Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Kelebek” as Want to Read:
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview


4.23  ·  Rating Details ·  41,661 Ratings  ·  1,354 Reviews
"Kelebek" Henri Charriere, işlemediği bir cinayetten müebbet kürek cezasına çarptırıldığında, yargıtaya bile başvurmayacak kadar umutsuz, toplumun gözden çıkardığı bir süprüntüydü. Uğradığı haksızlığın bilediği bir hınçla çok az insanın sağ kalmayı başardığı kürek cehenneminden kaçıp kurtulabilmek için aralıksız on üç yıl sürecek korkunç kaçma-yakalama-yeniden kaçma mücade ...more
Paperback, 565 pages
Published 2008 by E Yayınları (first published 1969)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Kelebek, please sign up.

Popular Answered Questions

This question contains spoilers… (view spoiler)
Kai Worley
This answer contains spoilers… (view spoiler)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Sep 11, 2007 Anita rated it really liked it  ·  review of another edition
My mother knew Papillon and another one of the characters in the book (Francoise). He was a customer of my uncle's restaurant Il Padrino, in Venezuela, back in the 60's,70's (after this story was told). My brother was just an infant/toddler at this time and they would take turns throwing him in the air, swinging him, etc.. I told this guy Neil about this and he was shocked that my family knew this guy. He had read the book and loved it so much. So as a gift, he gave me a copy of the book.

This b
Andrew Smith
I read this book in the mid 70's, as a teenager. Then I read it again. And then, a little while later, I saw the film. The three events have subsequently blended into one and I certainly now have difficulty differentiating the book from the film. But that's no big deal as I know the film followed the written narrative pretty closely. It's a true story of one man's battle against injustice and the terrible personal consequences that transpired.

It left a big impression on me. It was a big story. A
Dec 05, 2012 Diane rated it really liked it  ·  review of another edition
What a story! Papillon is an autobiographical novel about a man who in 1931 was charged with killing someone (of course, the author claims he was innocent) and he was sentenced to a life of hard labor at a penal colony in French Guiana.

After many weeks of planning, he managed to escape on a raft and sailed hundreds of miles to Colombia. He spent several months living happily in a fishing village -- with not one but two wives! -- but he was eventually picked up by the authorities and sent back t
Andrei Tamaş
May 14, 2014 Andrei Tamaş rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
"Papillon" este cel mai captivant roman de aventură citit vreodată.
Autobiografie romanțată fiind, autorul ne spune că a fost condamnat la închisoare de către curtea cu juri. La începutul secolului XX, în Franța colonialista, oamenii făcuți vinovați de delicte grave, erau trimiși la ocnă în teritorii îndepărtate (Guyana franceză, în cazul de față, "un loc din care nimeni nu a ieșit vreodată viu"). El, autorul, ne mărturisește că, deși în tinerețe a fost un golan, a fost condamnat la închisoare pe

Description: Henri Charrière, called "Papillon," for the butterfly tattoo on his chest, was convicted in Paris in 1931 of a murder he did not commit. Sentenced to life imprisonment in the penal colony of French Guiana, he became obsessed with one goal: "escape." After planning and executing a series of treacherous yet failed attempts over many years, he was eventually sent to the notorious prison, Devil's Island, a place from which no one had ever escaped
Dec 08, 2006 Elizabeth rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Adventure Novel lovers
This book is incredible. It is the TRUE story of a prison break from a penal colony in French Guiana which was later made into a movie with Steve McQueen--another of my favorites. If you liked Shawshank, you'll love Papillon.

Henri Charrier, called Papillon for the butterfly tattoo on his chest, was convicted in Paris in 1931 for a murder he did not convict and was shipped off to French Guiana. It takes years and several failed attempts for Papillion to escape in this nail-biting story of amazin
Layla ✷ Praise the sun ✷
I had a hard time to believe a lot of the stuff in this memoir and was hardly surprised when I read that a lot of it was actually invented or had in reality happened not to Charrière but to his inmates.

Papillon was interesting as a narrative novel transmitting a message about the French punitive system back at that time, but even though Charrière could almost get philisophical at times, I personally couldn't get myself to like him at all and the plot was repetitive.
Charrière seemed rather full
Jun 25, 2007 Nidhi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: Wow! yes
Its my favorite book till date. One word for it - WOW..Its just amazing and the way the author has described the life of a man in the prisons is amazing. Its wonderful how he tells this man's story spanning so many years. I saw this movie as a kid..I must be very young then maybe class 5 or younger..and ever since then I had a desire in me to read this book whenever I get a chance.

