Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Monstrul Colombre şi alte cincizeci de povestiri” as Want to Read:
Monstrul Colombre şi alte cincizeci de povestiri
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Monstrul Colombre şi alte cincizeci de povestiri

3.95 of 5 stars 3.95  ·  rating details  ·  604 ratings  ·  31 reviews
Journaliste, Dino Buzzati avait le sens de la formule, la capacité d'écrire court, un don pour la chute... Satiriste, il faisait son miel des faits divers, qui lui inspiraient des contes cruels, mêlant réalisme, anticipation à court terme et insolite...

Son fantastique, métaphore des travers humains, nous offre une image dérisoire du pouvoir, de l'argent, des honneurs... B

...more
Paperback, 360 pages
Published 2005 by Polirom (first published 1966)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Monstrul Colombre şi alte cincizeci de povestiri, please sign up.

Be the first to ask a question about Monstrul Colombre şi alte cincizeci de povestiri

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 932)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
NeDa
Част от тези разкази започват подвеждащо "в кухнята" и завършват "в космоса", но пътуването не е милиарди светлинни години, а страница-две.
Или пък толкова добре е забъркан коктейлът от реалност и въображение, че начало като "Бе 37 април и пак валеше." не прави кой знае какво впечатление.
Много тъга има, основно заради младостта, "дето я няма вече", и защото е дошло време, когато не те бива вече за "тичане, чупене, мразене, любене". И си "елиминиран".
Възрастта на почти всеки персонаж, дори на без
...more
Albena
Пет звезди заради възгледите по повод виждането за мястото на твореца в този свят. Заради писателската скромност. Заради чувството за хумор и самоирония. И заради гърбиците, на които първия път съвсем откровено ревах.
Прекрасен превод и изключително богат български език.
Zornitsa
Иронични, умни, закачливи, тези разкази хващат за сърцето, докато вълнуват ума. Кратки, ясни сюжети, често с обрат накрая, само че техният обрат не е захарна глазура като у О'Хенри примерно, а горчива ядка, резлив вятър, внезапно просветление. Освен това са много смешни. Любимият ми е "Лепка", в който Господ, виждайки досадлив молител, бърза да се скрие зад една колона и да го натресе на свети Йероним...
ILIYAN RUZHIN
Поглъщането на повече от 10 води до разстройство на личността.

Разказът докарал ме до сълзи (о йе, ревах) е "Двамата шофьори".
Може би моментно, може би щото го четох на глас (но и други четох така), може защото замете и без това надробената стъклария у мен. Pussy me. Ениху. Оправяйте се.

Дино Будзати от А до Я - не!
Коломбър - не! (дълъг виц е това)
Сътворението - да.
Поуката от 1980-а - да.да.да
Незнаен генерал - пас.
Погрешният покойник - хм, да.
Смирение - о, да.
Ами ако? - не.
Строго поверително до г
...more
Quarantadue Larisposta
Il Colombre e la paura

Io adesso temo per te. Quella cosa che tu vedi spuntare dalle acque e che ci segue, non è una cosa. Quello è un colombre. E’ il pesce che i marinai sopra tutti temono, in ogni mare del mondo. È uno squalo tremendo e misterioso, più astuto dell’uomo. Per motivi che forse nessuno saprà mai, sceglie la sua vittima, e quando l’ha scelta la insegue per anni e anni, per una intera vita, finché è riuscito a divorarla. E lo strano è questo: che nessuno riesce a scorgerlo se non la
...more
Izumen
Коломбър: http://izumen.blogspot.com/2015/03/bl...

Дино Будзати е написал велик роман. Казва се "Татарската пустиня" и изданието у нас е от поредицата "Избрани романи". Разказва се за младо момче, което отива да служи известно време в далечна крепост, където се надява да срещне трудности и да извърши велики подвизи. Оказва се обаче, че врагът така и не настъпва. Татарите така и не идват, а когато уж се задават, героят вече е възрастен мъж, когото трябва да изнесат на носилка. Напразното очакване,
...more
Chloé
Magnifique livre de Dino Buzzati sur des histoires d'hommes et de femmes ordinaires qui tendent à nous donner un avertissement : la vie est bien trop courte pour la gâcher.

