Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Prokleta avlija” as Want to Read:
Prokleta avlija
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Prokleta avlija

4.27  ·  Rating Details  ·  4,439 Ratings  ·  84 Reviews
Prokleta avlija/The Damned Yard (Description from Ivo Andrić Foundation website)

The novel is written in 1954. Ćamil, a wealthy young man of Smyrna living in the last years of the Ottoman Empire, is fascinated by the story of Džem, ill-fated brother of the Sultan Bajazet, who ruled Turkey in the fifteenth century. Ćamil, in his isolation, comes to believe that he is Džem, a
...more
Hardcover, 120 pages
Published (first published 1954)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Prokleta avlija, please sign up.

Be the first to ask a question about Prokleta avlija

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Norah Una Sumner
Ljubav od knjige. Kakva može biti sudbina čoveka koji je oduvek bio sam protiv svih? Za njega "nema svanuca"...

description

Ovo mi je jedan od najdražih citata iz "Proklete avlije". Velika istina o velikim prijateljstvima.
...more
Jelena
Kad god čitam Andrića, prva misao mi je koliko je njegov tekst raskošan (svaki put mi je baš taj atribut u glavi: raskošan). Kao i da sam ubeđena da mogu da razumem koliko promišljanja, intelektualnog oblikovanja i brušenja stoji iza svake rečenice. Kao čitalac nikako ne mogu da se odlučim između njegove sposobnosti da napravi prikaz i čiste naracije. Čini mi se da uz njega sedim pred pozornicom i lutkarom koji se nadvija nad kulisama vodeći likove. Andrićeve likove recimo nikada ne vidim kao ži ...more
Jonfaith
May 20, 2014 Jonfaith rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: balkan
But let me come straight to the point. Bosnia is a wonderful country, fascinating, with nothing ordinary in the habitat or people. And just as there are mineral riches under the earth in Bosnia, so undoubtedly are Bosnians rich in hidden moral values, which are more rarely found in their compatriots in other Yugoslav lands. But, you see, there's one thing that the people of Bosnia, at least people of your kind, must realize and never lose sight of--Bosnia is a country of hatred and fear.

The deva
...more
Carmo Santos
3.5*

"Apenas a violência pode servir onde reina violência..."
Bertold Brecht


Numa terra de sonho o homem criou o Inferno, nele jogou outros homens, e deixou que a maldade proliferasse e jogasse uns contra os outros.
Uma metafórica história das arábias, que ilustra de forma crua o comportamento da humanidade quando sujeita a condições de violência e repressão.

"...existem dois mundos, entre os quais não há nem pode haver um verdadeiro contacto nem possibilidade de acordo; dois mundos temíveis condenad
...more
Teresa
"É uma verdadeira cidade de presos e guardas (...)
Por aqui passam e aqui encalham todos aqueles que, dia após dia, ficam presos e encarcerados nesta extensa e populosa metrópole, por terem culpa ou por serem suspeitos de a ter.
(...) aqui se junta uma colorida multidão e o pátio, sempre cheio, esvazia-se e enche-se, sem cessar.
Há pequenos e grandes delinquentes (...) há inocentes e falsamente acusados, dementes e perdidos, infelizes trazidos para aqui por engano, da cidade e de todos os cantos d
...more
Hugo
Feb 20, 2016 Hugo rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2016
Nesta prisão de Istambul estão homens, inocentes ou culpados pouco interessa. Homens com histórias, muitas inventadas, outras deturpadas e uma tão antiga que persiste e enlouquece. Frei Petar, injustamente preso, ouve esta última com especial interesse e, como é característico das melhores histórias, fá-lo perder a noção do tempo, do espaço e de si próprio. O mesmo aconteceu comigo.
Suada
Feb 24, 2014 Suada rated it it was amazing
Shelves: pure-literature

