The Meaning of Liff: The Original Dictionary Of Things There Should Be Words For
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

The Meaning of Liff: The Original Dictionary Of Things There Should Be Words For (The Meaning of Liff #1)

3.94 of 5 stars 3.94  ·  rating details  ·  2,014 ratings  ·  87 reviews
In life and, indeed, in liff, there are many hundreds of common experiences, feelings, situations and even objects which we all know and recognize, but for which no words exist. This text uses place names to describe some of these meanings.
Hardcover, 192 pages
Published October 7th 2011 by Boxtree (first published November 11th 1983)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Joshua Nomen-Mutatio
When I first encountered this book in a friend's bathroom I definitely thought it was called The Meaning of Life at first glance and this (undoubtedly common) optical aberration made what I discovered inside so much funnier.

This is a wonderfully creative book. It’s a list of definitions which can be read randomly. All the terms are actual places--many being towns in England and America--and the definitions for things and happenings for which there was no single term for beforehand. In other word...more
Oh man I remember this book... it really gave me a load of great laughs!

I have to admit right off that I've always been a HUGE fan of the style and wit of Douglas Adams from the very first chapter I ever read of his famous "Hitchhikers Guide to the Galaxy".
I had finished the series and even the Dirk Gently stories, but then one day in the book store came across this... thing... this weird little book filled with the most bizarre stuff I've read in a while!

The only book this is comparable to in...more
There's not much room for books of "humour" in my life, why waste time reading delightfully inventive meanings for those place names that you just cannot believe are real when you could be reading a deep and heartfelt narrative of loss and despair? But Douglas Adams co-created this collection and that's reason enough for anything.

We've all seen and heard of them, place names that cause you to wonder what drugs the founders were taking when they decided Berry Pomeroy (n.) 1. The shape of a gourme...more
This book made me go all gallipoli. And it's not the great tosson, so it fits on your bookshelf just nice and kentucky. It's usefulness in life is such that it'll never be just some old ballycumber that lies around, but instead, the first book you reach for when the great wakering sets in.

It also has some quotes from the great writers to illustrate how they have used words from this nifty little dictionary:

"Jasmine yorked politely, loathing him to the depths of her being." Virginia Woolf
Oct 09, 2011 Navaneeta rated it 4 of 5 stars
Recommends it for: me and my likes--mad fans of Adams.
Shelves: humour
Some definitions in typical 'Douglese':

One who asks you a question with the apparent motive of wanting to hear your
answer, but who cuts short your opening sentence by leaning forward and saying
'and I'll tell you why I ask...' and then talking solidly for the next hour.

Pertaining to, or descriptive of, that kind of facial expression which is impossible to
achieve except when having a passport photograph taken.

A knob of someone else's chewing gum which you unexpected...more
Sep 21, 2011 Jan-Maat added it
Recommends it for: Only for fans of John Lloyd and Douglas Adams
Concepts for which as of yet there are no single word definitions are given place names with the aim of getting them out and about and into the English language.

You need to right (or maybe the wrong) type of sense of humour to enjoy this book.

Note that it is a humourous dictionary and not continuous text or something with a plot.
Rudy Gate
I didn't really like it, but I think it was because of the Czech translation...
If only I can remember every single word in it.
Synopsis: Adams & Lloyd set out to define inexpressible but ubiquitous occurrences of late 20th century life.

Thoughts: The simple premise that the authors riff upon is that the scope of human experience is so vast, and yet there are no single words to describe petty annoyances or little triumphs that people undergo every day. For example, we all could probably think of someone we know who is all eager to help once it's clear that all the real work is finished, but why isn't there a simple wo...more
M.T. McGuire
If you've ever wondered what to call those marks you get on the backs of your legs after you've sat on a wickerwork chair in shorts (kettering) or what to call the wheel on a supermarket trolly which wants to go in a completely different direction to the others (motspur)? Do you need a word to describe the sound of the noise it makes when you break that hymen thing over the top of a new pot of instant coffee with a spoon? Have you ever wondered what those little cheesy bits in the corners of you...more
Bloody brilliant.

There are certain experiences in life that you seem to experience a little too often to ignore completely, but a little too infrequently to actually do anything about. This book is a compendium of those moments - I can guarantee that in certain sections, you will laugh out loud as you realise that the lives we lead are not all too different after all.
LIFF (n.): a book, the contents of which are totally belied by its cover. For istance, any book the dust jacket of which bears the words "This book will change your life".

Geniale tentativo di Adams di trovare un nome per ogni cosa, situazione, atteggiamento, etc etc etc che un nome ancora non ha! Il tutto realizzato come un simpatico vocabolario con una copertina elegantissima ... il tutto è molto elegante, in netto contrasto con la natura ironica del volumetto.

Ad esempio, Kirby (small but repu...more
Apr 03, 2008 Oceana2602 rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: everyone, fans
Another book about words that I didn't really read, but pick up to read through randomly from time to time. This one is by Douglas Adams, so my fannish self would have bought it even if it wasn't good, and it contains such useful definitions as

"Tolob - A crease or fold in an underblanket, the removal of which involves getting out of bed and largely remaking it" (a common occurence in my bedroom, now that it is getting colder)
"Oughterby . Someone you don't want to invite to a party but whom...more
Kitty Mulholland
It's always great to read something comical every now and then. It helps prevent me getting stuck in the same genre all the time. I've always admired Douglas Adams' work and, ever since the Hitch-hikers Guide to the Galaxy, I have been hooked on the humour.
Written in collaboration with John Lloyd, who also writes for the well-loved British panel show QI, hosted by the adorable Stephen Fry, it has a similar humour which I find among some of the most entertaining that British TV has to offer right...more
Totally silly, useless and pythonesque dictionary. Also hilarious. Goodreaders will appreciate the words Ahenny and Ballycumber.
Gavin Williams
Marvelous, silly, ridiculous fun with the English language, as only can be had with the English language.
An ingenious solution.

