In Praise of the Stepmother: A Novel
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating

In Praise of the Stepmother: A Novel

3.48 of 5 stars 3.48  ·  rating details  ·  2,656 ratings  ·  254 reviews
With meticulous observation and the seductive skill of a great storyteller, Vargas Llosa lures the reader into the shadow of perversion that, little by little, darkens the extraordinary happiness and harmony of his characters. The mysterious nature of happiness and above all, the corrupting power of innocence are the themes that underlie these pages, and the author has per...more
ebook, 150 pages
Published March 4th 2011 by Farrar, Straus and Giroux (first published 1984)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Huda Yahya
أي شيطان تلبس يوسا ليكتب رواية كهذه؟

إنها تصنف ننفسها بنفسها
وهي لا تشبه أي شيء قرأته من قبل‏

‏ وحدها تماما في عالم الأدب
متفردة تماما على رفها الخاص

خيال يوسا مرعب
شرس

لا يترك تفصيلة من تفاصيل الحياة إلا ويحولها إلى حدوتة قائمة بذاتها‏
فمن الممكن أن تتحول رمشة عين أو كلمة عادية تتفوه بها
إلى أشد اللحظات غرابة‏
‏ كل الأشياء تبدو وكأنها تتصاعد
من مصباح سحري تصحبه جنية خرافية‏
ولا تتعجب أبدا إن وجدتها تحمل في يدها ورقة بها عنوان منزلك
:‏D

لقد حول يوسا الإيروتيكا إلى فن
غناء وموسيقى و ألوان مبهجة

حيث يتحول الش
...more
أميــــرة
فائدة هذا النوع من الكتابة أن تعرف أين هو "السقف" الإباحي في اللحظة الراهنة، وأنا أكيدة أن من سيقرأها سيفكّر ألف مرة قبل أن يصف كاتبًا ما بأنه جرئ أو رواية ما بأنها إباحية!

رغم أن الغلاف ينبئ، إلى جانب المراجعات هنا، بكونها رواية إيروسية من الدرجة الأولى إلا أنني متعجبة من المراجعات التي تنهرها هي وكاتبها لأنها إباحية! هل وعدكم (يوسا) بقراءة نص مقدس ثم فاجاءكم بنص متعهّر!؟
هذا أولًا، أما ثانيًا فسأستعيرها من الصديق أحمد نفادي: لو شايفينها رواية "أبيحة" بتقروها ليه!؟ ولو بدأتوا فيها بتكمّلوها ليه؟...more
Mohamed Mostafa
أعجبنى جداً تطور الشخصيات – أو بعبارةٍ أدق ؛ مراحل الكشف عن كل شخصية عبر تطور أحداث الرواية – و فى الفصل الأخير ذكرنى الطفل " ألفونسو " بالأطفال الذين يظهرون – أبطالا أو شخصيات محورية – فى أفلام الرعب :).

و أعجبتنى جدا الفصول الأسطورية التى رغم أنها لا تضيف للرواية أحداثاً بالمعنى الدرامى ، إلا أنها تثرى الفكرة و تحليها برمزية ساحرة ، كما أن لها أثراً عظيماً على بلورة العواطف و المشاعر حيال فكرة الرواية الأصلية و الشاذة بعض الشئ ، فحضور هذه اللمحات الأسطورية - و التى هى شاذة بالطبيعة - بهذا الشكل...more
د.حنان فاروق
قررت ألا أشغل نفسي وأشغل قارئي بالنجمات الخمس التي تقود القاريء لحل لغز المراجعة قبل أن يقرأ... لن أصحح الدفتر كمدرسة تتثاءب وتقاوم النوم لتكمل تصحيح كراسات المدرسة...كما لن أشغل نفسي بتعليقات ومراجعات أخرى لمن أعرف ومن لا أعرف... الرواية بالفعل صادمة تعطيك إحساساً لأول وهلة بأنها إيروتيكية فجة فقط... كتابة مكشوفة بلا طائل.. ومع تقدمي في الصفحات اكتشفت أن الأمر ليس كذلك بالمرة...ربما تكون هذه الرواية أشد الكتابات تديناً وأخلاقية... فالرواية تجعل من البطلين الأساس فيها آدم وحواء الجنة الموعودة ول...more
ظل الياسمين