Les nouvelles, très courtes (en général pas plus de 10 pages), dépeignent des personnages qui sont passés à côté de l'essentiel dans leur vie, à causes de superstitions, d'idées reçues, de découragement, de manque d'initiative, etc..

Je pourrais résumer la plupart des morales par cette citation "Et, quand viendra la vieillesse
...more
dete
много, много!
Temz
В този забъркан микс от заглавия се крие много смях, но и философия и плач зад забавното. Будзати реди думите по кафкиански още в своите „Шейсет разказа“ (ИК „Колибри“), тук няма насекоми или процеси, но въпреки това присъда има – присъда над нехуманното, над скуката, над самотата и човешката алиенация.
http://www.knijno.blogspot.com/2015/0...
Иванка Могилска
Мисля, че "60 разказа" на Будзати ще останат голямата ми любов. В предишния сборник имаше може би само един или два текста, които да ми харесат по-малко от останалите. Разглезих се, очаквах и с този сборник да е така. Оставам си все така удивена от майсторството на автора да обръща с хастара навън тия неща, дето ни се струват нормални, ежедневни и не им отделяме внимание; да преминава от разказване на обикновена, даже скучна, история към пълно безумие и всичко да е толкова реалистично и достовер ...more
Dimitar Ivanov
Невероятен.
Увлекателен, разтърсващ, често изненадващ, леко наивен и безкрайно откровен поглед към живота, нас самите, страховете които ни разяждат и малките радости които ни правят хора. Горещо препоръчвам и се заемам с издирването на другите му преведени на български книги.
Víctor Sampayo
El extraño mundo poblado de paradojas que Dino Buzzati legó a la literatura muestra algunos de sus paisajes más coloridos en El colombre, volumen de cuarenta y cuatro relatos cortos publicado originalmente en 1966. El desfile de personajes y situaciones que ahí podemos encontrar resulta asaz variopinto: una bestia mítica que sólo puede ser vista por quien será su víctima y por los familiares de ésta, aunque su misión sea menos terrible de lo que aseguran las leyendas; el inesperado secreto de un ...more
Stela
Un scriitor extraordinar, Buzzati - povestirile sale (mai curind schite, dupa parerea mea) sint un exemplu de impecabila constructie narativa si excelenta gradare a tensiunii epice. Mici bijuterii de proza in care sacrul si profanul (ca sa folosesc un termen al lui Eliade, pentru ca cel de realist-fantastic, folosit si pentru a descrie proza lui Marquez, mi se pare contradictoriu si inadecvat) se amesteca pentru a crea acea atmosfera unica de regret pentru ce ar fi putut fi, de resemnare pentru ...more
Katerina
I had this book as a present from my French family. I had no single idea about the existence of this author like 2 weeks ago. But it was definetly something to read.

This book consists of 50 stories written by Buzzati and united in one book. He is looking at our everyday mortal thoughts, what is frightening us, what is occuping us ..

I had some very favorite stories which i find brilliant, original (and maybe less original but well written). These are:

The Creation
The Egg
Ubuquité
Quiz aux travau
...more
Cem
Hayatta yazdıklarımın benzemesini en cok isteyecegim yazar hic kuskusuz Buzzati. Bu kitaptaki 50 hikayenin her biri, kisa hikaye sanatinin bu yuzyilda ulastigi doruk noktasinin birer gostergesi bence. Her biri neredeyse ayni uzunlukta ve kitabin sonuna gelindikce artik Buzzati'nin stiline hakim olundugundan, hikayenin sonu sasirtici bir etkiden cok, sicak, samimi ve tanidik bir anlam yuvasina donusle karsiliyor okuru. Buzzati'nin kahramanlari cagina uygun bir yalnizligin icine dusmus gorunse de ...more
Temz
Досега сте чели за лов на бели китове ала „Моби дик“ (ИК ,,Изток-Запад“), за снаркове по Луис Карол (ИК „Колибри“). Но никога досега не сте били плячка на коломбър, наричан още калбура, калонга, калубалу, чалун-гра.
http://knijno.blogspot.com/2015/01/bl...
Mercede
I read this short story in Persian by the title "K", and after a few searches I realised it's translated into French under the title Le K and in English by the name of "The Colomber". It was an OK story, I didn't enjoy it much; as it reminded me of the moral stories they told us in childhood.
Elias
This is a really good book! There is many little stories and I think this is good for the comprehension of the book.
ValerieW
Short inspiring stories you can also share with your children.
Romone
Très beau recueil de nouvelles, je recommande
Marie PIERRE
la quête toujous la quête et la peur !
Nicole
A lire (club de lecture) :

