisibili le riflessioni della donna riguardo ai compagni uomini, rivolu
...more
Amelia
Amazing so far! Had to get through the suspending my reality part where the tree is inhabited by an ancient native woman, but now I can't put it down. Makes you ask yourself- how would I have reacted as a middle class, white collar woman in the context of a revolution and oppressive dictator in late 20th C Latin America???
Ok and just finished it. Crazy ending, definitely makes you think.
The writing is not amazing, but the story is fascinating, especially if you know that it is based loosely on t
...more
Yumay Cuéllar
Me encantó de principio a fin. Me enseñó parte de la historia de Niaragua de una forma novedosa y entretenida.
Manecita
.Interesante historia, un claro ejemplo de como se puede llegar a tener conciencia social aún cuando se ha tenido todo en la vida. Algunas citas importantes:

-"He observado a la mujer. Las mujeres parecen ya no ser subordinadas, sino personas principales"

-" Uno no es de ninguna manera. Uno se hace así mismo"

_Por mucho que no se quiera ver la violencia, la violencia te busca.Aquí todos tenemos una dosis asegurada de nacionalidad. A uno le hace o uno hace.O, en todo caso, si a uno no le hacen nada,
...more
Richard Williamson
Wonderful book - a provocative and thrilling page-turner, beautifully written to boot. Just marvellous.
Brian
In order to fully enjoy this novel I think you have to be knowledgeable and in solidarity with the Nicaraguan Sandanista revolution. I wanted more, deeper insight into how Nicaraguans, especially the middle class, committed to the movement and how that changed them during the course of the revolution. Belli gives certain insights, especially concerning the role of women in the struggle, but the story only takes the reader up to the edge of the actual revolution. The weaving of the pre-conquistad ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Literary People: The Inhabited Woman 2 4 Oct 13, 2014 06:38AM  
  • The House on the Lagoon
  • Antigua Vida Mía
  • Leyendas de Guatemala
  • Days and Nights of Love and War
  • Inez
  • The Silent Duchess
  • Paradiso
  • El siglo de las luces
  • Something to Declare
  • Il dolore perfetto
  • Vita
  • Thrown into Nature
  • Morbus Kitahara
  • Minotaur
  • Children in Reindeer Woods
  • Der Klavierstimmer
  • Ursúa
  • Blood of Brothers: Life and War in Nicaragua (Latin American Studies)
The Country Under My Skin: A Memoir of Love and War The Scroll of Seduction Infinity in the Palm of Her Hand: A Novel of Adam and Eve El país de las mujeres Sofía de los presagios

Share This Book

“Peace is the respect for the rights of the other person.” 2 likes
More quotes…