Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Bilinmeyen Adanın Öyküsü” as Want to Read:
Bilinmeyen Adanın Öyküsü
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Bilinmeyen Adanın Öyküsü

by
3.89  ·  Rating Details  ·  3,886 Ratings  ·  350 Reviews
Adamın biri kralın kapısını çalmış ve demiş ki: "Bana bir tekne ver..."

Adam niçin bir tekneye ihtiyaç duyuyor, tekneyle nereye gidecek, yolculuğu boyunca ona kim tayfalık edecek ve bu tekne nasıl bir yük taşıyacak?

Bu çocuksu, masumane öykü, derin mimarisiyle birlikte ele alındığında birden kılık değiştiriyor ve Swift'i ya da Voltaire'i aratmayacak parlak bir felsefi metn
...more
Paperback, 54 pages
Published January 2009 by Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları (first published 1997)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
s.penkevich
Liking is probably the best form of ownership, and ownership the worst form of liking.

Saramago had a gift for delivering such potent messages in such a simple manner, focusing a vast array of complex ideas into a simple parable that easily penetrates to your heart. His short story, The Tale of the Unknown Island is no exception, as is brought to even higher heights of fairytale-like beauty with the simple illustrations by Peter Sís. While it would have been best to include this in a collection
...more
Mike Puma
Sep 03, 2013 Mike Puma rated it really liked it  ·  review of another edition

Briefly, perhaps my briefest yet: Log of the S.S. the Mrs. Unguentine—lite.




***^^^***

What? You want a real review? Try this one.


***^^^****

Still reading? Cheeses! I know what you want to know. No doubt in my mind. You want to know if if I’m padding my Read list to get current on my 2013 goal. Man, the audacity, some people think they’re entitled to know everything. So, with regard to the matter of catching up to my goal, all I will tell you is
description
peiman-mir5 rezakhani
دوستان گرامی هر خواننده ای ممکنه برداشتِ متفاوتی از این داستان با سایرِ خوانندگان داشته باشه، چون این داستان سرشار از استعاره و کنایه هایِ گوناگون هستش
به نظرِ من «ساراماگو» پیام اصلیش شناختِ خود و خواسته های درونی هستش و اینکه همیشه جایی برایِ رسیدن هست و نباید اسیرِ تکرار شد و باید زندگی رو از یکنواخت بودن خارج کرد
در کنارِ هدفِ اصلی، گوشه کنایه هایِ زیبایی به دین و مذهب میزنه... همانطور که هر انسانِ خردمندی میدونه داستانِ نوح و کشتی اون، چیزی جزء خرافات و موهومات نیست.. ساراماگو هم اون رو خواب
...more
Ezgi Tülü
Apr 21, 2016 Ezgi Tülü rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 4-star
"Beğenmek, sahip olmanın en iyi şekli, sahip olmaksa beğenmenin en kötü şekli olsa gerek"
Andreea Daia
This is such a positive short story, and although I realize that sailing in search of the Unknown Island is just a metaphor for self-discovery, it made me want to go sailing too.

There are about 1500 reviews that summarize the plot and, since The Tale of the Unknown Island is anyways an allegory, I'll simply skip to the meaning. What is great about José Saramago is that he never lets the reader wonder what he intended to say: "I want to find the unknown island, I want to find out who I am when I'
...more
João Fernandes
Sep 15, 2015 João Fernandes rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: nobel
"O sonho é um prestidigitador hábil, muda as proporções das coisas e as suas distâncias, separa as pessoas, e elas estão juntas, reúne-as, e quase não se veem uma à outra"

