Artists in Times of War
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Artists in Times of War

4.02 of 5 stars 4.02  ·  rating details  ·  368 ratings  ·  44 reviews
"Political power," says Howard Zinn, "is controlled by the corporate elite, and the arts are the locale for a kind of guerilla warfare in the sense that guerillas look for apertures and opportunities where they can have an effect." In Artists in Times of War, Zinn looks at the possibilities to create such apertures through art, film, activism, publishing and through our ev...more
ebook, 0 pages
Published January 4th 2011 by Seven Stories Press (first published 2000)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 1,121)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Maysoon
الكتاب نظرة تاريخية سياسية فنية لمجتمع وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية
وهي مقالات منشورة للمؤلف أحدها بعنوان هذا الكتاب، آراء الكاتب تتناول الفن وهيمنته وأهمية عدم فصله عن السياسة و ربما جاءت غالبية آراؤه موافقه لما يقوله العامة ويناقشونه اليوم غير أنه كتبها منذ زمن طويل وربما انتشر اثرها قبل أن يصلنا الكتاب
كما أن هناك فصل يتناول حوار جميل وملهم حول دور المبدع في تغيير المجتمع قدمته مجلة ريسونانس بين زِن و عضو فرقة راديوهيد الموسيقية توم يورك وهو أكثر ما أمتعني في الكتاب
أخذت من الكتاب قائمة...more
Ahmed Almawali
الربطُ بين كتابٍ وآخر مرانٌ رائعٌ للذاكرةِ، هذا الكتاب تطبيقٌ ومظهر وترجمة لمفهوم كتابِ المثقف والسلطة لإداوارد سعيد، فنحن هنا أمامَ مثقف ومؤرخ مستقل يصدحُ برأيه وبأعلَى صوتٍ، ضد الإمبريالية الأمريكية وضد الحربِ ومصادرة الحرياتِ، يتحدثُ عن دورِ المبدعين في التفكيرِ خارجَ الحدود المرسومة للمجتمعِ من أمثال إيما جولدمان واتجاهها الفوضوي ومعارضتها للدخول في الحرب العالمية الأولى ومن ثم سجنها ونفيها، عن النشرات وأثرها، عن الفن بصوره / المسرح والموسيقى والرواية والرسم في تغيير اتجاهات المجتمع تجاه سلط...more
Hayfa AlQahtani
خلال رحلتي للولايات المتحدة الأمريكية وجدت مصادفة كتاب هوارد زن "التاريخ الشعبي للولايات المتحدة الامريكية" في مكتبة أخي الأصغر، قال بأنه انتهى من قراءته كمقرر دراسي لإحدى المواد الدراسية في الجامعة، كان مذهولاً ويروي تفاصيله بحماسة. لم احمل نسخته معي واقتنيت نسخة الكترونية من الكتاب على أمل ايجاد الوقت لقراءتها. لكن مؤخراً صادفت كتابه هذا والذي وصلني كهدية قبل عدة أشهر ولم اجد له الوقت كذلك.
هذا الكتاب حفرة أرنب أليس، سيأخذك إلى بلاد العجائب، وسيترك متعطشاً للمزيد. لا استطيع الجزم بأن كل الحكايا...more
Fahad
قصص لا ترويها هوليود مطلقاً

