Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “The Clown” as Want to Read:
The Clown
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

The Clown

4.06  ·  Rating Details  ·  11,279 Ratings  ·  603 Reviews
Through the eyes of a despairing artist, Hans Schnier, who recreates in his pantomimes incidents in people's lives with honesty and compassion, Boll draws a revealing portrait of German society under Hitler and in the postwar years.
Kindle Edition, 258 pages
Published December 15th 2012 by Melville House (first published 1963)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about The Clown, please sign up.

Popular Answered Questions

Farzaneh منم موافقم،کتاب پر از اسم بود،اونقد از اسامی زیادی اسم برده بود که من وقتی دوباره اون اسامی رو میدیدم یادم نمیومد کی بوده این ادم!
اختلاف کاتولیک و…more
منم موافقم،کتاب پر از اسم بود،اونقد از اسامی زیادی اسم برده بود که من وقتی دوباره اون اسامی رو میدیدم یادم نمیومد کی بوده این ادم!
اختلاف کاتولیک و پروتستان و .. هم که کلا واسه ماها ناشناخته ست!!
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
Jan 26, 2014 Neda rated it really liked it  ·  review of another edition
این کتاب بیان بی نقص سقوط جامعه پیرامون و طغیان یک انسان آزاده بر زندگی و اجنماع است . این شخصیت انقدر متفاوت از انسان های اطرافش هست و بدون ذره ای ریا عمل می کند وحرف می زند که کاملا" از طرف مردم و جامعه طرد شده ، تک تک ما وقتی این کتاب رو می خونیم با او همذات پنداری می کنيم ولي در عمل همین "ما"یی که جامعه رو تشکیل می دیم،اون رو طرد می کنیم . "هانس" از این لحاظ که مثل دیگران مغلوب روزمرگی و همرنگ جماعت نشده بود و آنگونه بود که مي خواست و در ذات بود، من رو ياد "موسو"ی بیگانه انداخت با این تفاوت ...more
Pantea saberi
Aug 30, 2010 Pantea saberi rated it it was amazing  ·  review of another edition
اگرخیلی وقته تنهایی،اگه دیگه حوصله حرفهای روزمره رو نداری،می خوای خلوت کنی اما از طرفی هم دلت نمی خواد تنها باشی،عقاید دلقک کتاب خوبیه،اینجا یه دلقک هست که زندگی اسفناکش رو برات به بهترین وجه ممکن تعریف می کنه،در بعضی از صفحات کتاب احساس می کنی توی کافه نشستی در حالی که یه دلقک همراه با سردرد و مالیخولیا،داره باهات حرف می زنه واین قدر خوب حرف می زنه که نمی خوای حرفش رو قطع کنی.
the clown invites us into a few hours of the life of one hans schneir, clown by profession, curmudgeon by temperament. after our drunken atheist clown (with the uncanny ability to smell people through the phoneline) refuses to convert to catholicism, the love o' his life high-tails it the hell outta there for some dull-as-dirt churchgoer. heartbroken, pfennigless, drunk, jobless, and with a knee swollen to the size of a grapefruit, hans takes out his misery and anger the way we all do: inappropr ...more
Ahmad Sharabiani
رمان «عقاید یک دلقک»، یکی از قویترین داستانهای عشقی ادبیات جدید است. دلقک قادر است: حقایق تلخ لحظه ها را جمع آوری، و با حرکات و کلمات آنها را قابل لمس، و امیدها، شادیها و دردهایش را، زیر نقاب صورتک سفید، پنهان کند

Ansichten eines clowns. c1963, Heinrich Böll (1917 - 1985)
عنوان: عقاید یک دلقک؛ نوشته: هاینریش بل؛ مترج: شریف لنکرانی؛ مشخصات نشر: تهران، امیر کبیر، کتابهای جیبی، 1349، در 316 ص، اندازه 12 در 5/19 س.م، چاپ سوم، موضوع: داستانهای نویسندگان آلمانی قرن 20 م
در سال 1362 با ترجمه: احمد خورسند،

I must take the path I must take.

Hans Schnier, the titular character in Heinrich Böll’s ‘The Clown,’ might be the most self-consumed clown I’ve ever met. Not that I’ve met a lot of clowns mind you, because ever since It, clowns really creep me out. Thanks for ruining clowns for me, King; I’ll never be the same again...