Papillon means butterfly and it symbolises the protagonists' desire to get free from the clutches of jail. The vivi
Aaron Arnold
Mar 27, 2012 Aaron Arnold rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fiction, read-in-2011
I don't care if this book wasn't a 100% factual, honest-to-God documentary account of what actually happened to this guy - it was a magnificent adventure novel, full of blood and drama and action. From what I can tell, Charrière cobbled the narrative out of his own experiences as a prisoner in the pitiless camps of 1930s French Guyana, plus the stories of a few camp-mates, plus his own dramatic license, emerging with a masterpiece. There were many moments where the story is less than totally pla ...more
Aug 27, 2007 Robert rated it it was ok  ·  review of another edition
Papillon was an enjoyable enough summer read; it was just a little hard to suspend my disbelief at times for a supposedly nonfiction endeavor. I was unsurprised to see in my post-reading research that large portions the story were disputed and that several of Charriere's fellow inmates have claimed over the years that he incorporated the experiences of other would-be escapees and presented them as his own story. I guess this book was a precursor of sorts to A Million Little Pieces in that both a ...more
16/6 - Knowing nothing about this book or Charrière, only knowing the word papillon and it's English translation through the fact that there's a dog breed that's called papillon because the dog's fluffy ears (vaguely) resemble a butterfly's wings, I picked this up off the 'new and recently returned' shelf because the blurb on the back described it as "A classic memoir of prison breaks and adventure". And 'adventure' sounded like the right genre for me at that moment in time. I read the translato ...more
Mar 25, 2014 Kevin rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: own-books, favorites
So fascinating, haunting; you feel the pain and ecstasy. No escape till the last page, you sail along all 'Cavale' with them.

Even though the author is silent all throughout the novel, on the plot of his conviction for murder in France except by saying that he was innocent, we really feel that he was really innocent. This, the author succeeds to prove through various instances in the novel. We also feel many occasions unbelievable where we see he is recognized instantly, and many show sympathy to
سمية عبد العزيز

أفضل أن أكون مجرماً على أن أكون سجّاناً
هكذا قال بابليون
الفتى الفرنسي الذي اُتهم زوراً بجريمة قتل أودعته السجن المؤبد
العدالة الفرنسية جعلته يتمنى هذه الأمنية
جحيث أغلب السجّانين مجرمون حقيقيون وأغلب المسجونين أبرياء أو متهمون بقضايا تافهة
معاصرته السجناء وإخلاصهم ووفائهم لبعضهم بعض جعلته يتمنى هذه الأمنية فليس المهم في أي جانب أنت
ليس المهم أن تكون الأفضل بنظر المجتمع والحكومة بل المهم ما تحمله من روح داخلك
هل هي حقاً روح إنسان!! يشفق على أخيه الإنسان ويهتم به ويرعاه
أم روح حقودة تتمنى الشر للآخر وتقص
Ahmad Sharabiani
Papillon, Henri Charrière
عنوان: پاپیون؛ اثر: هانری شایرر؛ مترجم: پرویز نقیبی؛ مشخصات نشر: تهران، امیرکبیر، 1349، در 537 ص

عنوان: پاپیون؛ اثر: هانری شایرر؛ مترجم: هوشنگ حافظیپور؛ مشخصات نشر: تهران، دنیای کتاب، 1368، در 606 ص
Jan 26, 2017 Amina rated it liked it  ·  review of another edition
Trois étoiles et demi.

PS: Mon rating concerne l'histoire, et non pas son authenticité. Sachant qu'il s'agit bien d'une biographie romancée dont plusieurs faits réels furent vécus non pas par papillon mais par d'autres personnes, donc, je considère ce récit comme un roman et non pas une biographie.

Henri Charrière, dit papillon, est né en 1906 en Ardèche. En 1925, il rejoint la marine, en 1927, il se fait reformer puis s’installe à Paris, où il vit de petite délinquance. Le 7 avril 1930, papillon
mai ahmd
Jan 03, 2012 mai ahmd rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: روايات
بابليون الفراشة الباحثة عن النور عن الحرية بعد أن فقدها على إثر جريمة فقد على إثرها حياته بالحكم عليه بالسجن المؤبد في سجون فرنسا التي مارست أبشع أنواع الإضطهاد ضد المحكومين , بابي ذا النفس المتمردة والرافضة للخضوع لا ينفك يفكر في الهروب لتحقيق حلمه بالحرية , لاينفك يحلم بالإنتقام ممن كانوا سببا في وقوعه في هذه المحنة القاسية التي حرمته من عائلته وهو في مقتبل العمر , يقوم بابي بتسعة محاولات للهروب من سجانه تعرض بعد كل منها لعقاب لايمكن أن يوصف , كل الأهوال التي عاشها بابي ومنها فقده للأصدقاء إما ...more
Marcio Tomazela
Oct 16, 2009 Marcio Tomazela rated it it was amazing  ·  review of another edition
This is the Best book I ever read.

