false 1158916 http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg 716696 155 1231363 book 1352 رباعيات خيام total:1928|5:987|4:556|3:294|2:74|1:17| 1928 8206 2541 172 40251 4.20 1139 100 29874835 1287856 405765 1596054387 9781596054387 7 http://photo.goodreads.com/books/1174481755m/405765.jpg http://photo.goodreads.com/books/1174481755s/405765.jpg http://www.goodreads.com/book/show/405765.The_Rubaiyat_of_Omar_Khayyam_First_Second_and_Fifth_Editions 4.42 12 1352 5 3 false Mon Aug 11 14:16:13 -0700 2008 Mon Aug 11 14:34:13 -0700 2008
To Hell with all that. I've always liked them. In fact, I memorized most of it when I was a kid.

"The moving Finger writes, and hav...more...]]> 27098614 1047892 647573 8171679137 9788171679133 26 http://photo.goodreads.com/books/1176728085m/647573.jpg http://photo.goodreads.com/books/1176728085s/647573.jpg http://www.goodreads.com/book/show/647573.Rubaiyat_of_Omar_Khayyam 4.15 207 1352 5 1 false Sun Jul 13 01:42:23 -0700 2008 Thu Jul 31 10:50:26 -0700 2008 more...]]> 44429659 1718283 647573 8171679137 9788171679133 26 http://photo.goodreads.com/books/1176728085m/647573.jpg http://photo.goodreads.com/books/1176728085s/647573.jpg http://www.goodreads.com/book/show/647573.Rubaiyat_of_Omar_Khayyam 4.26 1928 1352 5 2 false Fri Jan 01 00:00:00 -0800 1988 Mon Jan 26 13:38:21 -0800 2009 Fri Jan 30 07:34:38 -0800 2009
When reading the Rubaiyat, remember two things:

- It is not linear or meant to tell a story. It should largely be taken...more...]]> 51059222 1518674 3145907 8420661236 9788420661230 1 http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/3145907.Rubayat 4.00 2 1352 3 0 false Fri Mar 20 00:00:00 -0700 2009 Tue Mar 31 13:43:57 -0700 2009 Tue Mar 31 13:59:03 -0700 2009 more...]]> 68053124 1719730 405765 1596054387 9781596054387 7 http://photo.goodreads.com/books/1174481755m/405765.jpg http://photo.goodreads.com/books/1174481755s/405765.jpg http://www.goodreads.com/book/show/405765.The_Rubaiyat_of_Omar_Khayyam_First_Second_and_Fifth_Editions 4.26 1928 1352 5 1 false Fri Jan 01 00:00:00 -0800 1960 Wed Aug 19 11:26:33 -0700 2009 Wed Aug 19 11:47:02 -0700 2009 more...]]> 64711319 1677868 131421 0312695276 9780312695279 3 http://photo.goodreads.com/books/1223644748m/131421.jpg http://photo.goodreads.com/books/1223644748s/131421.jpg http://www.goodreads.com/book/show/131421.Rubaiyat_of_Omar_Khayyam 4.45 31
With their concern for the here and now, as opposed to the hereafter, Omar Khayyam's quatrains are as romantic today as they were hundreds of years ago; they are a tribute to the power of one moment's pleasure over a lifetime of sorrow, of desire over the vicissitudes of time. Rubaiyat of Omar Khayyam, presented here with Edward FitzGerald's original preface, is truly a classic, and it will stand forever as one of our finest monuments to love.
</div>]]> 1352 5 1 false Sun Jun 01 00:00:00 -0700 2008 Thu Jul 23 16:48:44 -0700 2009 Thu Jul 23 16:49:36 -0700 2009
...more...]]> 80437233 3004692 716696 43 http://photo.goodreads.com/books/1194027700m/716696.jpg http://photo.goodreads.com/books/1194027700s/716696.jpg http://www.goodreads.com/book/show/716696._ 4.35 620 1352 0 0 false Wed Dec 09 12:53:42 -0800 2009 Fri Dec 11 04:01:10 -0800 2009 رباعیات خیام را باید با هشیاری و دقت خواند .به فرم رباعیات دقبق شویم.او توانسته است با چینشی ریاضی وار ،شعرش را بدون دشواری زبانی به مخاطب برساند
اب...more...]]> 57875991 2368096 647573 8171679137 9788171679133 26 http://photo.goodreads.com/books/1176728085m/647573.jpg http://photo.goodreads.com/books/1176728085s/647573.jpg http://www.goodreads.com/book/show/647573.Rubaiyat_of_Omar_Khayyam 4.26 1928 1352 4 0 false Sat May 30 13:56:57 -0700 2009 Tue Jun 02 12:41:26 -0700 2009 more...]]> 7545054 424383 752990 048626467X 9780486264677 7 http://photo.goodreads.com/books/1178047000m/752990.jpg http://photo.goodreads.com/books/1178047000s/752990.jpg http://www.goodreads.com/book/show/752990.The_Rub_y_t_of_Omar_Khayy_m_First_and_Fifth_Editions 4.11 54 </div>]]> 1352 5 1 false Wed Oct 10 13:29:26 -0700 2007 Wed Oct 10 13:31:44 -0700 2007 more...]]> 5689491 338114 1499902 8 http://photo.goodreads.com/books/1184671756m/1499902.jpg http://photo.goodreads.com/books/1184671756s/1499902.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1499902._ 4.51 134 1352 5 1 false Fri Jan 01 00:00:00 -0800 1999 Wed Sep 05 01:12:44 -0700 2007 Thu Dec 17 08:55:39 -0800 2009 صد بوسه ی مهر بر جبین می زندش
این کوزه گر دهر چنین جام لطیف
می سازد و باز بر زمین می زندش
دنیای عجیبی است رباعیات خیام حیرت و شک ...more...]]> 65652329 2581133 1028019 0140443843 9780140443844 4 http://photo.goodreads.com/books/1180334912m/1028019.jpg http://photo.goodreads.com/books/1180334912s/1028019.jpg http://www.goodreads.com/book/show/1028019.The_Ruba_iyat_of_Omar_Khayyam 4.18 28 1352 5 0 false Fri Jul 31 08:39:41 -0700 2009 Mon Aug 03 05:46:30 -0700 2009
The tone of this version is cool, wry, sardonic, self-restrained, self-possessed, and by necessity resigned, whereas for me the tone of the Fitzgerald ver...more...]]> 40996965 1834893 716696 43 http://photo.goodreads.com/books/1194027700m/716696.jpg http://photo.goodreads.com/books/1194027700s/716696.jpg http://www.goodreads.com/book/show/716696._ 4.26 1928 1352 5 0 false Sat Jan 01 00:00:00 -0800 2005 Sat Dec 27 06:04:13 -0800 2008 Sat Dec 27 06:23:46 -0800 2008 more...]]> 7806863 143911 647573 8171679137 9788171679133 26 http://photo.goodreads.com/books/1176728085m/647573.jpg http://photo.goodreads.com/books/1176728085s/647573.jpg http://www.goodreads.com/book/show/647573.Rubaiyat_of_Omar_Khayyam 4.26 1928 1352 5 2 false Tue Oct 16 14:13:32 -0700 2007 Tue Oct 16 14:16:07 -0700 2007 من میگویم که آب انگور خوش است
این نقد بگیر و آن نسیه بدار
کاواز دهل شنیدن از دور خوش است]]> 2485454 8947 86560 1905432453 9781905432455 18 http://photo.goodreads.com/books/1171069438m/86560.jpg http://photo.goodreads.com/books/1171069438s/86560.jpg http://www.goodreads.com/book/show/86560.Rubaiyat_of_Omar_Khayyam 4.18 361 1352 0 1 false Thu Jun 28 08:08:14 -0700 2007 Thu Jun 28 08:08:14 -0700 2007 39541805 1782604 2317213 2 http://www.goodreads.com/images/nocover-111x148.jpg http://www.goodreads.com/images/nocover-60x80.jpg http://www.goodreads.com/book/show/2317213.The_Rubaiyat_of_Omar_Khayyam 4.17 6 1352 4 1 false Tue Sep 01 00:00:00 -0700 1981 Sun Dec 07 16:00:06 -0800 2008 Tue Jun 23 22:37:00 -0700 2009 2 The winter garment of repentance fling
The Bird of time has but little way to flutter.
And the bird is on the wing.