Hans is more of a Chaplin-type clown, not a silly circus clown. He is an ARTISTE! And he won’t for a minute let you think otherwise. From a very wealthy background, he falls in lov
Jan 03, 2009 Hannibal rated it it was amazing  ·  review of another edition
از زيباترين آثار نويسندگان آلمان پس از جنگ است. در اين كتاب (مانند ساير اثار بل) مي توان تاثيرات مخرب جنگ و دوران نازيسم بر روح و روان جامعه آلمان ديد. هانس شنير راوي داستاني است كه به نوعي واگوييه اي شخصي بوده و گاي اوقات به نوعي جريان سيال ذهن تبديل مي شود. از زماني كه ماري-معشوقه اش- او را ترك كرده و به عنوان يك دلقك بر روي صحنه نيز موفق نبوده، دچار مشكلات بي شماري است كه كمترين آنها بي پولي است.
كتاب كالبد شكافي دقيقي از خلقيات بورژوازي مسيحي جامعه آلمان است و نيز از عدم صداقتي كه در ميان اقش
Zainab Alvandi
دلقکی که به مشروب و الکل پناه ببرد، خیلی سریعتر از یک شیروانیساز مست سقوط خواهد کرد. ...more
Apr 17, 2011 Ben rated it really liked it  ·  review of another edition
I don't know if this book depressed me or if I am just, like, chemically depressed or perhaps depressed depressed or if I seriously just need to change out of this rediculous black shirt and put on a tie dye or something. I guess that's a messed up way to try and say how much I loved Heinrich Boll's The Clown, but I feel like a clown right now... I say stupid things, things I immediately regret. I hurt other people. I hurt myself. Senselessly. I wish I could just paint my face and do a few turns ...more
Amir Mojiry
Jul 14, 2013 Amir Mojiry rated it liked it  ·  review of another edition
Recommended to Amir by: Zahra Saedi
Shelves: story
درباره ی ترجمه ی محمد اسماعیل زاده
پیش از این که شروع به خواندن کتاب کنم، دوستی گفت این ترجمه چندان مناسب نیست و آن یکی ترجمه بهتر است. اما کناب امانت بود و چاره ای جز خواندن این ترجمه نداشتم! (مخصوصن این که از نشر چشمه بود و این نشر معتبر هم لابد ترجمه های بد منتشر نمی کند!)
از همان ابتدای کار، ترجمه ضعف های خود را نشان می دهد. مهم ترین ضعف به نظرم این است که مترجم، نتوانسته لحن مورد نظر نویسنده را در بیاورد. لحن نویسنده (که از دید راوی اول شخص یعنی هانریس شینر دلقک نقل می شود) لحنی بی خیالانه اس
Sep 01, 2008 Mike rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommends it for: anyone with blood in their veins
I really wish there was an option on here to put an exclamation point after your rating, so that instead of a paltry "five stars" I could give this book "five stars!" Though I really liked The Lost Honor of Katharina Blum, I'd say that this sits next to Cancer Ward and Hunger as one of the absolute best books I've read this year. It's explorations of the various kinds of human hypocrisy are touching, bold, and brutally honest. I often think of how people will read trashy tear-jerkers or flimsy d ...more
Miss Ravi
Jan 25, 2016 Miss Ravi rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: رمان
نمیدونی چرا با راوی این کتاب اینهمه اُخت میشی و فکر میکنی که یه عمری میخواستی همهی این حرفاش رو، حالا نه همهرو که خیلیهاشون رو بگی به دنیا و روش یه تُف هم بندازی اما نگفتی. بلد نبودی یا جراتش رو نداشتی. ولی دلقکه میآد و همهشون رو میگه و یه دفعه میبینی کتاب تموم شد ولی حالوهوای تلخ دلقک باهات موند.
یهو حواسم نبود و کتاب رو از قفسهاش حذف کردم و بعد دلم نیومد بدونِ هیچی دوباره ثبتش کنم. عقاید یک دلقک یکی از اون کتابهاست که دوستیِ من رو با یه عزیزی خیلی عمیق کرده، خب به هاینریش بل مدیونم. همینه که ب
Mar 05, 2013 rated it liked it  ·  review of another edition

"یک واژه ی بسیار زیبا وجود دارد:هیچ.به هیچ فکر کن.نه به صدر اعظم و نه به کاتولیکها،بلکه تنها به دلقکی فکر کن که در وان حمام اشک می ریزد و قطرات قهوه روی دمپایی اش می چکد."