النص اعتمد على مسارين في السرد الأول خط أسري زوج ، ابن ، زوجة أب ، وهنا بيظهر مشاهد لحياتهم اليومية بين كل مشهد وأخر ، مشهد أخر يصف فيه الشاعر حياة أخري في عالم أخر عن طريق اللوحات ، الكاتب أراد للوحات أن تتحرك وهذا أعجبني لكن طريقة السرد في اللوحات لم تعجبني في معظمها .
جميل أن تتأمل لوحة وتبني عليها مشهد من رواية ، حتى لو لوحة تجريدية .
أعجبني تصوير ماريو برغاس للملاك الشيطان ، الطفل الذكي المنتقم الشيطان ، البريء في نفس الوقت ، نعم بريء ، هو أحب أمه بمنتهى البراءاة ودافع عن غيابها بمنتهي الشيطا...more
Wadood elbanna
مجازاً سأطلق عليها رواية
ولكنها لا يجب ان تصنف على هذا الاساس بل على اساس انها مشاهد بورنو خالصة، فقد اعتقد المؤلف انه بوضع بعض حكاوى الاساطير فى بعض الفصول سيضفى عليها قيمة ادبية !!! او عند كتابة نهايتها المتوقعة فانها ستحظى ببعد انسانى ؟!! لا اعتقد انها اكتسبت هذا البعد.
ولكن اللافت للنظر هو تقييم بعض القراء لهابأكثر من نجمة!!!!! و المديح المبالغ فيه وكأن عقدة الخواجة وصلت حتى الى الادب و الثقافة بالرغم من مهاجمتهم.. (نفس القراء).. لبعض الروايات لادباء مصريين ... ملء السمع و البصر... تمتلىء رواي...more
Lina AL Ojaili
من نوع الأدب المختص بتفاصيل الحب الحسي وتقصي اسرار الحب الجسدي الشهوي رواية تركز على وقوع الزوجة الاربعينية في اغواء ابن زوجها ذو سبع سنوات
John David
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Lona
كتابة مراجعة عن بعض الكتب قد تتطلب شجاعة كبيرة أحياناً، فبعض الكتب من ثقل محتواها تصيبنا بالخرس وتمنعنا من الخوض في الحديث عنها ربما لهيبتها ورغم ذلك لا نعود بعد الانتهاء منها كما كنَّا وتنطبق عليها تلك العبارة القائلة "الصمت في حرم الجمال جمال". وبعض الكتب عكس ذلك تماماً تصيبنا بالخرس بسبب الفراغ الذي يكتنفنا بعد قراءتها وكأنها لم تكتفِ بأنها لم تضف شيئاً لنا ولكنها فوق ذلك تتمادى وتفرغ شيئاً ما من داخلنا ناهيكم عن الشعور بالتفاهة للوقت الذي ضاع بقراءتها.... وهذا ما حدث معي مع هذه الرواية


كلما
...more
Rana
رواية إيروتيكية

هناك النَص، وماوراء النَص

النص مليء بالتفاصيل التي أحيانا كانت تمر على عقلي وكأنها بالتصوير البطيء، ليست مملة، لكنها اقتطاع للحظات القصيرة في الحياة التي نظنها ليست مهمة إطلاقًا، ما المميز مثلًا في تنظيف الأسنان، أو قص أظافر القدم؟

لكن في سياق الطقوس التي يتضمنها فعل الحب، تكتسب هذه التفاصيل أهميتها. ويصبح التركيز عليها فيه نوع من الحميمية مع النَص، أنا طول الوقت في موضع المتلصصة على الأبطال، أراهم ولا يروني.

ما وراء النَص-بالنسبة لي- هو التحرر من استقطاب الحِسي والمعنوي، الرواية تجع...more
Belal
في مشهد مأساوي ،يتخلى الهو عن الأنا ،ويتركه منفردا مع أناه الأعلى ،يتقدم الأنا معتذرا عن قراءته للرواي في خطبة ملحمية :
"تعلم يا أناي ألأأعلى ،حق العلم ،أني لم أقرأ الرواية بتمعن ،بل مجرد تصفح لسريع ،كل أرد على افكارها المشبوهة ،وكما تعلم ويعلم الجميع ،أنني أول وأشد من يرفض الهبوط بالانسان من علياء الروح ،إلى حضيض الرغبة ،إننا نحتاج في عصر العلمنة ،إلى شئ يتسانى بشهواتنا ....إلخ "
ثم يولي ظهره للأنا الأعلى ،بعد أن قبل الأاخير اعتذاره ،يرسم الأنا إشارة النصر للهو المختبئ وراء أحد الأعمدة ،ويهمس إ...more
Virginia
It's funny how things stick in your head.

