ليس لدى الكولونيل من يكاتبه
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

ليس لدى الكولونيل من يكاتبه

3.67 of 5 stars 3.67  ·  rating details  ·  9,160 ratings  ·  357 reviews
نبذة الناشر:
كان يقوم بكل حركة كأنه يؤدي مهمة خطيرة. وكانت عظام يديه مغطاة بالجلد اللامع المشدود والمخطط بتفرعات العرق كجلد الرقبة. وقبل أن يلبس حذاءه ذا الكعب العالي اللامع، حك الوحل العالق بنعله. وفي هذه اللحظة فقط رأته زوجته وهو يرتدي ملابس يوم عرسه، وأدركت عندئذ كم هرم زوجها.
Paperback, 87 pages
Published (first published 1961)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

Be the first to ask a question about ليس لدى الكولونيل من يكاتبه

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Really beautifully written.
From the first sentence felt absorbed in the little
village and the life of the colonel and his wife.
Was fascinated by the relationship between the colonel
and his wife.They seemed to have great respect for each
other eventhough their ways of dealing with their situation
were totally different.
Both of them nearly starving to death and he was still living
in hope of a pension whereas she was more practical and wanted
to sell things to keep going.
I was a bit surprised by the e...more
Carmo Santos
Pequeno livro, a contrariar a ideia de que não se pode dizer muito em poucas páginas. Gabriel Garcia Marqués tem franca habilidade para falar das mazelas da idade, e mostra-nos aqui um Coronel que arriscou a pele na guerra civil, e que passados vinte anos continua a aguardar pela pensão prometida pelo governo e que teima em não chegar. É uma história que retrata bem a solidão, a injustiça, mas também um certo orgulho e teimosia. Achei bonita a relação do Coronel com a mulher, doente asmática, tã...more
El Avestruz Liado
While One Hundred Years of Solitude might be his most celebrated work, I have always felt that García Márquez is at his top in his short novels. This and Chronicle of a Death Foretold are at least to me his most enjoyable novels by a wide margin.

Briefly, this is the story of a colonel, his asthmatic wife and a rooster who belonged to their assassinated child. Superficially a history of false hopes this is actually more about turning closed eyes to reality, to rely on memories of "better times" (...more
حسين العُمري

معنى البقاء من أجل انتظار ذلك الذي قد لا يأتي ، ملاحقة السراب والعيش على الأمل ، لحظات الإحباط وأيام وسنوات من الاستسلام لهذا الحلم المؤجل الطويل ، الحياة حين تتوقف على رسالة مرتقبة والبؤس الذي لا يكاد ينتهي ، ما يحيط بالكولونيل من مآس وهموم لكنه يصر على أن الرسالة قادمة وأن الديك سيفوز ،، رواية قصيرة عظيمة لماركيز
Denise Duncan
Una novela corta pero largamente triste. Un tono de desesperanza, o más bien de esperanza tan eterna e irreal que es evidente que nunca se cumplirá: una pareja vieja que se sujeta a un gallo al haber perdido al hijo, la ilusión y las razones e ideales que antes les movían. Lo mejor: el final y el uso conciso y preciso del lenguaje. Sencillo pero contundente. Quieres verles reaccionar, quieres que alguien les eche una mano, pero no hay un momento de lectura en que realmente llegues a creer que pa...more
Kathy Cordero
Gabriel García Márquez es uno de los más famosos escritores del mundo y si hablamos de latinos pues podemos decir que es el más famoso, pero estoy empezando a creer que todas sus historias son realmente tristes. No es que haya leído muchos de sus libros, en realidad solo he leído dos, “Crónicas de una muerte Anunciada” y este, pero conozco otras de sus historias como el romance en “Amor en tiempos del Cólera”, a lo que me refiero es que sus historias tienen un matiz triste, a pesar de que se que...more
Sunny in Wonderland
This story is on THE LIST, but the only English version I could find in my library was in this book of collected novellas which contains three stories, including this one.

