Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “ميرامار” as Want to Read:
ميرامار
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

ميرامار

3.82  ·  Rating Details  ·  3,531 Ratings  ·  250 Reviews
فى بنسيون ميرامار بجوار محطة الرمل بالإسكندرية - وفى الستينات بكل صراعاتها الفكرية والسياسية والإجتماعية- تلتقى مجموعة من الشخصيات المتنافرة المتصارعة . وفى المركز من كل ذلك تبدو زهرة الريفية النقية الطموحة. فهل يفوز بها أحد ؟
يحكى نجيب محفوظ هذه الحكاية عن طريق أربع شخصيات من سكان البنسيون من أربع وجهات نظر. إنها رباعية الإسكندرية الجديدة
http://www.titaniumstores.com/dp/97
...more
221 pages
Published (first published 1967)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about ميرامار, please sign up.

Be the first to ask a question about ميرامار

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Shaza ╭♥╯
لا ادرى ان كنت التهمت الصفحات ام انها هى التى كانت تلتهمنى
هى اول رواية اقرأها لنجيب محفوظ
و اثناء قراءتها و حتى الان يتردد فى ذهنى صوت يقول
.
.
.
دة احنا ماكناش بنقرا روايات ياجدع
Marieke
Jan 02, 2011 Marieke rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Marieke by: Alexandria, Egypt
Shelves: egypt, fiction, 2010, re-read
I read this in English in December 2007 when i was in Alexandria, Egypt (where the book takes place). I gave it four stars, but i never wrote a review because i hadn't joined GoodReads yet. I just remember that i enjoyed this book quite a lot. i remember liking the gloomy atmosphere of the story and I enjoyed that the weather i was experiencing was just as Mahfouz described it in this book. Also there was some suspense, which is always fun.

Now i am trying to read it in Arabic. Because i am crazy
...more
Ahmed
Jan 07, 2015 Ahmed rated it really liked it  ·  review of another edition
لا شك أن مدينة الأسكندريه لها سحرها الخاص الذى لا يقاوم ,
حتى عندما يُكتب عنها . انت تتحدث عن مدينه غريبه تضم من الطوائف والعقائد المختلفه والديناميكيه التاريخيه ما يؤهلها لأن تكون محور مهم من محاور أى مجتمع.
ولذلك فعندما يكتب عبقرى (كمحفوظ ) عنها فأنت تتوقع شئ (كصراع الجبابر ) فهى المدينه العظيمه الذى افنى البشر حياتهم فى حبها وهو الكاتب المبدع الذى أفنى حياته فى الكتابه عن أمثالها
والنتيجه أن ظهرت بين أيدينا هذا العمل العظيم.
ميرامار : ذلك (البنسيون) الصغير الذى تناوبت عليه الايام ليحطم عزه وعز
...more
Joselito Honestly and Brilliantly
At the background of this novel is a revolution, an Egyptian revolution, of which I knew absolutely nothing about. What makes it worse is that Egyptian names for people, places and events are all really weird-looking and strange-sounding to my eyes and ears. A famous Egyptian female singer from 1937 to 1970, for example, had the name "Umm Kulthum." A farm woman or peasant is a "fellaha"; and their equivalent of "man" (as in "Don't look at me, man, I didn't do it!") is "ferekeeko" (one playboy-ty ...more
Ahmed Ramadan
Apr 10, 2015 Ahmed Ramadan rated it really liked it  ·  review of another edition
هناك أمران يجب توضيحهما قبل البدء فى كتابة ريفيو للكتاب ..
الأمر الأول : أستلهم نجيب محفوظ شكل الرواية من الرواية الشهيرة رباعية الأسكندرية للكاتب الانجليزى لورانس داريل و هى القصة التى تدور احداثها فى الأسكندرية و تروى من قبل أربعة من ابطال العمل لكل منهم وجهة نظر مختلفة تماماً كما فى الرواية الحالية و إن اختلفت الفكرة و المضمون بالطبع ..
الأمر الثانى : لا يمكن فهم الرواية بالشكل الصحيح إلا من خلال فهم الرمز من ورائها .. زهرة هى مصر فى ذلك الوقت بكل حيوتها و فطرتها الطبيعية .. زهرة التى يتنازع ع
...more
Amr Tawwab
Jun 04, 2013 Amr Tawwab rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: novel
الإسكندرية .. قِطر الندى .. نفثة السحابة البيضاء .. مهبط الشعاع المغسول بماء السماء .. و قلب الذكريات المبللة بالشهد و الدموع

