Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “El mundo de Sofía” as Want to Read:
El mundo de Sofía
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

El mundo de Sofía

3.88  ·  Rating Details ·  140,218 Ratings  ·  7,450 Reviews
Esta extraordinaria obra de divulgación, que se ha convertido ya en una obra de culto, aporta una coherente visión de conjunto sobre aquellos aspectos imprescindibles para comprender la historia de la filosofía occidental. El mundo de Sofía tiene el mérito de haber conjugado, acertadamente, rigor y amenidad en una narración donde una joven irá conociendo su propia identida ...more
Paperback, 638 pages
Published January 1st 1998 by Siruela (first published December 5th 1991)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about El mundo de Sofía, please sign up.

Popular Answered Questions

This question contains spoilers… (view spoiler)
Ari Abdullah indeed, so lets not talk about the truth. lets just be in it. i do believe that we are all just an idea of Someone or Something who/which is factually…moreindeed, so lets not talk about the truth. lets just be in it. i do believe that we are all just an idea of Someone or Something who/which is factually bigger than us. cheers!(less)
Mike Roocroft
This answer contains spoilers… (view spoiler)

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Ahmad  Ebaid
بدأت قراءة في نسخة الترجمة الإنجليزية لأن أحدهم أفاد بأن الترجمة العربية سيئة, ثم قلت لنفسي "بلاش انجليزي أنا مش قد كدا", وتراجعت للعربية ثم للإنجليزية من جديد.


description

وهكذا ضُرب علي الذل وتم تأجيل القراءة عدة مرات.


أولاً الكتاب كان متاح لي بترجمتين مختلفتين بالعربية, بجانب الترجمة الإنجليزية

ترجمة حياة الحويك, وترجمة أحمد لطفي


كمقارنة بين الكتابين

- الثلاث ترجمات فيهم أخطاء في الترجمة, ولكن الأخطاء أكثر في الترجمتين العربيتين نتيجة أن الكتب لم تراجع, لكن الأخطاء في ترجمة الحويك عددها محدود نوعاً ما, مق
...more
Toby
May 07, 2008 Toby rated it liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: philosophy students, teenagers
Recommended to Toby by: my wife
It took me two months to get through this 500-page book. I can rationalize the reasons thusly:

— I was busy.

— I took time to absorb the content of the book. Instead of rushing through it, I let each chapter sink in before I moved on.

But that’s, you know, rationalizing. Here’s the real reason: It’s not very good. Okay, wait, that’s not fair. Let me start again.

Sophie’s World is, as the full title suggests, a “Novel about the history of philosophy.” The idea is to present that history as a narrativ
...more
Huda Yahya


أحدِّثكم عن قطعةٍ من قلبي
عن رواية سببت لي ارتجافات نشوة عقلية
ولهثات طفولية
ولمعان عيون عكسته مرآتي

