Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “مالون يموت” as Want to Read:
مالون يموت
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

مالون يموت (The Trilogy #2)

3.93  ·  Rating Details  ·  2,063 Ratings  ·  150 Reviews
فى الأغلب فالصخب الذى أحدثته مسرحية فى انتظار جودو هو الذى يجذب القراء السطحيين إلى روايات صمويل بيكيت، ولكن فى الأغلب أيضا فإن الكثيرين منهم سيشعرون بالإحباط، فعملية هدم الشكل الأدبى التقليدى التى تحققت جزئيا فى (جودو) تم تحقيقها بشكل أكبر هنا. فى (جودو) لا توجد حبكة بالمعنى المعروف، ولكن فيها ما يكفى من الحركة الدرامية التى تجعل المشاهد منجذبا لها، والشخصيات (من خلال شخص ...more
Paperback, 141 pages
Published August 1999 by دار الهلال (first published 1951)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about مالون يموت, please sign up.

Be the first to ask a question about مالون يموت

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Kalliope




Death is a Digital event and Life and Death are binary outcomes. One is alive or one is dead. There is no in between really. Death is a state with a hundred percent certainty. Of course there have been stories of resurrections, but these are supported by faith, not certainty. We also have states denominated as ‘clinical deaths’, when the blood and breathing stops because the heart is beating too irregularly. No matter how erratically is the heart functioning, and one is still alive. Not dead.

On
...more
Huda Yahya
Jul 16, 2015 Huda Yahya rated it did not like it



مالون يموت: كيف تنجح في التثاؤب بعشرين طريقة مختلفة؟

لو أن هناك جائزة للعمل الأدبي الأكثر إملالا
لكانت هذه الرواية أول مستحقيه

هي ليست الرواية الوحيدة التي تهدم كافة أشكال السرد المتعارف عليها
وليست أول رواية بلا حبكة

أنا أتمتع بهذا النوع من الروايات طالما كتب بأسلوب قادر على جذبي
إنما بيكيت هنا لم ينجح سوى في تعليمي طرقا جديدة للسبّ واللعن


وكما يقال بالعامية المصرية
الجواب بيبان من عنوانه
صفار بيض مالي الغلاف
هيطلع إيه يعني من محتواه؟؟
:\

::::::::::::::::::

في أدب العبث عليك أن تتوقع كل شيء
ولا تنظر منه أن ت
...more
Sawsan
Apr 19, 2016 Sawsan rated it liked it
الانتظار جزء من الحياة, ومالون هنا ينتظر الموت
تخطيت بعض الملل في البداية وانسجمت بعدها مع حكايات مالون وثرثرته لمجرد تمضية الوقت وهو في انتظار الموت
مونولوج يحكي فيه قصص عبثية غير مترابطة لا تصل إلى شيء, لكن فكرة الرواية بعيدة عن العبثية, فكرة قوية ومعبرة عن حالة من حالات الواقع الانساني
عجوز وحيد على سرير في غرفة لا يتحدث مع أحد, ذاكرته ضعيفة, يعتمد على عصاه لإمساك وتقريب الأشياء التي يحتاجها
فماذا يفعل شخص في مكانه إلا استخدام ما تبقى من عقله وذهنه لملاحظة الأشياء البسيطة من حوله, وفي الكلام مع ن
...more
Jimmy
Beckett, at last, faced with the sentence, the semi-sentient, sentence-like non-sentence. Even dying, especially so, Beckett alone in the rotting body of Malone, the rolling, roiling, sacrosanct body Malloyed against the scat of Saposcat like a hat on a hill. Oh, we’re getting on, alright, Macmann. Let’s gasp. Let’s grasp for our stick better to poke-at with, our nub of lead better to write with, this letter of cease and decease.

