Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context” as Want to Read:
Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context

3.28 of 5 stars 3.28  ·  rating details  ·  18 ratings  ·  1 review
The act of translation, Tejaswini Niranjana maintains, is a political action. Niranjana draws on Benjamin, Derrida, and de Man to show that translation has long been a site for perpetuating the unequal power relations among peoples, races, and languages. The traditional view of translation underwritten by Western philosophy helped colonialism to construct the exotic "other ...more
Paperback, 216 pages
Published January 10th 1992 by University of California Press (first published January 8th 1992)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Siting Translation, please sign up.

Be the first to ask a question about Siting Translation

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 50)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Lit Bug
An academic book (going by the reasons people usually read it) but important for those who wish to understand the politics of ethnic psychology, and how the art of translation sub-consciously turns into the politics of culture and beliefs.

The book examines the process of translation as a site for exploring the nuances of colonialism handed down to us by the British and portrays how the traditional norms of translation as put into effect by the British now act as tools of neo-colonization and per
...more
Ghada El Bahy
Ghada El Bahy marked it as to-read
Apr 09, 2015
Sabrina Kaschowitz
Sabrina Kaschowitz marked it as to-read
Feb 02, 2015
Cdubbzzz
Cdubbzzz marked it as to-read
Jan 15, 2015
Teasunny
Teasunny marked it as to-read
Nov 09, 2014
James Tierney
James Tierney marked it as to-read
May 15, 2014
Karma
Karma marked it as to-read
May 15, 2014
Reality Visions
Reality Visions marked it as to-read
Apr 26, 2014
Josh
Josh marked it as to-read
Jan 20, 2014
adrenalexpire
adrenalexpire marked it as to-read
Nov 27, 2013
Rowena
Rowena marked it as to-read
Sep 16, 2013
julio
julio marked it as to-read
Sep 16, 2013
Holly
Holly marked it as to-read
Jun 20, 2013
Sara
Sara marked it as to-read
May 06, 2013
Colin
Colin marked it as to-read
Apr 24, 2013
Karolina
Karolina marked it as to-read
Apr 14, 2013
Blair
Blair added it
Feb 10, 2013
Anitha
Anitha marked it as to-read
Feb 06, 2013
Mehmet Atif Ergun
Mehmet Atif Ergun marked it as to-read
Jan 25, 2013
Isaac
Isaac marked it as to-read
Dec 30, 2012
Joachim
Joachim marked it as to-read
Jun 16, 2012
« previous 1 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Mobilizing India: Women, Music, and Migration between India and Trinidad Mobilizing India: Women, Music, and Migration between India and Trinidad Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context

Share This Book