هوارد زن هو مؤرخ أمريكي يساري شهير، يستمد شهرته من كتابه (التاريخ الشعبي للولايات المتحدة) توفي قبل ثلاثة أعوام، يضم هذا الكتاب بعض المقالات له ومقابلة معه، زن روح شجاعة، من الرجال القلائل في عصرنا الذين لا ينجرفون مع التيار، شارك في الحرب العالمية الثانية عندما كان شاباً كقاذف قنابل، وعاد منها نابذاً ورافضاً للحروب بكل أنواعها، إن ما يفعله زن كمؤرخ هو أنه بتحدث عن الأحداث المهملة، المنسية، كل ما ينبذه التاريخ الرسمي، ينبشه زن ويستخرج منه المسكوت عنه.
صلاح القرشي
«شاهدنا أفلاماً عن كريستوفر كولومبس، ولكنني لا أتذكر أي فيلم كشف صورة كولومبس الحقيقية، أي رجل تحكمه الأخلاق الرأسمالية المتوحشة، هل ستنتج هوليوود فيلماً عنه يهون من الأخلاق الرأسمالية في قتل الناس من أجل الذهب وهذا ما كان يفعله كولومبس والإسبانيون».
الأسطر السابقة التي اختار ناشر الكتاب أن يضعها على غلافه الخلفي، توضح فكرة الكتاب، وربما تشير أيضاً إلى الرؤية التي استمر المؤرخ الأميركي هوارد زن يتبناها في الكثير من أطروحاته، وهي فكرة مناهضة الحرب، كاشفاً أن الحجج التي تستخدم دائماً لشن تلك الحروب...more
Sarah Pierce
Yes, this man is against war and against President Bush, and he’s quite vocal about it. This is a collection of speeches he’s given and essays he’s written on war, its effects on us, and the people who have stood against it. If you are also against war/Bush, you will most likely agree with Zinn, who is best known for his A People’s History of the United States, which is next in line to be read by me. If you think that Bush is doing a bang-up job and that the Iraq war is going swimmingly, what th...more
قلم الظل
هذه المراجعة قد تحرق الكثير من الكتاب ***
بداية سأتكلم عن المترجم :
لا أعلم حقيقة ماسر هذه المقدمات التي كادت أن تبلغ ربع الكتاب-بل بلغت-
ابتداء في التعريف بالمترجم ومن ثم التقريظ له ومن ثم تقديم المترجم للعمل ومن ثم ذكر سيرة هوارد زن , وفي الحقيقة كان يكفيه أن يعرف بهوارد زن في ضمن مقدمته ولا داعي لكل هذه المقدمات التي استهلكت 46 صفحة من الكتاب وهو الربع تقريباً !
كما قام المترجم بأشياء تتعدى حق الترجمة وقد يعده البعض من حسناته وأعده أنا من سيئاته- اجمالاً والتفصيل في الاسفل-
تنويه: ثمة عبارة يرد...more
Mamdouh Abdullah
مجموعة من مقالات المؤرخ الراحل هوارد زن حول الحرب والفوضوية والسينما والاقتصاد. يكاد القارئ يفهم بسهولة ما يريد هوارد إيصاله إذ أن صوته مرتفع وواضح جداً. هذا الكتاب يصلح كمقدمة أولية لقراءة كتاب هوارد زن الشهير التاريخ الشعبي للولايات المتحدة.
مع التحية والشكر للمترجم حمد العيسى الذي أضاف لهذا الكتاب عدة مقالات تحمل نفس الرؤية والاتجاه وكذلك حوارات عن الفن والسياسية ودور الفنان.
إبراهيم
كتاب ممتاز وبسيط لمجموعة من محاضرات وحوارات المؤرخ الأمريكي ، الكتاب ترج للعربية بعنوان لا يعطي فكرة عامة حقيقة عن الكتاب ، الكتاب بلغته الإنقليزية بعنوان "فنانون في زمن الحرب" بالعربي العنوان هو "قصص لا تروينها هوليود مطلقاً" وهو جزء من الكتاب لكنه لا يعطي فكرة عامة عن محتوى الكتاب الذي يتحدث عن الفنانين ودورهم في المجتمع ، والفنان هنا بمعنى الممثل والكاتب والمغني والملحن والمثقف وكل من يملك الإبداع ، يتحدث زن عن دورهم الحقيقي في تغير العالم وفي رفض الحرب .
زن ينطلق في مطالبته من الفنانين من كون...more
Hanan Alharbi
أولا: لا أعلم لماذا بالغ المترجم في مديح نفسه و عمله لهذه الدرجة المعيبة، حوالى ٥٠ صفحة من الكتاب لا علاقة لها بموضوع الكتاب أصلا. عمل المترجم هو نقل العمل بأفضل و أقرب شكل للغة الأصلية، و لكن في هذ الكتاب المترجم أضاف و حذف .. و أضاف لقاءات و هوامش ليس الهدف منها سوى زيادة عدد الصفحات.. ناهيك عن موضوع الكتاب العربي الذي يهدف للترويج فقط.
ثانيا: فيما يتعلق بالكتاب، أعجبت بحوالي فصلين فقط و كلما تقدمت في القراءة و جدت تكرارا هائلا للأفكار.. نقد لسياسة أمريكا من وجهة نظر مواطن محب لبلاده و ليس لحك...more
Mohammad El-Bishry
تحفة يسارية حالمة ولكن مثل تحفة يسارية أخرى كانت حالمة تسمى حركة الحقوق المدنية في الستينات الميلادية بقيادة مارتن لوثر كنغ وقد تعلمت من الكتاب أشياء كثيرة وكنت أميل الى الحزب الديموقراطي لأنه ليس حربياً ولا رأسمالياً ولكن المؤلف يقول أن الرؤساء الديموقراطيين و الجمهوريين بينهم مشترك تاريخي هو الوطنية والرأسمالية وربما يصدق وصف بعضهم للامة الامريكية إذن بأنها أمة يمينية مقارنة بأوروبا لو أضفنا الى ذلك أيضا أنها أكثر الامم تديناً في العالم مثل العالم الاسلامي