For there is a joy in here that is hard to describe. On the one han
...more
João Fernandes
Mar 01, 2016 João Fernandes rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: nobel
Returning to Ireland always means reading some Beckett or Heaney!
K.D. Absolutely
Feb 28, 2014 K.D. Absolutely rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to K.D. by: 1001 Books You Must Read Before You Die (2006-2012)
Shelves: 1001-core, series, french
So far this is my favorite Beckett. Especially the first half of the book when the 80 something-year old protagonist Malone is in a cell, lying on a bed, naked. Then the narration is that of a first-person and it is almost replete of the wordplays that I encountered in Watt (4 stars) and in the first book of this "trilogy" Molloy (4 stars). This added to the many reasons why I think Samuel Beckett (1906-1989) was a genius: he had so many styles and he was brilliant in any of them. There is no re ...more
Pooya Kiani
شالوده شکنی ولی نه با "ایمان" به شکستن.
بکت نیازی به تعریف نداره. ضدرمانِ مالون فوق العاده ست و غریب. گرچه من سفرواره های مالوی رو بیشتر دوست دارم، مالون می میرد رو، مثل بسیاری از اهل قلم و اهل کتاب ، بهتر و بالاتر از مالوی میدونم.
ترجمه های سهیل سمی و محمود کیانوش رو خوندم. هر کدوم از جهتی زیبایی دارن ( ترجمه ی آقای کیانوش از نظر حسی و بکتی بودن غنیه، ترجمه ی آقای سمی شدیدا وفادار و دقیقه و به کلمات توجه خیلی وافری کرده) و هیچ کدوم ایده آل نیستن، اما ترجمه ی مهدی نوید رو بسیار نازل دیدم و طبق م
...more
Martha
Apr 25, 2015 Martha rated it did not like it  ·  review of another edition
"اما او این قدرت را ندارد،و حتی اگر هم این قدرت را داشت،باز هم نمی توانست از قدرتش استفاده کند،خودش را از فردا بسیار دور احساس می کند.و شاد هم چنین چیزی در کار نباشد،شاید برای کسی که این همه مدت به عبث در انتظار فردا بوده است،دیگر فردایی وجود نداشته باشد.وشاید به آن مرحله و لحظه رسیده که زندگی کردن همان سرگردان شدن واپسین بخش زندگی در اعماق لحظه ای بی انتها و بی حد و مرز باشد،انجا که نور هرگز تغییر نمی کندو افراد خراب و تباه شده همه شبیه یکدیگرند."" و من فقط باید ادامه بدهم،طوری که انگار سرنوشتم ...more
Pooriya
Aug 31, 2012 Pooriya rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: novel
واقعا بعضی وقتها خاموشی آنقدر زیاد است که انگار زمین بیسکنه است. نتیجهیِ تمایل به تعمیم دادن همین است. انسان باید فقط چند روزی در دخمهاش چیزی نشنود، هیچ چیز به جز صدای اشیاء، آنوقت خودش را آخرین نوعِ بشر تصور کند. اگر شروع به جیغ کشیدن بکنم چه میشود؟ نه اینکه بخواهم توجهِ کسی را به خودم جلب کنم، فقط به خاطرِ امتحان و به خاطرِ اینکه ببینم کسی در این اطراف هست یا نه. اما من از جیغ کشیدن خوشم نمیآید. در تمام عمرم آرام حرف زدهام و آرام رفتار کردهام، دقیقا مثلِ کسی که حرفی برایِ گفتن ندارد، جایی برای ...more
John
Feb 17, 2009 John rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: readers who want to be chilled, astounded, inspired
Recommended to John by: a teacher? a pal?
The seamed & hawkish gaze of this harrowing master, this grim reaper w/ a rapier wit, haunted me ever more alarmingly over the past weekend, as I made my way as best I could through a teeming convention of writers and writing teachers. It was the last place you would've found Samuel Beckett. Him or his characters, misanthropes all, despite the barbed entertainment of their patter. Granted, as they crawl through the muck, these rag-draped skeletons do at times emit a mucoid bawl for some lost ...more
mai ahmd
Dec 16, 2013 mai ahmd rated it really liked it
Shelves: روايات
لا أدري إن كنتُ سأكتب بمثل الحماس الذي كنتُ عليه ليلة البارحة لكن ها أنا أحاول تصنعه ، حسنا ماذا يمكنني أن اقول عن مالون يموت لعلي أبدأ بإنها رواية صعبة لمن يقرأ لبكيت أول مرة سيجد هذه الشخصيات الضبابية الملامح غير أن أغلب شخصيات روايات بكيت تسير على هذا المنوال ستفيد جدا قراءة مقدمة المترجم الذي نورني والله ينور عليه بأن الشخصيات مالون وسابو وماكمان ليسوا سوى شخصية واحدة كنت سأصل لتلك الحقيقة ربما لكنني لا أجزم
خاصة وأن مالون لم يكن يوحي بأنه يسرد تلك الحكايات ليزجي الوقت
الرواية عبارة عن مونولو
...more
John
Nov 11, 2014 John rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorite-novels
This is another Beckett masterpiece. Even though the subject matter is utterly depressing--I've rarely read such a vivid depiction of abject loneliness and physical and mental degradation, as the narrator and his protagonist progressively rot into nothingness--I found the book to be incredibly exhilarating and uplifting. The earthy realism, pessimistic wisdom, dark humor, and liquid poetry made me feel as if I'd not merely read a book, but lived and suffered, and learned some deep truths about h ...more
Ahmad Sharabiani
525. Malone meurt=Malone Dies, Samuel Beckett
مالون میمیرد - ساموئل بکت (پژوهه، نیل) ادبیات ایرلند
با ترجمه: محمود کیانوش؛ نشر نیل، 1347، در 202 ص
با ترجمه: مهدی نوید؛ تهران، پژوهه، 1383، در 198 ص
با ترجمه: سهیل سمی؛ تهران، ثالث، 1388، در 180 ص
شابک: 9789643805661؛
...more
Adeleh
مرگ... چقدر خوب ابهام و رخوتِ پایان زندگی و مرگ رو با همان تشویش خاطر و پریشانی ای که قابل درک هست توصیف کرده....

