Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Forbetter your English” as Want to Read:
Forbetter your English
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Forbetter your English

by
3.7 of 5 stars 3.70  ·  rating details  ·  10 ratings  ·  2 reviews
Welche typischen Fehler machen die Deutschen, wenn sie Englisch sprechen? Das weiß der Hawaiianer Eric T. Hansen nur zu genau - schließlich lebt er seit 25 Jahren in Deutschland. Auf lustige und unterhaltsame Art hilft sein Buch allen Deutschen dabe, ihr Englisch zu verbessern.
Paperback, 176 pages
Published May 2011 by Langenscheidt

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Forbetter your English, please sign up.

Be the first to ask a question about Forbetter your English

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-21 of 21)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Stephanie  from Books Paradise
Warum solche Eins-zu-eins-Übersetzungen nur dazu führen, dass man sich den Magen an der Speisekarte verdirbt, erklärt der Hawaiianer und Sprachwissenschaftler Eric T. Hansen. In seinen unterhaltsamen und witzigen Essays beschreibt er die typischen Fehler der Deutschen beim Englischsprechen. Und weshalb eine englische Unterhaltung manchmal wesentlich verständlicher wäre, wenn man von seinem Gegenüber ein "Hä?" ernten würde.
Um auf der nächsten England- oder Amerikareise erfolgreich jedes Fettnäpfc
...more
Karen Rutland
Oviously written fromanAmerican's point of view but unfortunately some of the statements made seem to apply to all English-speakers, or incorrect information is given about British English usage.

Otherwise interesting, especially how the way the German mind works in terms of the information provided and structure of sentences.
Kirstin
Kirstin marked it as to-read
Apr 04, 2014
Gänseblümchen
Gänseblümchen marked it as to-read
Jul 02, 2013
AussieJunkie
AussieJunkie marked it as to-read
Apr 21, 2013
Muphyn
Muphyn marked it as to-read
Dec 15, 2012
BabbleBird
BabbleBird marked it as to-read
Apr 03, 2012
books are ok, I guess
books are ok, I guess marked it as to-read
Feb 11, 2012
Amanda Ridge
Amanda Ridge marked it as to-read
Jul 26, 2011
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
Planet Germany: Eine Expedition in die Heimat des Hawaii-Toasts Deutschland-Quiz Planet America Nörgeln! Des Deutschen Größte Lust Die Nibelungenreise

Share This Book