Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai” as Want to Read:
Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai

4.21  ·  Rating Details ·  256,361 Ratings  ·  4,306 Reviews
Có một truyền thuyết về con chim chỉ hót có một lần trong đời, nhưng hót hay nhất thế gian. Có lần nó rời tổ bay đi tìm bụi mận gai và tìm cho bằng được mới thôi. Giữa đám cành gay góc, nó cất tiếng hát bài ca của mình và lao ngực vào chiếc gai dài nhất, nhọn nhất. Vượt lên trên nỗi đau khổ khôn tả, nó nừa hót vừa lịm dần đi, và tiếng ca hân hoan ấy đáng cho cả sơn ca và h ...more
Hardcover, 704 pages
Published April 2010 by Đông A & NXB Văn Học (first published 1977)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Tiếng Chim Hót Trong Bụi Mận Gai, please sign up.

Popular Answered Questions

Zadignose This question is similar to asking "should Catholics believe in God?" The answers given so far (all fundamentally "no") are based on the presumption…moreThis question is similar to asking "should Catholics believe in God?" The answers given so far (all fundamentally "no") are based on the presumption that Catholicism is bullshit. If you don't presume that, the answer isn't so straightforward. Taking the outsider's perspective, it's easy to reject another's faith. Should Christian Scientists go to the doctor when they're sick? If I have contempt for their faith, obviously the answer is "yes, you're sick, go to the doctor." Because, obviously, I don't believe what they believe.

As far as Catholics and the attitudes towards priests and celibacy, well... love of family and love of a woman might sound all nice, but Jesus himself had no special love or consideration for his own family, he didn't care much even for his own mother, the Holy Virgin, and he told his disciples to abandon their families and devote themselves entirely to spreading the Word of God.

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his own life also, he cannot be my disciple.

(less)
Tante Zoe I read an article by Germaine Greer where I think she mentions that it is likely to be set in or around Walgett....
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
♕Miss A♕
 photo wwwwwwww_zpswgcy4ewo.png


I gave this book a five-star rating because otherwise my mother would disown me. (How would she know? Mothers know everything.) This is her favorite book/movie/miniseries. My first reaction to hearing this story was to stare blankly, shake my head and think to myself, 'parents have the worst taste in books.'

I grew up on Britney, Christina and Backstreet Boys. I survived Twilight. I owned a a bright pink Spice Girls T-shirt that had matching shorts with white hearts (and wore it proudly in publ
...more
Shannon (Giraffe Days)
I've wanted to read this book for years, but I'm glad I waited till I was at a stage in my life when I might appreciate it the most (though it wasn't deliberate). I didn't know anything about the story before I started except that it's a classic Australian novel, epic in scope, and was made into a mini-series or something starring Rachel Ward years ago. I like not knowing much about books before I read them, though: it leaves you wide-open for the story to be told, and absorbed.

This is indeed an
...more
Neena
Sep 09, 2013 Neena rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: fiction, epics
It seems I'm one of very few who did not like this novel. The thing that amazes me is why would anyone give it more than two stars? I am not into romance genre but I have enjoyed many good romance books. This love between Maggie and Ralph was so unreal, kind of pathetic. The dilemma of all characters seemed funny to me. Here it goes like this....

Ralph: I truly love you Maggie but I love 13 million pounds and power more. I am sorry love, we can't live together but we can meet secretly once every
...more
Nettle
Feb 12, 2014 Nettle rated it did not like it  ·  review of another edition
Oh my fucking God. This book. I was standing in the kitchen this morning angrily chopping veg and I couldn't work out why, then I realised, it was this book just making me irrationally angry, when I wasn't even reading it!

Tragedies within the first 50 pages, let's list them.

1. She gets a lovely doll!
1.5 Doll is trashed.
2. She gets sent to school at last!
2.5 School is terrible she's beaten every day.
3. It's ok she makes an awesome friend!
3.5 Friend hates her, fuck you, nits.
4. She realllly wants
...more
Kelly (and the Book Boar)
Find all of my reviews at: http://52bookminimum.blogspot.com/

Dallas Commercial Photography

The Thorn Birds is one of those books that might be as great as I remember . . . or it might have been a real turd. However, it consistently pops up on my feed due to other friends reading it and I felt it was high time to explain my 5 Star rating (and Tadiana’s review of a different book added some inspiration).

