Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Prokleta avlija” as Want to Read:
Prokleta avlija
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

Prokleta avlija

4.26 of 5 stars 4.26  ·  rating details  ·  3,080 ratings  ·  59 reviews
Carigradski zatvor, nazvan Prokleta avlija, sa svojim simbolicki sarenim svetom, spojio je jednog skromnog, postenog i neduzno optuzenog bosanskog fratra i razocaranog, zivotom otrovanog i fikcijom opsednutog turskog bogatasa. Svet Proklete avlije, koja kroz svoju utrobu propusta sve vrste ljudskih grehova i poroka i cija je nepregledna raznolikost pomno nadgledana zastras ...more
Hardcover, 120 pages
Published (first published 1954)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Prokleta avlija, please sign up.

Be the first to ask a question about Prokleta avlija

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Jonfaith
But let me come straight to the point. Bosnia is a wonderful country, fascinating, with nothing ordinary in the habitat or people. And just as there are mineral riches under the earth in Bosnia, so undoubtedly are Bosnians rich in hidden moral values, which are more rarely found in their compatriots in other Yugoslav lands. But, you see, there's one thing that the people of Bosnia, at least people of your kind, must realize and never lose sight of--Bosnia is a country of hatred and fear.

The deva
...more
Jelena
Kad god čitam Andrića, prva misao mi je koliko je njegov tekst raskošan (svaki put mi je baš taj atribut u glavi: raskošan). Kao i da sam ubeđena da mogu da razumem koliko promišljanja, intelektualnog oblikovanja i brušenja stoji iza svake rečenice. Kao čitalac nikako ne mogu da se odlučim između njegove sposobnosti da napravi prikaz i čiste naracije. Čini mi se da uz njega sedim pred pozornicom i lutkarom koji se nadvija nad kulisama vodeći likove. Andrićeve likove recimo nikada ne vidim kao ži ...more
Abdullah
أول ما أقرؤه لكاتب بوسني على الإطلاق بعد مذكرات الرئيس علي عزت بيغوفتش أهداني اياهي الزميل (سمير حسن) مراسل الجزيرة في سراييفو .. تركيبة مؤلف الرواية (ايفو اندريتش) نفسه غريبة فهو صربي من البوسنة وعاش بين المسلمين ولكن كديدن بني قومه من الواضح أنه لا يحمل ودا كافياً لهم .. فاقرأ الرواية كأدب بعيداً عن رأي المؤلف في الأتراك جميلة جداًً وشخصية البطل (جمشيد) ثرية ... وبالمناسبة فقد حاز المؤلف على جائزة نوبل ككل من يهاجم حضارتنا سواء منهم ... أو منا
Weltschmerz
Bez namere da umanjim značaj jednog na račun drugog, usudiću se da kažem da je ova knjiga, a ne ,,Na Drini ćuprija" Andrićevo remek-delo. Alegorija kakvu je samo pisac njegovih razmera mogao da dočara. Obavezno je čitajte više puta.
Marijana Pavićević
Ova knjiga me zaista oduševila. Ovo je prvi Andrićev roman koji sam pročitala i sad shvatam zašto je baš on dobitnik Nobelove nagrade. Naročito mi se sviđa to što likove opisuje do tančina a najljepši dio mi je kad upoređuje fratare koji prebrojavaju pokojnikove stvari sa otmičarima. Preporučujem knjigu svima.
Andrea
A parable of violence and paranoia, of individuals caught in history which they cannot escape from. It abounds in brilliant insights in human behavior and society, narration is calm and controlled, the characters are basically metaphors of storytelling itself.
Lina Okar
ايفو أندريتش أشهر الكتاب الصرب و اليوغسلاف ..
"الفناء الملعون "
اسم اطلق على سجنٍ ملعون و ما تطرق أندريتش لقضية السجن إلا ردة فعل لما عاناه من ظلم و سجن حيث اتّهم بالتحريض على الثورة ..
و في روايته هذه تطرق لجوانب عديدة :
الجانب التارخي :فقد استعرض جزءا مهما من التاريخ العثماني موت محمد الفاتح و تنافس ولديه "جم" و "يبازيد "على السلطة و مقدار الظلم و الخيانة التي تعرض لها "جم " من قبل أخوه
الإنساني : و هو ما تلمسه بكل كتابات أندريتش فميدأه الأسمى :الإحساس بالظلم و الإضطهاد قد يقتل الإنسان جسداً لك
...more
Hafeth
لم أجد شيئا مميزا في هذه الرواية.
تتحدث عن سجن الراهب بيتر في "الفناء الملعون" و هو سجن في استانبول، للسياسيين و المجرمين.
حاول الكاتب ان يظهر بشاعة السجن، لكنه لم ينجح في ذلك -حسب رأيي المتواضع- فقد قدّم السجن كمكان فيه مساجين! و سمّاه الفناء الملعون، و لم يأتي بشيء مقنع لاطلاق صفة "الملعون" على هذا السجن.