وهنا مقال مبسط كتبته قبل فترة عن الفر...more
mona
Mar 13, 2013 mona is currently reading it  ·  review of another edition
أقرأ حاليا النسخة المترجمة من الكتاب التى نشرها "منتدى المعارف" بترجمة "حمد العيسى"
منيره عبدالله
أعترف: مهتمة بترجمة حمد العيسى, تنوع المجالات مدهش.
تحذير: كمية المقدمات والثناء على المترجم مبالغ فيها

---
هوارد زن مناهض لفكرة الحرب, وفي هذا الكتاب يناقش الحرب لكن ليس ببساطة "الخير ينتصر على الشر"
هنا يطرح الحرب من "صراع الطبقات ومن يسيطر, تاريخ الكذب الحكومي, العنف الرسمي"
ويناقش أيضاً دور"المبدعون في أوقات الحرب"*







*تغيير العنوان أعتقد مفيد للتسويق, لكن العنوان الجديد لايعكس فكرة الكتاب
Benji
For people that have read People's History, this includes many of the same stories ''but seen from the perspective of artists'' like my friend said. I agree, I think the Ludlow masssacre would be a great paul thomson anderson movie (the guy that did THERE WILL BE BLOOD). His central thesis is spread over 10 pages, or so, so in that sense don't pick this up expecting a very involved, multi chapter treatise that is well-wrung and thought out. It's more musings, but for the short time commitment......more
Libby
short and sweet studies in transcendence and sass.

"The British actor Peter Ustinov spoke out against the war in Vietnam. Then somebody said "Ustinov? He's an actor. He's not an expert." Ustinov made an important point. He said that there are experts in little things but there are no experts in big things. There are experts in this fact and that fact but there are no moral experts. It's important to remember that. All of us, no matter what we do [professionally:], have the right to make moral de...more
Moudi Mubarak.
هوارد زن هو مؤرخ أمريكي يساري شهير، هذه قراءتي الأولى له، ما أعجبني فيه أنه يستطيع أن يجذب القارئ ويوصل إليه فكرته بسرعة، يكتب وجهة نظره بفكر رصين وصوت مسموع. يكتب عن وعيه ضد الحروب بعد عودته من القتال في الحرب العالمية الثانية. كتب مقالات عدة في دراسته وتدريسه في التاريخ عن أشخاص يستحقون أن يكون نضالهم فيلم سينمائي، وكتب ايضًا عن أشخاص آخرين قامت هوليوود بتلميع صورهم وعدم إظهارها لجوانبهم الشنيعة. يكتب ايضًا عن نظرته التاريخية السياسية الفنية لمجتمع الولايات المتحدة الأمريكية. الترجمة ممتازة وه...more
Khol0d Atif
كتاب ممتع جدا، رغم حجمه الصغير،ثري جدا ،تعرفت فيه لأول مرة على هوارد زن ، اراءه عن الحرب عن موقف الفنان بالمعنى الشامل للفن من القبح وضرورة محاربته سواء كان في صورة حروب أو ظلم أو استبداد وعبودية.
الفصل الثاني وحديثه عن ايما غولدمان المناضلة الامريكية المجهولة لدى الكثير كان آسر، ودفعني للبحث المستميت عن سيرتها أو عن أي فيلم يتحدث عنها وللأسف لم أجد..
الكاتب نموذج للمثقف الحر، الثابت دائما على مبادئه رغم تقلبات السياسة وسيطرة الاعلام الموجه..
Jon
Howard Zinn is pretty fabulous and thought-provoking. The essays in this short collection are an inspiring look at Zinn's own activism, which he has fused to his work as a historian. Making no attempt at being unbiased, Zinn takes a firm position, laying out arguments that are insightful and challenging, which made me think about things in a larger sense than can sometimes be comfortable. Granted, it is fair to say that I'm basically on Zinn's side of these issues, but even though I already agre...more
Mohammed Aldughayyim