Here’s the deal. This was the first book I ever stole from my mother. It was right after the miniseries came out, I was lik
...more
Xenia0201
Oct 30, 2011 Xenia0201 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I think I read this for the first time in 4th grade. (I hid it in my room for a month b/c this is sooo not a book for a 10 year old!!) My father is an ex-Catholic priest who left the church for my mother so when the mini series came out, the world stopped in my house for an entire week. It's an epic saga about an Irish farming family who relocated to Australia to help work at an ailing aunt's ranch. The book spans some 40+ years of hardships they encounter. The only daughter, Meggie, falls in lo ...more
Sharon
Oct 09, 2014 Sharon rated it it was amazing  ·  review of another edition
The Thorn Birds is a beautifully written Australian novel. This story spans over three generations of the Cleary family. It mainly centres around young, Meggie who is the only girl in the family. Meggie's mother only has eyes for her sons which leaves. Meggie feeling very unloved by her mother. Growing up there are many things, Meggie needs to know about life in general, but Meggie knows she can't ask her mother. So Meggie turns to the the local priest, Father Ralph de Bricassart for answers. Ra ...more
Heather
Feb 12, 2008 Heather rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: EVERYONE
Shelves: top-100-list
I LOVED this book, and until I read the last paragraph I couldn't figure out WHY! What was so utterly unexpected for me is that the reason I love this book is precisely the exact reason I would have hated just yesterday it seems?!!? If that makes ANY sense. I almost feel like I have a different outlook on life than I did one day ago...much less one year ago...but I didn't realize it until THIS book.
This book is an impressive tale with all of life's elements present...in fact, it is a tale ABOUT
...more
Ahmad Sharabiani
The thorn birds, Colleen McCullough
عنوانها: مرغان شاخسار طرب؛ آخرین پرنده در شاخه ای تنها؛ آخرین پرنده؛ پرنده خارزار؛ مرغان خارزار؛ و مرغ خار
مرغان شاخسار طرب، فرشته طاهری، انتشارات ویس؛ 1367( بعدا نشر درسا)؛
مرغ خار، طاهره صدیقیان-رویا صدوقی، نشر مروارید 1369
پرنده خارزار، مهدی غبرایی، نشر نیلوفر 1371
پرندگان خارزار، امیر راسترو، نشر قصه پرداز 1379
مرغان شاخسار طرب، تیمور قادری- زهرا قادری، نشر ابرسفید 1391
...more
Kathi
Oct 12, 2008 Kathi rated it it was amazing  ·  review of another edition
I didn't read this book when it was popular (when I was in high school) because my mother wouldn't let me - because of the affair the Priest has. I was also banned from watching the made-for-t.v.-movie. Well, a few months ago she was getting rid of a bunch of books & asked me if I wanted any of them & The Thorn Birds was in there. I asked if I was allowed to read it now that I was 46 yrs. old????
I gave this book 5 stars because it immediately pulled me in & the characters were so re
...more
Armand
On the face of things, The Thornbirds wears the guise of a romance novel, the story of forbidden love, but that's only the novel's outward guise. I think anti-romance would be a better way to define this novel. In fact- in this way- The Thornbirds reminds me of the pulitzer-prize winning Lonesome Dove which- I would argue- is actually an anti-Western. Both The Thornbirds and Lonesome Dove find the outer reaches of their chosen genres (romance or western) and then push as far as they can, fightin ...more
Tânia F
Nov 01, 2016 Tânia F rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: owned-books
Adorei. Adorei. Adorei. É um livro que prende da primeira à última página. É uma história sobre sofrimento, persistência e resiliência. Retrata a história de uma família, inicialmente residente na Nova Zelândia, mas que cedo parte para a Austrália (e como há tanto tempo eu anseio por visitar a Austrália...). Aí relata essencialmente a vida rural, de muita poeira e ambiente cinzento, longas extensões de terra árida, com condições meteorológicas extremas, intercalando épocas de profundas secas com ...more
Becky
I really enjoy epic stories and sagas, big sweeping stories that enmesh the reader in the characters and their lives, and make the reader more than just a bystander watching the action, but a sort of participant. We want things to go a certain way, we want things to go well, because we care about the characters, and we have invested our hopes in them.

