Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Самоличност” as Want to Read:
Самоличност
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Самоличност

3.68  ·  Rating Details  ·  13,102 Ratings  ·  724 Reviews
Жан-Марк сънува. Страх го е за Шантал, търси я, тича из улиците, накрая я вижда в гръб, вижда я как върви, как се отдалечава. Тича след нея, вика я. Още няколко крачки и ще я настигне, но тя се обръща и Жан-Марк поразен вижда друго лице, чуждо и неприятно лице. Не е друга жена, Шантал е, неговата Шантал, няма никакво съмнение, но неговата Шантал с лице на непозната, и това ...more
Paperback, 150 pages
Published 2001 by Колибри (first published 1996)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Самоличност, please sign up.

Be the first to ask a question about Самоличност

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
❁ بــدريــه ❁
" لم يكن حقيقة ، لم يكن حقيقة "
" استيقظ .. استيقظ " !
لكن متى بدأت هذه الاستيهامات ؟ وكيف بدأت ؟

أن تكون الخيانة بين الزوجين ، أمر مألوف
ومقزز طبعا ، اعتادنا أن نسمع حكايات كثيره عنها
لكن هذه المرة الخيانة بطريقة ميلان كونديرا
لم تكن اعتيادية ، بل جاءت مغايرة تماما
و هي خيانة الزوجين نفسيهما ؛ فيمارس كل منهما
دور الزوج ، والعشيق في آن واحد
سلوك ازدواجي ، يمارسان وجهين، و الأكثر زيفا هو الذي يبقى
و يتباهى الشخص معه لحد الغرق فيه ، و ينسى من يكون ؟

جاءت الرواية بإيقاعها المثير الذي لا ينفك في ازدياد
...more
Afshar
Jun 23, 2015 Afshar rated it it was amazing  ·  review of another edition
ميلان كوندرا آرمان زيبايي از رمان نوشتن دارد.به گفته مترجم،آرمانش يادآور اين سخن از هرمن بروخ است
رماني كه جزء ناشناخته اي از هستي را كشف نكند،غيراخلاقي است. شناخت،يگانه اخلاق رمان است

این بار کوندرا به سراغ هویت ناشناخته انسان ها رفته است و سوتفاهمی که بین زن و شوهری بخاطر عدم شناخت واقعی آنها از هم بوجود می آید

داستان اصلی از آنجا آغاز می گردد که شانتال شخصيت زن داستان به شوهرش مي گويد :مردها ديگر براي ديدن من سر بر نمي گردانند

...و شوهرش دچار سوتفاهم مي شود

شانتال دو شخصیت دارد یکی در محل کارش و
...more
Oriana
Apr 19, 2012 Oriana rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-2010
Whenever I'm at a loss for what to read next and don't want to take any risks, I reread either Vonnegut, Murakami, or Kundera. I've probably read this book five times, but I love him so I don't care.

***

You know, maybe it's that old problem of how sometimes with really distinctive authors, all their works sort of blur together retroactively, but wow. Only the first like twenty pages seemed familiar to me, even though I am sure I've read this several times before. The whole last third, where ever
...more
Farris Johnson
Jun 03, 2012 Farris Johnson rated it it was amazing  ·  review of another edition
With this book, Kundera has officially cemented himself as my favorite author. Why? Certainly not plot, in fact I find his novels lacking in "plot." I thought I enjoyed his playfulness with politics, art, philosophy, etc - however that cannot be the central element because many novels play with these thoughts and I've found them to be self-indulgent. Through this novel I am given a greater insight into my affection for him: with a precision unlike any other author, I have found Kundera able to a ...more
Amira Mahmoud
كان هناك "ومضات" فلسفية عن الهوية، والموت وما إلى ذلك
هي فقط ما أعجبني...
وأرى أن القصة لم تخدم أبدًا رغبة كونديرا في التفلسف
أحترم كل كاتب يريد أن يثير القارئ ويربكه، خاصة حين يختار الأدب والرواية كمجال لفعل ذلك
ويترك الكتابات الفكرية التي تمتلئ بفضاء أوسع لذلك
لكن إذا لم تأتي (القصة والحبكة والأشخاص) قوية كفاية للتعبير عن القضية الفلسفية التي يريد إثارتها
فلا داعي لذلك!