I decided to skip ahead and read this story, and then, if I really, really liked it, I'd read the other two. But, I'm returning the book to the library with the other two stories unread. I hate the stigma that goes with a two star rating. As if it means I didn't like it. But, it just means I thought it was OK.

The Colonel and hi...more
I read this book when I was in high school and despite my young age I really like the psychoanalysis. The obstinate Colonel of the anticlerical Cristeros War keeps waiting for the pension that has been promised to him but never delivered. Every Friday, he goes down to the docks, dressed in his best suit in anticipation of the arrival of the letter announcing his pension. Everyone knows that he is waiting in vain, but he refuses to face reality, even though, deep in his heart, he knows that the l...more
Claudia Marcela
Este libro fue realmente triste, me dejó pensando mucho. La crítica social que contiene realmente es muy fuerte. La forma en que la gente puede quedarse esperando algo durante tantos años es la muestra perfecta de la apatía que puede existir en la sociedad.

A pesar de ser tan corto te deja reflexionando... el final no me gustó, pero haciendo memoria de los libros de García Márquez que he leído, creo que sus finales están más enfocados en causarte una impresión, o hacerte reflexionar que en ser fi...more
Alaide Mo
No sé qué decir (escribir, pues) de este libro.
Para mí es una historia de una pareja que perdió un hijo y se encuentran en la pobreza, lo único de recuerdo que les queda de su hijo es un gallo que cuando lo entrenen podrá pelear (cosa que, cuando hablaban de esto en el libro me devastaba pues odio todo tipo de peleas entre animales).
Creo que es un poco nostálgica la historia por la situación ya que el 'Coronel' (que en todo el libro no se sabe su nombre) espera una pensión desde hace 50 años.

Rodolfo Barrientos acosta
Es indescriptible la manera en que la literatura que creó Gabriel García Márquez ha forjado gran parte de mi manera de pensar y la forma en la que veo el mundo. No podría escribirlo en los 20,000 caracteres que puedo escribir en este espacio.

Tratando de este libro, me imagino que pocos han podido ver lo que el autor ha intentado plasmar aquí. He leído reseñas negativas en las que se comentan las características depresivas de la trama ¿Acaso creen que no es depresivo la pobreza en la que viven mu...more
أحمد نفادي
رواية جميلة جدا ققصيرة ليست بطول مائة عام من العزلة او ساعة نحس ولكنها مميزة الكولونيل والانتظار رواية مميزة لا أرغب في إحراقها لكنها بالتأكيد تستحق القراءة
Jordi Via
Duro de verdad... A uno se le pasan las tonterías. Estoy vivo, soy feliz, no me falta nada y como cada día.
Descobri aqui que foi escrito alguns anos antes da obra prima Cem Anos de Solidão. Engraçado que cita alguns episódios passados em Macondo que soam muito familiares para quem já leu a obra acima. Como outros livros do autor é uma história sobre injustiças, solidão e a decadência decorrente da chegada da velhice. Como segundo romance do autor, está aquém de outras obras mais conhecidas, entretanto achei que narra a história do coronel, em sua interminável espera por uma pensão, muito bonita. Me f...more
Nedaa Elhalwagy
3.5 ..
لم أستطع تركها حتى أنتهت ..
شيءٌ ما يميز ماركيز .. يجعلني انغمس في كتاباته ، وأحبه رغم أي شيء ..
"ليس لدى الكولونيل من يكاتبه" ..
منذ البداية وأنا أشعر بأنفاس الكولونيل الذي لا أعلم له أسماً تحاصرني ، أسمع أنفاس زوجته المصابة بالربو ، وصوت "الديك" الخاص بابنه المتوفي ..
وفي الأحداث ، الجريدة ، المظروف السري ، الطبيب ، ودون ساباس والسكري والثراء .. البريد ، الديك ، الذرة ، زوجته ، العزاء ، اجراس الكنيسة ، سريره المعلق ، ألام معدته ، الأطفال ، زوجة ساباس ، أكتوبر ، والانتظار .. تلك الأشياء التي...more
This is one I bought in Italy long before I knew Italian--at the book store in Lecce--and it was good to make it to the end and understand nearly all the words in it!