Não quero saber que não é um Memorial ou um Evangelho, não é um romance é um conto. E como incrível conto que é, belo e profundo, leva 5 estrelas.
Mahdiis
داستان خوبی بود. تاحالا هیچ کتابی نخونده بودم ک.انقدر استعاره در اون بکار رفته باشه
عباس پژمان درست گفته که : ساراماگو استاد استعاره است
هنوز هر وقت یاد محتویات درون پاکت که زن نظافتچی درش رو باز کرد میافتم. دل پیچه بهم دست میده. فکرش رو بکنید نان و پنیر بز و زیتون و شراب با هم چی میششششه!! شاید به خاطر خوردن اینها بوده که یک کشتی کوچک رو ناوچه میدیدن
:))
Büşra Göç
Mar 05, 2016 Büşra Göç rated it really liked it  ·  review of another edition
Üstad Saramago'nun Körlük ve Görmek kitaplarını okumuştum daha önce. Çok iyiler (Özellikle Körlük)! Bu kitabın dili, havası tamamen farklı. Masalsı bir anlatımı var. Minnacık bir öykü anlatılan ama, ince eleştirel yaklaşım ve satır aralarındaki didaktik havayla, dopdolu hissettiriyor. Sonu o kadar tatlı bağlanmış ki, bayıldım. Özellikle sonuyla beklentimi karşıladı.

Yine seni çok beğendim Saramago!
Sareh Ghasemi
یه داستان خیلی کوتاه از ساراماگو، استاد استعاره... داستانی که با وجود حجم کمش بار معنایی بالایی داره.
« جزیرهی ناشناخته » ای که در وجود تک تک ما منتظره برای شناخته شدن... و مهمترین هدف زندگی شاید همین باشه...
« دوست داشتن احتمالن بهترین شکل مالکیت است و مالکیت بدترین شکل دوست داشتن. »
« ... نیازی به گفتن نیست که مرد با خود چه اندیشید: چه زیباست. اما آنچه زن با خود اندیشید چنین بود: چشمش فقط به دنبال جزیرهی ناشناخته است. و این تنها یک نمونه از مواردی است که مردم نگاهی را در چشم دیگری به اشتباه تعبیر
...more
Helin
Feb 25, 2015 Helin rated it really liked it  ·  review of another edition
Romandan ziyade bir Saramago dünyasından bir uzun öykü bu. Pek kısa geldi, keşke daha uzun olabilseymiş.
Kayra
Feb 10, 2016 Kayra rated it really liked it  ·  review of another edition
İlk Saramago okumamdı. Enteresan bir bakış açısı var. Masal havasında başlıyor, merak uyandırırak ilerliyor, rüya gibi bitiyor.
César Lasso
Mar 13, 2013 César Lasso rated it it was amazing  ·  review of another edition
Saramago, fed up with some attitudes in his own country, auto-exiled himself, went to a neighbouring country such as Spain, took a Spanish wife, they both moved to an island legally belonging to Spain and set on the Northern coasts of Africa,

believed in humand kind and believed in a utopical union between Portugal and Spain, and got the Nobel prize for the quality of his works, always written in Portuguese and later on translated into other languages.

Saramago never betrayed Portugal... He simpl
...more
M.
Jun 14, 2015 M. rated it liked it  ·  review of another edition
Az kişinin bildiği dehalardan birisi Saramago ve bir yanım diyor ki; keşfedilmesin. Duyulmasın.
Bu dehadan kısacık, çizimlerle süslenmiş bir öykü kitabı ki; (view spoiler)
Doğan Sakarya
Jan 09, 2016 Doğan Sakarya rated it really liked it  ·  review of another edition
Az karakter ve basit bir anlatım tarzı ile yazılmış mükemmel bir öykü...
Pat
May 15, 2015 Pat rated it it was amazing  ·  review of another edition
“Se non esci da te stesso, non puoi sapere chi sei…”
Ogni uomo è un’isola sconosciuta. Finché quest’isola sconosciuta prende il mare, alla ricerca di se stessa.
Un viaggio che riserva molte sorprese. Un viaggio dove il sogno è potente e reale. E non importa se sei a babordo o a tribordo, puoi persino svegliarti e trovare un’ombra accanto alla tua.
Poche pagine che portano dal sorriso alla poesia più delicata e pura.

