Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Twice Born” as Want to Read:
Twice Born
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Twice Born

4.23 of 5 stars 4.23  ·  rating details  ·  1,781 ratings  ·  245 reviews
This international bestseller is a sweeping portrait of motherhood, loss, and redemption in war-torn Sarajevo.

Filled with memories of the four-year siege of Sarajevo, Gemma reluctantly boards a flight from her native Rome to that war-scarred city with her sixteen-year-old son, Pietro. She hopes to teach her son about the city of his birth and about Diego, the father he n...more
Hardcover, 464 pages
Published May 12th 2011 by Viking Adult (first published 2008)
more details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Twice Born, please sign up.

Be the first to ask a question about Twice Born

Community Reviews

(showing 1-30 of 3,000)
filter  |  sort: default (?)  |  rating details
Кремена Михайлова
Два прочита един след друг. Това ми се е случвало само с още две книги. Първият прочит беше за да разбера книгата, вторият за да я заобичам... Първия път плаках за събитията, втория за хората... Уж е книга за войната "Да дойдеш на света", но през цялото време не отстъпва и идеята, че това е книга за любовта. Двете линии са много здрави въжета, преплетени в едно цяло, събрани чрез третата нишка - желанието на Джема да стане майка (малко се стреснах как определени решения водят до дадени необратим...more
Milena
Тази книга си я издирвах, заинтригувана от възторжените отзиви. Намерих я радостна и в очакване на добра среща, а тя ме зашлеви както родител удря тийн, върнал се призори след първия в живота си бурен купон.
Така и я четох, замаяна, събуждаща се през нощта след първото приплакване на малкия ми син и бързаща веднага след като съм го успокоила да взема книгата и да чета в леглото почти до утринта.
"Да дойдеш на света" ме изненада още от първите си страници с това, че харесвам стила на авторката. А...more
Svetlozara Kabaktchieva
Помните ли къде сте били и какво сте правили през 1992 - 1993 година? Аз се питах през цялото време, докато четях книгата...толкова много война и толкова много любов, които са били толкова близо до нас...съжалявам, че са предвидени само пет звезди за оценка на книгата - моите са много повече!
Michela
“Venuto al mondo”-
© Margaret Mazzantini.


Una Sarajevo distrutta, frantumata,violentata ci fa da sfondo.
Un popolo disorientato, armato e ubriaco si nasconde tra le colline, mira ai conigli.
Conigli che passano radenti al muro, abbassano la testa e sperano che in quel momento il cecchino che li sta puntando con il kalashnikov sia stanco, abbia voltato lo sguardo da un’altra parte, o semplicemente abbia provato pietà per lui.
A volte quel cecchino ha pietà sul serio, non spara, ma a volte, la maggio...more
Ginny_1807
La storia è bella e improbabile quanto basta da risultare credibile – si sa che la realtà spesso supera ogni più audace invenzione – e lo sfondo della guerra le conferirebbe il giusto spessore di concretezza, se la Mazzantini non esagerasse nel ricorso a toni troppo esplicitamente melodrammatici. Che talora rasentano il ridicolo (il “beeeee” di Aska ne è la manifestazione più eclatante).
Troppi temi “impegnativi”, troppe pedanti descrizioni di fatti, luoghi e personaggi; troppe strazianti metafo...more
Tancredi
“Conto quello che la guerra gli ha mangiato, nelle occhiaie, in certi sguardi fermi come vetro, nelle sigarette che tremano bagnate nelle dita. Glielo conto su quei visi, grigi sotto la pioggia, che ora guardo come morti che risorgono dal mare.”

Dimenticate "Non ti muovere". Perché questa non è alta letteratura. E' letteratura SUPREMA.
Ho amato ogni singola parola, virgola e pausa di questo immenso romanzo. E' esattamente ciò che dovrebbe essere la letteratura. Feroce. Trascendente. Qualcosa che t

...more
Daisy
Oct 23, 2012 Daisy rated it 5 of 5 stars
Recommended to Daisy by: Shelf Awareness
I just told the plot of this novel out loud to my husband. And he listened.
It leaves me with my heart pounding and a little bit broken. It takes turns I didn't always see coming. And it shows more clearly pictures of the Balkan war than the ones I saw with my own eyes on television and in the newspapers. (Isn't it often that way?)
I'm wavering between 4 and 5 stars for it because some sections were a bit long-winded but in hindsight, what could be edited?
You can talk about war. Or it can happen...more
CuteBadger
An Italian woman returns to Sarajevo with her teenage son to revisit the places and people she and his father knew during the fighting there.