As Patrick Dennis wrote the line for Aunty Mame "Live!" "Live!" "Life is a banquet and most p...more...]]> 31336381 1467567 716696 43 http://photo.goodreads.com/books/1194027700m/716696.jpg http://photo.goodreads.com/books/1194027700s/716696.jpg http://www.goodreads.com/book/show/716696._ 4.26 1928 1352 4 0 false Sun Dec 14 00:00:00 -0800 2008 Wed Aug 27 10:18:06 -0700 2008 Mon Dec 15 12:03:56 -0800 2008 The overall message is something that resonates too; a de...more...]]> 30980666 1454259 716696 43 http://photo.goodreads.com/books/1194027700m/716696.jpg http://photo.goodreads.com/books/1194027700s/716696.jpg http://www.goodreads.com/book/show/716696._ 4.26 1928 1352 5 0 false Sat Aug 23 08:20:29 -0700 2008 Thu Oct 02 12:35:37 -0700 2008 گاوی دگر نهفته در زیر زمین

چشم خردت باز کن از روی یقین
زیر و زبر دو گاو مشتی خر بین

-------------------------------

گردون نگری ز ق�...more...]]> 9257405 413694 86560 1905432453 9781905432455 18 http://photo.goodreads.com/books/1171069438m/86560.jpg http://photo.goodreads.com/books/1171069438s/86560.jpg http://www.goodreads.com/book/show/86560.Rubaiyat_of_Omar_Khayyam 4.26 1928 1352 4 0 false Sat Nov 17 21:45:35 -0800 2007 Sun Jan 27 19:24:44 -0800 2008
I still like these:

XI
Here with a Loaf of Bread beneath the Bough,
A Flask of Wine, a Book of Ve...more...]]> 8218247 577298 716696 43 http://photo.goodreads.com/books/1194027700m/716696.jpg http://photo.goodreads.com/books/1194027700s/716696.jpg http://www.goodreads.com/book/show/716696._ 4.26 1928 1352 5 0 false Mon May 01 00:00:00 -0700 2006 Thu Oct 25 03:35:44 -0700 2007 Fri Nov 02 11:22:45 -0700 2007 more...]]> 2528047 93089 86560 1905432453 9781905432455 18 http://photo.goodreads.com/books/1171069438m/86560.jpg http://photo.goodreads.com/books/1171069438s/86560.jpg http://www.goodreads.com/book/show/86560.Rubaiyat_of_Omar_Khayyam 4.26 1928 1352 4 0 false Fri Jun 29 08:22:41 -0700 2007 Fri Jun 29 08:22:57 -0700 2007
بیزار شدم ز بت پرستان و کنشت

خیام که گفت دوزخی خواهد بود

که رفت به دوزخ و که آمد ز بهشت

......................................
...more...]]> 8 http://www.goodreads.com/book_link/follow/8?book_id=1158916