Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “زنده به‌گور” as Want to Read:
زنده به‌گور
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

زنده به‌گور

3.84  ·  Rating Details ·  2,818 Ratings  ·  120 Reviews
Sadık Hidayet'in (1903-1951) öyküleri, hem onun kendi yapıtına hem de modern İran edebiyatına giriş için mükemmel birer anahtar niteliği taşır. Özellikle ilk öykü kitabı Diri Gömülen (Zinde be-gur, 1930), bu büyük yazarın -başyapıtı Kör Baykuş'ta (Buf-i kur, 1937; Çeviren Behçet Necatigil, YKY, 2001) iyice geliştireceği - temel izleklerini haber veren ve Kafka, Poe, Rilke ...more
Published 2004 (first published 1930)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about زنده به‌گور, please sign up.

Be the first to ask a question about زنده به‌گور

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Farshad
Jul 21, 2015 Farshad rated it it was amazing
کتاب را که میخواندم بیادم میاید یک حالت غمناک و گوارایی بود که نمیشود گفت، چهار صبح تیرماه، بوی باران، گلهای مصنوعی، غمگینه غمگینه غمناک...
Afshar
Sep 09, 2016 Afshar rated it liked it
چقد تلخ و ترسناک است هنگامی که آدم هستی خودش را حس می کند

به زندگانی می خندیدم، می دانستم که در این بازیگر خانه بزرگ دنیا هرکسی یک جور بازی می کند تا هنگام مرگش برسد

همه از مرگ میترسند،من از زندگی سمج خودم

Mahdi
صادق هدایت، به شدت درگیر تکراره. تمام داستان هاش، کمابیش، مضمون واحدی رو از جنبه های مختلف و در قالب های مختلف بیان میکنن. اینه که تنها چیزی که میتونه نجاتش بده، قالبشه. هر جا که قالب داستانش خوب و زیبا باشه، داستان موفقی عرضه میکنه، و هر جا که قالب داستانش قدرتمند و دلپسند نباشه، داستانی شدیداً نازل ارائه میده.

بین داستان های این مجموعه، از هر دو دسته پیدا میشد. داستانی که خیلی توجه من رو جلب کرد، "آب زندگی" بود که به زبان عامیانه و شبیه قصه های بچگانه نوشته شده بود.
Ashkan Ansari
Dec 04, 2013 Ashkan Ansari rated it it was amazing
Shelves: favorites
بسیاری می اندیشند که اگر کسی از یک اثر هنری خوشش بیاید و آن را تحسین کند الزاما از باورها و شخصیت هنرمند نیز خوشش می آید و به قول یکی از دوستانم که همواره از من در این مورد خاص انتقاد کرده است، روی آن هنرمند تعصب دارد. اما چنین نیست. من صادق هدایت را در زمینه هنری می پرستم اما به هیچ روی دوستدار باورهای وی نیستم.
به باور من او نابغه ای بود که از یک سوی، افکار اصولگرایانه بسیاری از استادان هم دوره وی او را آزار می داد (بزرگانی چون بدیع الزمان فروزان فر، استاد سعید نفیسی و ... که به آنها گروه سبعه
...more
hossein sharifi
کتاب زنده بگور مجموعه ای از 9 داستان هدایت است که تنها نخستین داستان آن "زنده بگور" غوغا میکند و دیگر داستان ها چندان خواندنی نبود. این مشکل همیشگی من با هدایت بوده و هست. در جایی فوق العاده می نویسد و درجایی چنان می نویسد که انگار شخصی در قالب او بوده و به نام او نوشته است.
اما ازآن جایی که داستان زنده به گور را بیشتر دوست داشتم، تنها به نقد همان داستان بسنده میکنم:
(Spoiler Alert )