بخشی از کتاب؛ ترجمه سهیل سُمی ، صفحه 130 و 131
راستش گاهی سکوت چنان سنگین می شود که گویی کره زمین بیسکنه است. نتیجهیِ طبعی که به تعمیم دادن و عمومیت بخشیدن گرایش دارد. کافی است چند روزی هیچ چیز نشنوید، در همان کنج و سوراخیِ خودتان، هیچ چیز جز اصواتِ اشیاء، و به تدریج این تصور به ذهن آدم می نشیند که تنها بازمانده ی نوع بشر است. اگر بنا می کردم به جیغ کشیدن چه؟ نه اینکه قصد جلب توجه داشت
...more
Sarah Shahid
Nov 20, 2015 Sarah Shahid rated it really liked it
كنت أحد الأشخاص الذين يعرفون بيكيت كمسرحي ولم أكن أعرفه شاعراً أو روائياً، وفي هذه الرواية عرفت بيكيت الروائي.

في هذه الرواية يقدم لنا بيكيت سيد اللامعقول شكلاً آخر من أشكال العدم واللاجدوى، حيث يصور لنا مالون بطل هذه الرواية إن صح التعبير، مستلقياً في سريره ينتظر الموت، وفي أثناء انتظاره هذا، يستخدم عصاه ليقرب أشياؤه إليه ويبدأ بسرد قصتها، أو أنه يبدأ بسرد قصص من خياله ليمضي بعضاً من الوقت.

كان حديثه مجرد سرد عن اللاشيء، بلا معنى، وبلا هدف، فقط مجرد عمل غير مهم بانتظار الموت.

في الحقيقة استمتعت
...more
Abed Alrhman Jabassini
كئيب , عدمي , سوداوي هو بيكيت كـ مزاجي أنا أيضاً لكن ذوقي في الكتب ليس بسهل .
على أنغام موسيقى جوزيف هايدن مع الكثير من الملل و الجمود أنهيت هذا العمل في هذه الليلة الساكنة كحال مؤلفه ..
Saeed
Aug 03, 2015 Saeed rated it it was amazing  ·  review of another edition
نگاهي به رمان مالون مي ميرد اثر ساموئل بكت: به نظر ميرسه پيرمردي در بستر مرگ، ميتونه حرفاي جالبي درباره ي زندگيش و تجربياتش بازگو كنه. اما احتمالا كم هستن اونايي كه شبيه مالون (پيرمرد رو به موت و شخصيت اصلي رمان) داستان خودشونو تعريف ميكنن. شايد هم اصلا داستاني در كار نباشه. نوشتن از اين كتاب كمي سخت به نظر مياد. حرف هايي از عمق يك زندگي كه درگير خاطرات و داستان هايي است در دل خودش. سرد و ميرا. بعضا پوچ و مبهم. حرف هايي شكسته و سردرگم كه انگار براي مدت ها در دل مالون به انتظار نشسته بودن تا روزي ...more
معتز
Jan 16, 2015 معتز rated it really liked it
الآن عدنا
..