Style, it is more like a long story, though it's sold separately with no introduction or any other stories. So it's very concise, doesn't stray, it does one thing extremely well and doesn't spread itself too thin in this shorter format. For a Garcia Marquez fan, that's a revelation of a new side to him!

That he can be so on-topic th...more
Lamski Kikita
Jun 09, 2009 Lamski Kikita rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommends it for: mia, polyana
Those who say that Gabo's best works are his short stories are not mistaken. How can anyone but him recount the history of a nation, an ideology, and a whole continent in under 70 pages?

The colonel and his wife have no names in the book, because they are the main charachters that represent everyone in the era in which tyranny ruled over most of Latin America, leaving those who valued their country the most, more than empty handed.

How sad is it to wait for what you deserve, every friday, for 15 y...more
Joselito Honestly and Brilliantly
The colonel is 75 years old. His wife is about the same age and suffers from continuous asthma attacks. He himself is not in good health. He constantly feels something odd inside his stomach and would have high fever in the evenings. The couple are starving.

As a former military man he has applied for, and is supposed to receive, a pension from the government. So every Friday he goes to their town postman hoping to receive a letter informing him that he'll finally receive his long-awaited pension...more
Isabel Maia
Por causa de uma ditadura, o coronel e a esposa perderam o filho Agustin, ficando com a amarga e ingrata tarefa de manter e alimentar a única herança que tiveram dele: um galo de combate. O coronel é um veterano de guerra e todas as semanas, religiosamente a cada sexta feita, lá ia ele ao porto receber a lancha do correio. E todas as semanas, a sua carta com a tão ansiada pensão de veterano não chegava.
Escrito sob a forma de uma novela, esta pequena obra está ”uns furos abaixo” de outros livros...more
Guillermo Jiménez
Es lo único que he leído de García Márquez. Bueno, no, también leí otras cosas, pero no sus 'obras maestras' como son 'Cien años...' y 'El amor en tiempos...'. Hay algo que no me engancha con sus libros. Este, al contrario me fascinó. simplemente se me hizo una muy buena historia escrita con tino y puntería. La tensión narrativa está latente desde las líneas iniciales y tiene uno de los mejores cierres jamás puestos en la literatura hispanoamericana. ¿Exagerado? No lo creo. La gran ventaja de lo...more
Me gusta la prosa de García Márquez, me gusta su forma de contar las cosas.

En este relato no cuenta una gran historia; sin embargo, hace que te involucres en ella y que te parezca una historia importante, porque hace que la veas desde el punto de vista de El Coronel, y no puedes hacer otra cosa que simpatizar con su pobre causa.

Él es testarudo, pero es que no puede no serlo, la vida no le ha dejado otra salida. Cada viernes, acude sin falta al puerto, esperando la llegada del correo que le reco...more
jose coimbra
O livro nos conduz pela história em que as personagens misturam-se a um cenário em que morte, esperança e desesperança entrelaçam-se de forma indissociável.

No início, a morte. O funeral de um jovem que teria a idade do filho do coronel nos introduz na trama, em que a esperança, de início, dá as cartas. Esperança que se traduz na espera pela carta que confirmaria o direito à pensão que o coronel teria direito; esperança da sobrevida do coronel e de sua esposa, que viviam até ali graças à máquina...more
Bill S.
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Novela "corta" que pasa muy despacio, tratando de reflejar el sentimiento de desasosiego ante la espera. Espera por esa carta que nunca llega. Larga espera que pone a prueba la esperanza y las ganas de vivir.