Colleen McCullough has an almost magical skill in making her characters real and believable and true. That is what I love most about reading, and
...more
Célia Loureiro
Fora-me dito que “Pássaros Feridos” era um livro sobre o amor proibido entre uma nova zelandesa e um padre. Colocá-lo assim é simplista demais. É um livro que põe em perspectiva as vidas, os papéis, as obrigações, as dores de alma e os desafios que cada um está fadado a enfrentar.
A história começa com uma família de imigrantes irlandeses com várias crianças a passar dificuldades na Nova Zelândia, no início do séc. XX. É no seio dessa família que a única menina, Maggie, começa a procurar o seu lu
...more
Shobhit Sharad
Dec 29, 2015 Shobhit Sharad rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Shobhit by: Yoana
I wanted to be impressed by this book, after reading so many positive reviews, and I am impressed, but not to the extent that would justify to me its heaps of praises.

The story was good. Though a quite many important parts of the story were rushed up, I liked reading about Australia, and the changing world along with the changing story. The thing I disliked most about the book was that many of its characters' decisions were counter-intuitive, and it happened a lot of times.

Except for the protago
...more
Fiona
Apr 29, 2008 Fiona rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: those looking for an engrossing holiday book
Shelves: a-good-read
This is one of the books I scorned for years. Romantic fiction - I used to think - is fluff for bimbos. Since I consider myself literate and intelligent (yeah, really!) I wouldn't touch this sort of book. Bizarrely, I was not ashamed to read even the most extreme - and extremely inane - crime fiction. ("After all, we all need to relax now and then." Hmmmph!)

Well, now I'm older and wiser and more inclined to read books for enjoyment than for the pleasure of imagining how people will be impressed
...more
Rita
Sinto que vivi uma vida inteira neste livro. Poderia arranjar dezenas de adjectivos sinónimos de maravilhoso, fantástico, incrível e ainda assim nunca iria parecer suficiente. Acontece com os melhores. Atentem no primeiro parágrafo da obra:

"Existe uma lenda acerca de um pássaro que só canta uma vez na vida, com mais suavidade do que qualquer outra criatura sobre a Terra. A partir do momento em que deixa o ninho, começa a procurar um espinheiro, e só descansa quando o encontra. Depois, cantando e
...more
Fabian
Dec 13, 2016 Fabian rated it it was amazing  ·  review of another edition
This beaut of a soap opera has been around for decades and for excellent reason. Epics have been forgotten and more readily current authors satisfy readers (or do not, as the case may be) with smaller stories and smaller lives.

McCullough has the tenacity to include three generations in this sprawling saga, and as family portraits usually tell of differences between the generations PLUS the ties that bind them together and to a home, this one exactly does that in an extremely entertaining fashion
...more
Sarah
Aug 08, 2011 Sarah rated it it was ok  ·  review of another edition
Two stars for decent writing, zero stars for plot and characters. Everything about the story itself just felt flat and clumsy to me. The only character I found remotely interesting was Justine, and the only romance I cared about was between Justine and Rainer. And that was only in the last seventy-five or so pages. Reading the rest of the book just felt like a chore.

I hated Ralph. He seemed manipulative and sketchy and at the same time didn't really feel like a real human being. I was super cre
...more
Kelly
Aug 15, 2007 Kelly rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fiction
Good Lord -- when did this book come out? 1978 -- I must have read it in the early 80s. This is one of the books that defined my reading tastes afterwards. I remember my mother reading this when it first came out. She sat in a hardback kitchen chair in our harvest gold kitchen and just read and read. Years later I did the same thing. It is funny now -- the Catholic priest angle that was so shocking back then seems rather quaint now. Still -- this is a book that shaped the multi-generational tale ...more
Yani
Nov 01, 2016 Yani rated it it was ok  ·  review of another edition
Aviso: la reseña tiene spoilers pero los oculté como corresponde.

“Bienvenidos al culebrón de la tarde o de la programación nocturna”, debería decir la portada en algún lugar visible. Estaba esperando que The Thorn Birds (uso el nombre en inglés porque es más corto y más cómodo) fuera una novela que se adaptó a serie de televisión, no un libro que ya estaba estructurado para que les fuera fácil trasladarla. Encontré unos cuantos problemas más que no tienen relación con lo formal, sino con la
...more
Arlene
There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to out-carol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and Go ...more
Chick_Flick
I seldom read romance novels and only picked this up because the title sounded familiar. I learned later that's because there had been a television adaptation of the novel. This foray into the genre only reaffirmed why I avoid the genre in the first place: the book is overly melodramatic; the characters are unlikable and one dimensional. The love between Father Ralph and Meggie bothered me; it didn't seem real enough and the age difference and the circumstances in which they met (she being a chi ...more
Carol
Loved this book!
Cátia Santos
Mar 01, 2015 Cátia Santos rated it really liked it  ·  review of another edition
Quatro estrelas porque a saga desta família comove-nos, realmente... no entanto, quatro estrelas porque toda esta história comoveria igualmente com menos páginas.