تلك هى ما استهل بها العظيم نجيب محفوظ رائعته .. حنينٌ غالبه .. فغلبه .. و انطبع على أكثر صفحات ميرامار
الرواية فى بنائها ليست تاريخية و إن كان يبدو ذلك من هيكلها إذ تدور فى حقبة ما بعد الثوّرة - ثورة يوليو بالطبع - و ما ماست به هامات الشعب .. كلٌ على اختلاف ماضيه و طريقة تقبُّلِه لها
أما عُمق ميرامار و تدارج أحداثها .. فالرواية معرفيّة إنسانية من الدرجة الأولى .. شكّل صاحبها
...more
حازم
Jul 06, 2011 حازم rated it it was amazing  ·  review of another edition
الشيء الذي جعل من نجيب محفوظ -رحمه الله- الروائي الأعظم، أنه كان قادراً على الكتابة بكل الأنماط. يتكشّف لك ذلك الشيء هنا، في بنسيون "ميرامار" التي تمتلكه العجوزة "ماريانا" التي فقدت زوجها في ثورة 19، وثروتها في ثورة يوليو، وهناك في "البنسيون" حيث يجتمع عامر وجدي الصحفي العجوز الذي عاصر الأحزاب المختلفة، مع طلبة مرزوق رجل الأعمال الذي تسببّت ثورة يوليو في الحجز على مملتاكته، بجانب منصور باهر المذيع بمحطة الإسكندرية، وحسني علام وكيل الوزارة المستفيد من وضع الثورة.
أسلوب الرواية يجلعها أقرب للرباعية
...more
Vasha7
May 28, 2011 Vasha7 rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is above all a social novel, a cross section of how people lived and experienced their relationships to society in Alexandria in the 1960s; and a political novel, since everything in it is very much affected by the rearrangements of power that were taking place, and by questions of who's gaining, who's losing, how will people survive, or even improve their place in the new order. The guests at the Pension Miramar (an old radical and a young radical, an old aristocrat and a young aristocrat, ...more
Ahmed Elsawy
Sep 06, 2012 Ahmed Elsawy rated it really liked it  ·  review of another edition
انا مش بكتب في العادة ريفيوز,بس المرة دي لازم أكتب,الأول مدين بأعتذار لعمنا نجيب محفوظ,طول عمري عندي مشكلة مع المثقفين المهادنيين للحكام ومش بعترف بعملهم الأدبي,وطبعا نجيب كان واحد منهم,مقريتلوش غير أولاد حارتنا,الفكرة مبهرة بس بعض الفصول كانت مملة والأسلوب كان عادي,بس هنا انا بقرأ لراجل أسطوري في تقنيات الكتابة,ملم بكل اسليبها وخباياها,الرواية تحفة,بس الأكثر جمالا اسلوبه في الكتابه ,والتكنيك بتاع الكتابة نفسه وازاي بيخرج من مشاكل في السرد مش بس بحلول بل بيطلع بمكسب تصقفله عليه,يعني مثلا كان حاب ...more
Muhammad Galal
حتى تكتمل الصورة يجب سماع روايات مختلفة لنفس الأحداث من أبطال الحدث وهذا ما أبدع فى تصويره الأديب الكبير " نجيب محفوظ " من خلال سرد الأحداث من أربع شخصيات من قاطنى البنسيون .
فى رأيى البطل الحقيقى للرواية هى " زُهرة " الفلاحة النقية الجميلة التى أجمع الكل على عشقها ولكن بدرجات متفاوتة .
استمتعت جدًا بهذا العمل الفنى الرائع
رواية قرأتُها في الأقصر في مطلع يناير 2013.
M.
May 21, 2015 M. rated it liked it  ·  review of another edition
Miramar Pansiyonunda bir araya gelen altı farklı karakterin tek tek her birinin bakış açısıyla yazılmış kendine özgü bir roman. Altı kişinin kaderi, küçük ve eski bir pansiyon olan Miramar'da kesişir. Aşk, siyaset, ihanet, yalnızlık, yaşlılık ve şehvet iç içedir.
Nobel Ödüllü Necip Mahfuz'dan, farklı açılarından izlediğimiz çok boyutlu bir roman.
عمرو الجندى
عمنا نجيب محفوظ