"أحدثكم عن جوستين جاردر مبدع القطعة الأدبية خاطفة الأنفاس "عالم صوفي

الرواية مذهلة مدهشة عبقرية ساحرة نقية ذكية تتسرب لعقلك وروحك وقلبك ودمك

لو أستطيع لكتبت فيها قصائد غزل لا أول لها من آخر قدر ما سببت لي من نشوة

أذابتني يا عااااااالم
<3

~~~~~
في الجزء الأول من الرواية وقبل المفاجأة التي أخرستني تماما
-رغم أنني أمر بمرحلة طويلة من انعدام المبالاة جعلني لا أتفاجأ بشيء منذ مدة-

ولكن جوستين جاردر فعلها ب
...more
Foad
این کتاب رو در بهترین زمان ممکن خوندم. شانزده سالم بود و ذهنم یک سال بود که درگیر سؤال های ابتدایی فلسفی شده بود. تلاش کرده بودم کتاب های فلسفی پدرم رو بخونم، ولی به خاطر غیر قابل فهم بودن مطالب، شدیداً با شکست مواجه شده بودم. بعد ناگهان این کتاب رو پیدا کردم و با ولع بلعیدم و گاه، سعی کردم که حفظش کنم.

حدود دو سه سال بعد، برادر کوچکم درگیر سؤال های فلسفی شد. اون وقت بود که من، به تقلید از این کتاب، سه نامه ی فلسفی در سه جای پیش بینی نشده براش گذاشتم که در اون، بیشتر به طرح مسائل بسیار کلی در قال
...more
Beth
Jul 11, 2007 Beth rated it did not like it  ·  review of another edition
Recommends it for: nobody
Shelves: zzzzzzzzz, yuk
I was a philosophy major in school and *everybody* would ask if I had read Sophie's World. "What an amazing book!" they would gush. "You'll love it!"

So I bought it. Purchased the book, let it simmer on my shelf for awhile, and finally picked it up a few years ago to give it a go.

I slogged through the first few chapters. Did my best to suspend my disbelief at the transparently device the author uses to introduce the ideas of many famous (and not-so-famous) philosophers. I tried to ignore the soph
...more
Saud Omar
May 27, 2009 Saud Omar rated it it was amazing  ·  review of another edition
من مدونتي: ثمانون كتابا بحثا عن مخرج


https://saudomar.wordpress.com

***

في هذا المراجعة سوف أتحدث فقط عن الترجمة العربية لرواية "عالم صوفي"؛ فقد سنحت لي الفرصة لقراءة جزء كبير من الرواية بالترجمة العربية ( 350 صفحة ) ومن ثم إعادة قراءتها كاملاً بالترجمة الإنجليزية.

نجحت المترجمة ( حياة الحويك عطيه ) إلى حد ما في ترجمة الرواية حتى فصل ديكارت, من بعدها إنحدر مستوى الترجمة بشكل واضح. مشكلة الترجمات العربية عموما, وهذه الترجمة خصوصا, أنها لا تخضع للتدقيق أو المراجعة بعد الانتهاء منها.

في جولة في المنتد
...more
Ahmad Sharabiani
Sofies Verden = Sophie's World, Jostein Gaarder
عنوان: دنیای سوفی: داستانی دربارۀ تاریخ فلسفه؛ نویسنده: یوستین گوردر؛ مترجم: کورش صفوی؛ تهران، پژوهشهای فرهنگی، 1374؛ در 639 ص؛ جاپ سوم 1375؛ در 624 ص؛ چاپ چهارم 1379؛ موضوع: داستانهای نویسندگان نروژی - قرن 20 م
عنوان: دنیای سوفی: داستانی دربارۀ تاریخ فلسفه؛ نویسنده: یوستین گوردر؛ مترجم: حسن کامشاد؛ تهران، نیلوفر، 1375؛ در 607 ص؛ چاپ دوم 1375؛ چاپ چهارم 1379؛ چاپ پنجم 1380؛ چاپ ششم 1381؛ چاپ هشتم 1384؛ نهم 1385؛ دهم 1386؛ چاپ سیزدهم 1390؛ شابک: 9789
...more
Mashael Alamri

إن الميزة الوحيدة اللازمة لكي يصبح الإنسان فيلسوفاً جيداً هي قدرتة على الدهشة
*
ليس تماماً السؤال أكون أو لا أكون ؟ بل يجب أن نتسائل عما نحن ؟
هل نحن كائنات بشرية حقيقية من لحم ودم ؟ هل عالمنا مؤلف من أشياء حقيقية ؟ أم أننا محاطون فقط في الضمير ؟
كيف لنا أن نتأكد من أن الحياة ليست حلماً ؟
*
جوستاين غاردر*


رأيي الشخصي :
هل خطر ببال أحدكم يوماً انه لم يكن إلا شخصية خيالية في رواية أو مجرد كائن وهمي في خيال أحدهم ؟