به نظرم این رمان شبیه مثلثی است که سه رأس آن را "دلقک"(جوان حدودن سی ساله ای به نام "هانس شینر" از طبقه بورژوا که مذهب گریز است و از فعالیت هنری کنار گذاشته شده و از بیماری مالیخولیا،بی پولی و تَرک شدن توسط معشوقه ی مورد علاقه اش رنج می برد)،"ماری" (زن جوانی که شش سال با دلقک بدون ازدواج رسمی زندگی کرده و تمایل زیادی به مذهب کا
João Fernandes
Aug 31, 2015 João Fernandes rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: nobel, war
Heinrich Böll, winner of the 1972 Nobel Prize in Literature, once said that the only topics that were interesting for him to write were love and religion.

The Clown follows Hans Schnier, a depressed, fallen out of grace, broke clown, as he makes a series of phone calls to his acquaintances and relatives in an attempt to get some money and learn about his ex-girl friend, Marie. Marie, a Catholic, left Hans not only because of their ideological differences but because her religious beliefs made he
Jul 08, 2008 Farhad rated it it was amazing  ·  review of another edition
اگر مسخ نمايش سرگرداني انسان در تقابل با مناسبات فلسفي و بنيادين خود مي باشد.پس عقايد يك دلقك داستان چالش انسان با دنياي بيروني است.
هرقدر شخصيت داستان مسخ دچار سركوب از سوي نيروهاي خارج از حيطه قدرت او شده ضدقهرمان عقايد يك دلقك در برابر نيروهاي طبيعي به ناتواني افتاده است.
دلقك مي كوشد در دنياي ما زندگي كند ولي حتما خودش به اين نتيجه رسيده كه براي اين كار خيلي بي عرضه است.
ضرباهنگ ملايم داستان با پرش هاي موزون به گذشته و موقعيت هاي ديگر خواننده را با دنيايي آشنا مي كند كه در آن مردمي هستند كه از
Leila Hashemi
Oct 06, 2014 Leila Hashemi rated it it was amazing  ·  review of another edition
همین که تا آخر کتاب مبخونی و میفهمی تمام حرف ها و اتفاق های سیصد و خورده ای صفحه این کتاب در عرض چند ساعت اتفاق افتاده نشون میده که چقدر دنیا درونی و افکار یه آدم میتونه بزرگ و عمیق باشه.اول از همه چی این تناقضی که بین ظاهر شخصیت های کتاب و درون اونا بود خیلی برام جالب بود. اینکه یجایی از کتاب برادر هانس میگه که از نقاب و گریم صورت و کار های "غیر جدی" هانس میترسه، نشون میده که دلقک های اصلی در واقع خود اطرافیان هانس بودن که که فقط سعی داشتن ظاهر قضیه رو نگه دارن که خیلی سطحی و مسخره بود و اصل و ...more
Nickolas the Kid
Πίσω και μπροστά από το μακιγιάζ του Κλόουν ο Χάινριχ Μπελ μιλάει για όλα αυτά που κρύβουν οι άνθρωποι πίσω από τις δικές τους μάσκες...Το βιβλίο είναι ένα μικρό διαμάντι που πρέπει να διαβαστεί από όλους. Ένα εγχειρίδιο κατά της υποκρισίας και της μισαλλοδοξίας..

Ολόκληρη κριτική στην Λέσχη του Βιβλίου
کتابخانه گوگولی
كل ماجراي داستان شايد در بك روز يا دو روز اتفاق مي افتد ،ولي تخيل نويسنده و فلاش بك زدن به گذشته و حال آنچنان آورده مي شوددر متن داستان كه هر چه به پيش مي روي دوست داري اطلاعات بيشتري از گذشته راوي به دست بياوري،و مشتاق مي شوي كه بخوانيش
Sara Kamjou
Sep 05, 2015 Sara Kamjou rated it really liked it  ·  review of another edition
فکر می کنم هر کس تو زندگیش باید یک بار عقاید یک دلقک رو بخونه.
با این کتاب، احساس خواهید کرد چند روزی در ذهن یک آدم دیگه زندگی کردین که واقعا تجربه منحصربهفردیه.
غرق کردن خواننده در یک حس مالیخولیایی چیز ساده ای نیست که هر نویسنده ای بتونه از پسش بربیاد و از همین لحاظ، قلم بل برام قابل تحسین بود.
بهترین جملات کتاب از دید من:
آیا مشغول اجرای یک نمایش بودم یا اینکه تمام آن چیزهایی که اتفاق میافتاد واقعیت داشت!
مثل یک انسان تارک دنیا زندگی میکنم؛ فقط
Dec 29, 2011 Fewlas rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: mitteleuropei
E dire che io ho la fobia dei clown. Sempre avuta. Sono andata al circo una sola volta nella mia vita, quando ero piccola piccola. E al momento dell’uscita dei clown sono scoppiata in un pianto tragico, che ha dato ancora più valore al mio già esisteste appellativo.. “lacrime in saccoccia”.