*القراءة الأولى لكونديرا
ستتبعها محاولات أخرى
أرجو أن تكون أقوى...

تمّت
Mashael Alamri
لي عودة :)

وها قد عدت:


"لا تستطيعين قياس المحبة المتبادلة بين كائنين بشريين بعدد الكلمات التي يتبادلانها, الأمر بكل بساطة هو أ ن رأسيهما فارغان وربما كانا يرفضان -عن لباقة- أن يتحادثا لأنه ليس لديهما ما يقال. "

لا أكتفي من الروايات القصيرة مع كونديرا, كنت أقرأ بنهم وبطريقة سريعة أبحث بها عن نقطة توقف لالتقاط أنفاسي والتفكير, لكن القراءة عمل عقلي لا مجال معه للتوقف خصوصا مع العبقرية التي تجبرنا على الحياة داخل الرواية والتفكير داخلها واستخدام منطق شخصياتها.
" شانتيل" تبحث عن أناها, لم تعد تتعرف عليه
...more
Sawsan
Oct 11, 2015 Sawsan rated it really liked it  ·  review of another edition
فكرة متداولة ولكن كونديرا يكتب عنها بطريقة مختلفة في رواية تثير التساؤلات
هوية الانسان, ذاته وما هو عليه, ميوله وأفكاره وعلاقاته بمن حوله, الهوية من الممكن أن تتغير مع مراحل العمر وأحداث وتعقيدات الحياة, وتناقضات النفس البشرية اللي بتظهر مع تفاصيل الحياة اليومية
هل نستطيع فهم أنفسنا أو الآخرين حقا؟ بعض أحيان نرسم هوية القريبين منا حسب أهواءنا ورغباتنا, وبالوقت نكتشف وهم تصوراتنا
مع كل قراءة لكونديرا أجد له وجهة نظر خاصة به, ينظر للأمور - ولو حتى عادية أو بسيطة- ويكتب عنها من زوايا مختلفة

Mohamed Shady
Apr 09, 2015 Mohamed Shady rated it really liked it  ·  review of another edition
الممتع فى روايات كونديرا هى وجهات النظـر اللا نهائية التى تحيط بها ..
يمكن لآلاف من البشـر، ومن كل الأجناس والأشكال، قراءة هذه الأعمال وسيراها كلٌ منهم بصـورة مختلفة عن الآخـر..
ماذا يقصد كونديرا ؟ ماذا يريد أن يقول ؟
لن تعرف أبـدًا ..
ربما لهذا يعجز الكثيرون عن الكتابة عنها ..
هنا يتحدث عن "الهوية" ..
أيّ هوية ؟
هوية الحب الضائع وسط متاهات الأكاذيب ؟
هوية الوطن الصامد رغم كل شئ ؟
هوية الجنس الذى يتوّج الحب ؟
هوية الذكريات البعيدة القريبة ؟
أم هوية كل ذلك ؟

كالعادة يبدو كونديرا كمحرّك للعرائس .
...more
Fahad
Aug 19, 2011 Fahad rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
الهوية

يبدو أنه من لازم كل من عاش بين حضارتين أو مجتمعين أن يطرح على نفسه سؤال الهوية، من أنا؟ إلى المجتمعين أنتمي؟ القديم أم الجديد؟ رأينا كيف يتغلغل هذا السؤال لدى أمين معلوف مثلا ً، هنا، لدى ميلان كونديرا، التشيكي – الفرنسي، سؤال الهوية ليس معنيا ً بالشخص مقابل المجتمع، وإنما هو معني بالشخص أمام المحيطين به، أمام ذاته.