ماذا أقول ؟ :)

أعلم تماما أن هذه الرواية خاصة أثرت فى بشكل لم أكن لأتوقعه
رسم الشخصيات وخصوصا منصور باهى وسرحان البحيرى كان أكثر من رائع
تركيبة منصور باهى المعقدة والوصف العام لها من خلال شخصيات الرواية وخصوصا عامر وجدى وكذلك حينما اتخذ عمنا نجيب من منصور روائيا كان له لمحات خاصة جدا اثارتنى .. شخصية مسالمة مصابةبالكبت بصورة عنيفة وغريبة أيضا ..

الوصف العام للأسكندرية فى فصل الشتاء .. قوة لغوية ما بعدها قوة .. انسياب الحروف والتشبيهات جعلنى اشعر وكأننى أرى المدينة الجميلة وكأننى
...more
خالد العشرى
فريكيكو ...لا تلمنى
Jim
Miramar was assigned reading for an undergraduate class that I took on Middle Eastern history. It's a combination murder mystery and character study, told Rashomon-style from the perspectives of several different guests staying at the Miramar hotel in 1950s Egypt. At the center of it all is Zohra, a liberated young female employee at the hotel who fled from her traditionalist family to escape being forced into an unwanted marriage. She is the object of all the guests' attentions, and their react ...more
محمد سيد رشوان
أول رواية لا تعجبنى لمحفوظ . ماكل هذا الملل يا سيدنا ؟؟
إننا حينما نقول إن ميرامار تتحدث عن ثورة يوليو فمن المفروض أن تضرب فى عمق الموضوع لا أن تقدم الأمر فى بعض الجمل التى ترد على لسان الأبطال
الذين لم أستطع أبداً التعاطف معهم ولا فيما يقولونه ثم تترك موضوع الرواية (الثورة) وتغوص فى عمق أدمغة الأبطال الأربعة ..؟

أعجبنى فى الرواية شخصية عامر وجدى الملحد القديم والصحغى العجوز المتأثر بسورة الرحمن
ويرددها دائماً ودائما ً مايجدها فى ذهنه تتلى

وكأن محفوظ يخشى أن يفوت فرصة الحديث عن الإنسان المعذب بين
...more
DỘn Mando
Nov 03, 2014 DỘn Mando rated it really liked it  ·  review of another edition
من افضل الاعمال اللى قرأتها لنجيب محفوظ .. ميرامار .. بنسيون بتديره عجوز يونانية وهو اللي بيجمع 4 شخصيات بالصدفة و جميعهم يختلفون ما بينهم في الافعال و تركيبة الشخصية و حب الحياة و كل شئ .. " زهرة " البنت الفلاحة اللى هربت من قريتها البسيطة علشان متتجوزش واحد قد جدها .. و شغلها كخدامة ف البنسيون و انها تبقى تحت رحمة الحب لاول مرة في حياتها مع شخص متعلم مش مقتنع بفكرة الزواج لانه شايفه شركة و محتاجة راسمال و تفكير و تخطيط .. رسم الشخصيات فى الرواية دي هو اهم شئ و بالاخص شخصية زهرة و شخصية سرحان ا ...more
إسراء البنا
Jul 27, 2011 إسراء البنا rated it really liked it

تدور الرواية في فترة ما بعد الثورة الي ما قبل النكسة ع ما اظن
حيث ابدع (محفوظ) في في ادراج الشخصيات و تكرار القصة ولكن من وجهات النظر المختلفة ...
و كأن كل منهم قد كتب يومياته بطريقته الخاصة ... و لكن جميعهم اشتركوا فيما دار في ذلك البنسيون.