هل فكر أحدكم انه سيحصل وتخرج كائناته الورقية لتنتقم منه لأنه تلاعب بها في خيالة وأبتدع ل
...more
Ahmed Ibrahim
" فيلسوف إغريقي قديم، عاش قبل ألفي عام كان يعتقد أن الفلسفة ولدت بفضل دهشة البشر، وكان يقول أن كون الإنسان حي، هو شيء من الغرابة بحيث تظهر الأسئلة الفلسفية، من تلقاء نفسها. "

الحقيقة أن معرفتي بتاريخ الفلسفة كمعرفة سقراط بالأنترنت..
وبالرغم من أنها كانت مقررة عليّ بالصف الثاني الثانوي، لكن بخبرتي في الأزهر طوال عشرة سنوات من المذاكرة والاجتهاد، تعلمت أن من لا يذاكر ينجح؛ فققرت في هذه السنة ألا أفتح أي كتابٍ طوال السنة..
الخلاصة من هذه الثرثرة وما أريد أن أقوله: أني أبعد ما يكون عن الفلسفة، ولا اس
...more
Lubna ALajarmah
3-9-2011
للأدباء فقط ... وللمتابعين حق التجوّل ...
حين أدخلتُ "صوفي" بين كومة قرائاتي الحالية ... وبين تزاحم الكتب التي تنتظر دورها على منضدة مكتبتي لقرائتها ... انتظرت هي على مهلٍ وصارت تمنحني قليلها دون أنانية كما يعطيني "عزازيل" بعضاً منه، والعريفي من كتابه "استمتع بحياتك" والفقي الذي يعتب عليّ لأني لم اكمل القسم الأخير من كتيّبه الصغير بعد ... إلى جانب الكتب المبعثرة على "سطح مكتب اللابتوب" ككتاب "الثابت والمتحول" لأدونيس و "جدلية الأنا واللاوعي" ... خرجت هي بكل تمرد على قوانين قرائاتي ... لت
...more
Fatima
May 21, 2016 Fatima rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: فلسفه


دنیای سوفی برایم اولین تجربه ی خواندن کتاب فلسفی به حساب میاید و قبل شروع کردنش چند ماه در کتابخانه ام خاک خورده بود اما بالاخره به خودت جرئت دادم که شروعش کنم و شاید این تنبلیم به این برمیگشت که حس میکردم فلسفه برایم سنگین هست اما برعکس تصورم خوب بود و بیشترش را هم مدیون نویسنده ی باهوشش یعنی یوستاین گاردر هستم که اینقدر زیرکانه تمام تاریخ فلسفه را با داستانی مرموزانه از زندگی سوفی و معماهایی که برایش پیش میامد شرح داده و کسی مثل من که از حجم و موضوع کتاب وحشت کرده بود را تا انتها به دنبال خودش
...more
Afshar
Oct 02, 2014 Afshar rated it it was amazing  ·  review of another edition
کسی که از سه هزار سال بهره نگیرد تنگدست به سر میبرد
گوته

یوستین گردر در فصل های آخر حرف بسیار عمیقی میزند
دغدغه اصلی ما انسان های بجای اینکه جستجو درباره علت هستی باشه، این شده که زیباترین بانوی جهان امسال کی خواهد بود؟
!!!برنامه ها و مجلات مد لباس ،کلی ما را بخودشون مشغول می کنند
....و

اینها چه جوابی به سوالات اساسی ما خواهند داد؟؟؟
.........

:در مورد کتاب

کتاب لذت بخشی بود. در سه هزار سال سفر می کردی و کلی چیز می آموختی
یوستین گردر از یونان قدیم شروع می کند و تا عصر حاضر پیش می آید و همه اندیشه ها را
...more
Luffy
Mar 17, 2017 Luffy rated it liked it  ·  review of another edition
This has been an upsetting reread because I've found that though the book is a quiet entity on its own and in the mind of its readers, I was left hungry for more, but I was also balanced. For years after I read this book, which changed my life for the better, I thought it was the best read of the world.

Naive that I was, I also thought back then, that all philosophy books were as digestible as Sophie's World. What a delusion! The book is now slow and uncouth, being cut from the same cloth as Aris
...more
David Monroe
Jun 08, 2008 David Monroe rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: children, philosophy