This was an incredibly intense read - I both wanted to read it and didn't want to read it at the same time as I was afraid I wouldn't be able to cope with learning what had gone on. I found myself reading in short bursts and having to steel myself to pick it up again each time I put it down. But it was so compelling that I absolutely had to get to the end,...more
Laura
Venuto al Mondo è uno di quei romanzi che ti lascia senza parole. So che qualunque cosa io scriva non renderò mai l'idea della bellezza di questo libro. E' una storia d'amore, ma non solo quello tra Gemma e Diego, un amore un po' pazzo e disperato, ma anche quello di una madre verso un figlio e, sopratutto, l'amore verso un Paese martoriato dalla guerra. Margaret Mazzantini è riuscita a farmi provare tutto l'amore, ma anche il dolore che c'è in questo libro; è riuscita a farmi provare cosa vogli...more
Adrianna
If this was an American story, it would only center around Gemma and Diego's relationship. Since it is a European story, it goes deeper and explores the boundaries and definitions of love, relationships, sex, and motherhood.

I almost don't know how to review this because it is translated and it's a story pertaining to a specific culture and backhistory - I noticed American goodreaders are rating this book lower. The writing is choppy which would normally be enough for me to stop reading. As a dif...more
Doroti
Думи, думи, думи...

Жестока история, вкл. в буквалния смисъл!
Страхотен замисъл!
Преживявания, чувства, спомени, случвания, емоции - сега, после, утре, вчера, веднага...

И едно голямо обаче от страна на моите усещания от тази книга: твърде много отвлечени описания. Прекалено. Може би и точно заради това истинските ценители толкова я харесват. Може би не съм истински ценител (каквото и да означава това), но всичките тези описателности твърде много отвличаха от ядката на повествованието. Въпрос на вку...more
Lisetta
Una donna disposta a tutto(o quasi) pur di avere un figlio)���.:!

Primo libro che affronto di questa scrittrice. Indubbiamente sa scrivere, ma il problema, secondo me, sta proprio in questa sua capacit��, che la porta a non essere sincera fino in fondo, a studiare, cadenzare ogni singola parola. Cos��, durante tutta la lettura, un crescente senso di fastidio, dovuto a questa scrittura, per me, troppo elaborata, studiata, solo con lo scopo di affascinare il lettore, intrappolarlo, nelle spire stes...more
Kaloyana
Интересна, вълнуваща, драматична и трогателна история за любов и война и всички последствия от това. Написана е чудесно. Това е тази книга. Харесвам изчистения и подреден начин, по който пише авторката. Книгата те поглъща и се чете изключително бързо.
Blagovesta
За тази книга пет звезди са малко. Не знам какво друго да напиша...не помня друга книга, която толкова да ме е разтърсила - като история, като начин на поднасяне, стил на авторката...
Roberta
E’ stato più facile prima correre sotto le granate che dopo passeggiare sulle macerie.


Quest'anno mi sono riproposta di leggere un libro italiano al mese, perché trovo scorretto ignorare la letteratura del mio paese, e sono convinta che ci siamo molte perle che aspettano solo di essere trovate. La Mazzantini non mi era piaciuta in Non ti muovere però di questo Venuto al mondo ho sentito parlare in termini tanto positivi da incuriosirmi.

Venuto al mondo è la storia di Gemma che, ormai cinquantenn...more
Galina
Неправдоподобна, неубедителна книга, емоционален хаос. Роман, написан с идеята да бъде драматичен, да прелива от отчаяни, черни, крайни действия, мисли, варианти. Толкова преднамерен усетих всеки детайл, че общата картина ми заприлича на ястие, в което слагаш твърде много универсална подправка. Само че натриевият глутамат така преувеличава вкусовете, че се губи основното, естественото, нормалното.
Силно се съмнявам дори в беглата достоверност на поднесената фактология и, да, знам, че това не е до...more
Maria Marinas
The book would be amazing, if 100 pages in the middle were simply cut off. I almost left it there. Glad I didn't as the last third is extremely powerful. A deep, strong and realistical analysis of the war and siege of Sarajevo and the damage it did to its inhabitants. A pity that the quest of motherhood of Gemma takes the middle of the book. The doctors visits, travels, thoughts, etc. would be more interesting if they were simpler and faster, as it steals all the momentum of the plot and diverts...more
Cri
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Paolo Gianoglio
Prolisso innanzitutto. Inutilmente verboso, intere pagine scorrono senza che nulla sia aggiunto alla storia o alla nostra percezione dei sentimenti dei protagonisti o del contesto generale. Ho provato la stessa sensazione che si prova di fronte a una persona logorroica che nel suo torrente di parole non riesce nemmeno a rendersi interessante.
La prosa è innaturale, artificiosamente contorta. Esempi, paragoni, locuzioni sembrano studiati per il gusto di essere originali, non sono naturali e adegu...more
V.
Nessun libro,per quanto straordinario e pessimo che fosse,mi aveva mai spinto a scrivere una recensione. Ma per "Venuto al mondo" ho deciso di farlo,sia perchè è la classica riprova che autori già acclamati scriverebbero qualsiasi stucchevole cosa per vendere,sia perchè spendere 15 euro per un libro del genere è un vero e proprio furto.
Tralascindo il fatto che la scrittura della Mazzantini sia piuttosto banale,banale non è la storia. Così piena di colpi di scena che vogliono forzatamente stupire...more
Svetla Angelova
Невероятна поетика има в книгата. Дано я усетите! Образът на Аска са запечата много ярко в мен ...
Margaret
The story of a marriage, of a war, of love. But not a love story by any conventional definition of the term. Gemma and Diego are a mismatched Italian couple who meet in Sarajevo and are drawn back to that city even as the siege is beginning.