I have read the Arabic translation of the book. This book has changed my cognition and knowledge about politics. The book discusses the fact that people must be involved in making critical decisions. Leaving the important decisions to politicians has led us into a hugely dangerous path. Moreover, the author of the book gives you examples that prove that there is no such thing called democracy and that governments use this term to bluff its people and convince them that they have a true democrac...more
Rashed
كتاب مش بطال لكاتب عظيم اسمه "هوارد زن " بيتكلم فيه في كذا موضوع تدور كلها عن مناهضة الحرب كفكرة و عن دور المبدعون و النخبة في التاثير علي الراي العام و يذكر في ذلك امثلة كثيرة لمبدعين امريكيين في مجالات كثيرة وقفوا ضد حرب فيتنام و ضد الامبريالية الامريكية و اخيرا حرب العراق
الكتاب ممتع ولولا تدخل المترجم في كثير من النقاط ليدلي بدلوه كان هيبقي افضل من كده
Ahmed
If you want to see things clearly as they are, read this book. It is Wonderful book that shows you the plain truth. It is historical, political, and kind of literary. I am not a big fan of historical/political books, but this one is amazing. It is written in a way that makes you believe in everything depicted in the book. The author provides proofs and stories to illustrate his point of views. The book is about USA,wars, Hollywood, artists, and novelists. This book is for all the previously ment...more
مريم ناصر
كتاب جميل وأعده مهم،ليس فقط لفهم دور المثقف والفنان في أوقات الأزمات والحروب وما قدمه بعض الأمريكان تجاه قضايا مختلفة،، ولكن لأنه مفيد دائماً أن تفهم الآخر، ما رأيهم بالحروب وبالقصص التي لن ترويها هوليوود لنا مطلقاً!-أضفت لقائمة البحث بعض من عناوين الكتب التي ذكرت ف المقالات،، على فكرة الترجمة جيدة جداً
أنتيجوُنا .
يُسلط الكاتب الضوء في هذا الكتاب على أشد الزاوايا قتامةً في السياسيةالخارجية الأمريكية وفي الرأسمالية الإقتصادية .. أيضاً يحتوي الكتاب على فصل شيّق عن دور الإبداع والمُبدعين في الحِراك الإجتماعي والتغييرأعتبره من الكتب التي تضع في يدك خيط يقودك الى كتب ومصادر أخرى
تركي الجندبي
قرأته في جلسة واحدة بين العصر والمغرب، ترجمة رصينة ومكتوبة بسلاسة، أفادتني شروحات المترجم في فهم سياق النص، وامتلأت حماسة والهام، يبقى أن أشير إلى أن المترجم وضع أكثر من ٤٠ صفحة في التقديم والشكر والامتنان، كان من الأفضل أن يضع الذين يشكرهم أو الذين يشكرونه في نهاية الكتاب، دفعاً للملل، وأيضاً لنشر النص بطريقة أكثر احترافيّة.
راضي الشمري
عبر سبعة فصول، وبالشواهد التاريخية، يؤكد المؤرخ الأمريكي البروفسور هوارد زن أثر المبدعين والمثقفين وحركات الضغط المدني على السلطة في الولايات المتحدة. متجاوزين قضية "التصنيف و "المهنية" و "التخصص" .وذلك لأنهم تصرفوا كمواطنين مسؤولين عن مصلحة بلدهم، وليس بطريقة " هم أبخص ".

