Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “كتاب الطغرى: غرائب التاريخ في مدينة المريخ” as Want to Read:
كتاب الطغرى: غرائب التاريخ في مدينة المريخ
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

كتاب الطغرى: غرائب التاريخ في مدينة المريخ

2.88  ·  Rating Details  ·  141 Ratings  ·  27 Reviews
حين ينهار زواجه بلا سبب واضح سنة 2007 يحاول مصطفى الشوربجي، المحرر بمؤسسة صحفية كبيرة، أن يستغل خطوط سيره اليومية في رسم خريطة للقاهرة يسترد بها إحساسه بالأمان. وفيما يتعرض لمغامرات عجائبية تتضمن لقاء بشبح السلطان العثماني الأخير، يكتشف مصطفى أنه شخصيًّا في مركز صراع سري ممتد بين الهوية الإسلامية وأعدائها عبر القرون، وأن له دورًا في بعث الأمة.
خلال ثلاثة أسابيع بين انفصاله
...more
509 pages
Published 2011 by دار الشروق
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about كتاب الطغرى, please sign up.

Be the first to ask a question about كتاب الطغرى

Community Reviews

(showing 1-30 of 487)
filter  |  sort: default (?)  |  Rating Details
ReemK10 (Paper Pills)


The old adage that Egypt writes, Lebanon publishes and Iraq reads certainly holds true as Egyptian novelist, Youssef Rakha presents us with his ever-intriguing novel, The Book of the Sultan's Seal - Strange Incidents from History in the City of Mars.



Mars? Yes, Mars, and there is a delightful story told about how al- Qahir (meaning Mars), the city that we all know as Cairo got its name, a city that was actually built by Sicilian Jawhar al- Siqilli! Rakha tells a fascinating story and keeps enter
...more
Weaam
Aug 29, 2011 Weaam rated it really liked it
الله !
رواية واقعية غرائبية في نفس الوقت..تلضم التاريخ بالحاضر بالمستقبل بشكل مُعجز!
أحببت الفترة التي تم تعشيقها في الرواية
و أحببت التحليل النفسي و الإجتماعي للأبطال
رواية كتبت بمزاج و بدقة شديدة
اسلوب استخدام الرسم الشخصي بداخل الرواية ..أسلوب جديد علي الرواية العربية في رأيي..أرشحها للبوكر بضمير مرتاح
يسلم يوسف رخا
Nathan "N.R." Gaddis
Jan 09, 2016 Nathan "N.R." Gaddis marked it as i-want-money  ·  review of another edition
Shelves: arabia
via the literary saloon ::
http://www.complete-review.com/saloon...

This one here garners its translator, Paul Starkey, the 2015 Saif Ghobash Banipal Prize for Arabic Literary Translation. Also listed on the award=announcement page are the 29 contenders "which also makes for a useful overview of the most notable translations from the Arabic published last year."


Those 29 (because gr needs another nice list this fine day) ::

Stealth by Sonallah Ibrahim, trans. Hosam Aboul-Ela (New Directions, USA)
The
...more
Mohamed Nabil
Jan 08, 2013 Mohamed Nabil rated it liked it
مممممممم الموضوع مش سهل ... الناس منقسمة على الرواية دي من نجمة واحدة لخمس نجوم ومن استخصار للفلوس المدفوعة فيها لوصفها بإسلوب جديد في الكتابة ومميز وحاجات من دي .... هُمّا عندهم حق كلهم بصراحة .. أنا نفسي محتار فيها

الرواية فكرتها مجنونة ... جميلة بجد .. بس إسلوب الكاتب بوظها في بعض الأماكن... ومع ذلك لمّا وصلت للآخر فكرت إنه فعلاً لو اتكتبت بإسلوب تاني كانت هتبقى حاجة تانية خالص غير دي

عموماً أنا إستمتعت بيها وكملتها للآخر (مكنتش هقرا 500 صفحة لو مشدتنيش ! ) بس حاسس إنه كان ممكن تكون أحسن ... فك
...more
Hanan
Oct 20, 2012 Hanan rated it did not like it
عمري ما وقفت قراية كتاب أنا شريتو مهما كان مخزي ومهين لنفسيتي. كتاب الطغرى يكسر القاعدة وخلاني احس اني شريتو بمال حرام!
بدي احكي يع. بس هاي ريفيو محترمة
Radwa
Aug 19, 2011 Radwa rated it did not like it
لن اكمل قراءتها
Mohamed El-Attar
Sep 28, 2012 Mohamed El-Attar rated it liked it
Shelves: in-my-library, novels
.