في هذه الرواية القصيرة – وجل أعمال كونديرا الأخيرة كذلك -، يتناول كونديرا قصة شانتال وجان مارك، حبيبين يعيشان كزوجين، حياتهما تبدو سعيدة، وكلاهما متعلق بالآخر، ومن خلال مواقف ص
...more
Samar Ahmad
Jan 20, 2012 Samar Ahmad rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
أعطوني نجمة سادسة يا سادة !

لي عودة -بإذن الله - ؛
--

عدت :D

هذه الرواية أكبر من الكلام، للشعور فقط..لكني سأتكلم ..

يصف كونيدرا التفتت القاسي لليقين، ذلك النوع من السرطان النامي الذي يهاجم النفس والجسد في وقت واحد، يأكل الحواجز بين الماضي والحاضر، يضلل النوايا، يزيّف معنى الكلمات، يشطر أكثر المظاهر بساطةً، يقلب الحقائق مثل قفازاتٍ ويحولها إلى خداع.
هذا ما قاله بيبر لوباب وكُتب في ظهر الرواية.
***
أما عن أحداث الرواية فهي تبدأ برسائل مجهولة تصل لـ "شانتيال" ولا تدري من أين تصلها، وفي رحلة الفهم والبحث
...more
Fewlas
Per comprendere e spiegare come sia possibile che un bambino impari tante nuove parole in poco tempo, nella seconda metà del Novecento alcuni linguisti ipotizzarono che i lessemi (le unità minime che costituiscono il lessico di una lingua dal punto di vista del contenuto) potessero essere scomposti in tratti; che il loro significato fosse scomponibile in attributi. Quindi, ad esempio, io Giulia sarei:

[+animata] [+umana]

E, allo stesso tempo:

[+animata] [- animale]

Dunque il bambino, una volta che s
...more
Ali Almatrood
Dec 09, 2015 Ali Almatrood rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: reviewed, 2015
الرحلة الثانية لي لكونديرا بعد رواية البطء..
أظنّ أنّني بدأتُ أقع في مصيدة فلسفته العميقة، والتي يُبرهن لي في كلّ صفحةٍ من صفحة هذه الرواية، أنّ الفن الروائي مهم ومهمٌ جدًا، حيث أنّه في هذه الرواية يُثبت نظريته التي تحدّث عنها، أنّ الرواية إن لم تتمكّن من أن تبحث وتصل إلى شيءٍ جديد ومهم في المعرفة وفي الوجود، فتبقى دون أيّ أهميّةٍ، ودون أيّ قيمةٍ حقيقيّة.
الهويّة، هي رواية يتساءل فيها كونديرا عن معنى هذه الحياة البرجوازية التي نعيش فيها، ومعنى الزمن، ومعنى العلاقات..
يتساءل فيها عن الحب، وعن ماهيّت
...more
Arezu
Jul 03, 2015 Arezu rated it really liked it  ·  review of another edition
یادمه که چهار پنج سال پیش سر خوندن بار هستی چه عذابی کشیدم. اخیرا که کتابخون جدی تری شدم انتظار داشتم که نظرم در مورد میلان کوندرا به زودی تغییر کنه و خوشحالم که این اتفاق با کتاب هویت افتاد. بنظرم هویت کتابیه که می شه بارها بهش فکر کرد. به نوعی شانتال و ژان مارک شخصیت های خاکستری نمونه ای بودن. نمی شد طرف یکی رو گرفت. هر کدوم ضعف ها و قوت های خودش رو داشت. حس هر دو آشنا بود و واسه اولین بار نگاه تحلیلی و مستندوار میلان کوندرا آزارم نمی داد اما یا این وجود وقتی توی قطار وسط یه تعقیب و گریز بحث ه ...more
Amir Mojiry
Jul 20, 2013 Amir Mojiry rated it it was ok  ·  review of another edition
Recommended to Amir by: Hasti Javadi
Shelves: story
اولین چیزی که در کتاب توجهم را جلب می کند، نامی است که از مترجم روی جلد آمده است: «دکتر پرویز همایون پور». از این که نام نویسنده با پسوند و القاب روی جلد کتاب نوشته شود، بدم می آید. حس می کنم دارد فخرفروشی می کند. و پیشاپیش می خواهد توی کله ی ما فرو کند که «هی! مواظب باش! من خیلی آدم خفنی هستم!» همین باعث می شود در ادامه ی خواندن کتاب، نگاه نقادانه ام را تند و تیزتر کنم.
یکی از چیزهایی که از همان ابتدا عجیب است، عوض شدن زمان فعل هاست. از مضارع به ماضی. و علت عوض شدن این زمان ها را تا پایان کار هم
...more
Sareh Ghasemi
Nov 24, 2015 Sareh Ghasemi rated it really liked it  ·  review of another edition
کتابای کوندرا همیشه حالمو خوب میکنه... ( بیشتر از این حال ندارم توضیح بدم :دی )