Grazie José. Come sempre le tue parole non sono solo ciò che sembrano.
Nesli
Aug 11, 2015 Nesli rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: in-my-library
Masal gibi öykü. Saramago'nun yazış şekliyle de birleşince kısa sürede okunan ve akılda yer edinen ilgi çekici bir hikayeye dönüşüyor.
GeorgeD
Jul 26, 2015 GeorgeD rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2015
Τελικά "κανένας άνθρωπος δεν είναι νησί" ή "όλοι οι άνθρωποι είναι άγνωστες νήσοι"; Ο Πιραντέλλο θα επιχειρηματολογούσε με μεγάλη ευκολία ότι "φυσικά ισχύουν και τα δύο και έτσι πρέπει"! Και ποιος είμαι εγώ για να αντιμιλήσω;
Πολύ όμορφη συλλογή διηγημάτων. Καταπληκτικός ο Σαραμάγκου στο να παρατηρεί την τελευταία λεπτομέρεια στις αντιδράσεις ων ανθρώπων και στη συμπεριφορά των κοινωνιών. Υπόγεια κυνικός και ειρωνικός αναδεικνύει και απαξιώνει την ευκολία με την οποία ο άνθρωπος αποδέχεται και επ
...more
Vuss Nasibova
Sep 29, 2015 Vuss Nasibova rated it really liked it  ·  review of another edition
"Adayı görmek için adadan dışarı çıkmak gerek"

özümüzdən kənara çıxıb, özümüzə baxmasaq, kim olduğumuzu heç vaxt bilməyəcəyimizi öyrədən çox qısa hekayə. kaş biraz daha uzun olsaymış.

"Beğenmek, sahip olmanın en iyi şekli, sahip olmaksa beğenmenin en kötü şekli olsa gerek"
Murat G.
Mar 26, 2015 Murat G. rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, ekitap-pdf
" Ben bilinmeyen adayı bulmak istiyorum, o adaya ayak bastığımda kim olduğumu öğrenmek istiyorum.."
Inés Izal
Nov 01, 2015 Inés Izal rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2015
Soñar, a veces, es el verdadero camino hacia la felicidad.
أميــــرة

A short story with a 'Saramagonian' flavor!

From the very first word I thought it'd be a children story but Saramago kept drifting the main line each time I think I got to a finale, to end up with a surprising end!

It's too short to talk about or to say what I got from it without spoiling it! It'd take about an hour to read. Go find about it yourself, you'll not regret it.

Umut
Apr 18, 2016 Umut rated it it was amazing  ·  review of another edition
Saramago'nun Doğu felsefesiyle ilişkisini bilmiyorum. Ancak öyle görünüyor ki "Bilinmeyen Adanın Öyküsü"nde Saramago, Doğu felsefesinin yegane kendini bilme-tanıma yöntemine edebi bir atıfta bulunarak okuyucuyu "kendinden dışarı çıkıp kendini bulmaya" çağırıyor! Bu vesileyle bir yandan edebiyatın felsefeyle işbirliğine tanık olurken diğer yandan, "Hu" çeken dervişlerin, düşüncelerini kıpırtısız izleyen budistlerin tüm bu gizemci çabalarının da nihai ereğini anlamış oluyoruz. "Bilinmeyen Ada", bi ...more
Aytən Yadigarlı
"Bir adam kralın kapısını çalmış ve ona demiş ki, Bana bir tekne ver.
-Peki tekneyi niçin istiyorsun, diye sormuşkral,
-Bilinmeyen adayı bulmak için, diye cevaplamış adam,
-Ne bilinmeyen adası, diye sormuş kral,
-Bilinmeyen ada, diye tekrarlamış adam,
-Saçma, bilinmeyen ada kalmadı artık,
-Bilinmeyen ada kalmadığını nereden biliyorsun, kral efendi,
-Haritalarda bütün adalar var,
-Haritalarda sadece bilinen adalar var,
-Peki bulmak istediğin bu bilinmeyen ada neyin nesi, Bunun cevabını bilseydim
...more
Yasamin Rezaei
"هیچ مردی جزیره ی کاملی نیست؛همه پاره ای از یک قاره اند ، جزیی از یک اصل"

"دوست داشتن احتمالا بهترین شکل مالکیت است و مالکیت بدترین شکل دوست داشتن"

"من فکر می کنم برای دیدن یک جزیره باید از آن جدا شد؛ما نمی توانیم خود را ببینیم مگر آنکه از قید خود رها شویم، منظورت این است که از خودمان فرار کنیم،نه، این دو یکی نیستند."