For years, people have been complaining that nowadays we only use a tiny fraction of English vocabulary. On the other hand, there are words we need to fit into our brain, because it's important (names of cities, streets, etc.)

Why not combine them both? Drop the unused words. Then add approriate definitions to the names of places.

For instance:
A homicidal golf stroke.

It'll even spice up your pillow talk!

"Honey, was it good for you as it was good for me?...more
Emily Davies
This was cute, for what it was.
Oct 02, 2007 Jason rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: people who like words
I've read this book for years (while sitting on the john, mostly). Recently my friends expressed disgust at this practice and now refuse to pick up the volume when visiting. This, of course, is their loss, because this book is the next best dictionary after the OED. Impress your friends (or alienate them, depending) by displaying vocabulary for the simplest moments in daily life that never had a one-word expression before. Probably also a fun game to play while drinking (that's how the book was...more
Jul 24, 2014 BMK rated it 5 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone
Utter genius.
Geoff Gander
Finally, a use for place names like "Middle Wallop", "Agglethorpe", and "Aird of Sleat"!
Matt Britton
Totally hilarious, I read the whole thing straight through during a slow day at work. If you don't enjoy the humor of Hitchhiker's guide (like my poor girlfriend who will have to listen to me spouting favorite definitions for the next few days), then this may not be for you. Douglas Adams is a master of incongruity, of a deeply absurd, lightly terrifying kind of humor (terrifying when you actually reflect on how real many of the people he names in here actually are).
I was given this book as a gift by one of Norway's most infamous black metal sons. Life's like that sometimes.

And what a joy it is, for them that likes giggling: and chucking: and guffawing: and sometimes laughing like a drain, in public, on trains.

Its genius is simple - use bizarre place names to describe all those things in life that we have no words for. Perfect bog book, begs to be read and read and read again.

This is a delightful little books full of wonderful meanings. It's amazing how many of them are relevant, and how often I can imagine thinking "Now what's the word for that from that Meaning of Liff book". Unfortunately there is no word in there for "searching for a word when you know the meaning, and possibly gesturing with silly hand movements at the same time". Possibly in the sequel?
This is absolutely hilarious. The words themselves are meaningless to me and I didn't even realize until I finished that they were all places. What matters are the wonderful descriptions of things for which we don't have words but that are really universal concepts. I found myself sharing a lot of these with people around me and every time was met with a nod of understanding.
This book reads like a dictionary (because that's what it is) so I can't really recommend it to anyone except the most hardcore Douglas Adams fan, who, like me, has already read absolutely everything else he's written and wants just a few more chuckles before resigning himself to the sad, sad fact that this man SHOULD still be alive, writing good things and doing even better things.
This is a dictionary that Adams and Lloyd made up using place names and then placing meanings to them. It was amusing and there were a few words that made me laugh out loud. Yet there were also a number that made me wince at the crudeness of them. I never really got Adams's humor and never did finish all of the Hitchhiker's trilogy. Also, the book very much dated itself at points.
Okay, so take place names all over England and Wales and, using a deliciously warped sense of humour, make up meanings to go with them. My father bought the entire family copies of this. Start at the beginning of the alphabet and SOMETHING will get you chuckling and somewhere along the line you'll be laughing so hard you can't even read them aloud to the rest of the family.
Richard Beers
A dictionary of place names that gives humourous definitions to them. I have always loved Pelutho, I have no idea where it is, but based on the definition, I have no desire to go there. But the visceral visual one gets with the definition just sticks with you. I still use it in conversation and it has been over 20 years since I last read it!
I am so pleased I discovered this book - having owned and read The Deeper meaning of Liff for some time I thought I would never find the original edition but no here it is. Its a fun and creative list of words and their explainations which shows perfectly the commical and ironic thoughts of Douglas Adams. If you can find it, its worth reading
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Wish You Were Here: The Official Biography of Douglas Adams
  • The F-Word
  • Snuff Fiction
  • Dave Barry's Bad Habits: A 100% Fact-Free Book
  • The Complete Monty Python's Flying Circus: All the Words: Volume One
  • Hitchhiker: A Biography of Douglas Adams
  • The Streets of Ankh-Morpork
  • The Book of Heroic Failures: The Official Handbook of the Not Terribly Good Club of Great Britain
  • Twitter Wit: Brilliance in 140 Characters or Less
  • Notes from the Hard Shoulder
  • You Don't Have to Be Evil to Work Here, But it Helps
  • And Another Thing (World According To Clarkson, #2)
  • The Mammoth Book of Comic Fantasy II
  • Don't Panic: The Official Hitchhiker's Guide to the Galaxy Companion
Douglas Noël Adams was an English author, comic radio dramatist, and musician. He is best known as the author of the Hitchhiker's Guide to the Galaxy series. Hitchhiker's began on radio, and developed into a "trilogy" of five books (which sold more than fifteen million copies during his lifetime) as well as a television series, a comic book series, a computer game, and a feature film that was comp...more
More about Douglas Adams...
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Hitchhiker's Guide, #1) The Ultimate Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Hitchhiker's Guide to the Galaxy #1-5) The Restaurant at the End of the Universe (Hitchhiker's Guide, #2) Life, the Universe and Everything (Hitchhiker's Guide, #3) Dirk Gently's Holistic Detective Agency (Dirk Gently #1)

Share This Book

That part of a hymn (usually a few notes at the end of a verse) where the tune goes so high or low that you suddenly have to change octaves to accommodate it.”
More quotes…