حسنًا ها نحن ذا أخيرًا، مع مالون يموت، والسيد بيكيت، والتغلب على لعنة عدم إكمال الرواية منذ فترة طويلة جدًا.
لا، لم أكمل الرواية ساعتها لكراهية دفينة لأدب العبث، كذلك ليس لأنني لم أفهمها أو أستوعبها – وهذا لا يعني أني لا أنكر أنني ربما لم أفهمها أو أستوعبها بنسبة كبيرة أو متوسطة..من يدرى! أنا لن اقرأ نقد عنها أو مراجعات أو دليل لفهم بيكيت..يكفيني ما وجدته – لنعود للسبب إذن..
لقد قرأت أول 20 صفحة من الرواية وأكتفيت لأني شعرت بإنه إذا ما استمررت في قراءة هذا العمل فأنني سوف ألتهم من قبله
...more
Adam Floridia
Jul 28, 2010 Adam Floridia rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: 1-star-books
I HATE not finishing a book, which is why it takes a special breed of one-star literature to get me to give up on it.

This is the rambling stream of consciousness of a dying man. It is neither interesting nor illuminating, and I wonder how people could describe it as genius. Difficult writing does NOT automatically equate to sublime writing.

Reading Beckett slowed down my summer reads, and I am angry at him for that.
Lee Foust
Apr 09, 2016 Lee Foust rated it really liked it  ·  review of another edition
This is the novel, I believe, if the author's translation is indicative at all of the original, in which Beckett mastered French enough to no longer be able to use the foreign idiom in order to write without style. In Malone Dies style again abounds--the lyric beauties of a style not seen in his works since More Pricks then Kicks or, more notably, in the flowery, digressive passages of his first effort, Dream of Fair to Middling Women. The delicate descriptive passages here are as beautiful as a ...more
Shadn
Jul 06, 2015 Shadn rated it it was amazing  ·  review of another edition
a dying old man makes up a story about a boy then changes his name when the boy becomes a man just to keep himself company until he dies.
Gol
Dec 04, 2010 Gol is currently reading it  ·  review of another edition
Shelves: novel
البته من دارم ترجمه ی "سهیل سمی" رو می خونم. انصافن هم روون و قشنگ ترجمه کرده. چیزی که سخته پیدا کردنش.
Luxtk Ignatius
It's pretty rare of me to write a review -so it follows that this won't be a proper review neither-, and now I'm wondering why would I want to review a book like Malone Dies , a novel too difficult to rate, too difficult to understand in its details and almost impossible to fully enjoy? Why am I giving it 3 stars? Why not 2? I don't know. Maybe I don't care too much about this whole star rating system, maybe I think Goodreads scores are too inflated by users, the ignorant cunts. So why not give ...more
Jim
Oct 24, 2010 Jim rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 20th-century-lit
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Maneli
Oct 12, 2015 Maneli rated it it was amazing  ·  review of another edition
نميتونم جملاتى پيدا كنم كه حس من رو به اين كتاب بخصوص اونطورى كه تو ذهنمه بيان كنه، معمولا نوشتن براى كتابها آسونتر از اينه.
ما نميدونيم مالون كجاست، نميدونيم مالون كيه، نميدونيم چرا داره ميميره، خودشم متقابلا هيچكدوم از مسائل بالا رو نميدونه يحتمل، تا اينجا كار شبيه ساير كتاباى بكته، ما وات رو هم نميدونيم كيه مالوى رو هم نميدونيم كيه ولاديمير و استراگون رو هم نميدونيم كين و كجان، اما اينجا يه چيزى فرق داره، آشفته ست، سردرگمه، واسه جاودان شدن عجله داره انگار، ترس از نابودى و گرايش فطرى به بقا.
متن
...more
Saeed Habibi
Jan 20, 2013 Saeed Habibi rated it it was amazing  ·  review of another edition
ترجمه مهدی نوید به نظرم بهتر از ترجمههای دیگهست. حداقل برای من اینطور بود. با اون حال تماما حال و هوای ذهنیت و حتی شخصیتی خودم رو میتونستم در بین کلمات حس کنم. با همون حسی که وقتی خودم اگه جاش بودم میتونستم داشته باشم. این موضوع میتونه تاثیر نویسنده رو بر مخاطب تا این اندازه خوب نشون بده.