الحبكة الرئيسية -كما فهمت- تتعلق بقصة الصراع بين السلطان العثماني "بيايزيد" مع أخيه "جمّ"، و كلاهما ابناء السلطان محمد الفاتح. القصة تتعلق بمظلمة "جمّ" و أسره في روما و فرنسا و ايطاليا، و عن مأس
...more
Suada Imamovic

Neko negdje vikne(to se dvojica pobila) i trgne me. Prenem se, a ono nikog pored mene nema. Moja se cigara ugasila, a ruka mi još ispružena. Pa to sam ja sam sa sobom razgovarao! Uplašim se od ludila kao zarazne bolesti i od pomisli da ovdje u najzdravijem čovjeku počinje vremenom da se muti i priviđa. I stanem da se otimam. Branim se u sebi, naprežem se da se sjetim ko sam i šta sam, odakle sam i kako sam ovamo došao.Ponavljam sebi da osim ove Avlije ima i drugog i drugačijeg svijeta, da ovo ni
...more
Beaver_luka
Ovaj je roman/pripovjetka prvi roman pisca s naših prostora koji me apsolutno oduševio. Jako mi se sviđa atmosfera u romanu, posebno dio kad se opisuje kako Avlija "diše" za vrijeme južnog vjetra.
Još bih posebno izdvojio dio pri kraju romana, kad jedan od zatvorenika priča o nekoj ženi lijepih očiju. To je najljepši opis očiju koji sam ikada pročitao.

Ovo je prvi Andrićev roman koji sam pročitao i definitivno me zainteresirao za ostatak Andrićeva stvaralaštva.
Ružica
Nov 28, 2007 Ružica rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: svima koji ju mogu procitati na izvornom jeziku na kojem je pisana
Shelves: readforpleasure
Andric ima specifican i predivan stil koji prenosi poruku mnogo dublje nego sto to vecina autora uspijeva uciniti, ipak, njegove knjige nisu iskljucivo misaone i metaforicne vec svaka od njih krije i zanimljivu, realisticnu-povijesnu pricu te izuzetno detaljnu karakterizaciju likova koja omogucava citaocu da se osobno upozna i sprijatelji sa svakim likom iz svakog njegovog romana/price.
Yahya
هذه الرواية من اجمل ما قرأت لايفو اندريتش، تسلط الرواية الضوء على حقبة من تاريخ الدولة العثمانية كانت غامضة بالنسبة لي. سردت قصة نزاع ولدي محمد الفاتح بايزيد وجم على الملك بطريقة جميلة. الشخصيات المفضلة لدي في الرواية هي الكاهن وحاييم وبالطبع جميل. رواية رائعة بحق انصح بها
Dalila.
This is one of the finest creations in the entire Ivo Andric rich literary work.
Anja
Absolutely loved it! Ivo Andrić is definitely writer I'll read more from.

The outer frame of Andrić's narrative, which is a system of concentric circles - the story of a story, is a scene of fra Peter's funeral. Snow covers the grave and this is what remains:

"the general whiteness which stretched as far as the eye could see merged imperceptibly
with the grey desert of the sky still full of snow."