- Deux êtres qui s'aiment, seuls, isolés du monde, c'est très beau. Mais de quoi nourriraient-ils leurs tête-à-tête ? Si méprisable que soit le monde, ils en ont besoin pour pouvoir se parler.
- Ils pourraient se taire.
- [... ] Oh non, aucun amour ne survit au mutisme.

- ( تصور ) دو موجودی که تنها و دور از دیگران ( منزوی از دنیا ) یکدیگر را دوست دارند بسیار زیباست. اما آنها خلوت خویش را با چه چیزی پر میکنند؟ جهان هر اند
...more
Jenny Yates
This small gripping novel is the story of two lovers, Jean-Marc and Chantal. It moves from one to the other, following assumptions, emotions, beliefs and ideas - some shared, but mostly held in secret. It's about being seen, and about how we see each other. Identity is not fixed but is drawn from the mirrors around us.

One of the messages of this novel is that, in order to love, you need to be certain that you know who the other person is. Once you start to doubt your lover's identity, love is e
...more
Brenda
Aug 09, 2008 Brenda rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
Milan Kundera and I are both April fools, so I have always felt a sense of kinship with him. I do not know if April Fool's Day is "celebrated" in the Czech Republic, but I pretend that it is and that he, too, endured fake cakes and tricks as a child.

Kundera is best known for the beautifully titled "Unbearable Lightness of Being." This book is similar in that it explores human relationships but it's also very different.

Kundera has lived in France for many years and this book feels French... it f
...more
Ahmad Sharabiani
زنی «شانتال» نام با شوهری فرانسوی، روزی جملهای بر زبان میآورد، که ادامهء رمان را رقم میزند. او به «ژانمارک» همسرش، میگوید: «در جهانی زندگی می کنیم که مردان، دیگر برای دیدن من، سر برنخواهند گرداند.» از آن پس، شانتال نامههایی دریافت میکند، از ناشناسی که به او ابراز علاقه میکند. نخست میرنجد، فکر می کند، آشنائی او را زیر نظر گرفته، نامه ها را جدی تر میگیرد و عاشقانه شان می انگارد، رفتارش تغییر میکند. با دقت در واژه ها، نامه ها را نوشته ی شوهر خویش میپندارد. پس همسر را ترک نموده، به لندن میرود. شوی ن ...more
Mostafa
بصورت اتفاقی این خوندن این کتاب مصادف شد با روز تولد 87 سالگی جناب کوندرا
موضوع اصلی انسان امروز ایجاد تعادل بین کار و زندگیه و نویسنده سعی میکنه با دستمایه قرار دادن تغییر جسمانی به موضوع هویت و شناخت بپردازه و طی اون لایه های مختلف رابطه زن و مرد رو بررسی میکنه... دو شخصیت کتاب رو میشه نمونه زن و مرد امروزی گرفت
جالب بود
Amina - أمينَة.


شعرت بالخوف أثناء إنتهائي من قراءة الرواية !
خوف وهكي شعور غريب , تناقض , رهبة مافهمتش كيف !
الهوية! عن أي هوية يتحدث كونديرا ؟ و هل يُعقل بأن قراءتي الأولى لكونديرا ستكون نفسها الأخيرة !
أمّا عن الأول , فكانت إجباته عديدة , أمّا الثاني فكانت بالطبع , لا .