Neko negdje vikne(to se dvojica pobila) i trgne me. Prenem se, a ono nikog pored mene nema. Moja se cigara ugasila, a ruka mi još ispružena. Pa to sam ja sam sa sobom razgovarao! Uplašim se od ludila kao zarazne bolesti i od pomisli da ovdje u najzdravijem čovjeku počinje vremenom da se muti i priviđa. I stanem da se otimam. Branim se u sebi, naprežem se da se sjetim ko sam i šta sam, odakle sam i kako sam ovamo došao.Ponavljam sebi da osim ove Avlije ima i drugog i drugačijeg svijeta, da ovo ni
...more
Eadweard
Apr 02, 2015 Eadweard rated it really liked it  ·  review of another edition
I couldn't put this down, ended up reading it in one sitting. I loved the setting, the story within the story, the characters, I loved everything about it.
Valentina
I'm honestly angry at myself for not reading this sooner. I don't know why I avoided this book, because once I started, I finished by the end of the day (that may have also been because I really had to read it for school very quickly). Quite short, but still a fascinating read.
Vasilis Kalandaridis
Υπέροχο.Πρωτη μου επαφή με τον Αντριτς,όντως αξίζει τον κόπο να διαβάσεις δουλειά του.Το βιβλιο ειναι μικρό σε εύρος,αλλά η κάθε σελίδα εχει κάτι να σου πει.
Abdullah
أول ما أقرؤه لكاتب بوسني على الإطلاق بعد مذكرات الرئيس علي عزت بيغوفتش أهداني اياهي الزميل (سمير حسن) مراسل الجزيرة في سراييفو .. تركيبة مؤلف الرواية (ايفو اندريتش) نفسه غريبة فهو صربي من البوسنة وعاش بين المسلمين ولكن كديدن بني قومه من الواضح أنه لا يحمل ودا كافياً لهم .. فاقرأ الرواية كأدب بعيداً عن رأي المؤلف في الأتراك جميلة جداًً وشخصية البطل (جمشيد) ثرية ... وبالمناسبة فقد حاز المؤلف على جائزة نوبل ككل من يهاجم حضارتنا سواء منهم ... أو منا
Andrea
Nov 01, 2009 Andrea rated it it was amazing  ·  review of another edition
A parable of violence and paranoia, of individuals caught in history which they cannot escape from. It abounds in brilliant insights in human behavior and society, narration is calm and controlled, the characters are basically metaphors of storytelling itself.
Solistas
Aug 05, 2015 Solistas rated it really liked it  ·  review of another edition
Μαγική η πρώτη επαφή μου με τον Αντριτς. Η καταραμένη αυλή ειναι μια ιστορια μέσα σε άλλες ιστορίες που έχει σαν πλαίσιο την ομώνυμη φυλακή. Ο Αντριτς γράφει απλά κ ποιητικά,διεισδύει με άνεση στους χαρακτηρες του κ ταυτόχρονα σχολιάζει την εξουσία κ το ύψιστο σύμβολό της. Λίγο πριν καταρρεύσει η οθωμανική αυτοκρατορία στην καταραμένη αυλή φιλοξενούνται αθώοι κ ένοχοι, όσοι χρειάζονται για να συνεχίσει να λειτουργεί. Οι αρκετοί πρωταγωνιστές της νουβέλας επιβιώνουν με τελείως διαφορετικούς τρόπο ...more
Bryan
This is the second work I've read of Andric, the first being one of his more prominent novels, The Bridge on the Drina. Both of these works are very similar, as the novel was a collection of stories centered on the community on the Drina river, and The Damned Yard a collection of stories which centered on Bosnia during the rule of the Ottoman Turks. One could say that the novel had more of a central theme to keep it together, though in essence, there seemed little that would have prevented Andri ...more
Lina Okar
Aug 01, 2013 Lina Okar rated it liked it
ايفو أندريتش أشهر الكتاب الصرب و اليوغسلاف ..
"الفناء الملعون "
اسم اطلق على سجنٍ ملعون و ما تطرق أندريتش لقضية السجن إلا ردة فعل لما عاناه من ظلم و سجن حيث اتّهم بالتحريض على الثورة ..
و في روايته هذه تطرق لجوانب عديدة :
الجانب التارخي :فقد استعرض جزءا مهما من التاريخ العثماني موت محمد الفاتح و تنافس ولديه "جم" و "يبازيد "على السلطة و مقدار الظلم و الخيانة التي تعرض لها "جم " من قبل أخوه
الإنساني : و هو ما تلمسه بكل كتابات أندريتش فميدأه الأسمى :الإحساس بالظلم و الإضطهاد قد يقتل الإنسان جسداً لك
...more
Hafeth
Mar 17, 2013 Hafeth rated it it was ok  ·  review of another edition
لم أجد شيئا مميزا في هذه الرواية.
تتحدث عن سجن الراهب بيتر في "الفناء الملعون" و هو سجن في استانبول، للسياسيين و المجرمين.
حاول الكاتب ان يظهر بشاعة السجن، لكنه لم ينجح في ذلك -حسب رأيي المتواضع- فقد قدّم السجن كمكان فيه مساجين! و سمّاه الفناء الملعون، و لم يأتي بشيء مقنع لاطلاق صفة "الملعون" على هذا السجن.