Obra que deja en el lector "un sentimiento" más que "un recuerdo", ya que a pesar de dar la sensación de que "no ha pasado nada", y a pesar de que realmente "no ha pasado mucho", lo que si queda bien grabado en la retina es esa asfixiante angustia en la que viven el coronel y su esposa.
Brilliant story. Very believable. Also full of sorrow and pain. But at the same time it carries hope. It's so great, because it describes true life which is not always sweet and wonderful. Realism is also kept by the sense of humour from time to time. I like that the title doesn't really reflect what book is about. Some characters may be find in his other books as main characters as well. And of course I like also that author did not include erotic scenes (which is very rare for him).
Me encantó, una historia sin nada de violencia pero muy entretenida y a la vez triste. Creo que García Marqués será próximamente de mis escritores favoritos!, me muero de ganas por continuar leyendo sus novelas. En este caso creo que me sentí como un integrante de la familia del coronel, me encantó que para referirse a el nunca sea con un nombre, simplemente solo como el coronel. Es triste, ya que la novela se habla sobre desgracias, muerte, pobreza y hambre.
Zahra'a Ali

جميع رفاقي ماتوا وهم ينتظرون البريد ..

كولونويل كولونويل كولونويل .. ايها العجوز !
حتماً ثمة نقود من المفترض ان تصلك منذُ يوم الجمعة
و نعم . لا تقلقي يا زوجة العجوز ، فغداً يأتي البريد

احببت الرواية كثيراً و ازداد حبي اكثر لنهايتها ...
هذه المره الاولى التي اقرأ لقلم غابرييل
انصحكم بها
من بعض الغبن أن نتحدث عن رواية قصيرة ببعض التعليقات التي تحرق بعض اﻷحداث على الزملاء , سأكتفي بقول بأن هذا النوع من الروايات الذي يجعلك تخرج بأكثر من معنى وأكثر من فهم ولا نستطيع فهم المعنى ألا بالخبرة وربما بعد مضي عقد من الزمان ,هذا هو تعلقي فلك الحرية بالقبول والرفض.
I wanted to read a book by Gabriel García Márquez for a while and finally I did. I meant to start with "One Hundred Years of Solitude", but I couldn't find it, so I just read this instead.
This was a quick read, it's small and the descriptions are short, but I think that contributed to make it a bit vague, in my opinion. I say that because one second the Colonel was at home with his wife and all of the sudden he was inside his neighbor's house. Everything happened so fast!
Overall, I liked the mes...more
Una pareja de ancianos, que aun viven con el duelo de la perdida de su único hijo; a quien asesinaron hace menos de un año en una pelea de gallos. La mujer se queja constantemente porque quiere deshacerse del gallo por el cual dice ella le costo la vida a su hijo, mientras que el coronel no tiene intención de hacerlo. El coronel ya octogenario, cada viernes va a la oficina de correo esperando la carta que le de noticias de su pensión.

Una historia corta que muestra la situación de una vejez que s...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Pedro Páramo / El Llano en llamas (Colección Booket, #2038)
  • Pantaleón y las visitadoras
  • El camino
  • El siglo de las luces
  • Doña Bárbara
  • Los relámpagos de agosto
  • Boquitas pintadas
  • La tía Tula
  • The President
  • María
  • Cuentos de la selva
  • Tiempo de silencio
  • García Márquez: Crónica de una muerte anunciada (Critical Guides to Spanish Texts, #57)
  • Isle of Passion
Gabriel José de la Concordia Garcí­a Márquez was a Colombian novelist, short-story writer, screenwriter and journalist. Garcí­a Márquez, familiarly known as "Gabo" in his native country, was considered one of the most significant authors of the 20th century. In 1982, he was awarded the Nobel Prize in Literature.

He studied at the University of Bogotá and late worked as a reporter for the Colombian...more
More about Gabriel Garcí­a Márquez...
One Hundred Years of Solitude Love in the Time of Cholera Chronicle of a Death Foretold Memories of My Melancholy Whores Of Love and Other Demons

Share This Book

“You can't eat hope,' the woman said.
You can't eat it, but it sustains you,' the colonel replied.”
“Los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbran, sino que la vida los obliga a parirse a sí mismos una y otra vez.” 12 likes
More quotes…