I enjoyed the book immensely. I studied basic philosophy in college so I soon became aware that many philosophers were left out and whole era's were glossed over in this book. You know, that's OK. One - It's not a text book and two - It's NOT a text book!

The stories are separate and finally come together in a fairly predictable way. It is a bit didactic, but imagine yourself a very bright, curious, thoughtful and sensitive 14, 15 or 16 year-old struggling with the usual thoughts and feelings of
...more
Rebecca
Dec 27, 2007 Rebecca rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommends it for: people who want a quick philosophy lesson
The two things this book has going for it are: the plot and narrative frame are original and creative, and the story is more informative than most.

The basic premise is that a 14-year-old Norwegian girl embarks on a correspondence course with a philosopher, and he teaches her the major points of Western philosophy, from the ancient Greeks up until the existentialists. What makes the narrative structure more original than your average novel is that everything becomes very meta and self-referentia
...more
Manny
Basically, Russell's History of Western Philosophy adapted as a postmodern Norwegian YA novel. Or if you want more details:

(view spoiler)
...more
ياسر حارب
Sep 24, 2011 ياسر حارب rated it really liked it  ·  review of another edition
كتاب جميل، لكن لا تتوقع سردا روائيا كما في الروايات؛ بل هو أقرب إلى كتاب تأريخي ولكن بصورة لطيفة. أقترحه لمحبي الفلسفة والمبتدئين في هذا المجال
ياسمين ثابت



description
بسم الله الرحمن الرحيم استعنا على الشقاء بالله جاءت اللحظة الفاصلة التي انهيت فيها رواية عالم صوفي وساكتب ريفيو في حقها
لقد هرمنا من اجل هذه اللحظة :))))


قالتها صوفي
- انت ابرع واظرف استاذ فلسفة عرفته في حياتي
وقد تعلمت منه اكثر مما تعلمته في المدرسة خلال ثماني سنوات
وكانت محقة


استطيع ان افكر الان او اتخيل ان صوفي طالبة ثانوية عامة مصرية وجاءها الحج البرتو وحكالها قصة الفلسفة والتاريخ والعالم والجولوجيا في ان معا
وانها تخلت عن الدروس الخصوصية بل واحبت تلك المواد وعاشت في تبات ونبات وجابت حاجة وتسعين و
...more
Nandakishore Varma
May 02, 2012 Nandakishore Varma rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: philosophy
Sophie's World by Jostein Gaarder is an ambitious project which falls flat - in my opinion, of course.

It is a very good introduction to European philosophy, with a few casual references to Eastern thought thrown in for the sake of comparison. Starting with Pre-Socratics, it provides a fairly simple and comprehensive look at classical philosophy. In the middle, it makes a detour into Christian theology and the Middle Ages before emerging triumphantly from the dark with Renaissance thought. Toward
...more
mai ahmd
Mar 04, 2012 mai ahmd rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: روايات
مالم يكن لديك شغفا بعلم الفلسفة فستجد صعوبة في تخطي هذه الرواية الفلسفية كان على الأستاذ غاردنر أن يبسط الأمر لتلاميذه وليس هناك أجمل من أن تحكى قصة الفلسفة على شكل رواية استخدم غاردنر لغة مبسطة وأقرب للتعليمية
وغلفها بالتشويق والمغامرة ليبث الحماس في نفوس القارىء ليحصل على المتابعة
وكان له ما أراد طارت شهرة هذا الكتاب في كافة أنحاء العالم
أتذكر أني انجزته في فترة بسيطة
مستمتعة بالعبارات والدروس الفلسفية الثرية

كانت رحلة جميلة مليئة بالغرائب تشبه رحلة أليس في بلاد العجائب :)