الحبكة الرئيسية -كما فهمت- تتعلق بقصة الصراع بين السلطان العثماني "بيايزيد" مع أخيه "جمّ"، و كلاهما ابناء السلطان محمد الفاتح. القصة تتعلق بمظلمة "جمّ" و أسره في روما و فرنسا و ايطاليا، و عن مأس
...more
Joana
Li este livro bem e depressa. Fiquei surpreendida quando acabou e sem saber o que pensar, tanto que acabei por adiar a escrita da JE. Acho que mais que a estória, acabei por reter ideias. Infelizmente, não consigo dizer grande coisa sobre o livro, mas compreendo que tenha sido considerado pela UNESCO como uma obra "representativa da humanidade", infelizmente, diga-se de passagem.
Yahya
Mar 29, 2012 Yahya rated it really liked it  ·  review of another edition
هذه الرواية من اجمل ما قرأت لايفو اندريتش، تسلط الرواية الضوء على حقبة من تاريخ الدولة العثمانية كانت غامضة بالنسبة لي. سردت قصة نزاع ولدي محمد الفاتح بايزيد وجم على الملك بطريقة جميلة. الشخصيات المفضلة لدي في الرواية هي الكاهن وحاييم وبالطبع جميل. رواية رائعة بحق انصح بها
Gabrielle Hawthorne
Mar 25, 2014 Gabrielle Hawthorne rated it liked it
Ako hoćeš da znaš kakva je neka država i njena uprava, i kakva im je budućnost, gledaj samo da saznaš koliko u toj zemlji ima čestitih i nevinih ljudi po zatvorima, a koliko je zlikovaca i prestupnika na slobodi. To će ti najbolje kazati.
Weltschmerz
Mar 18, 2013 Weltschmerz rated it it was amazing
Bez namere da umanjim značaj jednog na račun drugog, usudiću se da kažem da je ova knjiga, a ne ,,Na Drini ćuprija" Andrićevo remek-delo. Alegorija kakvu je samo pisac njegovih razmera mogao da dočara. Obavezno je čitajte više puta.
Ana
Nov 22, 2015 Ana rated it it was amazing
Shelves: 2015, read-for-school
"Ne mogu ja", kaze, "dobri covjece, ozdraviti, jer ja i nisam bolestan, nego sam ovakav, a od sebe se ne moze ozdraviti."
Knjiski_Moljac
Mar 26, 2015 Knjiski_Moljac rated it it was amazing
Shelves: march-2015
Jedna od lepših knjiga koje sam pročitala.
Anja
Mar 15, 2014 Anja rated it it was amazing
Absolutely loved it! Ivo Andrić is definitely writer I'll read more from.

The outer frame of Andrić's narrative, which is a system of concentric circles - the story of a story, is a scene of fra Peter's funeral. Snow covers the grave and this is what remains:

"the general whiteness which stretched as far as the eye could see merged imperceptibly
with the grey desert of the sky still full of snow."


Entering world of Devils Yard, we encounter people of all creeds, vocations and age. They are mad or
...more
Snafu Warrior
Jan 22, 2013 Snafu Warrior rated it really liked it
Shelves: classic, novels
Prvi put sam ovu knjigu čitao pre nekoliko godina, moguće da je to bio moj prvi susret sa Andrićem, i donekle prijatan. Do sada sam već ušao u njegov stil, čitanjem i tumačenjem više dela i ovo ipak malkice gubi na svojoj vrednosti kad se uporedi sa ostalima.
Možda je to do dužine, jer je prekratko da bi se dostigla neka maestralnost u delu, ali ipak je savršeno dobro uobličeno, pogotovo time što su početak i kraj spojeni i preslikavaju se, dovodi do moje najvoljenije slike zmije koja grize svoj
...more
Wayward Child
Volim Andrića, mada Prokleta avlija jeste bila malo teža za razumevanje od njegovih drugih dela i tu me je baš namučio. Iako obimom nevelika, čitala sam je mnogo duže nego što sam predvidela i izdvojila vremena za nju, baš zbog svoje složenosti. Vraćala sam se iznova i iznova na delove koje sam ranije pročitala, iščitavala ih i pokušavala da pronađem paralele između likova. Mislim da ga baš to čini neverovatnim piscem, ta moć da me vrati, probudi sumnju i nedoumicu u meni i natera me da opet pro ...more
مصطفى الصوفي
الكاتب اليوغسلافي "إيفو أندريتش" الحائز على جائزة "نوبل" للآداب عن روايته الرائعة "جسر على نهر دارينا" تمكن من إيجاد لغة مشتركة وعامة لمخاطبة كل من يجد لذة فنية في القراءة، تماماً كما فعل الروائي نجيب محفوظ في معظم مؤلفاته.