ثلاث مرّات كتبت فيهن مراجعه , و لكنّي كنت أمسحها مباشرة فور إنتهائي من كتابتهنّ , ثلاث مرّات تقييم , و توصلت إلى أن الخمس نجوم لرواية أكملتها منذ أيّام ولا زالت خيالات شانتال وجون يرافقاني , حتمًا لا تكفي .

في المراجعة الرابعه كتبت , " فعلا تستح
...more
Khaled Adawy
Mar 31, 2016 Khaled Adawy rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: mine
7,2 out of 10
Mahsa
May 19, 2015 Mahsa rated it really liked it  ·  review of another edition
با تشکر از "آقای افشار" بابت معرفی کتاب

فلاسفه همیشه نقطه امن وکانون آرامش وعادت را آماج سوال وتزلزل قرارمی

دهند تا با طوفانی کردن درون به هدف خودبرسندکوندرا هم دراین رمان این

این رویه را پیش میگیردشانتل با یک جمله باوروعقاید ژان مارک را

می لرزاندواین نقطه آغاز تمام ماجراهای داستان میشود


هویت شانتل است که ناشناخته است او که به شدت از فردیت جایگزین ناپذیرش

دفاع میکند چون همراه داشتن

گذشته رابرای حفظ تمامیت فرد لازم میداند


کوندرا دراین داستان همانند "بارهستی "معتقد است:همه ی اندیشه ها

برابرندزیرا
...more
Taghreed Jamal el deen
- قراءتي الثانية لميلان كونديرا -
إذا أردنا اختصار أسلوب كونديرا في عبارة بإمكاننا تسميته " كيف تؤلف رواية رائعة من دون أحداث "
كنظرة عامّة ليس في الرواية أحداث تُذكر ، ولو رُويَتْ بأسلوب السرد لما توقفّت عندها للحظة !
كونديرا لا يكتب أحداثا ، هو يغوص إلى أعماق النفس البشرية ليخرج ما بداخلها من حوارات وتناقضات وصراخ ..
أجل صراخ ؛ طوال قراءتي كنت أشعر بالصُراخ ينفذ إلى داخلي ، صراخ التائهين والمتعبين والباحثين عن أنفسهم في هذه الحياة
روايات كونديرا قد تبدو للبعض سطحيّة ، لكنّها في الحقيقة مُشبعة بالأل
...more
Junta
Dec 17, 2015 Junta rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Junta by: Other Kundera books
Shelves: translated, czech, kundera
Lightness of Book: 158 grams
Book of Laughter? No.
Literary Immortality: Low
Laughable Loves count: 1
Naked characters count: 2

My least favourite Kundera book so far - I was excited by the concept of the novel, and some parts were interesting to read, but others were predictable and there was a lack of magical passages which leave an impression, as in his previous books I'd read (or am I just getting used to his style?). The latter end was especially disappointing as it felt disjointed and somewhat
...more
Evan
A great novelist is like a gypsy fortune teller, one whose wisdom and prophecies and rich tales are enhanced by the palpable rasp of the voice and the heat of her garlic breath in your face. In this book, Kundera is more like one of those mechanical gypsy automatons behind glass that dispenses wisdom from the hand of a hollow machine.

In Identity, Kundera offers much food for thought on the nature of personal identity; what we think of ourselves and what others think of us; and what social, envir
...more
Vanessa
3.5 stars.

I liked this more than the other Kundera book I have read, The Unbearable Lightness of Being. Being a short book, I tried to savour it as much as possible, and took my time over each sentence to let the meaning sink in. It made me contemplate a lot of different things: the idea of being wanted, even by those who don't matter, the changing nature of love over time, taboo thoughts and whether or not to keep them to yourself.