Entering world of Devils Yard, we encounter people of all creeds, vocations and age. They are mad or
...more
Ana
Obozavam Andrica, mada Prokletija avlija jeste bila malo teza za razumevanje od njegovih drugih dela i tu me je bas namucio. Iako obimom nevelika, citala sam je mnogo duze nego sto sam predvidela i izdvojila vremena za nju, bas zbog svoje slozenosti. Vracala sam se iznova i iznova na delove koje sam ranije procitala, iscitavala ih i pokusavala da pronadjem paralele izmedju likova. Mislim da ga bas to cini neverovatnim piscem, ta moc da me vrati, probudi sumnju i nedoumicu u meni i natera me da o ...more
مصطفى الصوفي
الكاتب اليوغسلافي "إيفو أندريتش" الحائز على جائزة "نوبل" للآداب عن روايته الرائعة "جسر على نهر دارينا" تمكن من إيجاد لغة مشتركة وعامة لمخاطبة كل من يجد لذة فنية في القراءة، تماماً كما فعل الروائي نجيب محفوظ في معظم مؤلفاته.

أفلح أندريتش في ذلك لأنه جعل في مضامينه الأدبية التي تعود إلى عالمه الصغير مضامين ذات معان كونية، وقد تكون قصة "الفناء اللعين"، من أنصع الأمثلة على ذلك. فسجن اسطمبول في هذه القصة التي يعتبر مجازاً أدبياً لا نهائياً، تحول مع الوقت إلى سجن أكبر هو هذا العالم الذي نعيش فيه ونعاني
...more
Draganf
Andrić je jedan od retkih pisaca čija dela nisu uzbudljiva, ali su interesantna i zanimljiva. Ima fin pristup likovima, na lep način razvija radnju, a i pored toga što je sve kao pod konac, nema monotonosti i izveštačenosti. Jedan od najboljih pisaca, definitivno.
Delo počiva na dve priče, priču o turskom zatvoru nazvanom "Prokleta avlija" i životu zatvorenika u istom, i priči o sultanu Džemu. Izvanredne priče koje svedoče o učmalosti i izveštačenosti društva, sukobu pojedinca i grupe, kao i indi
...more
Sanja Kanazir
Prica u prici, a u njoj opet nova prica i tako unedogled. Ivo Andric je jedinstveni umetnik pripovedanja, i jos bolji poznavalac nas i naseg mentaliteta. Prica o Džem sultanu je prica o svima nama koji u nekom trenutku nismo znali gde i kome pripadamo.
Danica
Najbolja knjiga koju sam do sada pročitala! Delo koje čoveku zapali mozak, o kojem dugo razmišlja i kod kog na pitanje da nekom prepriča knjigu može da odgovori samo sa: "Pročitaj"!
Teodora
Andrić,kao i uvek,magičan,slikovit,potpuno ostavlja bez reči i budi strahopoštovanje. Fenomenalno delo jednog od najvećih velikana Jugoslovenske književnosti!
Ksenija
You need to be from the Balkans to understand this book. No English translation does this genial novel any justice.
Adelina
Андрич е майстор, обаче точно по темата Джем султан Вера Мутафчиева е направила доста по-добра интерпретация.
Ivana
So great, so clever, so inspirating, so timeless!
Jovana Mirjanić Mira
Kako samo Andrić može . .
Snafu Warrior
Prvi put sam ovu knjigu čitao pre nekoliko godina, moguće da je to bio moj prvi susret sa Andrićem, i donekle prijatan. Do sada sam već ušao u njegov stil, čitanjem i tumačenjem više dela i ovo ipak malkice gubi na svojoj vrednosti kad se uporedi sa ostalima.
Možda je to do dužine, jer je prekratko da bi se dostigla neka maestralnost u delu, ali ipak je savršeno dobro uobličeno, pogotovo time što su početak i kraj spojeni i preslikavaju se, dovodi do moje najvoljenije slike zmije koja grize svoj
...more
Nikos79
An excellent short novel! Very easy to read but to understand better and appreciate more of Andric's work in general it's good to have some knowledge of history in the Balkan area. Andric's literature is based on events of times and his books have either historical and social background. In this specific case he is focusing on historical events that took place during ottoman empire after the death of Mohamed and the "fight" of two brothers, his sons, for the power. While its sort size the book o ...more
Dan
I have this book in a Grove Press edition of 1962. It is quite short, but its topic is epic - a Balkan history epic - with the
"savage rhythum of a Bosnian folksong."
For a taste here is the novella's opening paragraph:

"It was winter. The snow had drifted all the way to the doors; it had divested all objects of their true form, imposing on them a single color and shape. Even the little graveyard had vanished under the limitless white;only the tallest crosses showed their tips above the snow. Here
...more
verbava
чужі історії проходять повз нас, але в нас лишаються, вплітаючись у наші власні, перетворюючись на частину наших історій, які ми потім переповімо комусь, хто вибудує довкола них свої. андрич схоплює цей колообіг історій у природі, вигадуючи цілі багаторівневі системи, які, втім, здаються цілковито природними, бо так у житті зазвичай і буває.
نداء  محمد
رواية قصيرة ومدهشة بثالوث من الشخصيات الغريبة المجنونة
كل شخصية على طريقتها
من أول "جم " السلطان الخاسر , حجر الشطرنج في صراعات ومكائد قوى ودول وسياسات خسيسة
يليه جميل أفندي , الرجل الذي يشارك السلطان "جيم "تعاسته
وحاييم الرجل الذي يروي حتى الأمور التي لم تحدث
الرواية عصفت بي
سرد الراهب بيتر , جلسات التدخين مع جميل , ثرثرة رجال السجن
الأرمينيات اليونانيات الشركسيات
حاييم وهذا العالم المجنون

"لقد رغبت فعلا في جعل كل ما يوجد في هذا العالم
وسيلة أستطيع من خلالها فتح العالم والانتصار عليه,
والآن جعل هذا العال
...more
Matea
'Tako obično biva. Oni koje želimo da vidimo ne dolaze u časovima kad na njih mislimo i kad ih najviše očekujemo, a pojavljuju se u nekom trenutku kad smo mislima najdalje od njih. I našoj radosti zbog ponovnog viđenja tada treba malo vremena da se digne s dna, gde je potisnuta, i pojavi na površini.'
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Nečista krv
  • Orlovi rano lete (Pionirska trilogija, #1)
  • Death and the Dervish
  • Seobe
  • Sumnjivo lice
  • Rani jadi
  • Gorski vijenac
  • Besnilo
  • Plavi čuperak
  • Gospoda Glembajevi
  • Družba Pere Kvržice
  • Koreni
  • Pop Ćira i pop Spira
2147
Ivan "Ivo" Andrić (Cyrillic: Иво Андрић) was a Yugoslav and a Bosnian novelist, short story writer & Nobel prizewinner. His writings dealt mainly with life in his native Bosnia under the Ottoman Empire. His house in Travnik is now a Museum. His Belgrade flat on Andrićev Venac hosts the Museum of Ivo Andrić & Ivo Andrić Foundation. After WW2, he spent most of his time in his Belgrade home & ...more
More about Ivo Andrić...
The Bridge on the Drina Znakovi pored puta Jelena, žena koje nema Gospođica Ex Ponto, Nemiri, Lirika

Share This Book

“Tako obično biva. Oni koje želimo da vidimo ne dolaze u časovima kad na njih mislimo i kad ih najviše očekujemo, a pojavljuju se u nekom trenutku kad smo mislima najdalje od njih. I našoj radosti zbog ponovnog viđenja tada treba malo vremena da se digne s dna, gde je potisnuta, i pojavi na površini.” 37 likes
“Ne mogu ja - kaže - dobri čovječe, ozdraviti, jer ja i nisam bolestan, nego sam ovakav, a od sebe se ne može ozdraviti.” 27 likes
More quotes…