Le K
La Création
Pauvre petit garçon !
Le Secret de l'écrivain
L'oeuf
Le Veston ensorcelé
Chasseurs de vieux
Mathieu
J'ai retrouvé dans ce recueil de nouvelles, tous les thèmes développés par Buzzati dans "Le désert des Tartares", mais avec quelle puissance ! Le format de la nouvelle sublime vraiment le talent d'écriture, pour peu que l' écrivain soit bon... C'est le cas ici. Au programme, le sens de la vie, la fuite des illusions, les regrets, l'amour perdu / retrouvé... Un régal !
Shanu
Recueil de nouvelles dont la plupart sont intéressantes.
Jean Corbel
Des nouvelles ciselées, un regard empreint d'amour et de compassion pour ces êtres absurdes que nous sommes qui se conjugue avec un sens de la narration et de la concision qui plonge au coeur... Du coeur. Des nouvelles au meilleur de cet art. Totalement différent mais un contrpoint de S Maugham, autre géant.
Bernard
Captivating short stories, filled with life's wisdom. Some stories area a bit corny (or simply childish ?), but if you can look past their naivete, all contain a little pearly of wisdom. Each story is also simply fun to read.
Marie Bouteille
J'ai beaucoup aimé ces nouvelles (sur le pouvoir, l'argent, l'amour, l'affection, la vieillesse...) qui commencent "normalement" et finissent de manière complètement surréaliste.
Matias
Algo irregular, algunos cuentos son excelentes, otros no tanto. No tan bueno como El desierto de los tártaros. Autor muy interesante en todo caso.
Susa
The narrator says the main character' life failed, but I don't agree with it. It depends on how to measure.
Raluca
One of my personal favorites. A fireworks of strange and extra-ordinary stories.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 31 32 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Contes de la folie ordinaire
  • La cognizione del dolore
  • The Pit and the Pendulum and Other Stories
  • Fiabe italiane raccolte e trascritte da Italo Calvino. Volume 1
  • Le meraviglie del possibile: Antologia della Fantascienza
  • Pochi inutili nascondigli
  • Reeds in the Wind
  • Janua Vera
  • Le Horla et autres nouvelles fantastiques
  • Fosca
  • Băiuțeii
  • Non mi uccidere
  • Venere privata (Duca Lamberti, #1)
  • Obras completas (y otros cuentos)
  • As a Man Grows Older
  • The Games of Night (Quartet Encounters)
  • Tutte le novelle: Volume I
  • La Horde du Contrevent
47421
Dino Buzzati Traverso was an Italian novelist, short story writer, painter and poet, as well as a journalist for Corriere della Sera. His worldwide fame is mostly due to his novel Il deserto dei Tartari, translated into English as The Tartar Steppe.
More about Dino Buzzati...
The Tartar Steppe La boutique del mistero Un amore The Bears' Famous Invasion of Sicily Il segreto del Bosco Vecchio

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Le storie che si scriveranno, i quadri che dipingeranno, le musiche che si comporranno, le stolte pazze e incomprensibili cose che tu dici, saranno pur sempre la punta massima dell'uomo, la sua autentica bandiera [...] quelle idiozie che tu dici saranno ancora la cosa che più ci distingue dalle bestie, non importa se supremamente inutili, forse anzi proprio per questo. Più ancora dell'atomica, dello sputnik, dei razzi intersiderali. E il giorno in cui quelle idiozie non si faranno più, gli uomini saranno diventati dei nudi miserabili vermi come ai tempi delle caverne.” 3 likes
“Защото дивна е властта на пустините на Ориента, направени от камъни, пясък и слънце, където дори най-тесногръдият ще проумее собствената си нищожност на фона на необятното Творение и бездните на Вечността, но още по-могъща е пустинята на градовете, направени от тълпи, врява, колела, асфалт, електрически светлини и часовници, които вървят заедно и произнасят в хор една и съща присъда.” 0 likes
More quotes…