I remember reading this and thinking "These stories are supposed to be erotic? Am I really supposed to be turned on by loving descriptions of some guy clipping his toenails in a certain shape, or another one cleansing out his colon? Really?"

Then I got older, and realized that people are far more fucked up than the folk Vargas Llosa wrote about.

حسام عادل
أى رواية تلك؟ بل أى لعنة بحق الله؟ّ؟
لا أتحدث عن الأدب والفكرة والرسالة والعمق والمضمون فى الرواية فأنا لست بناقد ولا محلل أدبى,أنا محض قارىء عادى,دعك من أن القصة تخلو تماماً من كل ما سبق,وضف على هذا خلوها حتى من أى حبكة تحترم نفسها وتبرر كل هذا (البورن) الفج.

مع كاتب حاصل على نوبل توقعت رواية عميقة مذهلة بليغة,رواية بها من الرسائل والمعاني والحكم ما يجعلني أبتلع على مضض كم (القرف) فيها,لكنى اصطدمت برواية جنسية بحتة,خالصة,مكتوبة لوجه الجنس وحده,وإرضاءاً لرغبات وخيالات الكاتب المريضة,وياليتها مغلفة...more
Walid Elalfy
لولا حيائى وخجلى منكم يا اهلى فى الجودريدز لاعطيتها خمس نجوم زاهره منيره فى عالم الابداعى الروائى
. الروايه هى كوكتيل متواصل من المجون والاثاره من اول الغلاف وحتى النهايه
اسلوب ادبى ساحر جديد بالنسبه لى دخل المسكوت عنه فى عالم الروايه وهو تفاصيل الجسد والجنس ..ترجمه عبقريه لرجل اسمه وحده دليل على قوه الروايه انه صالح علمانى المترجم ...
لا ينصح بالروايه لاقل من ال30 عام :))
Fatema Hassan , bahrain

للتو أدركت المغزى وراء توغل الصبي الميثولوجي في سرير المرأة العارية .. المحاطة بالعشاق الملهوفين و
حاشية من الخدم و الجواري كما تجسد لنا الاساطير اليونانية والاغريقية
يوسا كان بارعًا كما توقعت حيث موقع الطفل ك محفز و حاجز و شيطان إذا ما دعت الحاجة

في هذه الرواية الشيقة السرد و المنّحلة أخلاقيًا
Muna Ers
الرواية حميمية و مشاهد الجنس فيها قدسية و ليست كما وصف البعض أنها "بورنو" بل أنا برأيي أن هذه الرواية تكشف ميولنا شخصيا بمعنى : ان كان القارىء شهوانيا فسيراها من المنظور الشهواني و العكس صحيح.
مشاهد التنظيف و وصف التغوط صادمة و لكن تكشف سيكولوجياتنا كبشر و دعوني أكون صريحة من منا لا يستمتع بالتبرز ؟ بل فرويد ذكر هذا في كتبه و أنا لست ضد التعبير عن كل ما يدور في النفس البشرية سواء أكان راقي أم ساقط , جيد أم سيء و بصراحة من منا سيستمتع بالروايات لو كل ما فيها مثالي. ألروايات كالناس هناك الخلوق و ال...more
Mina Saher
و هكذا طلع الواد الصغير هو محمود المليجي بتاع الرواية ..
رباب كساب
قرأتها بتوصية من صديقتي التي قالت لي لا تقرأي تعليقات الآخرين قبل أن تنهيها وبالفعل كان وبعد أن أنهيتها وبنظرة على ما كتب من بدايات عناوينه لم أهتم بقراءة التعليقات بالفعل فمن الواضح أن صديقتي التي وصلت للب كانت محقة وكانت تعرف أني سأسبح معها في نفس التيار وأني وإن كنت دهشت لوجود مريم فلقد أيقنت أنها كان لابد وأن تأتي وأن تكون العذراء التي منحت الدنيا أحد معاني التسامح والتطهر المعجز عليها أن تكون بين صفحات هذا العمل الذي تخطى فكرة كونه أدبا جنسيا أو إيروتيكيا كما يسمونه إنه لوحة عظيمة لهذا الكو...more
jana
قد لا تكون بداية جيدة حين أقول: رواية قدّمت أكثر من تعريف للحب. لكن هذا ما حدث. الكلام هنا ليسَ عن العاطفة, والحب الذي نعرفه كلنا بمعناه. إنما عن حقائق جديدة, اكتشفها المؤلف وصاغها بطريقة مختلفة تحت بند: الحب, مثل أن يوضح لنا كيف يصبح الحب بين اثنين أنانية متبادلة.... كذلك يتطرّق بشكلٍ صريح لـ نرجسية الحب.