I remember I started to read it when I was 14, and during long travels to sorocaba city I used to read a little of it, getting back in favourite parts.

Henri Charrière did something completally amazing. Not one, but two: First was the escaping itself, from Devil Island.. secound was to describle this with perfect details, something that makes us imagine each movement and each scene...

His passion for life made he survive to a unfair punishment and escape from many
aljouharah altheeyb
تصف هذه الملحمة الإنسانية قصة رجل كافح بأشد مايمكن لهذه الكلمة من معنى ليصنع حريته الخاصة غصباً عن الشرطة والقانون والمجتمع بأسره!
هنري شاريير رجلٌ حُكم عليه بالسجن بسبب جريمة لم يرتكبها “ على حسب قوله”، وأرسل إلى جزيرة غويان الفرنسية “ ثلاث جزر صغيرة مخصصة حصراً لتكون سجناً” . في البداية لم أفهم الأمر، كيف لمجرم أثبت القانون إجرامه أن يسهب في وصف الحياة الشريفة ويصر وبشكل عجيب على تطبيق العدل وإحقاق الحق؟! كيف لرجل وضع تحت اسمه عبارة “ خطر جداً” أن يتحدث وبحماسة شديدة عن الشرف وكلمة الرجال وإسد
Jan 29, 2016 Randy rated it did not like it  ·  review of another edition
It's been a while since I cried "uncle" but today I had to do it again. In the past several years I have suffered through William Gibson's Spook Country AND - yes, I believe I may be a glutton for punishment - Zero History (a novel about...jeans?). I did my best to stay awake through Kazuo Ishiguro's galactically dull Never Let Me Go (but please, I do so want to let you go). I forced my way through The Taking of Pelham One Two Three (next time, YOU take it). Waded through Wicked, clumped through ...more
 Linda (Miss Greedybooks)
Sep 21, 2012 Linda (Miss Greedybooks) rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: bio
I wanted to read this book so badly - I was in 7th grade, my sister wanted to take drivers education. She did not want to ride her bike alone, so she bribed me. Allowing me to read on the church steps while I waited for her lesson to be over. BUT I GOT TO READ THE BOOK! I really liked it. The descriptions were so vivid, the story so gripping. I do not know where my sister got the book, I seriously doubt she had read it. OMG Epiphany! It was my dad's book! He gave it to her to bribe me with so sh ...more
Sep 22, 2014 Jessica rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: nonfiction, memoir
550 pages of prison escapes. Exciting, but wow, so many failed attempts. I figure if Papillon lived through 14 years of horror, the least I can do is read his 550 pages of escapes. He's certainly an example of "do not go gentle."
Hesamul Haque
May 15, 2016 Hesamul Haque rated it it was amazing  ·  review of another edition
Never give up the fight, and that even when there seems no way out the way of the warrior, win or lose, is the correct way.
Books are such a wonderful thing that it teaches you all and me being very curious, we have become best friends now.
This was one of the best autobiographies I have ever read. The determination of papillon is beyond explanation. The tattoo on his chest of a papillon really meant something, he was never meant to be caged. An awesome journey, many things to learn from and wil
I was blown away by this book ... by the strength of character displayed by the author (admittedly not always a character to be unreservedly liked), by the mad adventures he undertook, and by the amazing richness of a life that a court tried to throw into a hole and forget about.

There is something so fundamentally heartening about Papillon’s refusal to remain incarcerated for a crime he did not commit (though he ends his tale by admitting that he was a character ripe to be accused of it) that hi
Raghda Elwakil
Aug 24, 2016 Raghda Elwakil rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: biography, classics
"يا عزيزي بابيون! إنك لتشقى بهذا النضال، وأغبطك على ما تحمله من إيمان بالحصول على الحرية يوماً ما. فمنذ عام وانت لا تكف عن الهروب، ولم تعدل عنه مرة واحدة، فما أن تهزم في هروب حتى تبدأ بتحضير هروب آخر."