"شعله مانند بالا آمدن مهتاب آهسته آهسته گسترده تر شد و چهره ی زن نظافتچی را روشن کرد.نیازی به گفتن نیست که مرد با خود چه اندیشید : چه زیباست.اما آنچه زن با خود اندیشید چنین بود:چشمش ف
...more
Claudia
A superb (very short) novella about the power of will and love. The satirical pins with the unmistakable touch of humor are present, as usual, but what really stands out is the story itself: charming, intelligent, cautionary, heart-touching.

I read this story not as a standalone one, but as part of this volume: The Collected Novels of José Saramago The Collected Novels of José Saramago by José Saramago which, beside this fable, contains 12 of his novels and has a wonderful foreword by Ursula K. Le Guin: only words of praise about the man (and writ
...more
Ema
Feb 15, 2015 Ema rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: e-book
"Gostar é provavelmente a melhor maneira de ter, ter deve ser a pior maneira de gostar."

Dizer que Saramago é um dos meus autores favoritos sem ter lido este conto era um atentado. Resolvi colmatar isso. A história não me era completamente estranha, pelo que penso ter ouvido falar dela na escola. Este é um conto muito pequeno, sabe a pouco, e é esse o seu único defeito. Saramago sabe contar histórias como ninguém! As suas histórias têm sempre algo com que nos identificar e, simultaneamente, deixa
...more
Beatrice Santos
Aug 22, 2015 Beatrice Santos rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: read-online, pt
[Review in portuguese]

Quem alguma vez leu algum livro de Saramago, sabe que o mesmo tem um estilo algo peculiar mas absolutamente fantástico. Apesar deste ser o seu livro mais pequeno, a regra aplica-se igualmente.

Em poucas páginas e num tom minimalista, numa faceta que nunca lhe tinha visto, José Saramago faz-nos uma metáfora sobre o auto-descobrimento, ao narrar sobre o "Homem do barco" que queria aventurar-se à procura de uma ilha desconhecida. Isto passando por uma crítica à burocracia e mon
...more
Esra
Apr 13, 2015 Esra rated it really liked it  ·  review of another edition
Saramago kendine yakışan uslubuyla hepimizin içinde yatan o bilinmeyeni keşfetme arzusunu yoldaşlığın öneminin altını çizerek bir kez daha bizlere sunuyor. Okuma keyfini arttıran, duygulara hitap eden cümleler de cabası. Zevkle okunacak bir hikaye.
Emre Han Ata
beğenmek, sahip olmanın en iyi şekli, sahip olmaksa beğenmenin en kötü şekli olsa gerek.
Kendinden dışarı çıkıp kendine bakmadikca kim olduğunu asla bilemezsin.
Rüya hünerli bur sihirbazdır.
Carlos Reges
Nov 24, 2014 Carlos Reges rated it it was amazing  ·  review of another edition
Qué relato tan corto pero emotivo, hermoso, fácil de leer, muy profundo su diálogo corto y directo. Sin mucho que agregar, es un cuento que merece leer todo aquél que busque con ahínco y decisión su isla desconocida. Yo me aventuro, ¿y tú?
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Learning to Pray in the Age of Technique (Portuguese Literature Series)
  • The Implacable Order of Things
  • Cartas a Sandra
  • O Livro de Cesário Verde
  • The Orange Tree
  • El banquero anarquista
  • Sonetos
  • Sagarana
  • Requiem: A Hallucination
  • The Golden Age
  • O Fio das Missangas
  • São Bernardo
  • Slightly Wicked/Slightly Scandalous (Bedwyn Saga #2-3)
  • Love, Life, Goethe: Lessons of the Imagination from the Great German Poet
  • A Desumanização
  • The Relic
  • The Bears' Famous Invasion of Sicily
1285555
José de Sousa Saramago (pronounced [ʒuˈzɛ sɐɾɐˈmagu]) was a Nobel-laureate Portuguese novelist, playwright and journalist. He was a member of the Portuguese Communist Party.
His works, some of which can be seen as allegories, commonly present subversive perspectives on historic events, emphasizing the human factor rather than the officially sanctioned story. Saramago was awarded the Nobel Prize fo
...more
More about José Saramago...

Share This Book



“Liking is probably the best form of ownership, and ownership the worst form of liking.” 115 likes
“...you have to leave the island in order to see the island, that we can't see ourselves unless we become free of ourselves, Unless we escape from ourselves you mean, No, that's not the same thing.” 49 likes
More quotes…