داستان با بیان احساسات و حالات فیزیکی و روحی شخصی به گفته خود "دیوانه" آغاز میشود:
"نفسم پس میرود، از چشمهایم اشک میر
...more
Mastaneh youshi
Nov 30, 2015 Mastaneh youshi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: persian-novels
اصلا چی میشه گفت راجع به هدایت؟ بقول خودش که تو کتاب نوشته :
نه یک احساساتی هست، یک چیزهایی هست که نمی شود به دیگری فهماند، نمی شود گفت، آدم را مسخره می کنند، هرکسی مطابق افکار خودش دیگری را قضاوت میکند، زبان آدمی مثل خود او ناقص و ناتوان است.
این کتاب همون قدر مفهوم پوچی و منتربودن تو این دنیارو به من فهموند که میشه از یک نویسنده انتظار داشت..
روحش شاد.
Hussein Dehghani
Jul 14, 2016 Hussein Dehghani rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: داستان
زندهبهگور تلاش دردآلود آدمی است که به پوچی و انزوا رسیده و میخواهد بههر نحو که شده به زندگی یکنواخت، بیهیجان، راکد و نکبتبار خود پایان دهد؛ اما مرگ نیز او را از خود میراند و حاضر نیست وجود خالی از هرگونه امید و آرزوی او را دریابد و این برای او خفتبارتر و دردآورتر از خود زندگی است تا جایی که به مردگان قبرستان حسادت میورزد و آنها را بسیار خوشبختتر از خود میداند.
در این داستان چنان راههای خودکشی به آدمهای بیچارهای که درد را میفهمند و کاری بهجز نظاره بر بیچارگی آدمهای معمولی و ماشینی از دستشان برنمیآ
...more
Shiva irani
Jun 01, 2007 Shiva irani rated it it was amazing
صادق هدایت تنها زنده بگوریه که هنوز در گور دور افتاده و غریبش زنده است و کتاباش تنها کتاب هایه که هیچ وقت کهنه نمیشه.با وجود این همه سانسور و خفه کردن هنوز صدای کتاباش بلنده
رؤیا (Roya)
Jul 06, 2012 رؤیا (Roya) rated it it was amazing
هیچ کس نمی تواند پی ببرد . هیچ کس باور نخواهد کرد . به کسی که دستش از همه جا کوتاه بشود می گویند : برو سرت را بگذار بمیر. اما وقتی که مرگ هم آدم را نمی خواهد ،وقتی که مرگ هم پشتش را به آدم می کند ، مرگی که نمی اید و نمی خواهد بیاید
همه از مرگ می ترسند ، من از زندگی سمج خودم
samira
May 12, 2011 samira rated it really liked it
چه خوب بود اگر همه چیز را می شد نوشت. اگر می توانستم افکار خودم را به دیگری بفهمانم ،می توانستم بگویم. نه یک احساساتی هست ، یک چیزهایی هست که نه می شود به دیگری فهماند ،نه می شود گفت.آدم را مسخره می کنند،هرکسی مطابق افکار خودش دیگری را قضاوت می کند. زبان آدمیزاد مثل خود او ناقص و ناتوان است.
Zahra Rhm
Mar 07, 2016 Zahra Rhm rated it it was ok
Shelves: iran, audio-book
نویسنده خیلی زیبا و با مهارت نوشته طوری که احساس راوی کاملا منتقل میشه.
اما پوچ گرایی مورد پسند من نیست. بعد از خوندن کتاب هایی از این دست احساس خسران می کنم. دریغ از ذره ای انرژی مثبت!
Sheyda Heydari Shovir
زنده به گور اولین مجموعه داستان صادق هدایته. دفعه آخر که خونده بودمش راهنمایی بودم. قبلا گفته‌م حس می‌کنم باید هرچی کتاب بیش از دو سال پیش خونده‌م دوباره بخونم. (الان اعتقاد دارم اون عدد یکه نه دو). داستان‌های زنده به گور رو اگه همینجوری بخونید و ندونید فقط یکی دو تاشو خواهید فهمید که از هدایته. خود داستان زنده به گور کاملا هدایتیه و خیلی خوبه. بقیه داستان‌ها در حال شکل‌گیری‌ان ولی خوبه، خام و برهنه بعضی چیزایی که مشخصه هدایته رو نشون می‌ده و تشخیص صورت پرورده و ساخته‌ش تو آثار بعدی‌شو راحت ...more
Maryam Hosseini
Jan 04, 2015 Maryam Hosseini rated it it was amazing  ·  review of another edition
...هــر چـه قـضـاوت آنـهـا درباره مـن ســخـت بـوده باشـد ، نـمـی دانـنـد کـه مـن پـیـشـتـر خــودم را ســخـت تـر قـضـاوت کـرده ام
میلاد کامیابیان
از زندگی تا گور: نخستین کوششها