E no final, toca-nos de forma profunda!
MaryG2E
I first read this huge novel many years ago when I was in my early twenties. I guess the fairly recent death of Colleen McCullough triggered my interest to re-read it, this time with a much more mature eye.

I found the early stages of the story highly engaging, and I loved the descriptions of the landscape and the outback lifestyle of the Cleary family members, male and female. Those figures who strode the pages in the first half of the book really kept my attention: I appreciated the character d
...more
Laura
Nov 28, 2014 Laura rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: group-reads
692 pages of a wonderful family saga. I loved it all.....the secrets, the family, the bonds, the deceit, the stubbornness, the pride and the love!!!! Sooooo goooood!
Fiona
This is a book my mother has wanted me to read for a long long time. It is one of her favourite books and naturally she fancies Richard Chamberlain, from the 1980's mini-series.

The story itself is not something that wholly interested me at all, but McCullough has a talent for getting under your skin with these characters. In some parts, it feels almost impersonal in the way she tells this story. It is not as if you are there amongst the Cleary's, it is as if she is there guiding you through it.
...more
Masumeh
Jan 11, 2015 Masumeh rated it really liked it  ·  review of another edition
فکر میکردم عاشقانه خواندن از من گذشته،همه جور عاشقانه خوانده ام و دیگر قصه ای نیست در این باب که برایم جذاب باشد. این کتاب هم نبود. تا صفحه ی سیصد با یک احساس ملال خواندمش و منتظر یک اتفاق یک هیجان یک چیز غیر قابل پیش بینی.بعد ترش اما کار به جایی رسید که میخکوب نشسته و سرمستش می شدم. نمی دانم بسته به سنم بود یا نه هر وقت دیگر هم میخواندم باز هم این نوع روایت از عشق برایم جذاب بود!دوستش داشتم.آن نبرد نابرابر بین عشق به خدا و عشق به موجود زمینی.آن تلاش بی وقفه و امید برای غلبه بر رابطه ی آسمانی. ب ...more
Cher
Mar 25, 2016 Cher rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: classic
3.5 stars - It was really good.

I really wish the reader could have been in Ralph's thoughts after the major event near the end of the book. It felt rushed and like two bombshells were dropped on him with almost no exploration of the aftermath. More extensive review to possibly come when life is less busy...
-------------------------------------------
Favorite Quote: God seemed light-years away, as if He had withdrawn to allow His human creatures full rein in destroying the world He had made for th
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Mary Carson's Fault? 11 81 Oct 25, 2016 07:03AM  
Do you really think that Ralph never knew that Dane was his son? 10 82 Oct 16, 2016 03:17PM  
Jims and Patsy's life in the war. 3 21 Oct 15, 2016 12:43PM  
Ultimate Popsugar...: The Thorn Birds by Colleen McCullough 3 77 Jul 02, 2016 05:20AM  
The Challenge Fac...: Stacie, Angie & Nichole - The Thorn Birds 16 20 Nov 22, 2015 03:45PM  
2017 Reading Chal...: The Thorn Birds by Colleen McCullough 2 22 Sep 07, 2015 05:04PM  
  • North and South (North and South, #1)
  • The Far Pavilions
  • The Shell Seekers
  • Captains and the Kings
  • Evergreen
  • Hawaii
  • Exodus
  • Roots: The Saga of an American Family
  • The Winds of War (The Henry Family, #1)
  • A Woman of Substance (Emma Harte Saga #1)
  • Lonesome Dove
  • Rich Man, Poor Man
  • Beulah Land (Beulah Land, #1)
  • Penmarric
  • The Immigrants (Lavette Family, #1)
  • Low Country: A Novel
  • Scruples
  • Shōgun (Asian Saga, #1)
4917067
Colleen Margaretta McCullough was an Australian author known for her novels, her most well-known being The Thorn Birds and Tim.

Raised by her mother in Wellington and then Sydney, McCullough began writing stories at age 5. She flourished at Catholic schools and earned a physiology degree from the University of New South Wales in 1963. Planning become a doctor, she found that she had a violent aller
...more
More about Colleen McCullough...

Share This Book



“There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one. Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale. One superlative song, existence the price. But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles. For the best is only bought at the cost of great pain… Or so says the legend.” 490 likes
“There are no ambitions noble enough to justify breaking someone's heart. ” 265 likes
More quotes…