أيضًا, جوهر الرواية ربما, حالة الهوس الجنسي بين رجل وإمرأة (زوجان في منتصف عمريهما) إلّا أنهما مازالا شابين فيما يتعلق بعلاقتهما الجنسية. حالة تشبه الوله. بين تفاصيل تحدث يوميًا وقد يتغاضى البع...more
نائلة حلتوت
أول تجربة لي في الأدب الإيروتيكي، و لم ترُقني البتة..طبعاً ليس السبب هو موضوعها، ولا أسلوبها و لا حتى الترجمة (بالمناسبة الترجمة جيدة جداً لدرجة تشعر أنك تقرأ عملاً بلغته الأم)، المشكلة هي أنني لا أفهم هذا النوع من الأدب، و لا أعرف إلى ما يهدف..أم أنه لا يهدف لأي شيء على الإطلاق؟ و هل يختلف عن أحاديثنا الفاحشة قليلاً أو كثيراً مما يجعل من كلامنا "قلة أدب" و من هذا أدباً؟ أم أن هذه الرواية واجهة سيئة فقط و حظي العاثر هو الذي دفعني لألتقي لأول مرة بهذا الأدب عن طريق هذه الرواية؟ لا أعلم..حسناً لا...more
Marta Querol
Me ha parecido una genialidad del autor. No sé si catalogarla como novela erótica, pero desde luego habría entrado en la colección "Sonrisa vertical" sin ningún problema. Muy recomendable para quien no tenga muchos escrúpulos. El capítulo dedicado a la limpieza intestinal de don Rigoberto es antológico pero no apto para sensibilidades finas. Es envidiable la maestría y riqueza léxica con la que se pueden narrar hasta las cosas más escatológicas en el sentido más gorrino del término, incluso las...more
Zeinab Mustafa
قبل أي شيء.. مبسوطة إن الولد الصغير طلع شرير الفيلم في الآخر!
نتكلم بقى..
عجبتني فكرة الحكاية من داخل لوحة.. برغم إنها مش جديدة علي
لا أذكر قرأت مثلها فين تحديدًا.. يمكن في خيالي فقط.
الرواية كويسة.. إيروتيكية بعيدة عن المبالغة..
قصيرة نسبيًا، ومع ذلك، فيها تفاصيل كتير قد تكو مملة أو مقززة أحيانًا -الأجزاء المتعلقة بنظافة الجسد، فيها شيء منفر وحيواني كده- لكنها مهمة، اختزالها كان هيعمل خلل في السياق.

والترجمة هايلة.. صالح بيه علماني.
Fernanda
Literariamente hermoso. Temáticamente enfermizo. Es uno de esos libros que no son para todos. La descripción poética de los actos cotidianos de limpieza y "purificación" me causaron náuseas y el taboo que se trata en este libro me da algo de escalofríos.

En general me pareció un libro pero no es para todos. No es para mi.
Elise
A very erotic and beautifully written book, but it does engage some taboo subject matter, so if you require conventional morality in your reading material, this is not the novella for you. However, if you do decide to read "In Praise of the Stepmother," don't cheat yourself by reading this one in e-book format. In an e-book, you will miss out on the glossy, colored plates of beautiful classic works of visual art that reflect the story's subject matter. Anyone who enjoys sensual pleasure and is l...more
Esraa
This novel was such a strong text to read. Actually, I can't say I liked it that much, since it has many disturbing images and ideas such as the pedophilia tendencies of Lucretia or the deformation that Don Rigober describes and takes pride in along with his elongated hygiene scenes.
What I found interesting in this novel is the catchy way of composing and weaving the scenes and the happenings; also the multiple voices one finds inside the text, it is such a strong and eloquent switching between...more
Neal Adolph
A minor work from a major author is still an exciting read. A fantastic read, even. And, though it is tempting to give this book three stars, that would only be because as the work compares to Llosa's other work it is not uniquely strong. Compared to most other literature, though, it is nothing short of astounding.