في اسكندرية حيث الشتاء و الوحدة اجتمعوا جميعا في ذلك البنسيون القديم كصاحبته _ ماريانا _ و حيث اغرتهم جيمعا تلك الفلاحة القادمة هرباً من قريتها حيث الحرية و ربما النجاة من الرجال و التسلط لتقع في حفرة من صنع رجل اخر !!

اشد ما جذبني شخصية ( عامر وجدي ) ذلك العج
...more
Eslammohammed
Dec 25, 2012 Eslammohammed rated it it was amazing  ·  review of another edition
تظل رائعة نجيب محفوظ ميرامار هى الاحب الى قلبى على كثرة ما سطر هذا المبدع المتفرد من روائع,ولا املك تفسيرات كثيرة من الناحية الفنية او النفسية تكفى لشرح تفضيلى لهذا العمل الفذ,لكن من الممكن ان أؤكد بيقين قاطع اننى اطمح لكتابة عمل على هذا القدر من الرقى والتكمن والاكتمال فى يوم من الايام.تدور احداث الرواية فى بنسيون صغير له نفس اسم الرواية فى مدينةلم تبلغ مدينة اخرى فى التاريخ ما بلغته هى"الاسكندرية"من شان وعظمة مدينيا ولاهوتيا"راجع مثلا ما كتب عنها ادبيا,رباعية داريل,اعمال كفافيس,وكتابات يوسف زي ...more
Amr Hassan
Jul 05, 2012 Amr Hassan rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
ان سبب شرائي لتلك الرواية هو اشادة الكثير بمنهج كتابة نجيب محفوظ فيها ...فكل واحد من الأبطال الاربعة - (عامر وجدي) و (حسني علام) و (منصور باهي) و (سرحان البحيري)- يروي جزئا ً من الرواية من منظوره الخاص مما يظهر اختلاف افكارهم و انتمائتهم فتفاعل الشخصيات المساعدة مثل (طلبة مرزوق) الذي فقد ثروته بسبب تأميم ثورة يوليو لها و العجوز (ماريانا) مالكة البنسيون اتي فقدت زوجا ً في ثورة 1919 و بعد فقدان الزوج الثاني تفقد الثروة في ثورة يوليو مع الأبطال في حواراتهم يظهر اختلاف وجهات النظر و الآراء حول نقطة ...more
Mohamed Habeb
Jun 11, 2013 Mohamed Habeb rated it really liked it
Shelves: روايات
ميرامار

هذه الخلطة العجيبة من الشخصيات المرسومة ببراعة شديدة ..
أول مرة قرأت لنجيب محفوظ .. قرأتله واحدة من أفضل و أغرب روياته "حديث الصباح و المساء" .. و عشان هى اسلوبها عجيب جداً و صعب واحد لسه مبتدئ فى القراءة يفهمها .. مكملتهاش و سبتها و قلت بتسرع "أسلوب نجيب محفوظ ده غريب و مبيعجبنيش" .. و لكن بعد "ميرامار" غيرت رأيى.

لما جيبتها بالمكتبة .. جبتها عشان سببين .. السبب الأولانى عشان مكنتش لاقى كتاب حلو غير ال3 كتب اللى جبتهم .. و عشان كنت عايز ادى لنفسى فرصة أعرف نجيب محفوظ أكتر :)

