Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Mensagem e Outros Poemas Afins (Colecção Livros de Bolso, #435)” as Want to Read:
Mensagem e Outros Poemas Afins (Colecção Livros de Bolso, #435)
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Mensagem e Outros Poemas Afins (Colecção Livros de Bolso, #435)

by
4.19  ·  Rating Details  ·  4,097 Ratings  ·  83 Reviews
Mensagem é o único livro de poemas de Fernando Pessoa publicado em português durante a sua vida. É também "realmente um só poema", como escreveu, dada a unidade perfeita conseguida pelo seu canto das grandezas passadas da nação - que se reflectem no futuro, potenciadas pelo Quinto Império.

Sem a simetria de composição nem a vastidão narrativa da epopeia clássica, é a obra
...more
Paperback, 199 pages
Published 1990 by Publicações Europa-América (first published December 1st 1934)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Mensagem e Outros Poemas Afins, please sign up.

Be the first to ask a question about Mensagem e Outros Poemas Afins

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Celeste Corrêa
Mensagem de Fernando Pessoa pode não ser a sua melhor obra, mas contém poemas maravilhosos.

Gosto especialmente daquele em que Pessoa faz rimar Bojador com Dor.

Quem busca a superação tem que ultrapassar o Bojador, não pode ter medo da própria dor; quem o consegue alcança a imortalidade.

Mar português

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!
Valeu a pena?
...more
Maria Carmo
Jan 30, 2012 Maria Carmo rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Everyone.
Eis um maravilhoso Épico que gostei de reler pela enésima vez! Neste momento em que Portugal passa por uma tão profunda crise, é extraordinário ver como Fernando Pessoa em tantos poemas e escritos chegou a ser profético. A estrutura da Mensagem é ela própria um Mistério para meditar e intuir. Precoce em tudo e adiante do seu tempo, já então nos falava de "rasgões no espaço" onde pudéssemos entrever a Ilha sonhada... Será que estamos agora no momento por ele tão assinalado?

"QUINTO / NEVOEIRO

Nem r
...more
Joana
"Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,
define com perfil e ser
este fulgor baço da terra
que é Portugal a entristecer –
brilho sem luz e sem arder,
como o que o fogo-fátuo encerra.


Ninguém sabe que coisa quer.
Ninguém conhece que alma tem,
nem o que é mal nem o que é bem.
(Que ânsia distante perto chora?)
Tudo é incerto e derradeiro.
Tudo é disperso, nada é inteiro.
Ó Portugal, hoje és nevoeiro...


É a Hora!"
André Shart
Aprecio muito mais a poesia heteronímica de Pessoa do que apreciei A Mensagem, obra que pouco me cativou. Sempre a achei (não me matem por isto) uma wannabe d'Os Lusíadas.
Ângela Serrão
Feb 26, 2016 Ângela Serrão rated it it was amazing  ·  review of another edition
Acho que quando escrevemos uma opinião para um livro como este só há duas posições - ou apontamos o que não gostámos ou repetimos vezes sem conta os elogios que foram dados. Como não houve algo que especificamente não gostasse, vou ter de elogiar ;-)

Comparando Mensagem com a outra poesia de Pessoa, esta obra parece ter sido feita por outro ser, outro Pessoa - o estilo de construção é bastante típica mas a linguagem difere-se dos seus 3 heterónimos mais famosos e até do ortónimo. O vocabulário qu
...more
Felisberto Barros
Mar 12, 2014 Felisberto Barros rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2014
«Mensagem» é, de certo, das mensagens mais esperançosas e lutadoras que Fernando Pessoa criou na sua genialidade poética, tanto em poemas assumidos na sua heteronomia como ortónimo.

É incrível como uma pessoa que se desacredita tanto, a si e ao seu destino/futuro, e depois consegue acreditar vivamente em algo que os tempos modernos lhe diriam que era um louco e alucinado! Como alguém referiu numa das revisões aqui patentes na Goodreads, o homem deve andar mesmo às voltas no caixão com o que assi
...more
Spike Gomes
I was not as struck by this book as I was by "The Book of Disquiet". I have a feeling it may be because much is being lost in the translation. Certainly, the Portuguese sounds much better than the English. I have some questions on word choice, but not knowing any better I defer to the translator.

In short, this book not written under a heteronym is a paean to the Portuguese nation and spirit. At times it certainly catches it. In others, I am completely left adrift (pun intended). This may be beca
...more
Fernanda
Fabuloso!

Uma obra ímpar!
Poemas únicos, soberbos.
Fernando Pessoa estava iluminado, ao escrever esta obra. Com uma dinâmica muito própria, descreve alguns aspectos da vida nacional de grande simbolismo.
Maria
Jan 27, 2013 Maria rated it it was amazing  ·  review of another edition
Um dos melhores livros de poesia que já li.
Provavelmente, também é graças a este livro que gosto tanto de poesia...
Nuno Santos
Mar 09, 2013 Nuno Santos rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: have
"não temo o que virá,/ Pois, venha o que vier, nunca será/ Maior do que a minha alma."
coffeealias
Just as proud as Camoes, but far more restrained and intelligent. Simple but profound.