میلاد کامیابیان

از فواید گیاهخواری که بگذریم (که گذشتنی هم هست، چون اثری ادبی، به هر حال، نیست)، زنده به گور اولین کتاب صداق هدایت است و مشتمل بر نخستین داستانهای کوتاهی که او نوشته. تاریخ پای داستانها و تاریخ انتشار کتاب، هر دو، 1309 است، یعنی هشتاد و اند سال پیش. بنابراین، عیب و ایرادِ شکلی و محتوایی گرفتن از آن چندان موضوعیت ندارد: چه آثار فاخر و چه نویسندگان خوشقریحهای در تاریخ ناموجود ادبیات مدرنمان داشته بودهایم که، با اتکا بهشان، بخواهیم از هدایت خرده بگیریم؟
...more
Mohammad Ali
باید اذعان کرد که هدایت در به تصویر کشیدن ناکامی توانا است؛ آن هم آن ناکامی هایی که هرگز تسلایی ندارند و نخواهند داشت

در این مجموعه داستان هیچ کدام از داستان ها شاهکار نبود اما داستان "آبجی خانم" به طور خاص برای پایان آن کوبنده و برجسته می نمود. در مرتبه ی بعد "زنده به گور"، "داود گوژپشت" و "آب زندگی" جذابیت هایی داشتند. "مادلن" هم گرچه کمتر از متوسط بود اما نادیده گرفتنی نبود

البته داستان زنده بگور یک دشواری داشت که باعث می شد نزدیک بهش نتونم بشم و اون هم آن ادعای آخر شخصیت اصلی بود که گفت دیگه ب
...more
Asal Gorouhi
Oct 30, 2015 Asal Gorouhi rated it it was amazing  ·  review of another edition
هزار جور فکرهای شگفت انگیز در مغزم میچرخد، میگردد. همه آنها را میبینم. اما برای نوشتن کوچکترین احساسات یا کوچکترین خیال گذرنده ای، باید تا سرتاسر زندگانی خودم را شرح بدهم و آن ممکن نیست. این اندیشه ها، این احساسات نتیجه یک دوره زندگانی من است، نتیجه طرز زندگانی افکار موروثی آنچه دیده، شنیده، خوانده، حس کرده یا سنجیده ام. همه آنها وجود موهوم و مزخرف مرا ساخته
..............
همه از مرگ میترسند و من از زندگی سمج خودم
..............
نه، کسی تصمیم خودکشی را نمیگیرد، خودکشی با بعضیها هست. در خمیره و در سر
...more
Iran
Jun 14, 2012 Iran rated it liked it  ·  review of another edition
هیچ کس نمی تواند پی ببرد . هیچ کس باور نخواهد کرد . به کسی که دستش از همه جا کوتاه بشود می گویند : برو سرت را بگذار بمیر. اما وقتی که مرگ هم آدم را نمی خواهد ،وقتی که مرگ هم پشتش را به آدم می کند ، مرگی که نمی اید و نمی خواهد بیاید
همه از مرگ می ترسند ، من از زندگی سمج خودم
Nadia
Jun 25, 2012 Nadia rated it liked it
Shelves: sadegh-hedayat
به خودم می خندیدم, بزندگانی می خندیدم, می دانستم که در این بازیگرخانه ی بزرگ دنیا, هر کسی یک جوری بازی می کند تا هنگام مرگش برسد. من هم این بازی را پیش گرفته بودم.

حالا می دانم که خدا با یک زهرمار دیگری در ستمگری بی پایان خودش دو دسته مخلوق آفریده: خوشبخت و بدبخت. از اولیها پشتیبانی می کند و بر آزار و شکنجه دسته دوم بدست خودشان می افزاید. حالا باور می کنم که یک قوای درنده و پستی , یک فرشته بدبختی با بعضی ها هست....
ژیار
Dec 06, 2015 ژیار rated it it was amazing
عالی، عالی.. مثل همیشه.. آهـ هدایت، آه..