أكتر الحاجات ا
...more
Abeer Suliman
Feb 25, 2012 Abeer Suliman rated it it was amazing  ·  review of another edition
رواية جميلةنسج نجيب محفوظ أحداثها وتفاصيلها في شكل رباعية تُحكى على لسان الأبطال ،وكعادته تجده يتعمق داخل الشخصيات لدرجة تجعلك تتعاطف مع الشخصيات الشريرة ويجعلها تبدو وكانها ضحية الاستبداد وعدم الصدق والشفافية وقيم الفهلوة السائدة في المجتمع المصري .. الرواية تتجول بك في المدينة الساحرة الاسكندرية وتثير داخلك مشاعر الشوق لأن تشد الرحال إليها فور انتهائك منها ، أبهرني جدا وصفه لشتائها وعواصفها حيث أضفى عليها طابعا رومانسيا وشجيا بديعا وكانك امام لوحة فنية رائعة الجمال.. أعجبتني شخصية زهرة جدا فلا ...more
بسام عبد العزيز
ماذا أستطيع أن أقول؟؟نجيب محفوظ لديه عدة تيمات محفوظة لا يمكن تغييرها... الفتاة الفقيرة التي تنقلب عاهرة.. الرجل الفاسد الذي لا يتورع عن عمل أي شئ في سبيل مصلحته.. الطبقة الثرية المتقلبة في الشهوات.. المجتمع الملحد الذى لا يؤمن بوجود إله.. الخ الخ.. نفس الأفكار في كل كتاباته و الأسماء هى الشئ الوحيد المتغير..
هل هذه الرواية شذت عن المألوف؟ هل كتب نجيب محفوظ فيها أي فكرة جديدة؟ لأسف لا.. مجموعة من المسوخ يعيشون تحت سقف واحد.. هذا هو الملخص.
فقط يبقى سؤال واحد .. ما معنى كلمة فركيكو لا تلمني!؟؟؟ من
...more
محمد مختار
الرواية أكتر من رائعة
بتحكي عن مجموعة أشخاص قادتهم الظروف انهم يسكنو في بنسيون ميرامار
كل واحد فيهم بيحكي قصتو، وبتحصل أحداث حول الخادمة الريفية الجميلة زهرة تؤدي إلى مقتل أحد الرواد
وكل واحد منهم بيحكي القصة من وجهة نظرو

رأيي ان الرواية بتحكي عن حياة كل شخص والتغيرات التي طرأت عليه بعد ثورة 52
سواء كان من مؤيدي الثورة أو كان ضدها
سواء استفاد من الثورة ولا اتقلع بسببها

أنصح بقرايتها أوي أوي خصوصا للي عاوز يبدأ بقراية أدب القامة الأكبر في الوطن العربي نجيب محفوظ
Amr Gomaa
May 10, 2012 Amr Gomaa rated it it was ok
شئ ما في روايات نجيب محفوظ لا يشدني. فحينما أقرأ له أكون في أغلب الأحيان مدفوعاً بهذا الإرث الكبير من الشهرة و الصخب الذي يملأ الدنيا فتأخذني الحماسة في البداية و لكن سرعان ما أصاب بالملل بعد صفحات قليلة و يخبت الحماس. هذه هي ثاني تجاربي بين صفحات نجيب محفوظ و لكن مع كامل الاحترام للأديب العالمي إلا أنني أجد متعة أكبر بكثير حينما أقرأ لروائيين عمالقة أيضاً أمثال بهاء طاهر و توفيق الحكيم.
Mohamed Abdulaziz
Oct 12, 2011 Mohamed Abdulaziz rated it really liked it
رأيت الأسكندرية كما لم أراها من قبل، وكعادته "نجيب محفوظ" يتكلم بما لانستطيع التكلم به مع انفسنا.


محمد عبد العزيز
11.10.2011
Ahmed Faid
Dec 17, 2013 Ahmed Faid rated it really liked it  ·  review of another edition
في كثير من الأحيان يخيل الي المفكر المرهق أن أثمن ما في
الوجود يتلخص في أكلة شهية و امرأة جميلة
.......
هل يغفر له الذنب أنه يحب ؟!!
....
رواية رائعة كعادة عم نجيب
تدور أحدثها في بنسيون ميرامار
....
عن ثورة 52 : لقد سلبت البعض أموالهم و الجميع حريتهم
Heba TariQ
كيف لا لأؤمن بالله و انا احترق فى جحيمه ؟!
Abdallah Mohamud
Sep 18, 2015 Abdallah Mohamud rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: nobelpriset
الرواية تدور فى وقت مثير للإهتمام ، فلم يمر على قيام ثورة يوليو غير مدة زمنية قصيرة .