Favored quotes:

Sad the man who lives at home,
Content with his hearth,
Without a dream whose fluttering wing
Makes the embers grow redder
In the warm fire to be abandoned!

~
God wills, man dreams, the work is born.
God willed that all the earth be one,
That the sea unite rather than divide it.

~
Let those for whom enough is enough
Have just enough to feel they have enough!
Life is brief, the soul is vast:
Having is procrast
...more
António Ganhão
Miguel Real oferece-nos uma leitura lúcida e inteligente deste belíssimo poema, respeitando-lhe a alma, permitindo ao leitor apreender, em toda a sua extensão, a simbologia e misticismo de que está impregnado. As ilustrações de João Pedro Lam dão ao livro um aspecto menos pesado, fazendo-nos abstrair do lado académico e mais formal desta obra.

Ler mais em Acrítico - leituras dispersas


Marco
MAR PORTUGUÊS

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quere passar além do Bojador
Tem que passar além da dor.
Deus ao mar o perigo e o abismo deu,
Mas nele é que espelhou o céu.
Francisco
Mar 03, 2016 Francisco rated it it was amazing  ·  review of another edition
Dizem que Pessoa escreve Mensagem enquanto está aberto, a seu lado, Os Lusíadas. Eu digo que está também Teixeira de Pascoaes.

Obra deliciosa, melhor (aos meus olhos) do que tudo o resto que Pessoa produz, seja ortónimo, seja heterónimo.

HORIZONTE
Ó mar anterior a nós, teus medos
Tinham coral e praias e arvoredos.
Desvendadas a noite e a cerração,
As tormentas passadas e o mistério,
Abria em flor o Longe, e o Sul sidério
'Splendia sobre as naus da iniciação.

Linha severa da longínqua costa -
Quando a na
...more
Mariana
Achei que a Mensagem seria um bom livro para inaugurar as leituras de 2014. É pequeno e lê-se de uma assentada. Foi sem sombra de dúvidas uma das minhas leituras obrigatórias favoritas dos tempos do ensino secundário.
Épico e inspirador, relembrou-me mais uma vez o quanto gosto da escrita de Fernando Pessoa.
Tessa
Fernando Pessoa continua a ser um ou senão "o" melhor poeta português e este livro que alia a sua técnica de escrita à história portuguesa é um ótimo exemplo do seu talento.
Tita
Dec 09, 2015 Tita rated it really liked it  ·  review of another edition
Poesia é um género que praticamente não leio mas há alguns anos que tenho curiosidade em ler algo de Fernando Pessoa. Não posso dizer que Pessoa me é totalmente desconhecido mas verdade seja dita, no secundário, julgo que não temos maturidade literária suficiente para algumas obras, e poesia não é propriamente das melhores coisas para, na altura se ler. Ainda me lembro do "ódiozinho" que sentia pelas cantigas de amor e cantigas de amigo.
Mas voltando a Mensagem de Fernando Pessoa. Lembro-me de te
...more
Isabel Maia
Mar 16, 2013 Isabel Maia rated it it was amazing  ·  review of another edition
Publicado em 1934, um ano antes da morte do poeta, Mensagem foi desde o início agraciado com diversos prémios mesmo quando Pessoa apenas o considerava um “livro pequeno de poemas”. Após uma nota preliminar onde o autor discorre sobre as qualidades que o leitor deve ter para entender os símbolos que vai passar a apresentar, os 44 poemas que fazem parte desta obra dividem-se em três partes distintas. Em Brasão, Pessoa homenageia as figuras históricas de maior relevo do panorama nacional. Mar Portu ...more
Sinem
Jan 08, 2016 Sinem rated it really liked it  ·  review of another edition
I hadn't had the chance to read poetry for a long time ... And Message is beautifully written and translated. I learned more about the history of Portugal. more importantly the themes were all universal. Portugal is still waiting for the hidden one, this time to improve the economy and livelihood of its people but you could replace every Portugal with Turkey in the text and oh how true it would all still be...
Raquel Dias da Silva
Sobre a necessidade de um Quinto Império, o império da cultura, do espírito.
É um livro de poemas bonitos e simbólicos, mas não sou especialmente apreciadora de Pessoa, embora não deixe de achar que é uma personalidade e um escritor fabuloso, e, tendo em conta que, na minha perspectiva, ainda não regenerámos Portugal, não posso deixar de sentir pena pelo escritor, que deve andar a dar voltas na campa. Eu, pelo menos, se escrevesse como ele e se tivesse conhecido escritores tão bons e pessoas tão
...more
Francisco
Apr 01, 2012 Francisco rated it liked it
Pelo "paganismo superior" de Reis e Caeiro, que defende que Cristo é não o único deus, mas um entre muitos, podemos defender que FP queria colocar o Sebastião neste panteão.
As minhas crenças, ou melhor, a minha ausência de crenças, impedem-me de defender o sebastianismo como religião (quem diz o sebastianismo, diz todas as outras), mas não me impedem de ver na Mensagem um livro tremendamente optimista, escrito na esperança de que Portugal volte a ser aquilo que tão fugaz foi: um verdadeiro impé
...more
Natascha
"Os Lusíadas" do século XX. Fiquei a conhecer "Mensagem" por fazer parte da leitura obrigatória de Português A, ou Literatura Portuguesa, no liceu, e desde então tornou-se numa das minhas obras favoritas. Uma obra de arte literária universal.