كنت أعتقد أنها لا تستحق أكثر من نجمتين
الأولى على التطرق لتاريخ مهم جداً ومهدر حقه
ألا وهو التاريخ الإسلامي للخلافة العثمانية
والنجمة الثانية للفكرة بنت المجنونة
التى حاول أن يعرض بها الكاتب تلك الحدوتة الخزعبلية

ولكن ما يعيب الرواية حقاً :

- ذلك الأسلوب فى الكتابة الممل أحياناً والمقذذ كثيراً والمربك للذهن والتفكير
- استخدام ألفاظ نابية بشكل صريح مما لا يعود بنفعه على العمل الأدبى بأي شكل من الأشكال
- الكثير من التطويل فى وصف تفاصيل كثيرة لم تكن مهمة ، وكذلك فى وصف لقاءاته الجنسية مع كادولين بشكل لا ي
...more
Mazin Koleilat
Feb 13, 2013 Mazin Koleilat rated it did not like it
المزيج الغريب للغة السرد تجعل القارئ يملها - هذا غير الاستطراد والمط والعجن !
شيئ آخر إستوقفني : إستخدام الشتائم القبيحة و " الواطية " - وفي نفس الوقت وضع آيات قرآنية في كتاب واحد - هو خطأ - يا آيات يا شتائم - أما الاثنان في موضع واحد فشيئ أستحرمه !
بصراحة لم ولن أكمل قرآتها - وأرجو من الكاتب الأخذ بعين الاعتبار بالنقد الموجه مني أو من غيري!
أحمد فؤاد
Feb 05, 2013 أحمد فؤاد rated it did not like it
للأسف أسلوب الرواية ممل جداً، و لم استطع إكمال الرواية و تلك هي سابقة في حياتي لم تحدث من قبل. حاولت أكثر من مرة العودة إلى قراءتها و لكن لم استطع قراءة أكثر من بضعة صفحات في كل مرة أعود لقراءة الرواية
أحمد
Jan 03, 2013 أحمد rated it it was amazing
فعل القراءة في كتاب الطغرى ليس سهلاً بحاجة لقراءة معمقة وتعيد الصفحات،،، كتاب الطغرى ليس كتاباً بل هو صناعة لغوية لن يقرأ قراءة واحدة.
Farghali
Aug 01, 2011 Farghali rated it really liked it


تلعب رواية «كتاب الطغرى» مع اللغة السردية وبها، إذ يختار الراوي «مصطفى نايف الشوربجي» خطاباً سردياً عبر لغه قديمة من العصر العثماني، تمتزج في الوقت نفسه، مع العامية المصرية، ومصطلحات الحياة اليومية الحديثة والمعاصرة، ومرادفات اسلوب فئات الشباب في مصر.