أوجه الشبه بين الشخصيات كتيرة ووممكن تتقارن فيما بينها خصوصا بين الجيلين ف سرحان البحيرى ما هو الا طلبة مرزوق فى ظروف أخرى ، ومع أن البحيرى يعتبر من أبناء الثورة إلا ان إيمانه بها زائف ، وعلى عكس ما يتصوره المعاديين لها - كـ طلبة - فهو على أتم الاستعداد للتعامل والاستثمار معهم فى ما نهبوه من الشعب ، فى قول آخر هو فقط يكره طبقتهم كما قال .

وكذلك حسنى علام وعامر وجدى فهم أقل مبالاة بالثورة ونتائجها مع تأييدهم لها
...more
Ahmed Ewida
Mar 19, 2015 Ahmed Ewida rated it it was amazing  ·  review of another edition
عندما تستطيع أن تلخص حياة بلد كامل يمر بمرحلة حرجة ، في بنسيون يضم 6 أفراد فأنت نجيب محفوظ.
رسم الشخصيات عبقري ومتكامل، وضحت تعقيدات الشخصيات ودوافعها المنطقية في سير الاحداث،
بدأت هادئة انسيابية ثم تسارعت بمرور الوقت ، وعبقرية السرد كانت في أنه لا كلمة زائدة عن حاجة الرواية، إلى جانب أنه لا تكرار في الاحداث والمشاهد إلا بما يستدعيه عرض وجهة نظر الشخصية
الومضات التي تخللت حديث كل راوٍ من الرواة كان لها تأثير السحر في تبيين الشخصيات وحياتها السابقة على زمن الرواية. إلى جانب الفراغات التي تركها عمدا
...more
Aliaa Ali
مقدرتش بجد أحدد رأيي في الرواية دي
أجزاء في حياة كل واحد سواء عامر وجدي أو منصور باهي أو حسني علام مفهمتهاش حستها كأنها خبطة لزقة يعني ملهاش سياق وحسيت بملل .. فاهمة الفكرة ولكن مش المضمون
من أروع ما في الرواية وصف نجيب محفوظ لشتاء الاسكندرية ..بجد أحلي وصف وأجمل إحساس بالشتاء من كلماته .. إزاي قدر إنه يعبر بالروعة دي
مضمون الرواية بالنسبة لي.. ليس كل شخص كما يبدو عليه. الإنسان ملئ بالتناقض. صعبت عليا جداا زهرة ولكن زي ما قال عامر وجدي ليها في آخر الرواية
..
ثقي من أن وقتك لم يضيع سدي فإن من يعرف
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
أسلوب تعدد الرواة في ميرامار لماذا لم يتكرر؟ 4 53 Mar 29, 2014 06:11AM  
رواية رائعه 1 37 Mar 28, 2010 08:57AM  
  • السقا مات
  • مالك الحزين
  • الحرام
  • خالتي صفية والدير
  • الزيني بركات
  • طيور العنبر
  • يوميات نائب فى الأرياف
  • الأرض
  • Journey to the Alcarria: Travels Through the Spanish Countryside
  • وكالة عطية
  • The Deadbeats
  • دعاء الكروان
  • قنديل أم هاشم
  • Perburuan
  • The Twilight Years
5835922
Naguib Mahfouz (Arabic author profile: نجيب محفوظ) was an Egyptian writer who won the 1988 Nobel Prize for Literature. He published over 50 novels, over 350 short stories, dozens of movie scripts, and five plays over a 70-year career. Many of his works have been made into Egyptian and foreign films.
More about Naguib Mahfouz...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“أن تؤمن وأن تعمل فهذا هو المثل الأعلى،
ألا تؤمن فذاك طريق آخر اسمه الضياع،
أن تؤمن وتعجز عن العمل فهذا هو الجحيم.”
414 likes
“في الرسائل يجد الإنسان شجاعة أكثر” 211 likes
More quotes…