Eppure, ho amato questo clown con tutta me stessa. Hans Schnier, un clown che soffre di malinconia e mal di testa. E che è così tanto sensibile da sentire gli odori delle persone con le quali parla per telefon
یه جمله ای هست که یه موقعی می دونستم از کیه، ولی از وقتی همه با درباره الی میشناسنش فقط، منم همین طوری می شناسمش! و اون اینه که :یه پایانِ تلخ، بهتر از یه تلخیِ بی پایانه.
من حس می کنم که هانس به برعکس این جمله معتقد بود رسما! یعنی حاضر نبود که بشینه یه بار برای همیشه با خودش کنار بیاد و واقعیت ها رو بپذیره و بزاره همه چی تموم شه و انقدر خودش و بقیه رو اذیت نکنه وقتی دیگه کاری از دستِ کسی بر نمیاد.
بعد کلا حالت و فضای کتابف منو خیلی یادِ بی خود و بی جهتِ عبدالرضا کاهانی انداخت. توی اون عطاران هی 5
Jul 30, 2015 AC rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: novels-german
Though I adored Billiards and Group Picture, I didn't like this one much at all. It was claustrophobic and joyless in the extreme, felt dated, engages in a polemic on issues that leave me utterly cold (Christianity in Postwar Germany), and lacks the lively *humanitas* of Böll's other work. I would not advice people starting with Böll to start here.
" ماری با بی صبری و حالتی شدیدن عصبی پشت میله های جایگاه اعتراف کلیسا برای کشیش درباره عشق ، ازدواج ، مسئولیت و دوست داشتن صحبت می کند . سر انجام کشیش که شکی در اعتقاد و ایمان وی ندارد می پرسد : " دخترم شما چه کمبودی دارید ، چه مسئله ای شما را آزار می دهد ؟ "اما تو توانایی پاسخ دادن به این سوال را نداری . نه تنها از گفتن بلکه حتی از فکر کردن به آنچه من می دانم ناتوان هستی . کمبود تو یک دلقک است ."

باتلاق! این کتاب حس یک باتلاق را برایم داشت که هر لحظه بیشتر و بیشتر در آن فرو می روی. در ابتدا احت
Sep 18, 2014 Amir rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: novel
بعضی از کتابها رو میشه تو هر سن و حالی خوند؛ اما بعضی از کتابها نیاز به زمان دارن. نیاز دارن به اینکه کمی پیرتر بشیم. کمی شکست بخوریم. کمی تحقیر بشیم. کمی آرزوهامون به باد بره. کمی ترکمون کنن. کمی با مناسبات جاری جامعهمون به مشکل بخوریم. کمی اونی نشه که میخوایم. کمی اونی بشه که نمیخوایم. و در نهایت کمی خم بشیم.
عقاید یک دلقک یکی از همون کتابهاست.
بخشهایی از کتاب تاریخ مصرفدار داره؛ حتی برای یه خوانندهی آلمانی. اما قسمتهای اصلی اون و حتی همهی تعارضهای بین دلقک و کلیسا ملموس و قابل درک هست.
خودش چق
Babak Habibi
May 19, 2013 Babak Habibi rated it it was amazing  ·  review of another edition
خیال بافیها و تفکرات موازیش در نبود ماری و مقابلش با مردمی که دائم در حال ادا در اوردن هستن به طور مریض واری عالی بود. جزو بهترین کتابهایی بود که با خوندنِ هر پاراگرافش زره زره زجر کشیدم و پشیمون نیستم ولی نمیتونم باز سراغش برم خیلی اذیت میکنه ...more
Amir  Alijanpoor
Jul 28, 2015 Amir Alijanpoor rated it it was amazing  ·  review of another edition
یه آدمایی هستن که بهشون میرسی
یه نور، یه نور خیلی روشنی دارند
اونا بدون هیچ تلاشی تو همه زندگیت تاثیر گذار میمونن
فراموش نشدنی

من جز اونا نیستم
دلم میخواست بهم احتیاج داشته باشند
یا حداقل دلشون واسم تنگ شه
آن وقت ها که می خواندمش درکش برایم سخت بود اما می دانستم که اگر تا انتها بخوانم چیزی از این کتاب در من خواهد ماند. و ماند. حالا شاید نتوانم به کلام بگویم اما چیزی از این کتاب در روح من جاودانه شد.
Apr 20, 2015 Ketabism.Ir rated it it was amazing  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.