في مراحل لاحقة من السرد تمتزج هذه اللغة الهجين مع لغة سلاطين الإمبراطورية العثمانية حين يظهر للراوي تحول واحد من الشخصيات العجائبية، (الشيخ وحيد الدين)، التي يصطدم بها ويتحول إلى شخصية تجسد آخر شخصيات الخلافة العثمانية. هكذا يقدم لنا مزيجاً لغوياً ف
...more
Mohamed Salah
Apr 15, 2015 Mohamed Salah rated it it was ok
تحذير هذا الريفيو قد يكون +
لما كنت ف الصفحه واحد صاحبي شافني و سألني هو الكتاب ده بيتكلم عن ايه!
رديت ببساطه بصراحه لسه معرفش
خلونا نقسم الكتاب حبه اقسام
الاخراج عبقري جدا
الفهرسه اللي ف الاخر عبقريه ويمكن تكون احلي ما ف الكتاب
الغلاف والاسم خدموا الكتاب بشكل حلو جدا و لو الكتاب ده اتباع فهيكون بسبب الحاجتين دول
المضمون زي الزفت توهان مخذي روايه بضان فشخ ممله للغايه
اول جزء منها كويس و احس ان الروايه فيها 200 او 300 ص كان ممكن يتشالوا عادي من غير ما تحس بمشكله ف المضمون
الجزء الاخير مقتطع من ادب ال +
...more
كريم الصياد
Jun 05, 2012 كريم الصياد rated it it was ok
Recommended to كريم by: mohamed obada
أعتقد أنه أسلوب قائم على اللغة، وقول ما لم يُقَلْ من قبل من تعابير وألفاظ، ومزج العامية بالفصحى بالتعريب، مع مسحة واضحة من اللغة الشعرية، وهذا كله مزيج سهل، لا يصعب على شاعر يعيش في وسط الإنترنت، ويجيد لغة أجنبية أو أكثر. والرواية ككل قائمة على هذا الأسلوب الذي يتعايش معه القارئ بعد عشر صفحات، ثم قد يملّ منه. أما الدراما والفكرة فلها المكانة العاشرة بعد الأسلوب. هذا للدرجة التي قد يشعر معها القارئ بأنه بصدد قراءة مدونة ورقية.

هذا الرأي طبعًا محدود بحدود تجربة شخصية مع الكتاب، ومحدود كذلك بفكرتي ع
...more
Soha Bayoumi
Jan 06, 2014 Soha Bayoumi rated it it was ok
تجربة جديدة في اللغة منطلقة من موقف مبني على الإيمان بمرونة اللغة وحتمية تطورها (كويس جدا)، أما تنفيذ الرؤية دي أو إخراجها فغير موفق في رأيي (أو بضان لو استخدمنا لغة الرواية)، ده غير بعض الأخطاء اللغوية، وغير بعض الصياغات اللي بتكشف أحيانا تأثر الكاتب بالإنجليزية، وده مش مشكلة في حد ذاته، المشكلة بتبقى لما بيبان وكأن الكاتب بيفكر بالإنجليزية ويترجم، فتبدو بعض الصياغات ركيكة. محاولة ظريفة للتعامل الأدبي بشكل جديد مع تاريخ مصر العثماني، بتنتهي أحيانا بإنها تكون مملة وأحيانا أخرى بإظهار ما يمكن أن ...more
Rana Ahmed
Aug 13, 2013 Rana Ahmed rated it liked it
امممممممم .. اعترف بانى مستصعبة الكلاام حبتين ..+ انى ساعات مابقاش فاهمة ايه علاقة الكلام ببعضه بس ده مايمنعش ان الغموووض اللى انا حساه .. مستهوينى جداا ..

فى بعض الافكار اللى طرقت على تفكير الكاتب ابهرتنى . و عجبنى جدا هروبه الدااائم الى داخله كده ... بس فى افكار تانية بحس انها ذات طابع غربى صرف .. و غير مناسبة لطبيعتنا كعرب
Salah El Mouled
Jul 31, 2012 Salah El Mouled rated it it was ok
رواية حديثة معاصرة ،، مختلفة
بها العديد من التجاوزات اللفظية الغير مبررة اطلاقاً
و التى لن يؤثر الغائها شئ

هذه اول رواية اقرأها ليوسف رخا..
Mohamed
May 06, 2014 Mohamed rated it did not like it
كتاب عقيم لا يرتقى لاى نوع لاروايه ولا حتى مقالات جرايد اسلوب مبتزل و سرد ملوش علاقة ببعضه
Mahmoud
Jul 09, 2012 Mahmoud rated it it was amazing
عظيمة في لغتها وطريقة الكتابة الجديدة والسرد الممتع
سلمى صلاح
Jul 31, 2012 سلمى صلاح rated it did not like it
وبعد وصلة نميمة وسط البلد، وافتعال الأسطورة، ها؟
Heba TariQ
Dec 15, 2012 Heba TariQ rated it really liked it
إيه ؟؟ فين ؟؟ إزاى ؟؟ منين ؟؟
محمد عبادة
Nov 04, 2012 محمد عبادة rated it really liked it
Shelves: novels