In this work Llosa considers sexual pleasure, perfection, happiness, joy, and family, childhood, innocense and corruption. He tackles the magical and pagan and the influence of desire...more
Luís
Elogio a Vargas Llosa >

A madrasta é uma mera coadjuvante nesta história lasciva,apaixonada e mítica.
As artes dão um tom sofisticado e de cores vivas à obra de Vargas Llosa.
Sem subtilezas,o autor descreve o que é natural ao ser humano,suas paixões,escatologias e capacidade de invenção na intimidade.
Bárbaro e chocante!
O primeiro livro que li deste autor latino-americano e fiquei deveras impressionado.

Com ilustrações,(neste caso,pinturas) de:

(por ordem de aparição)
JACOB JORDAENS - Candaules,...more
Weaam
في الحقيقة..لا كلام يصف هذه الرواية ولا فعل سوى قراءتها..سمعت عنها الكثير قبل أن أجدها في الأسواق - الطبعة الأخيرة نفدت منذ فترة و لم تطبع المدى منهامجدداً حتي الآن -
أجواء حميمية و انسانية لا تبتعد كثيرا عن أجواء يوسا ، تقترب كثيرا من الجزء الفلسفي في رواياته،و إن تعمقت أكثر هذه المرة في فلسفة الجمال و علاقة الإنسان بجسده،و كيف يبلغ الإنسان الكمال عن طريق أشياء بسيطة و تفصيلات غير متوقعة!
أرشحها بشدة..اقرأها أولاً ثم استمر مع توسع و امتداد الخيط في "دفاتر دون ريجوبرتو"
Judyta Szaciłło
Romantic and naturalistic. Sexual and physiological. The opposites melted into a surprisingly fluent narrative and a consistent picture. Brave adventure into the human soul, and you need to be brave to understand the full power of the book - brave enough to admit that it is not about some abstract people, but about things that can happen and at times do happen in your own head.
Mohamed Rosasy
للاسف قرأت هذه الروية ... فهى روايه سيئة بكافة المقايس ’ فهى ترتكز على اهداف ماسونية فى حقيقتها , فهى تدعو الى تعظيم كل قبيح , وقتل قيم الجمال , وتخريب النفوس ونشر زنا المحارم والتشجيع عليه,وتصوير الاطفال فى صورة الشيطان ,, وفى نهاية مغزاها سىء للغاية فهى تدعو الى هدم كل القيم الحسنة من جمال وملائكية الاطفال وغيرها ,, أأسف لقراتى هذه الرواية
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Infinity in the Palm of Her Hand: A Novel of Adam and Eve
  • الأشجار واغتيال مرزوق
  • أفواه الزمن
  • None to Accompany Me
  • بابا سارتر
  • A Brief Life
  • We Love Glenda So Much and Other Tales (Arena Books)
  • La hojarasca
  • The President
  • The Miracle Cures of Dr. Aira
  • Emmanuelle
  • Las muertas
  • A Casa dos Budas Ditosos
  • The Eagle's Throne
  • حارس التبغ
  • الحرب في بر مصر
  • The Death of a Beekeeper
  • الاعترافات
22515
Mario Vargas Llosa, born in Peru in 1936, is the author of some of the most significant writing to come out of South America in the past fifty years. His novels include The Green House, about a brothel in a Peruvian town that brings together the innocent and the corrupt; The Feast of the Goat, a vivid re-creation of the Dominican Republic during the final days of General Rafael Trujillo’s insidiou...more
More about Mario Vargas Llosa...
The Feast of the Goat Travesuras de la niña mala Aunt Julia and the Scriptwriter La ciudad y los perros Pantaleón y las visitadoras

Share This Book

“Porque a felicidade era temporária, individual, excepcionalmente dual, raríssimas vezes tripartida e nunca coletiva, municipal.” 1 likes
More quotes…