The story moves fluidly through time: the present as Gemma takes her son Pietro to Sarajevo to see the city of his birth, and the past as the full story unfolds.

Most than once I almost gave up on the book, as I sensed events unfolding that I didn't want to...more
Annie
Since reading and enjoying Steven Galloway's The Cellist of Sarajevo and The Girl in the Film by Charlotte Eager, I'm irresistibly drawn to novels set around the Bosnian crisis and this one is a corker. The writing is quite superb - matter-of-fact and poetic in its descriptions by turn - sometimes too poetic, but I think that's to do with the translation. The modern story of Gemma's troubled relationship with her teenage son Pietro is well told and engaging through the return to Sarajevo sixteen...more
Гергана
Jun 09, 2014 Гергана rated it 4 of 5 stars  ·  review of another edition
Recommended to Гергана by: Предай нататък
Не мога да дам на тази книга 5 звезди, за малко да не й дам и 4, но не мога да отрека, че е добра. За мен имаше моменти, може би доста обяснителни, които се опитваха да ме вкарат в атмосферата, а при мен въздействието беше точно на другата страна - изкарваха ме. Малко разпиляна ми дойде историята, а всъщност е толкова красива и чувствена и същевременно жестока и тъжна. Много бавно я прочетох. Явно за мен не беше онзи един дъх, който в повечето случаи са книгите, които наистина ме грабват.

В мен о...more
Rebecca
It's been a week since I finished this book, and I can still clearly recall the devastation of Sarajevo and the personalities of the characters. The beautiful writing was poetic and grim. I'll be reading this book again someday.
Adelina
Още по-хубава и по-вълнуваща от "Чуй ме!". По-богата на емоционални обрати, на събития и герои. И смущава, и вълнува, и разтърсва! Краят е оповестен още с първите страници и все пак финалът е изненадващ и много силен.
Opica
Ko že misliš, da bo tole navaden ljubič, se kar naenkrat znajdeš v okupiranem Sarajevu, zgodba pa se obrača in obrača in na koncu povsem obrne. Definitivno presenečenje, ampak pripravite robčke.
Neva
now this is such a disgrace of the taste, the logic, the literature and the history.
Kiki
Wonderful story told in such an affected and studied style...
Galia
Разтърсваща!
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 99 100 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Accabadora
  • Vita
  • La variante di Lüneburg
  • Fai bei sogni
  • Initiation
  • Low Magick: It's All in Your Head ... You Just Have No Idea How Big Your Head Is
  • The Ra Material: An Ancient Astronaut Speaks
  • The Sabi
  • House of Stone: The True Story of a Family Divided in War-Torn Zimbabwe
  • Non ora, non qui
  • A Man
  • Vacation
  • Five for Sorrow, Ten for Joy
  • As God Commands
  • Romanzo criminale
  • Una questione privata
  • Thirteen Cents
  • Due di due
264627
Margaret Mazzantini is an Italian writer and actress. She became a film, television and stage actor, but is best known as a writer. Mazzantini began her acting career in 1980 starring in the cult horror classic Antropophagus, she has also appeared in television and theatre. As a successful writer her novels include Non ti muovere (Don't Move) which was adapted into a film of the same name and is d...more
More about Margaret Mazzantini...
Don't Move Nessuno si salva da solo Splendore Mare al mattino Zorro. Un eremita sul marciapiede

Share This Book

No trivia or quizzes yet. Add some now »

“- Как успяваш винаги да си толкова щастлив?
- Много просто, гади ми се от тъгата.”
10 likes
“The weirdest love stories are always the best” 10 likes
More quotes…