هنري شاريير او "بابيون" كالفراشة في سعيه للحصول على الحرية والنجاة من طريق العفن..!!
شدتني لابعد حد.. كل صفحة مليئة بالاحداث المستحيلة.. ^^

صراحة ماتوقعت ان هالرواية حقيقية.. -
Mar 11, 2012 Kata rated it liked it  ·  review of another edition
Henri Charrière recounts his life in prison. Several prisons actually. Even though Charrière's story proceeds that of Leonard Fry I read somewhere that Charrière's recounting of events was not entirely accurate. That same little detail Fry was pinned down to the chair for on Oprah Winfrey's show. I suppose this is a matter of importance for some, but for me, I just want to read their story. In all honestly there were times where Charrière definitely inflated himself.

Charrière breaks out of jail
Cathy (cathepsut)
Oct 19, 2010 Cathy (cathepsut) rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Cathy (cathepsut) by: My dad
I read this book for the first time as a teenage, some 30-odd years ago, when YA got too boring and I found it on my parents' bookshelf. I re-read it a bunch of times and loved it. The movie with Steve McQueen and Dustin Hoffman wasn't bad, but doesn't really do it justice, like so many movie adaptations of good books.
I. Merey
Damn, but I love the 'redemption' genre! I'm sure there's an official genre title, but that's what I call it. You know the deal: 'Shawshank Redemption', 'A Million Little Pieces', 'Shantaram'.
...The protagonist is thrown into jail (or a mental institution)... often on a drummed up charge. Fighting tooth and nail to survive incarceration with the spirit intact, hungering to escape and punish those who put them there to begin with.

OR the book starts right after the jail-break, and the protag wants
Dec 08, 2011 Normacarpenter rated it really liked it  ·  review of another edition
Ce livre autobiographique a inspiré en 1973 le film du même nom de Franklin J. Schaffner avec Steve McQueen, Dustin Hoffman. Très controversé ce livre de souvenirs n’est en fait qu’un assemblage de ses propres anecdotes mêlées à des histoires de compagnons de bagnes. Autrement dit, Charrière se serait largement inspiré des vies d’autres forçats pur écrire son livre. Toutefois les aventures qu’il décrit, s’il est difficile voire impossible de savoir lesquelles peuvent lui être attribuées, n’en es ...more
Cary Griffith
Feb 12, 2012 Cary Griffith rated it it was amazing  ·  review of another edition
I love adventure reads. When my son told me about this book, he described it with such accolades - 'an incredible adventure story, a roaring ride' - I knew I had to read it. I was familiar with the Steve McQueen, Dustin Hoffman movie (loosely based on the book). But I was unprepared for how much richer, fuller, complete and compelling this book actually turned out to be.
Back to my son, Nick. He talked it up so long and so well I told him if it was that good, why not make it my Christmas gift. H
Nathan Whittle
Jul 19, 2013 Nathan Whittle rated it it was amazing  ·  review of another edition
Papillon was a real page turner for me, as I both marveled at Charrière's audacity and perseverance in his escapes, as well as recoiling in the barbarity of the early 20th century prison system. As to accusations that much of Papillon is fiction, here is my personal take on it- I don't really care. sure, the truth is what is best but whether Charrière or another inmate attempted these various escapes, or even whether these events occurred at all doesn't matter to me- it is a masterful book, show ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
  • Midnight Express
  • The Cruel Sea
  • Sunset Song (A Scots Quair, #1)
  • The Day of the Jackal
  • Sleepovers
  • Escape From Warsaw
  • Le salaire de la peur
  • Maa on syntinen laulu
  • Les Rois Maudits (Les Rois Maudits #1-7)
  • Thaïs
  • Войната на таралежите
  • The First Family: Terror, Extortion, Revenge, Murder, and the Birth of the American Mafia
  • The Grass Arena: An Autobiography
  • The Moon's a Balloon
  • The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International Conspiracy
  • The Last of the Nomads
  • The Damage Done: Twelve Years of Hell in a Bangkok Prison
  • The Boat Who Wouldn't Float
Henri Charrière was a convicted murderer chiefly known as the author of Papillon, a hugely successful memoir of his incarceration in and escape from a penal colony on French Guiana.
More about Henri Charrière...

Share This Book

“We have too much technological
progress, life is too hectic, and our society has only one goal: to invent
still more technological marvels to make life even easier and better.
The craving for every new scientific discovery breeds a hunger for
greater comfort and the constant struggle to achieve it. All that kills the
soul, kills compassion, understanding, nobility. It leaves no time for
caring what happens to other people, least of all criminals. Even the
officials in Venezuela's remote areas are better for they're also
concerned with public peace. It gives them many headaches, but they
seem to believe that bringing about a man's salvation is worth the
effort. I find that magnificent.”
“I’ve known this a long time, because when Napoleon III created the bagnes and was asked: “But who will guard these bandits?” he answered: “Worse bandits.” 12 likes
More quotes…