أفلح أندريتش في ذلك لأنه جعل في مضامينه الأدبية التي تعود إلى عالمه الصغير مضامين ذات معان كونية، وقد تكون قصة "الفناء اللعين"، من أنصع الأمثلة على ذلك. فسجن اسطمبول في هذه القصة التي يعتبر مجازاً أدبياً لا نهائياً، تحول مع الوقت إلى سجن أكبر هو هذا العالم الذي نعيش فيه ونعاني
...more
Piet Michael
Dec 31, 2012 Piet Michael rated it it was ok
This book was ok, nothing more. A couple of men, a clergyman, a Jew and a Turk of Greek heritage meet in prison and tell get to know their lives' stories. They're sad, and end up tragically: the Turk presumably passes away and the Jew gets a mental illness. However, that's it. The style is very conservative and fits well with the little boring plot. Similarly to "the Bridge over the Drina", where the bridge is the main character, in this book it is the prison. There's no real metaphoric masterpi ...more
Branka Katičić
Mar 05, 2016 Branka Katičić rated it it was amazing
Shelves: favorites
Svi smo mi zatočenici proklete avlije, na onaj ili onaj način. Što zbog sredine u kojoj živimo, neshvaćenosti na koju nailazimo, što zbog ličnih problema. Ivo Andrić je majstorski predstavio čovekovu stešnjenost i neslobodu. Jedan svevremenski roman!
Draganf
Jan 06, 2013 Draganf rated it it was amazing
Andrić je jedan od retkih pisaca čija dela nisu uzbudljiva, ali su interesantna i zanimljiva. Ima fin pristup likovima, na lep način razvija radnju, a i pored toga što je sve kao pod konac, nema monotonosti i izveštačenosti. Jedan od najboljih pisaca, definitivno.
Delo počiva na dve priče, priču o turskom zatvoru nazvanom "Prokleta avlija" i životu zatvorenika u istom, i priči o sultanu Džemu. Izvanredne priče koje svedoče o učmalosti i izveštačenosti društva, sukobu pojedinca i grupe, kao i indi
...more
Milan M
Nov 12, 2014 Milan M rated it it was amazing
- I kad mi ko ovako kaže "Imala je divne oči", meni se lepo smrkne. Kakve oči, ćorav ti hodio! Kad pogledaš ta dva oka, ti i ne pomišljaš na ova dva vidjela što svaki od nas nosi u glavi, nego na dva nebeska polja od sunca i meseca senovita. Kakvih zvezda i oblaka, kakvih čuda ima na ta dva polja! Jadan adešu! Gledaš, i kameniš se i topiš se. Nema te! Zar to samo ,,dva oka"?! I ona, dabogme, gledaju, ali to je najmanje, to im je poslednje. Oči! Šta je ovo malo očiju u glavi što nosimo i što nam ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Nečista krv
  • Orlovi rano lete (Pionirska trilogija, #1)
  • Death and the Dervish
  • Seobe
  • Gospođa ministarka
  • Plavi čuperak
  • Gorski vijenac
  • Rani jadi
  • Besnilo
  • Gospoda Glembajevi
  • Zona Zamfirova
  • Koreni
  • Kad su cvetale tikve
  • Jazavac pred sudom
2147
Ivan "Ivo" Andrić (Cyrillic: Иво Андрић) was a Yugoslav and a Bosnian novelist, short story writer & Nobel prizewinner. His writings dealt mainly with life in his native Bosnia under the Ottoman Empire. His house in Travnik is now a Museum. His Belgrade flat on Andrićev Venac hosts the Museum of Ivo Andrić & Ivo Andrić Foundation. After WW2, he spent most of his time in his Belgrade home & ...more
More about Ivo Andrić...

Share This Book



“Tako obično biva. Oni koje želimo da vidimo ne dolaze u časovima kad na njih mislimo i kad ih najviše očekujemo, a pojavljuju se u nekom trenutku kad smo mislima najdalje od njih. I našoj radosti zbog ponovnog viđenja tada treba malo vremena da se digne s dna, gde je potisnuta, i pojavi na površini.” 61 likes
“Ne mogu ja - kaže - dobri čovječe, ozdraviti, jer ja i nisam bolestan, nego sam ovakav, a od sebe se ne može ozdraviti.” 56 likes
More quotes…