يوضح أن الوعي الجمعي في أمريكا ناقص كثيرًا بفعل سياسة الإعلام هناك كما يطلبها أصحاب النفوذ. وأن الحروب التي دخلها الضعفاء طلبًا للمرتب لم تكن إلا بسط سيطرة "طبقة معينة"، وذلك عبر التاريخ الأمريكي كله، منذ حرب الاستقلال في القرن...more
أحمد عبادة
ربما تظن من العنوان انه كتاب يتحدث عن السينما و لكنه عباره عن مجموعة من المقالات السياسية لاحد مناهضي الحرب في الولايات المتحدة الامريكية
الكتاب في مجمله جيد و مليئ بمعلومات دسمة و دفعني للبحث اكثر في تاريخ الولايات المتحدة .
اود ان اشكر المترجم على ترجمته الجيدة للكتاب.
Sara  Ȝsmat
كتاب مثالى اكثر من الازم لمؤرخ مثالى اكثر من الازم
ملحوظة بس المقدمة و السيرة الذاتية و الثناء على المترجم اكبر من السيرة الذاتية للمؤلف نفسه :D
jana
عادةً, أسلوب الكتابة يغيّر مجرى القراءة كليًا.
وهذا ما حدث مع المؤرخ هوارد زن. قدّم محتوى عميق وتاريخي بأسلوب بسيط, نثري. قريب من تلقي القارئ. بطريقة تجبرك ربما لإعادة القراءة أكثر من مرة.
الكتاب يقدم رسالة واضحة, مناهضة الحرب ومقاومة فكرتها. وبالعودة لسيرة المؤلف نعرف كيف بدأ لديه هذا الوعي؟ مع مشاركته في الحرب العالمية الثانية, تشكّلت أول لبنة لـ وعيه السياسي والتي رسمت له طريقًا طويلًا في مجال النقد الاجتماعي/السياسي.
الثلاث نجمات, لـ ثلاث فصول من الكتاب. (المبدعون في أوقات الحرب - قصص لا ترويه...more
Jeroen Berndsen
Sep 02, 2012 Jeroen Berndsen rated it 3 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: history buffs, historians who like film
Listened to it this afternoon. Wasn't quite what I expected since I was hoping there was a bit more 'movies' to it, but it was mostly history and politics. Zinn is an eminent historian enough to know what he's talking about and it is interesting to listen to him ramble for an hour about 'what the movies don't tell us', but in the end it's more a lecture about how real life works, with a short conclusion at the end of each subject (war or politics for example).
Shekha
جميل و أتطلع لقراءة المزيد لهاورد زن
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 37 38 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Latin America: From Colonization to Globalization
  • أميركا والإبادات الثقافية: لعنة كنعان الإنكليزية
  • حوارات: الهوية والحركية الإسلامية
  • نبت الأرض وابن السماء: الحرية والفن عند علي عزت بيجوفيتش
  • في أحضان الكتب
  • ألس في بلاد الواق واق! رواية ليست للصغار
  • حيونة الإنسان
  • النصوص المحرمة ونصوص أخرى
  • صائد اليرقات
  • تغريبة العبدي المشهور بولد الحمرية
  • Don't Be Afraid, Gringo
  • An Ordinary Person's Guide to Empire
  • The Year of Dreaming Dangerously
  • الوهابية بين الشرك وتصدع القبيلة
  • سيرة ذاتية وأسئلة لا مفر منها
  • حكاية الصبي الذي رأى النوم
  • حدائق الأحزان: إيران وولاية الفقيه
  • تكوين العقل العربي
1899
Howard Zinn was a historian, playwright, and social activist. He was a shipyard worker and Air Force bombardier before he went to college under the GI Bill and received his Ph.D. from Columbia University. He taught at Spelman College and Boston University, and was a visiting professor at the University of Paris and the University of Bologna. He received the Thomas Merton Award, the Eugene V. Debs...more
More about Howard Zinn...
A People's History of the United States: 1492 - Present You Can't Be Neutral on a Moving Train: A Personal History of Our Times A People's History of American Empire The Zinn Reader: Writings on Disobedience and Democracy Voices of a People's History of the United States

Share This Book

“Today everybody is talking about the fact that we live in one world; because of globalization, we are all part of the same planet. They talk that way, but do they mean it? We should remind them that the words of the Declaration [of Independence] apply not only to people in this country, but also to people all over the world. People everywhere have the same right to life, liberty, and the pursuit of happiness. When the government becomes destructive of that, then it is patriotic to dissent and to criticize - to do what we always praise and call heroic when we look upon the dissenters and critics in totalitarian countries who dare to speak out.” 48 likes
“What most of us must be involved in--whether we teach or write, make films, write films, direct films, play music, act, whatever we do--has to not only make people feel good and inspired and at one with other people around them, but also has to educate a new generation to do this very modest thing: change the world.” 41 likes
More quotes…