Incrível como, 100 anos volvidos, esta obra continua actual.
Camila
Mensagem é um livro que busca valorizar Portugal por meio da glorificação de suas conquistas e de seus heróis passados.
Apesar de escrito no século XX, apresenta um estilo rebuscado, baseado no estilo épico de Camões.
Indico a leitura do livro aos que apreciam a história de Portugal.
Alexia
Apr 12, 2011 Alexia rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
Li "Mensagem" na escola e devo dizer que adorei. Todo o simbolismo que Fernando Pessoa colocou ao longo da obra (tanto em termos numerológicos como noutros aspectos) faz com que a obra seja algo bastante interessante de analisar.

Como quase todas as obras de Fernando Pessoa, amei!
Pedro
Feb 04, 2015 Pedro rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: must-read
Além dos Os Lusíadas este é um dos grandes épicos da língua portuguesa. Mostra como Portugal teve que enfrentar grandes desafios para, junto com a Espanha, enfrentar as grandes navegações do século XVI.

O mais famoso poema sem dúvida é:

Ó mar salgado, quanto do teu sal
São lágrimas de Portugal!
Por te cruzarmos, quantas mães choraram,
Quantos filhos em vão rezaram!
Quantas noivas ficaram por casar
Para que fosses nosso, ó mar!

Valeu a pena? Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quer passar além
...more
Pedro Zavala
Feb 02, 2011 Pedro Zavala rated it really liked it  ·  review of another edition
El único libro publicado por Pessoa, es claro y triste, se nota una calma interior y una pausa que deja sentir un ritmo zen. Fue con la ortografía actualizada así que no sé que tan diferente sea del original
Sónia Salgado
The second part of the book will always be my favorite. This is a re-read, I've read it the first time in High School. Being away from home made this read even more meaningful to me.
Joana
Jan 11, 2016 Joana rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: books-i-own
this book was really good and it made me want to be alive at the time when portugal was a world power. it makes me sad my country has become what it has but i still have faith in it :)
Beatriz Canas Mendes
É difícil não ficarmos minimamente inspirados por esta Mensagem. A força que Pessoa nos transmite e a esperança que tem na sua pátria e nos seus compatriotas é inigualável.
Marta
Feb 01, 2016 Marta rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: owned
Excelente análise d'A Mensagem de Fernando Pessoa no prólogo, por Pedro Sinde. Linguagem clara para sistematizar conteúdos nem sempre fáceis numa obra desta natureza, hermética, esotérica e simbólica.
Para além disso, esta edição está conforme a 1ª edição da obra de Pessoa.

Gostei muito de reler A Mensagem após tantos anos. Muito além de versos lapidares e míticos que já percorrem, muito descontextualizadamente, os murais das redes sociais, a mensagem d'A Mensagem apela ao nosso ser português,
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Merge Books 3 17 Jan 15, 2015 10:38AM  
  • The Lusiads
  • O Livro de Cesário Verde
  • Auto da Barca do Inferno
  • Sonetos
  • Contos
  • Só
  • Bichos
  • Eurico, o Presbítero
  • Histórias da Terra e do Mar
  • A Confissão de Lúcio
  • A Queda dum Anjo
  • Aparição
  • A Morgadinha dos Canaviais
7816
Fernando António Nogueira Pessoa was a poet and writer.

It is sometimes said that the four greatest Portuguese poets of modern times are Fernando Pessoa. The statement is possible since Pessoa, whose name means ‘person’ in Portuguese, had three alter egos who wrote in styles completely different from his own. In fact Pessoa wrote under dozens of names, but Alberto Caeiro, Ricardo Reis and Álvaro de
...more
More about Fernando Pessoa...

Share This Book



No trivia or quizzes yet. Add some now »

“Sem a loucura que é o homem
Mais que a besta sadia,
Cadáver adiado que procria?"

O sonho é ver as formas invisíveis
Da distância imprecisa, e, com sensíveis
Movimentos da esp'rança e da vontade,
Buscar na linha fria do horizonte
A árvore, a praia, a flor, a ave, a fonte -
Os beijos merecidos da Verdade. "

(...)Tudo vale a pena
Se a alma não é pequena.
Quem quere passar além do Bojador
Tem que passar além da dor. "

Triste de quem é feliz!
Vive porque a vida dura.
Nada na alma lhe diz
Mais que a lição da raiz -
Ter por vida a sepultura."

Ser descontente é ser homem. "

Tenho meus olhos quentes de água. "

'Screvo meu livro à beira-mágoa. "

Quando, meu Sonho e meu Senhor?”
15 likes
“Deus quer, o homem sonha, a obra nasce.” 11 likes
More quotes…