أحمد أبازيد Ahmad Abazed
" يجب أن أنزل إلى الماء و أسبح لاستعادة القارب ... .!!!! "

Carlo
Sophie’s World is an outline of Western philosophy that is beautifully set in a fictional story. It goes from pre-Socratic philosophy all the way to Sartre.

Jostein Gaarder does a very good job not just by writing a concise history of philosophy, but also by writing a very accessible book for as far as early teenagers, which in itself is worthy of high praise. His comparison between different philosophers throughout the book is truly remarkable and made the book very enjoyable. He demonstrates,
...more
Nu-Jahat-Jabin
Oct 01, 2015 Nu-Jahat-Jabin rated it it was amazing  ·  review of another edition
বই - সোফির জগৎ
জনেরা -টিনেজ ফিলোসোফি - (অবশযই ইনটরোডাকশন টু ফিলোসফি ১০১ না)
বিশেষ ভাবে সাজেসটেড - যাদের বয়স ১৪ -১৮ এর ভিতরে।

দরশন জিনিসটা কারো ভাল লাগার কথা না বিষেশত কারো বাসায় যদি দরশন মুগধ কেউ থাকে। বাচচাকালকে আমমুর কাছে ফিলোসফির "হাবিজাবি " কথা শুনে একে তো তযকত বিরকত ছিলাম তার উপর যখন আমমু আমাকে জোর করে "করাইম এনড পানিশমেনট " পড়তে বাধয করছিল তখন থেকেই ফিলোসফি জিনিসটাকে কোন চকষেই দেখতে পারতাম না। যে বই কাউকে সাধা উচিত না সেই বই জোর করে পড়ানো আমার কাছে ১০মাতরার করাইম!!!
আমমুর এই হাবিজাবি ফিলোসফ
...more
Mohammed
May 04, 2013 Mohammed rated it it was amazing  ·  review of another edition
"لا تتفلسف"، "دعك من الفلسفة"، عبارات تكشف حجم السلبية التي يكنها المجتمع للفلسفة على أساس أنها تطويل لما قصر، وتعقيد لما هو واضح.

والحقيقة أن لفلسفة ليس تعقيدا وليست إلحادا، هي دعوة لإعمال الفكر في الوجود، سواء في القضايا الإنسانية المصيرية، أو إشكالات الحياة اليومية، وأرى أن اﻹنسان منا يحتاج لجرعة فلسفية، تنشط غدد التأمل عنده، وتوسع مداركه.

كتبت هذه الرواية بغرض استعراض تاريخ الفلسغة بشكل شيق ومبسط على هيئة دروس تتلقاها الفتاة ذات الأربع عشرة ربيعا على يد استاذها الغامض. ليست أبدا بالمهمة السهل
...more
Paul Bryant
Oct 09, 2007 Paul Bryant rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels
My dear Sophie, there comes a time when you have to face some harsh truths about this wicked world. And I think that time is now. Some people, and it pains me to say this, are not what they seem. I'm sorry to have to tell you this, but that breezy scoutmaster, that avuncular English teacher, and that fit young P.E. teacher might not be paedophiles at all. I know! Sometimes you have to read between the lines, and catch the innuendo in what appear to be innocent remarks. For instance, should the E ...more
baQer (BFZ)
Jan 10, 2017 baQer (BFZ) rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: philosophy, novel
طالس: همه چیز پر از خداست
سقراط: تنها یک فضیلت وجود دارد و آن هم معرفت است
ارسطو: عقل ممتازترین ویژگی انسان است
دکارت: باید خدایی وجود داشته باشد وگرنه اندیشهی "وجود متعال" به ذهن ما راه نمییافت
اسپینوزا: خدا همه چیز است و همه چیز خداست
جان لاک: پندار خدا زاییدهی عقل بشر است
هیوم: هرگونه تلاش در راه اثبات وجود خدا بیهوده است
کانت: انسان اراده آزاد دارد
هگل: بشریت به سوی تعقل و آزادی در حرکت است
نیچه: به سخنان کسانی که وعدههای آسمانی میدهند گوش مسپار
سارتر: انسان محکوم به آزادی است
...more
Salma
Jan 01, 2010 Salma rated it really liked it  ·  review of another edition