''وقتی که مرگ هم آدم را نمیخواهد، وقتی که مرگ هم پشتش را به آدم میکند، مرگی که نمیآید و نمیخواهد بیاید ...!''

''به نظرم میآمد که مرگ یک خوشبختی و یک نعمتی است که به آسانی به کسی نمیده''

''میدیدم كه برای زندگی درست نشده بودم''

''ولی یک فکر است که دارد مرا دیوانه میکنه نمیتونم جلو لبخند خودم را بگیرم..''

''اشتباه به دنیا آمیدهام!''
...more
Mitra
خیلی خوندمش. هروقت ناراحت بودم میخوندمش با حتّا کتاب صوتیش رو گوش میدادم.
وقتایی که خوب نیستم صادق هدایت رو خیلی زیاد درک میکنم.
...more
Ali
Mar 26, 2007 Ali rated it it was ok
Shelves: persian-fictions

در مورد هدایت و آثارش جداگانه در وبلاگ گودریدز نوشته ام؛
http://www.goodreads.com/author_blog_...
Mahsa  fanaei
Nov 09, 2016 Mahsa fanaei rated it it was ok
یه جاهایی از کتاب درون مایه ی طنز تلخی داشت بنظرم، من نمی فهمم چرا انقدر پوچی؟!! نه اینکه من خیلی پر و سرشارم و امیدوار ولی هدایت رو نمی فهمم.دروغ چرا یه جاهایی این فکرهای مطرح شده در داستان فکرهای من هم بوده و این منو ترسوند
شاهکار هدایت بوف کور وجوه ادبی دیگه ای داره که جالبش میکنه ولی ائار دیگه هدایت رو دوست نداشتم

ولی واقعا هدایت توصیف کننده خوبیه
خطر اسپویل شدن :

من این داستان رو به صورت صوتی گوش کردم و این داستان داستان فردیه ( یه فرد صفراوی مزاج :دی) که میخواد بمیره ولی به طرز خنده دار و ترس
...more
Sıla Filiz
Jul 16, 2016 Sıla Filiz rated it really liked it  ·  review of another edition
Kitaptaki ilk öykü olan '' Diri gömülen''i okurken kendimden o kadar çok şey buldum ki. Sık sık Sibirya'da veya Hindistan gibi bir yerde yaşamayı; düşünmüşümdür. Hazırlıklı olmadığım bir vizeye girmeden önce kendimi verem etmeye çalışmışlığım da vardır. Bu öyküde kendimden o kadar çok şey buldum ki..... Kambur Davut öyküsünden de çok etkilendim. Kalbimin derinliklerinde bir sızı hissettim. Hele ki final sahnesi. Ateşperest öyküsünü okurken adı gecen mekanlar ve olay adeta gözümün önünde belirdi ...more
Rosemary
Aylak Köpek’ten sonra okuduğum ikinci öykü kitabı, aynı zamanda Hidâyet’in ilk kitabı. Fikir ve anlatı her ne kadar sonraki kitaplarından çiğ dursa da üzerinde sürekli durduğu toplumsal baskı, adaletsizlik, yalnızlaşma, eylemlerin kötücüllüğü, ideal mümkünsüzlüğün eleştirisi ve benzeri çok yönden temelini belli ediyor. Öyküler genel olarak masalsı bir yapıda olduğundan kolay bir okuma sunuyor.

Julio Ramón Ribeyro şöyle der: “Öykü yalnızca göstermeli, öğretmemeli. Aksi takdirde kıssadan hisse olur
...more
Soody
Aug 25, 2016 Soody rated it really liked it  ·  review of another edition
گاهی دیوانگی ام گل می کند، می خواهم بروم دور، خیلی دور، یک جایی که خودم را فراموش بکنم.فراموش بشوم، گم شوم، نابود شوم.. یک جایی که کسی مرا نشناسد، کسی زبان مرا نداند. می خواهم همه چیز را در خود حس بکنم. اما می بینم برای این کار درست نشده ام. نه، من لش و تنبل هستم. اشتباهی بدنیا آمده ام. مثل چوب دوسرگهی، از اینجا مانده و از آنجا رانده. از همه نقشه های خودم چشم پوشیدم، از عشق، از شوق، از همه چیز کناره گرفتم. دیگر در جرگه ی مرده ها به شمار می آیم.