Che bello! Sono felice! Questo romanzo rende molta gente malinconica. Invece io sono felice. E, contro tutte le ipocrisie, voglio urlare la mia felicità. Forse non ho capito proprio niente del senso del libro? Molto probabile. Gli intelligenti critici recensirebbero in maniera negativa la mia recensione? Quasi certamente. Ma chi se ne importa dei giudizi, delle etichette! Cosa importa se uno è credente o ateo, cosa importa se uno è di sinistra o di destra, cosa importa se uno è superfic
Oct 08, 2009 Julia rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: german-lit
I always had a dislike against clowns, maybe that's why i'd been avoiding this book for such a long time until my brother recommended it to me really enthusiastically, and i was surprised to find the main character one of the most moving i've recently encountered. Heinrich Schnier is the typical outcast, a melancholic clown who's got the terrible gift to see throuth people's falseness and pompous the beginning i was a little bit surprised to find catholics the main targe ...more
Ali Shariat
Sep 19, 2014 Ali Shariat rated it really liked it  ·  review of another edition
بعد از مدتها بالاخره تونستم این کتاب رو تموم کنم. خوندن این کتاب برای من یک شکنجه بود.
روایت داستان عاشقانه ای بعد از جدایی توسط یک دلقک که به هیچ چیزی اهمیت نمی دهد و بی حوصلگی توی رفتارش موج میزنه، از مذهب و ریاکاری بیزار بود. البته با اطمینان نمیتونم بگم که از مذهب بیزار بود چون سرودهای مذهبی را وسیله ای برای آرامش و رهایی از درد می دونست ولی از ریاکاری بیزار بود، نه فقط ریاکاری مذهبی، ریاکاری مالی(بی ارزش دونستن پول در اوج ثروت)، ریاکاری اعتقادی(مخصوصا زمانی که از طلب جسمی حرف میزد). فقط پایا
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
topics  posts  views  last activity   
The affect of 'The Clown' 1 32 Apr 21, 2014 11:10AM  
All About Books: The Clown by Heinrich Böll (Dhanaraj & Jenny) 57 40 Oct 10, 2013 01:50PM  
  • خداحافظ گاری کوپر
  • میرا
  • همنوایی شبانه‌ی ارکستر چوبها
  • شازده احتجاب
  • داستان خرس‌های پاندا: به روایت یک ساکسیفونیست که دوست‌دختری در فرانکفورت دارد
  • سمفونی مردگان
  • Die gerettete Zunge: Geschichte einer Jugend
  • قصه‌های من و بابام / بابای خوب من
  • جنگل واژگون
  • (جانِ شیفته (دورۀ چهارجلدی
  • خرده جنایت‌های زناشوهری
  • The German Lesson
  • حسنی نگو یه دسته گل
  • زندگی جنگ و دیگر هیچ
  • همسایه‌ها
  • Crabwalk
  • Confessions of Felix Krull, Confidence Man: The Early Years
  • هوای تازه
Heinrich Böll became a full-time writer at the age of 30. His first novel, Der Zug war pünktlich (The Train Was on Time), was published in 1949. Many other novels, short stories, radio plays and essay collections followed, and in 1972 he received the Nobel Prize for Literature "for his writing which through its combination of a broad perspective on his time and a sensitive skill in characterizatio ...more
More about Heinrich Böll...

Share This Book

“به شکل عجیب و غریبی با وجود تمام تجارب تلخی که با همنوعان خود پشت سر گذاشته‌ام، آنها را دوست دارم. منظورم انسان‌ها هستند.” 66 likes
“یک وسیلۀ درمان موقتی وجود دارد، آن اَلکُل است، و یک وسیلۀ درمان قطعی و همیشگی می‌تواند وجود داشته باشد، و آن ماری است. ماری مرا ترک کرده است. دلقکی که به مِی‌خوارگی بیُفتد زودتر از یک شیروانی‌ساز مست سقوط می‌کند.” 57 likes
More quotes…