------------

اما من از جیغ کشیدن خوشم نمی آید. در تمام عمرم آرام حرف زدهام و آرام رفتار کردهام، دقیقا مثل کسی که حرفی برای گفتن ندارد، جایی برای رفتن ندارد و از این رو با دیده شدنش یا شنیده شدنِ صدایش چیزی به دست
...more
Jose Luis
Jul 23, 2013 Jose Luis rated it it was amazing  ·  review of another edition
Durísimo. De alguna manera casi me he sentido en la misma atmósfera creada por Bernhard en Hormigón, o por Gaddis en Agape Agape.

Entre otras muchas cosas, la literatura como imperativo existencial, como necesidad vital. Una voz que narra a las puertas de la muerte. A pesar de estarlo, o precisamente por ello.

Algo de esto sabía Burgess. (Iba decir Kafka, o Bolaño, pero no lo digo, que me pegan ;-)))


Pero va más allá: la desintegración del yo, la pérdida de la identidad, el desarrollo y evolución d
...more
هالةْ أمين
Aug 03, 2013 هالةْ أمين rated it did not like it


قلتها مسبقا وأقولها مجددا
صمويل بيكت نصاب

حاولت أن أقرأ له هذه المرة بتجرد تام عن رأيي المسبق به
ولكنه في كل مرة يثبت لي أني على حق

افتح أي صفحة من الكتاب وأقرأ فلن تجد هناك مايعيق وهذا دليل أن ما أمامك ثرثرة وهراء لا أول له ولا آخر
في البداية توقعت أني سأجد شيئا يشبه المطر الأصفر كلاهما عجوز وكلاهما يرثي نفسه وحاله
لكن أين خوليو من صمويل!!

دعوني كقارئ عادي أشتم هذه الفذلكة التي يدعيها كُتّاب العبث وناقديهم
لكني امرؤ صائم واستغفر الله العظيم ..
Ayeh
Aug 04, 2008 Ayeh rated it it was amazing  ·  review of another edition
عزیزم ! کاش همدیگر را هفتاد سال پیش دیده بودیم ! نه , حالا هم خیلی خوب است , دیگر این فرصت را نداریم که از هم متنفر شویم , گذشت سریع جوانی امان را ببینیم , با بیذاری شیدایی قدیم را به یاد بیاوریم , آن را در هم صحبتی با شخص سوم بجوییم , تو از یک طرف و من از طرف دیگر... در یک کلام , همدیگر را نمی توانیم خوب بشناسیم . انسان باید با واقعیات رودر رو شود...
Parisa
Aug 12, 2013 Parisa rated it really liked it  ·  review of another edition
"بالاخره، علی رغم همه چیز، به زودی بی سر و صدا می میرم."
.
"آن چه اهمیت دارد خوردن و دفع کردن است. بشقاب و لگن؛ قطب ها این ها هستند، بشقاب و لگن."
.
" لحظه اي مي رسد كه آدم از همه چيز دست مي كشد چون عاقلانه ترين كار همين است ."
.
کتاب مریض طور خوبی بود
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Letteratura Postm...: * Malone muore 5 11 Mar 28, 2016 08:43AM  
  • The Black Sheep
  • Sybil, or the Two Nations
  • Mrs. Palfrey at the Claremont
  • The Bottle Factory Outing
  • Manservant and Maidservant
  • Damned to Fame: The Life of Samuel Beckett
  • Nightmare Abbey
  • Samuel Beckett
  • Extinction
  • The Sound of My Voice
  • The Flanders Road
  • The Chateau
  • A Legacy
  • The Shrimp and the Anemone
  • Alberta and Jacob
  • The Manor
  • The Unfortunates
  • The Three Paradoxes
1433597
Samuel Barclay Beckett was an Irish avant-garde novelist, playwright, theatre director, and poet, who lived in France for most of his adult life. He wrote in both English and French. His work offers a bleak, tragicomic outlook on human nature, often coupled with black comedy and gallows humour.

Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. Strongly influenced
...more
More about Samuel Beckett...

Other Books in the Series

The Trilogy (3 books)
  • Molloy
  • The Unnamable

Share This Book



“Nothing is more real than nothing.” 147 likes
“I pause to record that I feel in extraordinary form. Delirium perhaps.” 69 likes
More quotes…