الطُّغرَى .. جغرافيا (يوسف رخا)
نهايةٌ البلاغة .. نهايةُ الجغرافيا .. وأشياء أخرى!
.....................
مع اعترافي الكامل بأنَّ Angel Clair الآتي من Tess of the d'Urbervilles
هو بطلي المفضَّل، وأنّي أكثرُ ما أكونُ تماهيًا فمع روايةٍ للمرحوم (توماس هاردي)، حيث هو دائمًا مُتَّسِقٌ مع ذاتِهِ، وقضاياه الأساسيةُ مبسوطةٌ كالأرضِ قبلَ إثباتِ كُرَوِيَّتِها، وبأنَّ ما اصطُلِحَ على تسميتِهِ (الأدبَ السِّيس) هو تياري المفضَّل، إلا أني مؤمنٌ بأنَّ (كتاب الطُّغرَى .. غرائب التاريخ في مدينة المرّيخ) لصاحبها (يوس
...more
Sociale Zak
Apr 09, 2012 Sociale Zak rated it really liked it
جميلة نيك، يمكن تستاهل أكتر من أربعة كمان.
برضه تنضم لسلسلة الروايات اللي بتعور خصوصية الواحد
الرواية مليانة سطور بنت وسخة فشيخة عموما
شكرا يابن رخا
Salma
Dec 13, 2013 Salma rated it did not like it
ممل جدا !! على ما توصل للمهم هتبقى عاوز تسيب الرواية !! ,,
Em An
Nov 27, 2013 Em An rated it it was amazing
ممممم تقعد كتير كتير علي ما تفهم في ايه بالظبط :-)
Asaad A
Aug 23, 2013 Asaad A rated it really liked it
هذا الكاتب سيكون له نصيب من مستقبل كتاب العالم
Nader
Sep 23, 2015 Nader rated it did not like it
Shelves: أدب, incomplete
couldn't finish it
أحمد محمد
Jul 31, 2012 أحمد محمد rated it did not like it
ما كملتهاش
Sayed Ashry
Sayed Ashry marked it as to-read
Jun 14, 2016
Maia
Maia marked it as to-read
Jun 11, 2016
Jeremy
Jeremy marked it as to-read
Jun 04, 2016
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 16 17 next »
  • Naphtalene: A Novel of Baghdad
  • الخباء (The Tent)
  • The Silence and the Roar
  • Sitt Marie Rose
  • طعم أسود... رائحة سوداء
  • بيت الديب
  • جرافيت
  • Night and Horses and the Desert: An Anthology of Classical Arabic Literature
  • مملكة من عصير التفاح
  • الرجل الخراب
  • فلسطينيات
  • مصر في الحرب العالمية الأولى
  • بريد بغداد
  • Mrs. Moneypenny's Careers Advice for Ambitious Women
  • خطط الغيطاني
  • Faisal I of Iraq
  • أيام المستعصم الأخيرة
  • سر الحاكم بأمر الله
Youssef Rakha is a Cairo-based, bilingual author of novels and other books. He earned a BA from Hull University in 1997 and has worked in journalism since 1998.
يوسف رخا مواليد الدقي ، حاصل على بكالريوس الآداب من جامعة هَل، إنجلترا ويعمل في الصحافة منذ . يكتب بالإنجليزية فضلاً عن العربية.
...more
More about Youssef Rakha...

Share This Book



“فعلا مللتُ أسئلة الهوية” 21 likes
“نظرية الطرشي في ممارسة الحياة، باختصار: بدلا من أن تأكل الشيء، تعكف على أن تخلله.” 20 likes
More quotes…