I felt that the dialogue between characters was very unrealisti
...more
Heidihoo Watson
Jul 27, 2012 Heidihoo Watson rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Women and men
I finished this book and immediately began to re-read it. It is a beautiful, romantic, passionate, sad, honest observation of love and the fact that no matter how much we love someone or think we know someone, we are only able to know and therefore love what the other person allows us to see. Kundera's insight into the fear and loneliness of the psyche of an aging woman is spot-on and a bit unsettling on how he put into words precisely how this reader is beginning to experience those exact emoti ...more
Abolfazl
جالب بود؛ خودِ انسان را، پیچیدگی هایش، کشمکش ها و تضاد هایش را مقدارِ قابل توجهی توانسته است به تصویر بکشد. گذشته ی شانتال جزیی از هویت اوست، حالِ شانتال هویت اوست، آینده (و خیال پردازش اش) جزیی از هویتِ اوست. با گذشته و حال و آینده اش درگیر است، زیرا با هویت و «من» اش درگیر است. نکته ی جالبی که توجهم را جلب کرد نقش فکرها (یا خیال) در زندگی آدمی بود؛ انسان ها گاهی با خیال پردازیشان، بر خود و «من» شان بسیار تاثیر می گذارند؛ جایی که شاید «منِ» حقیقیشان (آن «من»ی که در واقع هست، با آن زندگی می کنند ...more
Sanaa Shaltout
ما الحياة عند كونديرا إلا عبث هذا ما قاله في حفلة التفاهة ويكرره هنا في الهويّة

لا أنكر أنني أحب كتابات كونديرا
فهي ليست مجرد روايات تقرأها للمتعة أو لجلب المعلومات
ولكن عند كل عمل تقرأه له تقف مع نفسك وتتسائل كثيرًا ماذا يريد ميلان كونديرا مننا ماذا يريد أن يصل بمتاهته إلينا
لا تستطيع أن تجزم بإجابة واحدة أو واضحة لأنك عند قرائتك لرواياته مرات ومرات تكتشف عالم آخر لم تكن تعلمه فهو الراوي الفليسوف ميلان كونديرا

ولكن السؤال كيف يمكن أن يعيش الإنسان بوجوه عدَّة؟ عندما لا يستطيع أن يعرف من هو، فيتلون بأ
...more
GeekChick
Feb 08, 2008 GeekChick rated it did not like it  ·  review of another edition
Shelves: dont-bother
I was SORELY disappointed in this book, and it marked the end of the road for me and Kundera. Not only was this book significantly shorter than his others, the story line was just unsatisfying (perhaps because it was too short to be adequately developed?). Also, I felt like it was a recycled story -- same old themes, but nothing new to keep it fresh. Kundera definitely phoned it in on this one.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Wrong Publication Date 2 121 Jul 03, 2015 11:08AM  
  • کنستانسیا
  • خداحافظ گاری کوپر
  • جنگل واژگون
  • The Train Was on Time
  • شازده احتجاب
  • سال بلوا
  • Love and Garbage
  • میرا
  • The Little Town Where Time Stood Still
  • دیوانه بازی
  • The Pigeon
  • Suvashun (سووشون)
  • داستان خرس‌های پاندا: به روایت یک ساکسیفونیست که دوست‌دختری در فرانکفورت دارد
  • Mereka Yang Dilumpuhkan
  • حسنی نگو یه دسته گل
  • The Postman: Il Postino
  • خانه‌ی ادريسی‌ها
6343
Milan Kundera is a Czech and French writer of Czech origin who has lived in exile in France since 1975, where he became a naturalized citizen in 1981. He is best known as the author of The Unbearable Lightness of Being, The Book of Laughter and Forgetting, and The Joke.

Kundera has written in both Czech and French. He revises the French translations of all his books; these therefore are not conside
...more
More about Milan Kundera...

Share This Book



“...no one can do a thing about feelings, they exist and there's no way to censor them. We can reproach ourselves for some action, for a remark, but not for a feeling, quite simply because we have no control at all over it.” 180 likes
“How could she feel nostalgia when he was right in front of her? How can you suffer from the absence of a person who is present?

You can suffer nostalgia in the presence of the beloved if you glimpse a future where the beloved is no more”
165 likes
More quotes…