-

رفتم جلوی آینه در گنجه به چهره ی برافروخته ی خودم
...more
Hesam
Jan 23, 2016 Hesam rated it liked it
لابلای کتابای توی قفسه اتاق ام تو پادگان، اخرین کتابی که انتظارش رو داشتم پیدا کنم یه اثر از صادق هدایت بود! شاید اگر تو آموزشی میخوندمش بعد از داستان اول با ژ از خجالت خودم در میومدم :ی
نثر و کشش اش حرف نداره و هدایت به معنای واقع نویسنده تواناییه، هرچند با مفاهیم و دنیای سیاه اش ارتباط برقرار نمیکنم و همین باعث میشه بیشتر از ستاره نگیره
اگه یه جمله از این کتاب یاد گرفته باشم، اینه:
اگر بخت ما هم بخت یود، دست خر برای خودش درخت بود
:)))
...more
ضهرا درعلی
Aug 11, 2014 ضهرا درعلی rated it really liked it
Shelves: ادبیات
الان با خودم میگم کاش اولین کتابی که از هدایت میخوندم همین زنده به گور بود.درسته علاقه ای به داستان کوتاه ندارم ولی با توجه به خاص بودن هدایت و داستاناش اگه با این مجموعه ی داستان کوتاه شروع میکردم بهتر میتونستم باهاش ارتباط برقرار کنم ونظرم احتمالا فرق داشت با نظر الانم نسبت به هدایت!
درمجموع خوب بود، مخصوصا داستان آب زندگی!فکرکنم 2تا از ستاره ها فقط مخصوص این داستانه!خیلی تونستم درکش کنم و احساس کردم شباهت زیادی داره به وضعیت الان ما:)
Nika Mansouri Ghiasi
Jan 10, 2013 Nika Mansouri Ghiasi rated it it was amazing
دیوونگی پر مغز شخصیت اول داستان زنده بگور رو خیلی دوست داشتم!کلا دیوونه ها شخصیت های جالب تری از عاقلانِ اتو کشیده یِ شسته رفته هستن!(بر خرمن صد زاهد عاقل زند آتش این داغ که ما بر دل دیوانه نهادیم)البته هر نوع دیوانه ای مشمول حرف اینجانب نمی شود
Sadan Taba
Oct 08, 2012 Sadan Taba rated it it was amazing
Shelves: favorites
خوب بود میتوانستم کاسه سر خود را باز کنم و همه این توده نرم خاکستری پیچ پیچ کله خودم را درآورده بیاندازم دور، بیندازم جلو سگ
Fatemeh sherafati
بین کتابای صداق هدایت، این یکی رو اصلا نپسندیدم و یک رو هم براش زیاد میدونم
با احترام زیادی که برای استاد قائلم
ولی خب سلیقه ست دیگه!
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
sadegh hedayat 2 18 Jun 05, 2011 04:48PM  
  • مدایح بی‌صله
  • تولدی‌ دیگر
  • انتری که لوطی اش مرده بود
  • بهترین داستان‌های کوتاه / آنتون پاولوویچ چخوف
  • سال بلوا
  • شازده احتجاب
  • گاو
  • زمستان
  • برف و سمفونی ابری
  • Selected Short Stories
13607545
Sadegh Hedayat is considered Iran's foremost modern writer of prose fiction and short stories.

See also صادق هدایت
More about Sadegh Hedayat...

Share This Book



“‫هرچه قضاوت آنها درباره من سخت بوده ‌باشد نمی‌دانند که من پیشتر خودم را سخت‌تر قضاوت کرده‌ام.” 187 likes
“همه از مرگ می ترسند، من از زندگی سمج خودم” 33 likes
More quotes…