تحديث: قبل قليل قرأت هذه التغريدة: الناس الي بتكتب الهاء الضمير المتصل في نهاية الكلمة تاء مربوطة لها مكان مخصص في جهنم ."0

ضحكت من طرافة التغريدة وصرامتها، أحيانا أجد هذا النوع من الصرامة اللغوية محببا، و فكرت من الجاهل الذي من الممكن أن يقوم بهذا الخلط القبيح
و لأجل الصدفة مررت بعد عدة دقائق على هذا الريفيو القديم و لا أدري لماذا لأكتشف هذا الخطأ الشنيع هنا، و لأكتشف أني كنت هذا الجاهل الشرير
-_-

---
الريفيو القديم من عام 2007 أو 2006 لا أذكر، كل ما أذكره الآن أنه قد تم إصلاح هاء الضمير المتصل و تد
...more
محمود النوري

الحقيقة ان الذي أنهى الكتاب هو شخص غير الذي بدأه.
أروى
May 02, 2008 أروى rated it really liked it  ·  review of another edition
"الذي لا يعرف كيف يتعلم دروس الثلاثة آلاف سنة الأخيرة، يبقى في العتمة"

غوتة..


بهذه الكلمات يبدأ الكتاب..

رغم طوله إلا أنني أراه متفرداً جداً في الحديث عن الفلسفة بأسلوب غير مفلسف..

منذ مدة وأنا أقرأه ولم أنته منه بعد..

أشعر أنه ذلك النوع من الكتب الذي يبقى بجوارك وحين تكون مستعداً لأن تطلق فكرك بعيداً جداًبمنتهى الحرية يصبح مناسباً للقراءة..

ربما سينتظر كثيراً!!
K.D. Absolutely
May 06, 2009 K.D. Absolutely rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: Jillian
Recommended to K.D. by: Dexter Rutaquio
Shelves: 501, childrens
This is a truly one of the most amazing books that I read so far! After reading a few pages in 2007, I got really busy at work so this got sidelined. When I got interested on reading again a few months back and last weekend I resumed reading this, I just could not put this down and finished remaining 400 pages or so in just 2 days. I had almost zero background in Philosophy and its novel filled up my brain to the brim! And the way this novel did that was amazing. It was an easy read as I know th ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Life 1 9 Jan 30, 2017 09:19AM  
#supporttranslate...: Information about Group Read February 2017 1 1 Jan 25, 2017 05:56AM  
#supporttranslate...: Group Read February 2017 1 3 Jan 25, 2017 05:20AM  
عن القراءة فى الفلسفة 6 61 Jan 13, 2017 09:08AM  
teori aristoteles 1 7 Aug 28, 2016 09:12PM  
teori aristoteles 1 3 Aug 27, 2016 08:38PM  
  • الأخوة كارامازوف #2
  • روح الدين: من ضيق العلمانية إلى سعة الائتمانية
  • Child of All Nations
  • حي بن يقظان: النصوص الأربعة ومبدعوها
  • هروبي إلى الحرية
  • رحلة عقل
  • عالم بلا خرائط
  • وعاظ السلاطين
  • Zeno and the Tortoise: How to Think Like a Philosopher
  • Leo Africanus
  • اللوح الأزرق
  • Wisdom of the West
  • A History of Reading
  • What Does It All Mean? A Very Short Introduction to Philosophy
  • أقدم لك الفلسفة
  • Philosophy: The Basics
  • The Train
  • دين الفطرة
1388082
Jostein Gaarder is a Norwegian intellectual and author of several novels, short stories and children's books. Gaarder often writes from the perspective of children, exploring their sense of wonder about the world. He often uses metafiction in his works, writing stories within stories.

Gaarder was born into a pedagogical family. His best known work is the novel Sophie's World, subtitled A Novel abou
...more
More about Jostein Gaarder...

Share This Book



“Wisest is she who knows she does not know.” 738 likes
“It's not a silly question if you can't answer it.” 616 likes
More quotes…